Continuăm seria articolelor din seria „Pronunție engleză” și astăzi minunatul profesor Dave Skonda vă va învăța cum să pronunți sh sunet[∫] este corectă.

Pronunţie combinaţia de litere SH. Sunet [ʃ]

Înainte de a începe să vizionați videoclipul, vă rugăm să rețineți că vorbitorii de limbi care nu au acest sunet îl pronunță în schimb s[s] sau cap. Există un sunet similar în limba rusă - sunetul „sh”. Dar este slab, deoarece articularea în rusă este foarte lentă -> . Pentru a obține sunetul corect, trebuie să monitorizați poziția buzelor și să pronunți clar sunetul, suflând aer cu forță. Așadar, urmăriți videoclipul, repetați după crainic și urmați sfatul nostru. Eu am făcut-o, așa că poți și tu!

Videoclip de la un vorbitor nativ „Sunet [ʃ]”

S-ar putea să credeți că scoateți sunetul corect, dar este posibil să nu fie suficient de puternic.
Acest lucru necesită mișcarea gurii și presiunea aerului.
Sh-sh…..
Pentru practică exagerați poziția gurii. Tine minte. Pentru antrenament. Exagerează așa: sh-sh-sh!

Poate credeți că pronunțați corect acest sunet, dar este posibil să nu fie suficient de „puternic”.

Tine minte! Întrerupeți oricând videoclipul pentru a exersa. Nu uitați să întrerupeți videoclipul și să exersați.

Ok, vom vorbi despre câteva greșeli comune cu „sunetul sh”

Primul cuvânt la care ne vom uita este „pantof”
Unii vor spune: „procesează”. Îmi plac „procesele” tale. De unde ți-ai luat „procesele”? Nu, sunt pantofi.

Sau îmi plac „mestecurile” tale. Sunt bune „mesteci”. De unde pot cumpăra niște produse de mestecat? Nu, sunt pantofi. Spune-o cu mine „pantofi”

Deci vom vorbi despre cele mai frecvente greșeli la pronunțarea sunetului sh.

În primul rând, să luăm cuvântul „pantof” ca exemplu. Unii îl pronunță „suflé”. Îmi plac suflele tale. De unde ai luat aceste „sufle”? Nu, așa este: PANTOFI.

Îmi plac „bufăturile” tale. Excelente „bufături”. De unde pot cumpăra „chufli?” Nu, așa este PANTOFI.

Următorul este „navă”.
Unii oameni vor spune „Este o înghițitură frumoasă. Îmi place acea înghițitură. Voi merge pe înghițitură.” Sau alți oameni spun „Este un chip frumos”. Îmi place cipul tău.” Este o navă. Spune cu mine „navă”

Comentariul meu: Am primit odată un comentariu de la cineva căruia nu-i pasă de pronunție și el afirmă direct. Cu toate acestea, în acest caz, veți arăta cu adevărat amuzant în ochii unui străin, la fel cum ați fi amuzant dacă ați pronunța „souffle” sau „chuflya” în loc de SHOEF și „sorable” în loc de SHIP.

Să luăm următorul cuvânt „navă”
Unii vor spune: „sorable”. Îmi place acest „sorable”. Voi merge pe Sorable.

Sau aceasta: Aceasta este o „navă” frumoasă. Îmi place această „navă”. Nu, navă. Spune CO-RA-BL.

Ok, să încercăm „sunetul sh” de la începutul cuvintelor:
O voi spune, apoi repeți.
SH sunt
SH ake
SH y
SH owgirl

Asigurați-vă că buzele sunt afară: " SH owgirl SH y." Asta e bine.

Acum să încercăm să pronunțăm sh sunet la începutul cuvintelor. Ar trebui să fie amuzant. Repetă după mine:

Asigurați-vă că buzele sunt întinse: " SH owgirl s h y." Asta e foarte bine!

Acum să încercăm acest „sunet sh” în mijlocul cuvintelor. Ar trebui să fie distractiv. Repetă după mine:
mi ss ion
o c ean
wa SH er
ti ss ue
Uită-te la poziția gurii mele: ti ss ue, ti ss ue

Acum ne vom pronunța sh sunetîn mijlocul cuvintelor. Repetă după mine:

Urmărește-ți poziția gurii: ti ss ue,ti ss ue

Ok, să încercăm acest „sunet sh” la sfârșitul cuvintelor. Este foarte important la final. Repetă după mine:

Engleză SH
fi SH
tra SH
slabă SH
Exagerați „sunetul sh”. Uită-te la gura mea (împinge-ți buzele departe): „pedepsește”.
Dacă nu exersezi, te voi pedepsi.

Acum ne vom pronunța sh sunet la sfârşitul cuvintelor. Acesta este un sunet foarte important la sfârșit. Repetă după mine:

Să încercăm câteva fraze:

Să vă fie rușine!

Te rog repeta dupa mine.

Showgirl va pedepsi pe oricine de pe navă...
(pauză)
care nu vorbește o engleză clară.
Este ciudat (foarte neobișnuit, ciudat)! Tino, adu-mi niște șervețel...
(pauză)

Acum să încercăm să pronunțăm frazele:

Crezi că timida show-girl își va scutura pantofii pentru mine?
Cu norocul meu, mă îndoiesc că va zgudui ceva pentru mine.
Să vă fie rușine!

Repetă după mine:

Showgirl va pedepsi pe oricine de pe navă... (pauză) care nu vorbește limba engleză clar.
(pauză)
Este ciudat (foarte neobișnuit, ciudat)! Tino, adu-mi niște șervețel... (pauză)
si va rog sa puneti sterpurile in masina de spalat!
(pauză)

Voi vorbi. Când mă opresc, repeți. Bine? Și loviți cu adevărat acest „sunet sh-sunet”.

Îți vei împărți peștele... (pauză) pe care l-ai prins în ocean... (pauză)... în misiunea noastră de a curăța gunoiul?
(pauză)

Ok, e foarte bine.

Voi spune. Când mă opresc, repeți. Amenda? Și încearcă să-ți încordezi gura.

Îți vei împărți peștele... (pauză) pe care l-ai prins în ocean... (pauză) în misiunea noastră de a curăța gunoiul?
(pauză)
Foarte bun.

Nu uitați să vă creați o imagine sau o situație puternică în mintea voastră pentru a vă aminti și a schimba obiceiurile! Amintiți-vă că trebuie să creați o imagine a sunetului în memorie pentru a vă schimba articulația obișnuită!

Amintiți-vă, dacă aveți probleme cu asta după ce ați gândit într-un mod nou, gândiți-vă ca și cum ați fi într-un mare cinematograf. Este filmul tău care se joacă și o grămadă de oameni vorbesc și le vei spune să tacă: „Sh-sh-sh...”
Fă-i să tacă, fii foarte puternic. Ne vedem data viitoare!

Totuși, dacă nu poți obține acest sunet, atunci imaginează-ți că ești în teatru. Are loc o piesă de teatru, piesa ta și oamenii vorbesc și le vei spune: „Șhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ca să-i taci, spune-o cu voce tare. Ne vedem data viitoare!

Comentariul meu: de fapt este foarte important să exersăm în fiecare zi, astfel încât articularea sunetului să nu se estompeze din memorie. Pentru a face acest lucru, puteți repeta o poezie sau un răsucitor de limbi în fiecare zi. Aici sunt cateva exemple:

Lista de cuvinte pentru practica zilnică a pronunției sunetului sh [∫]:

La începutul cuvintelor: mal (coast), schimbare (schimbare), raft (raft), spectacol (arata)

În mijlocul cuvintelor: mașină (aparat), modă (modă), presiune (presiune), pasiune (pasiune)

La finalul cuvintelor: dorință (dorință), vas (vaș), gunoi (gunoi), prost (prost), gunoi (gunoi mare)

Roțător de limbă pentru sunetul sh: Dorințele nu fac feluri de mâncare. (traducere) Dacă ți-ar crește ciuperci în gură.

Poezie pentru antrenamentul sunetului sh [∫]

O direcție scurtă pentru a evita abaterea,
Prin variațiile ocupațiilor,
Și prelungirea relaxării,
Și combinații de recreații,
Și dispută asupra stării națiunii
În adaptare la stația dvs.,
Prin invitații, către prieteni și relații,
Prin evitarea amputarii,
Prin permutare în conversație,
Și reflecția profundă vei evita deprimarea.

(Poezia este preluată din manualul pentru universități „Atelier de limba engleză: pronunție engleză.” Autor: Lebedinskaya B.Ya.)

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „SH, „SH” în dicționare.

• SH, „SH - shh!
  Nou dicționar mare engleză-rusă
• — Sf. Helena
  Vocabular engleză Domenii Internet
• — I. interjecție Data: 1847 — folosit adesea în formă prelungită sau repetă rapid pentru a îndemna sau a comanda tăcerea sau mai puțin...
  Dicţionar Englez - Merriam Webster
• — I. sh adesea prelungit interjecție Etimologie: origine necunoscută — adesea folosit în formă prelungită sau reduplicată pentru a impune tăcerea sau...
  
• — abreviere 1. lovitura de sacrificiu 2. școală 3. deseori oră semestrială fără majuscule 4. hepatită serică 5. rubrica navei 6. specificat...
  Noul Dicționar Internațional Englez al Webster
• - /sh/, interj. (obișnuia să îndemne la tăcere.) De asemenea, shh . [1840-50]
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• — I. sh interjecție adesea prelungită Data: 1847 — folosită adesea în formă prelungită sau repetă rapid pentru a îndemna sau a comanda…
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• - cota de abreviere
  Merriam-Webster vocabul englezesc
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Dicţionar englez de pronunţie Longman
• - (de asemenea shh) / ʃ; NUME / exclamație modul de a scrie sunetul pe care oamenii îl fac atunci când spun...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• - sh BrE AmE, shh /ʃ/ interjecție folosită pentru a spune cuiva să tacă: Sh! Incerc sa dorm.
  Longman Dictionary of Contemporary English
• - int. chemând la tăcere.
  Dicţionar vorbit englez de bază
• - int. chemând la tăcere. [var. de HUSH]
  Concise Oxford English Dictionary
• - int. chemând la tăcere. Etimologie: var. de HUSH
  Vocabul englezesc Oxford
• — de asemenea shh Puteți spune „Sh! ’ a spune cuiva să tacă. CONVENȚIA (INFORMALĂ, VORBITĂ).
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• — de asemenea ~h Puteți spune „Sh!” pentru a spune cuiva să tacă. CONVENȚIA (INFORMALĂ, VORBITĂ).
  Collins COBUILD - Un dicționar englez pentru cursanții de limbi străine
• - shh, ssh, shush - folosit pentru a spune cuiva să tacă; HushSh, vei trezi copilul!Sh, nu plânge.Shh, the...
  Cambridge engleză vocabular
• — 1. < operating system >coajă Bourne. 2. Codul de țară pentru St. Helena. (27.01.1999)
  Dicţionar englez FOLDOC Computer
• — Same Here Senior High School She's Hot Pentru mai multe definiții posibile pentru SH, faceți clic aici 1988-2002, Toate drepturile rezervate,...
  Cele mai comune acronime și abrevieri vocabular în limba engleză
• — hub stivuibil, hub scalabil (permite includerea într-o cascadă) vlasenko.com
  Computer Dicţionar englez ABB
• - SH
  Dicţionar englez-rus american
• -SH
  Dicţionar rus-englez american
• - int shh!
  
• „SH - int shh!
  Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare

(Un digraf este o combinație de două litere care reflectă un sunet.) Aceste sunete sunt absente în sistemul fonetic al limbii ruse. Limba este întinsă și nu încordată. Vârful limbii trebuie plasat între dinții frontali superiori și inferiori. Diferența dintre [s] și [z] și [θ] și [ð] este că [θ] și [ð] au un caracter sonor, în timp ce [s] și [z] au. Astfel, [θ] și [ð] ] corespunde într-o oarecare măsură pronunției ruse a „s”, de exemplu, în cuvântul „bough” și „z”, de exemplu, în cuvântul „zonă”. Digraful th are două semnificații sonore: fără voce [θ] și voce [ð]:

1. în engleză, vocea [ð] apare în cuvintele funcționale (articole, pronume, prepoziții etc.) și în mijlocul altor cuvinte, ca urmare a sonorizării celui fără voce [θ] de către vocalele care îl înconjoară.
De exemplu: că [ðæt] - că, apoi [ðen] - apoi, [ðe], acolo [ðeə]
2. în alte cazuri, th indică sunetul nevocit [θ].
De exemplu: lucru [θıŋ], fior [θrıl]

Nu înlocuiți sunetele [θ] și [ð] cu sunetele [s] și [z] - acest lucru poate schimba sensul cuvântului. De exemplu: în loc de subțire [θın] - subțire se dovedește păcat - păcat.

Exemplu
[θ]	tema, subțire, al zecelea, dinți
[ð]	ei, decât, că, atunci

Trei semnificații sonore ale digrafului englez cap

1. Digraful ch reflectă de obicei o combinație de două sunete [t] și [ʃ], care amintește de rusul [ch] din cuvântul om, dar cu un prim element mai distinct.
de exemplu: barbie, șah, chill, chips-uri, cotlete, chinch
2. Câteva cuvinte, relativ recent împrumutate din franceză, păstrează lectura franceză a digrafului ch ca [ʃ]
de exemplu: machine, chic [ʃık]
3. În cuvintele de origine greacă, ch se pronunță [k]. Dacă ortografia unui cuvânt are un digraf ch, care în rusă într-un cuvânt similar corespunde literei x, atunci acesta este un cuvânt de origine greacă, iar în acest caz ch reflectă sunetul [k].
de exemplu: arhitect - arhitect ["ɑ:kıtekt], arhaic ["ɑ:keık], chimist - chimist ["kemıst], schema-, caracter - caracter, chimie - chimie
O excepție de la această regulă este cuvântul și prefixul arc

Exemplu
	astfel, șah, meci, bărbie, China ["tʃaınə]
[k]	chimist ["kemıst] , tehnic ["teknıkəl] , schema , scoala

Sensul sonor al digrafului englezesc ck

Digraful сk reflectă sunetul [k].
De exemplu: bolnav, gros [θık], cec, blocare, truc, cocoș, gât, ceas, bat, bloc.

Sensul sonor al digrafului englezesc sh

Digraful sh reflectă sunetul [ʃ], asemănător rusului [sh], dar este pronunțat oarecum mai blând [sh].
De exemplu: shell [ʃel], fish, shelf [ʃelf], shin [ʃın], fresh, shift, shim

Două semnificații sonore ale digrafului wh

1. când după combinația de litere wh există un o, atunci numai a doua literă h este de obicei pronunțată în ea,
de exemplu: al cui, întreg, cine, cui
2. în toate celelalte cazuri wh reflectă sunetul [w]
de exemplu: când , care , de ce , în timp ce

Sensul sonor al digrafului gu

Acest digraf reflectă sunetul [g]
De exemplu: oaspete , ciuma , ghid , ghici , breasla , viclenie

Digraf gh

1. Combinația de litere engleze gh se găsește în cuvintele de origine germanică Trebuie reținut că în engleză digraful gh din mijlocul unui cuvânt nu sună, iar litera vocală i din fața acestuia se pronunță ca diftong.
De exemplu: lumină, s-ar putea, corect, noapte
2. în câteva cuvinte, în poziţia finală digraful gh reflectă sunetul [f].
De exemplu: râde , destul [ı"nʌf] , dur
3. combinația ought se pronunță [ɔ:t].
De exemplu: ar trebui [ɔ:t], cumpărat, luptat, adus
4. la începutul unui cuvânt, gh reflectă sunetul [g].
De exemplu, fantomă, ghetou ["getɒʋ], groaznic ["gɑ:stlı].

Digraf ph

Digraful ph apare în cuvinte de origine greacă și se pronunță
ca sunetul [f]
De exemplu: diagramă, fotografie, fotografie ["fɒʋtɒʋ]

Digrafele wr, kn, gn

La începutul unui cuvânt, sunetul acestor digrafe a fost simplificat la sunetele [r] și [n]. Astfel, digraful englez wr se citește ca [r], combinațiile de litere englezești kn,gn ca [n]
De exemplu: scrie, cavaler, muscăr, genunchi, cuțit

Digrafe ng, nk

Combinația de litere ng de la sfârșitul unui cuvânt este citită ca sunetul [ŋ], de exemplu: lucru [ðıŋ]
Combinația de litere nk este citită ca combinație de sunet [ŋk], de exemplu: cerneală [ıŋk]

Digrafele mb, mn

La sfârșitul cuvintelor în combinații de sunete, sunetele [b] și [n] au dispărut, se pronunță doar [m].
De exemplu: miel, bombă, mădulare, toamnă [ɔ:tm], imn.

Două semnificații sonore ale digrafului englez qu

Ar trebui să știți că litera q este întotdeauna urmată de litera u, iar această combinație de litere englezești qu se citește după cum urmează:

1. la începutul și la mijlocul unui cuvânt reflectă combinația
De exemplu: , quill , quint , quilt
2. la sfârșitul unui cuvânt qu transmite sunetul [k]
De exemplu: unic, tehnică

Sensul sonor al combinațiilor de litere englezești ci (si, ti)

Combinația de litere ci (si, ti) reflectă sunetul [ʃ], de exemplu: Asia ["eıʃə],
specialist [„speʃəlıst]. Această combinație de litere face adesea parte din sufixul substantivului -ion, care formează substantive abstracte. Acest sufix corespunde sufixelor rusești -tsia, -siya, de exemplu: misiune ["mıʃn] - misiune, națiune ["neıʃn] - națiune, demonstrație - demonstrație.

Notă. Dacă există o vocală înainte de -sion, atunci această combinație transmite sunetul [ʒən], de exemplu: explozie [ıks"pləʋʒən], eroziune [ı"rəʋʒən], concluzie, revizuire.

Sensul sonor al combinațiilor de litere englezești ture, sigur

• Ca urmare a anumitor schimbări fonetice în limba engleză, combinația tura a început să fie percepută ca un simbol al combinației de sunet.
de exemplu: prelegere ["lektʃə], literatură ["lıtərıtʃə], amestec ["mıkstʃə]
• Combinația de litere a devenit cu siguranță un simbol grafic al combinației de sunet [ə].
de exemplu: presiune ["preʃə], tonsura
• Dacă combinația de litere sigur este precedată de o vocală, atunci reflectă sunetul [ʒə]
de exemplu: plăcere ["pleʒə],comoara ["treʒə],măsură ["meʒə]

Încă nu am stăpânit toate cele 44 de sunete ale limbii engleze. Astăzi vom analiza 4 sunete - pereche | ʃ | – | ʒ | și | ʧ | – | ʤ|.

Pentru cei care citesc secțiunea pentru prima dată, le voi explica: selectăm mai multe sunete similare și le comparăm cu omologii lor din Rusia. După aceea exersăm pronunția corectă folosind câteva zeci de cuvinte, răsucitori de limbi și exemple din cântece.

1. Sunet de consoană engleză |ʃ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: formă, ea, cămașă si etc.

Sunetul seamănă cu limba rusă | w |, dar există o diferență importantă:

Acordați atenție sfatului de „a face sunetul mai zgomotos”. Datorită poziției diferite, versiunea în limba engleză este mai mult „suierat” (imaginați-vă când tu sau prietenul tău a „tacut” atât de mult încât ai putea auzi chiar și un fluier).

Este, de asemenea, mai zgomotos și „șuierat”. Acest „zgomot” poate fi auzit clar în pronunția actorului Jim Parsons, care îl interpretează pe Sheldon Cooper.

Leonard: Ce faci?
Sheldon: Vom întârzia. eu sunt ta c nerv ing s te iubesc.
Leonard: Faci jogging.
Sheldon: Thi s i s cum Fla SH pa ces.
Leonard; Calmează-te, Sheldon.
Sheldon: Nu sunt SH Eldon. Eu sunt Fla SH. Și acum mă duc la Marele Canion s crema in fructe s tra ție. M-am întors.

Exerciții despre sunete engleze

Deci, ne-am dat seama de pronunție. Acum să ne perfecționăm abilitățile pe un set de cuvinte. Ajustăm organele vorbirii în poziția dorită și procedăm:

duș /ˈʃaʊər/

creveți /ʃrɪmp/

umăr /ˈʃəʊldər/

Schimbătoare de limbi pentru sunete englezești

• SH e vinde mare SH ele la mare SH minereu. The SH ele SH e vinde sunt s cu siguranţă mare SH ele. Astfel, dacă SH e vinde SH ele pe mare SH minereu, sunt s ure SH e vinde mare SH minereu SH ele.
• SH Irley tocmai a terminat SH ed wa SH ing asta SH eet in wa SH ing ma cap ine.
• SH aron wa SH eddi SH es într-un di SH wa SH er, mai departe SH e wa SH ed SH ades într-o wa SH ing ma cap ine. SH ar putea SH e wa SH di-ul SH es în di SH wa SH er, înainte de wa SH ing the SH ades in wa SH ing ma cap ine?

Iar ultimul pas este un vers dintr-un cântec care va fi gravat în memoria ta auditivă. M-am hotărât pe piesa nemuritoare „Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.

De la 0:33 la 0:51

2. Sunet de consoană engleză |ʒ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: viziune, de obicei, bej, decizie si etc.

Diferă de versiunea rusă | f | exact la fel ca predecesorul său surd.

Un alt punct important este sunetul englez | ʒ | nu este uluit la sfârșitul cuvintelor etc.: bei GE . Devine mai slab, dar rămâne sonor.

Exemple de cuvinte cu sunetul |ʒ|

plăcere /ˈpleʒər/

măsura /ˈmeʒə r /

comoara /ˈtreʒər/

timp liber /ˈleʒər/

viziune /ˈvɪʒn/

decizie /dɪˈsɪʒn/

explozie /ɪkˈspləʊʒn/

invazie /ɪnˈveɪʒn/

uzual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

ocazie /əˈkeɪʒn/

concluzie /kənˈkluːʒn/

garaj /ˈɡærɑːʒ/

confuzie /kənˈfjuːʒn/

miraj /ˈmɪrɑːʒ/

prevedere /prəˈvɪʒn/

televiziune /ˈtelɪvɪʒn/

masaj /ˈmæsɑːʒ/

Schimbătoare de limbi în engleză pentru exersarea sunetului |ʒ|

• După multă convingere si pe el a luat deci si pentru a viziona „Trea s ure Island” la televizor si pe la lei s ure.
• Bei GE lin g erie este mai mult u s ual decât a z ure bi j tu, a z ure bi j tu ești mai puțin tu s ual decât bei g elin g erie.
• Vi s ual revi s ionul unei fusele g e pentru corro s ion u s de obicei occa s ioni gara g e, camuflaj g e si demonta g e de fusela g e.

În sfârșit, o melodie: Argent, „Pleasure”.

De la 1:01 la 1:14.

3. Consoana |tʃ| – pronunția sunetelor englezești

Pronunțat în cuvinte englezești: scaun, ieftin, prânz, campion etc. Îmi amintește de sunetul rusesc | h |, dar nu identic cu acesta.

Pentru a vă obișnui cu o versiune mai fermă și mai zgomotoasă a englezei, exersați exercițiul de contrast al cuvintelor: сheese - curat, copil - ceai, сhalk - Toca, alege - sensibil etc.

Am decis să găsesc și un exemplu al acestui sunet într-un serial TV celebru. De data aceasta „Prieteni”:

Cuvinte: scaun, Chandler, Joey (versiune vocală a sunetului, dar mai multe despre asta mai jos).

Exemple pentru sunetul nevocit |tʃ| în limba engleză

scaun /tʃeər/

campion /ˈtʃæmpiən/

schimba /tʃeɪndʒ/

întrebare /ˈkwestʃən/

noroc /tʃɪəz/

capitol /ˈtʃæptər/

cherry /ˈtʃeri/

pui /ˈtʃɪkɪn/

copil /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

biserica /tʃɜːtʃ/

Scălțăminte de limbă cu sunetul |tʃ|

• Ch ceai de erry cap es cap ildren la cap ur cap. Ch erry de asemenea cap scoate camerele și face cap minereuri.
• Ceaiul cap er cap supărat întrebările t ion în cap Allenge. The cap Allengers cap supărat răspunsurile la întrebări t ion.
• Ch arles este o cap eerful cap fermier icken. O poa cap er este ce cap ing Ch Arles cap ickens cap curgând whi cap a smulge cap, și cap uckles la cap ansa unui cap oice cap icken to cap ew pentru luna lui cap. Cu exceptia cap uckle rea cap es Ch arles care cap ases poa cap eh și pisica cap este el.

Ca exemplu de cântec, clasicul „We Are The Champions” de Queen.

De la 0:38 la 1:17

4. Consoana |dʒ| – pronunția sunetelor englezești

Pronunțat în cuvinte job, gem, jazz, glumă etc. Nu există analogi la acest sunet în limba rusă!

O greșeală tipică a vorbitorilor de rusă este să pronunțe acest sunet ca o combinație | j |. De fapt sunet | dʒ | – aceasta este pur și simplu o versiune vocală a sunetului anterior – | tʃ |, ca în scaun. Nu vor fi probleme cu ea dacă ați învățat să pronunți versiunea fără voce. Dar o vom repeta pentru orice eventualitate.

ITI RECOMANDAM: Mai întâi rostiți cuvântul rus chas, apoi spuneți-l cu vârful limbii în spatele alveolelor. Faceți sunetul puțin mai greu și mai zgomotos. Al treilea pas este să faceți sunetul să sune ⇒ veți obține un sunet englezesc | dʒ | si ceva de genul cuvantului jazz :)

A simți contrastul dintre rusă |j| și engleză | dʒ |, compara pronunția cuvintelor jazz cu Catherine Zeta-Jones și jazz de Larisa Dolina:

Dacă căutăm analogii în limba rusă, atunci | ʤ | mai degrabă seamănă cu una voce | h | în combinații continuu pronunțabile: inainte de a caror _erou, ne a caror _clatite, le a caror _da_ să se odihnească.

Deci, totul este clar cu pronunția, să trecem la antrenamentul în cuvinte.

Pronunția sunetului |dʒ| în engleză: exemple de cuvinte

procedura /prəˈsiːdʒə r /

gelos /ˈdʒeləs/

judecător /dʒʌdʒ/

ianuarie /ˈdʒænjuəri/

Japonia /dʒəˈpæn/

blugi /dʒiːnz/

jeleu /ˈdʒeli/

bijuterii /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

călătorie /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

pod /brɪdʒ/

Stropitori de limbă pentru sunetul |dʒ|

• J plin de bucurie j oggeri j og j cu drag. J Ames, J oh, J enny și J Ohnny sunt j oggeri.
• The g enervant g ymnastii ca oran g e j uice. Oranul g e j uice face ca g ymnastii g cu adevărat fericit.
• Poți să-ți imaginezi g ine an ima g mena inară g erie mana g er ima g ining mana g ing o ima g mena inară g erie?

Ca exemplu muzical (pe lângă deja menționatul „All That Jazz”), melodia lui Ray Charles „Georgia On My Mind”.

Pentru a rezuma: pronunția sunetelor consoane în engleză

1. sunete engleze | ʃ | – | ʒ | mai zgomotoase, mai puternice și mai moi decât omologii lor | w | – | f |. Pentru a le pronunța, ar trebui să ridicați alveolele spre panta posterioară Vârful limbii, și nu partea din față, se pronunță cu mai mult zgomot.
2. sunet englezesc | tʃ |, dimpotrivă, este mai greu decât rusă | h |. Vârful limbii atinge din nou versantul posterior al alveolelor.
3. engleză | dʒ | nu are deloc analog în rusă. Acest pereche vocală de sunet anterior– | tʃ |. Sub nicio formă nu trebuie să-l pronunți ca combinația rusă | j |. Pentru a îmbunătăți pronunția, antrenați mai întâi sunetul anterior nevocat, apoi pur și simplu faceți-l vocalizat.
4. Nu uitați acel sunet sonor | ʒ | și | dʒ | nu sunt uimiti la sfarsitul cuvantului! Ele devin puțin mai slabe, dar rămân sonore.

Ne vedem mai târziu, prietene!

După aceea am rămas cu 19 sunete englezești. Prin urmare, astăzi au mai rămas 19 - 4 = 15. Data viitoare, conform tradiției, vom lua mai multe vocale similare.

Să ne uităm la regulile cheie de citire și pronunție cu posibilitatea de a asculta fiecare combinație de litere în exemple. Pentru concizie, regulile de bază pentru citirea combinațiilor de litere sunt prezentate în tabele.

Citirea combinațiilor de litere

Citirea combinațiilor de vocale

Tabelul de mai jos prezintă setul principal (care apare frecvent) de combinații de vocale (vezi tabelul nr. 1), transcripții în rusă și engleză cu exemple de cuvinte și note.

Tabelul nr. 1. Citirea combinațiilor de vocale

Combinație de litere	Transcriere	Exemple (ascultă)	Note
ee, ea	(ȘI:)	🔊 vezi, 🔊 mare
ai, ai	(HEI)	🔊 drept, 🔊 mai
oo	(U:)	🔊de asemenea	înaintea unei litere consoane, cu excepția k, r; tot la sfârşitul unui cuvânt
oo	[u] (U)	🔊 boo k	înainte de litera k; excepție: 🔊 bine d
oor	[ɔ:] (U:)	🔊 doo r
Au	(AU), [əu] (UE)	🔊 acum , 🔊 fereastra [‘windəu]	sub accent în cuvinte monosilabice; la sfârşitul cuvintelor cu două silabe în poziţie neaccentuată
oi, oi	[ɔi] (OH)	🔊 coi n, 🔊 angajați
ou	(AU)	🔊 sau t
oa	[əu] (UE)	🔊coa t

Citirea combinațiilor de litere cu consoane

Mai jos (în tabelul nr. 2) sunt principalele combinații de litere ale consoanelor.

Tabelul nr. 2. Combinații de litere în engleză. Citirea combinațiilor de consoane

Literă (combinație de litere)	Transcriere	Când să utilizați	Exemple (ascultă)
b	[b]	în toate cazurile	🔊 fă
mb	[m]	b nu se poate citi la sfârșitul unui cuvânt după litera m	🔊 urcă
c	[s]	înaintea vocalelor e, i, y	🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e, 🔊 c icle
	[k]	în toate celelalte cazuri	🔊 c ap
k	[k]	în toate cazurile	🔊 zmeu
ck	[k]	în toate cazurile	🔊 negru
kn	[n]	la începutul unui cuvânt	🔊 știu
g	[ʤ]	înaintea vocalelor e, i, y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	în toate celelalte cazuri	🔊 g ate Excepții: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	în toate cazurile	🔊 jachetă [ˈʤækɪt]
z	[z]	în toate cazurile	🔊z oo
h	[h]	în toate cazurile	🔊 h happy [ˈhæpɪ]
SH	[ʃ]	în toate cazurile	🔊 ea [ʃiː]
tch	[ʧ]	în toate cazurile	🔊 prinde [
cap	[ʃ]	în cuvinte de origine franceză	🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	în toate celelalte cazuri	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	la începutul și la sfârșitul cuvintelor semnificative	🔊-a cerneală [θɪŋk]
	[ð]	la începutul cuvintelor funcționale (pronume, articole)	🔊 e [ðiː]
		în cuvinte semnificative între vocale	🔊 pânză
X		înaintea unei consoane și la sfârșitul cuvintelor	🔊 text
		înaintea unei vocale accentuate	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	în cuvinte de origine greacă	🔊ps ychologie
r	[r]	înaintea oricărei vocale cu excepția uneia mute	🔊 trandafir
s	[s]	înaintea consoanelor, la începutul unui cuvânt, la sfârșitul unui cuvânt după o consoană fără voce	🔊 mai bine , 🔊 tartă , 🔊 pisici
	[z]	la sfârșitul unui cuvânt după o consoană sau o vocală vocală, între două vocale	🔊 joacă , 🔊 la vedere
ss	[s]	Oricum	🔊 clasa
ng		înainte de sunetele [l], [r], [w]	🔊 Țara Angliei [ˈɪŋglənd]
	[n]	în toate celelalte cazuri	🔊 limba [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		în toate cazurile	🔊 banca
w	[w]	la începutul unui cuvânt	🔊 noi e
wh	[w]	dacă aceste litere sunt urmate de orice literă cu excepția o	🔊 de ce
	[h]	dacă aceste litere sunt urmate de o	🔊hoo
wr	[r]	la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale	🔊 scrieți

Citirea combinațiilor de litere de vocale și consoane

În sfârșit, să ne uităm la ultimul tip de combinații de litere în limba engleză (vezi tabelul nr. 3).

Tabelul nr. 3. Citirea combinațiilor de litere de vocale și consoane

Combinație de litere	Transcriere	Când să utilizați	Exemple (ascultă)
wa		în toate cazurile	🔊 apă [ˈwɔːtə]
război		în toate cazurile	🔊 război
wor		în toate cazurile	🔊 munca k
sau, eh	[ə]	la sfârșitul cuvintelor într-o poziție neaccentuată	🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu		înaintea vocalelor	🔊cu ite
al	[ɔ:]	în toate cazurile	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
un		înaintea consoanelor	🔊 plan
af			🔊personal
al		în combinația de litere al litera l nu este lizibilă	🔊 jumătate f
la fel de			🔊 ca k
igh		în toate cazurile	🔊 noaptea t

știind combinații de litere în engleză, și anume utilizarea și pronunția lor, vei învăța să citești corect! Mult succes, draga prietena!