Țarul nostru Balmont este despre cine. Acesta este Sfântul Nicolae al II-lea. Cine a început să domnească - Khodynka

Fuga în masă în timpul sărbătorilor de încoronare a împăratului Nicolae al II-lea, în care 1.389 de oameni au murit și peste 900 au fost răniți.

Festivitățile de încoronare au continuat seara la Palatul Kremlinului, iar apoi cu un bal la o recepție cu ambasadorul Franței. Mulți se așteptau ca, dacă mingea nu ar fi anulată, atunci măcar să aibă loc fără suveran.

Potrivit lui Serghei Alexandrovici, când Nicolae al II-lea a fost sfătuit să nu vină la bal, țarul a spus că, deși dezastrul Khodynka a fost cea mai mare nenorocire, totuși nu trebuie să umbrească vacanţăîncoronare Nicolae al II-lea a deschis balul cu contesa Montebello (soția trimisului), iar Alexandra Feodorovna a dansat cu contele.

Khodynka. Acuarelă de Vladimir Makovski. 1899

Singurul articol despre Khodynka, care a apărut a doua zi, a fost articol de Vladimir Gilyarovsky (1855-1935) în Gazeta Rusă. Titlul său a fost scris cu litere mari: „Dezastrul Khodynska”. Ea a sărit la timp: altor ziare li s-a interzis imediat să scrie despre aceste evenimente...

***

Gilyarovsky „Dezastru pe câmpul Khodynka” (1896):

„P Cauza dezastrului va fi stabilită de ancheta, care a început deja și este în derulare. Deocamdată, mă voi limita la o descriere a tot ceea ce am văzut și a informațiilor de încredere pe care le-am putut obține de la martorii oculari.

Încep cu o descriere a zonei în care a avut loc dezastrul. Amplasarea defectuoasă a bufetelor pentru distribuirea cănilor și a dulcețurilor a crescut cu siguranță numărul victimelor. Sunt construite astfel: la o sută de pași de autostradă, în direcția cimitirului Vagankovskoye, lanțul lor se întinde, rupându-se uneori în intervale mai mult sau mai puțin lungi.

Zeci de bufete sunt conectate printr-un singur acoperiș, cu un pasaj de un arshin și jumătate care se îngustează în mijloc, deoarece trebuia să permită oamenilor să intre în festivitățile de la Moscova prin aceste pasaje, dând fiecăruia dintre plimbări câte un pachet cu băuturi răcoritoare.


Paralel cu bufete, pe partea Moscovei, i.e. de unde erau așteptați oamenii, se întinde mai întâi de pe autostradă un șanț adânc cu margini abrupte și un puț lung de o curte, transformându-se vizavi de primele bufete într-un șanț larg, de până la 30 de brazi - o fostă carieră de unde s-a luat nisip și lut. . Șanțul, adânc de aproximativ două strânsoare pe alocuri, are maluri abrupte și abrupte și este înțesat cu o masă de găuri uneori foarte adânci. Se întinde pe mai bine de o jumătate de milă, chiar de-a lungul bufetelor, iar în fața bufetelor are o platformă pe toată lungimea sa, lată de 20 până la 30 de trepte.

Se pare că era menit să fie un loc în care oamenii să fie prezentate cu mănunchiuri și să intre în câmp. Cu toate acestea, nu s-a dovedit așa: era o mulțime de oameni, iar o mie dintre ei nu puteau încăpea pe site.

Repartizarea trebuia să se facă de la ora 10 dimineața pe 18 mai, iar oamenii au început să se adune cu o zi înainte, pe 17, aproape de la prânz, iar noaptea veneau de peste tot, din Moscova, din fabrici. și din sate, blocând în mod pozitiv străzile adiacente avanposturilor Tverskaya și Presnenskaya și Butyrskaya.

Până la miezul nopții, piața uriașă, cu gropi în multe locuri, începând de la bufete, pe toată lungimea lor, până la clădirea de pompare a apei și pavilionul expozițional supraviețuitor, părea fie un bivuac, fie un târg. Pe locurile mai lin, departe de festivități, erau căruțe de oameni sosiți din sate și căruțe de negustori cu gustări și kvas. Erau focuri aprinse ici și colo. În zori, bivuacul a început să prindă viață și să se miște. Mulțimile de oameni au continuat să sosească în grămadă.



Ochelari de încoronare

Toată lumea a încercat să ia locuri mai aproape de bufete. Câțiva au reușit să ocupe ei înșiși o fâșie îngustă și netedă lângă corturile de răcoritoare, în timp ce restul au revărsat șanțul imens de 30 de brazi, care părea o mare vie, legănată, precum și malul șanțului cel mai apropiat de Moscova și meterezul înalt. . Pe la ora trei toți stăteau în locurile pe care le ocupaseră, din ce în ce mai constrânși de afluxul de mase de oameni.

Până la ora cinci, adunarea oamenilor a atins un nivel extrem - cred că erau cel puțin câteva sute de mii de oameni. Masa a fost constrânsă. Nu puteai să-ți miști mâna, nu te puteai mișca. Apăsați în șanț de ambele maluri înalte, nu au avut ocazia să se mute. Șanțul era plin, iar capetele oamenilor, contopite într-o masă continuă, nu reprezentau o suprafață plană, ci se adânceau și se ridicau în conformitate cu fundul șanțului, punctat cu gropi.

Zdrobirea a fost groaznică. Mulți s-au îmbolnăvit, unii și-au pierdut cunoștința, incapabili să iasă sau chiar să cadă: lipsiți de sentimente, cu ochii închiși, strânși ca într-un viciu, se legănau odată cu masa. Asta a durat aproximativ o oră. S-au auzit strigăte de ajutor și gemete înăbușite. Mulțimea i-a ridicat cumva pe copiii adolescenți și le-a permis să se târască peste capul lor într-o direcție sau alta, iar unii au reușit să iasă în aer liber, deși nu întotdeauna nevătămați. Soldații din pază au transportat doi dintre acești adolescenți în marele teatru nr. 1, unde se aflau domnul Forcatti și doctorii Anrikov și Ramm.

Așa că, la ora 12 noaptea au adus o fată inconștientă de vreo 16 ani, iar pe la trei au adus un băiat care, datorită îngrijirii medicilor, și-a venit în fire abia la prânz. din a doua zi și a spus că a fost zdrobit în mulțime și apoi dat afară. Nu-și amintea nimic mai departe.



Oamenii se sufocau cu Khodynka din cauza acestor turte dulce

Puțini au reușit să scape de mulțime pe teren. După cinci ore, mulți din mulțime leșinaseră deja, apăsați din toate părțile. Iar deasupra mulțimii de milioane de oameni au început să se ridice aburi, asemănător cu ceața de mlaștină. Din această masă venea evaporarea, iar în curând mulțimea a fost învăluită într-o ceață albă, mai ales dedesubt în șanț, atât de puternic încât de sus, de pe metereze, pe alocuri se vedea doar această ceață, ascunzând oamenii.

Pe la ora 6, în mulțime au început să se audă tot mai des gemete și strigăte de mântuire. În cele din urmă, lângă câteva corturi din mijloc, entuziasmul a devenit vizibil. Mulțimea a fost cea care a cerut ca muncitorii artel care se ocupă de bufete să dea bunătăți. În două-trei cabine de mărime medie, arteliştii au început efectiv să împartă mănunchiuri, în timp ce în rest nu se făcea distribuţie. La primele corturi au strigat „distribuind”, iar o mulțime uriașă s-a repezit spre stânga, spre bufetele unde se distribuiau. Gemete și țipete teribile, sfâșietoare de suflet au umplut aerul...

Mulțimea care apăsa din spate a aruncat mii de oameni în șanț, cei care stăteau în gropi au fost călcați în picioare... Câteva zeci de cazaci și santinelele care păzeau bufete au fost zdrobiți și împinși în câmp, iar cei care mai înainte își făcuseră drum pe câmp. din partea opusă se cățărau după mănunchiuri, nepermițându-i să treacă pe cei care intrau din afară, iar mulțimea apăsătoare a presat oamenii de bufete și i-a zdrobit. Aceasta nu a durat mai mult de zece minute dureroase... Gemetele au fost audibile și au stârnit groază chiar și pe ringul de curse, unde încă se lucra în acel moment.

Mulțimea s-a întors rapid și de la ora șase majoritatea se îndreptau deja spre casă, iar de pe câmpul Khodynsky, aglomerat pe străzile Moscovei, oamenii se mișcau toată ziua. În timpul sărbătorii în sine, nu a mai rămas nici măcar o cincime din ceea ce era acolo dimineața.

Mulți, însă, s-au întors să-și caute rudele moarte. Au apărut autoritățile. Au început să fie sortate grămezi de cadavre, separând morții de vii. Peste 500 de răniți au fost duși la spitale și camerele de urgență; cadavrele au fost scoase din gropi și așezate într-un cerc de corturi pe un spațiu imens.

Mutilați, albaștri, cu hainele rupte și înmuiate, erau groaznice. Gemetele și bocetele rudelor care le-au găsit pe ale lor erau peste tot... Conform obiceiului rusesc, oamenii aruncau bani pentru înmormântare pe cufărurile morților... Între timp, autospecialele militare și de pompieri au tot sosit și au dus în oraș zeci de cadavre. .


Camerele de urgență și spitalele erau pline de răniți. Capele de la casele de poliție și spitale și hambare sunt pline cu cadavre. Curățenia a durat toată ziua. Apropo, 28 de cadavre au fost găsite într-o fântână, care s-a dovedit a fi într-un șanț, vizavi de bufetele din mijloc. Această fântână adâncă, realizată de o pâlnie răsturnată, căptușită în interior cu lemn, era acoperită cu scânduri care nu puteau rezista presiunii mulțimii. Dintre cei care au căzut în fântână, unul a fost salvat în viață. În plus, pe teren au fost găsite și cadavre, destul de departe de locul dezastrului. Aceștia au fost răniții, care au reușit să plece în focul momentului, au căzut și au murit.

Toată noaptea de duminică au transportat cadavre de pretutindeni la cimitirul Vagankod. Peste o mie zăceau acolo, în lunca din categoria a șasea a cimitirului. Am fost acolo pe la ora 6 dimineața. De-a lungul autostrăzii erau transportate spre ei sicrie albe cu morții. Acestea sunt cadavre eliberate rudelor pentru înmormântare. Sunt foarte mulți oameni la cimitir ..."

(„Gazeta Rusă”. 1896. Nr. 137).

Care este diferența dintre un monarhist inteligent și un monarh prost? Un monarhic inteligent, deși susține ideea de monarhie ca principiu, poate recunoaște că un anumit personaj care stă pe tron ​​nu este întruchiparea tuturor virtuților imaginabile și de neconceput.

Original preluat din sfat_roșu în Contemporani despre Nicolae al II-lea

O scurtă selecție de citate din contemporani despre „purtatorul de pasiune” Nicolae al II-lea, pe care au încercat cu atâta insistență să-l reabiliteze în ultimii ani.



Din jurnalul profesorului B.V. Nikolsky, participant și ideolog al „Adunării Ruse” monarhice:
15 aprilie: „...cred că țarul nu poate fi adus la rațiune organic. E mai rău decât mediocru! El - Doamne iartă-mă - este o neființă completă...
26 aprilie: „...Chestia mi-e clară. Nefericitul țar degenerat cu caracterul său neînsemnat, meschin și jalnic, complet prost și slab de voință, neștiind ce face, distruge Rusia. Dacă n-aș fi monarhist – o, Doamne! Dar a dispera o persoană pentru mine nu înseamnă a dispera în principiu”...

Din jurnalul lui M.O. Menshikov pentru 1918:
„...Nu noi, monarhiștii, suntem trădători pentru el, ci el pentru noi. Este posibil să fii fidel unei obligații reciproce care este încălcată de una dintre părți? Este posibil să recunoaștem un rege și un moștenitor care, la primul indiciu de răsturnare, renunță la tron? Este ca un tron, ca un scaun într-o operă, care poate fi dat oricui dorește.”
„...În timpul vieții lui Nicolae al II-lea, nu am simțit niciun respect față de el și am simțit adesea o ură arzătoare pentru deciziile sale neînțeles de stupide, izvorâte din încăpățânare și din tirania mărunte. Era o persoană nesemnificativă în sensul de proprietar. Dar totuși, îmi pare rău pentru nefericitul om profund nefericit: nu cunosc o figură mai tragică a „un om deplasat...”

S.Yu. Witte: „Nu o persoană proastă, dar cu voință slabă” / Witte S.Yu. Amintiri. M., 1960. T.2. p. 280.

A.V. Bogdanovich: „Un rege slab, laș” / Bogdanovich A.V. Ultimii trei autocrați. M., 1990. P. 371.

A.P. Izvolsky: „A avut un caracter slab și schimbător, greu de definit cu exactitate” / Izvolsky A.P. Amintiri. Mn., 2003. P. 214.

S.D. Sazonov, fost ministru al Afacerilor Externe, 3 august 1916, într-o convorbire cu M. Paleolog: „Împăratul domnește, dar împărăteasa, inspirată de Rasputin, stăpânește” / Paleolog M. Decret. cit., p. 117.

Și chiar și anti-sovieticul Balmont din 1906:

Regele nostru este Mukden, regele nostru este Tsushima,
Regele nostru este o pată de sânge
Duhoarea de praf de pușcă și de fum,
În care mintea este întunecată.

Regele nostru este o mizerie oarbă,
Închisoare și bici, proces, execuție,
Regele este un spânzurat, deci la jumătate de jos,
Ce a promis, dar nu a îndrăznit să dea.

Este un laș, se simte cu ezitare,
Dar se va întâmpla, așteaptă ceasul socotelilor.
Cine a început să domnească - Khodynka,
Va ajunge să stea pe schelă.

Punctul final în descrierea „Tarului-Țar” este pus de un citat din memoriile celebrului avocat și membru al Consiliului de Stat al Imperiului Rus, Anatoly Fedorovich Koni:
„Viziunea lui despre sine, ca uns providențial al lui Dumnezeu, a evocat uneori în el o astfel de încredere în sine, încât a ignorat toate sfaturile și avertismentele acelor câțiva oameni cinstiți care se găseau încă în cercul său...
Lașitatea și trădarea au străbătut ca un fir roșu întreaga sa viață, de-a lungul întregii sale domnii și în aceasta, și nu în lipsa de inteligență și voință, trebuie să căutăm câteva dintre motivele pentru care s-au terminat ambele pentru el... Lipsa de inimă și asociată cu aceasta este lipsa stimei de sine, în urma căreia el, în mijlocul umilinței și nenorocirii tuturor celor apropiați, continuă să-și tragă viața mizerabilă, neputând să moară cu onoare.”

15 iunie a marcat 151 de ani de la nașterea remarcabilului poet rus Konstantin Balmont. Una dintre poeziile sale, intitulată „Țarul nostru”, este foarte des folosită de cei care urăsc moderni ai ultimului țar și ai monarhiei ruse în general. Uite, chiar și celebrul poet l-a criticat dur pe Nikolai Alexandrovici. În acest caz, de regulă, contextul apariției poeziei și ceea ce s-a întâmplat mai târziu sunt ignorate. Între timp, dacă studiezi aceste împrejurări, poți să-l condamni pe poet și să-l laude pe împărat. Cel puțin, este indicat să cunoaștem contextul creării acestui text poetic.

Constantin Balmont

Deci iată poezia.

Regele nostru este Mukden, regele nostru este Tsushima,
Regele nostru este o pată sângeroasă,
Duhoarea de praf de pușcă și de fum,
În care mintea este întunecată.

Regele nostru este o mizerie oarbă,
Închisoare și bici, proces, execuție,
Regele spânzurat este de două ori mai jos,
Ce a promis, dar nu a îndrăznit să dea.

Este un laș, se simte cu ezitare,
Dar se va întâmpla - așteaptă ora socotirii.
Cine a început să domnească - Khodynka,
Va ajunge să stea pe schelă.

Ultimul rând se numește uneori „profetic”... După ce ai citit această poezie, pui imediat întrebarea: „De ce nu a fost întemnițat poetul?” Amintindu-ne măcar de soarta lui Osip Mandelstam, care mai târziu a scris o poezie asemănătoare despre Stalin... Și Balmont, teoretic, ar fi trebuit cel puțin reținut pentru asta.

Începeți să studiați contextul creării textului și aflați că în acel moment Balmont se afla în străinătate - la Paris. Desigur, devine interesant, cum a ajuns acolo? Și se dovedește că a participat la revoluția din 1905-1907, și anume la revolta de la Moscova din decembrie pe Krasnaya Presnya. Adevărat, a participat mai mult la poezie și probabil nu a împușcat pe nimeni. Și atunci (tocmai la timp) am decis să emigrez. Și în timp ce era în exil, a publicat colecția „Songs of the Avenger”, care includea această lucrare.

Trebuie să vă amintiți acest lucru atunci când citiți această poezie, deoarece adesea puteți ajunge la părerea că sfârșitul său este o imagine și nu un îndemn la acțiune. Dar Balmont la acea vreme s-a mutat în compania unor oameni care urmăreau în mod special uciderea țarului. Și titlul colecției este, de asemenea, orientativ - „Songs of the Avenger”.

Ei bine, până la urmă, puteți privi și alte poezii din această colecție. De exemplu, în poezia „Către Nicolae cel din urmă” există rândurile:

Trebuie să fii executat de mâna omului,
Poate a ei, obișnuită să ucidă,
Ai devenit prea schilodit la suflet,
Nu poți trăi așa, ești un sigiliu al ticăloșiei.

Te-ai spurcat pe tine însuți, țara ta, toate țările,
Care geme sub călcâiul tău urât,
Ești un pitic, ești Koschey, ești beat de murdărie și sânge,
Ar trebui să fii ucis, ai devenit un dezastru pentru toată lumea.

După cum puteți vedea, vocabularul detractorilor domnitorului suprem s-a schimbat puțin în ultima sută de ani...

În orice caz, se referă în mod clar și fără ambiguitate la regicid. Deși, desigur, nu ar trebui să vedem acest lucru ca pe ceva „profetic” - aceasta este doar o declarație a planurilor revoluționarilor. Da, mai târziu unii dintre ei au reușit să îndeplinească această amenințare. Dar cu același succes se pot numi discursuri „profetice” în timpul războaielor, când vorbitorii spun: „Vom câștiga”, iar aceste războaie se dovedesc de fapt a fi victorioase pentru cineva. Astfel, în fiecare război, jumătate dintre vorbitori (cei care au fost de partea învingătorului) se dovedesc a fi „profeți”. Și Nikolai Alexandrovici nu a stat pe eșafod. Nu a existat niciun proces, iar uciderea lui cu greu poate fi numită execuție.

De asemenea, nu ar trebui judecați toți poeții epocii de argint de Konstantin Dmitrievich Balmont. Comportamentul lui a fost mai degrabă o excepție. Majoritatea poeților au preferat să fie apolitici. Iar Balmont însuși avea să spună mai târziu că un poet ar trebui să se afle în afara partidelor.

Dar apoi s-a implicat activ în politică. În general, există o mulțime de lucruri interesante în această colecție. De exemplu, în poemul „Cuvântul criminal” scrie următoarele.

Cine va vorbi despre cuvântul împăcării,
Se trădează pe sine și îi trădează pe alții,
Și sunt în fața lui, ca un dispreț strălucitor,
Îmi arunc versetul biciuitor.

Cu toate acestea, poetul a regretat curând aceste poezii. A fost atras de patria sa. „Viața m-a forțat să mă despart de Rusia pentru o lungă perioadă de timp și, uneori, mi se pare că nu mai trăiesc, că doar corzile îmi sună încă”, a recunoscut el. A vrut să scrie și să publice din nou poezie în Rusia. În esență, dorea să redevină un cetățean al Imperiului Rus care respectă legea. Dar nu voia să ajungă într-o închisoare imperială.

Și aici este interesant ce au făcut autoritățile ruse, adică Nicolae al II-lea. În 1913, Rusia a sărbătorit cea de-a 300-a aniversare a dinastiei Romanov. Cu această ocazie fericită, a fost anunțată o amnistie pentru emigranții politici. Konstantin Dmitrievich a intrat și el sub această amnistie. I s-a oferit ocazia să se întoarcă și a profitat de această oportunitate. În mai 1913, i s-a dat o întâlnire magnifică la gara din Brest.


Împăratul suveran Nikolai Alexandrovici

Balmont s-a întors și a devenit din nou un supus al regelui, căruia i-a dorit odată moartea. A încetat să mai fie revoluționar și a devenit din nou ceea ce este amintit și iubit - un poet rus. A călătorit prin țară ținând prelegeri și a publicat colecții de poezie.

Trebuie să ne gândim că în acest moment spera că toată lumea își va uita trecutul revoluționar și acele poezii ale sale nu vor apărea nicăieri.

Dar cuvântul nu este o vrabie, mai ales dacă este cuvântul unui mare poet. Poeziile care vin din condeiul lui încep să-și trăiască propria viață, pe care poetul nu o poate influența întotdeauna. Se întâmplă adesea ca uneori poeții să fie amintiți pentru lucrări pentru care ei înșiși s-au pocăit. Și dacă autoritățile ruse au uitat de poeziile sedițioase ale lui Balmont, iertându-l pentru trecutul său revoluționar, acum mulți știu doar aceste poeme ale lui.

În martie 1917, după cum se știe, Nicolae al II-lea a fost înlăturat de la putere, iar apoi fratele său a semnat manifestul privind Adunarea Constituantă. Aceste evenimente sunt cunoscute sub numele de Revoluția din februarie. Konstantin Balmont nu a luat parte la această revoluție. Adevărat, el a primit-o, dar aici nu a fost original - mulți oameni au primit-o, inclusiv cei care au regretat-o ​​ulterior. Dar Revoluția din octombrie l-a îngrozit pe Balmont. Poetul i-a caracterizat pe bolșevici ca purtători de principii distructive, suprimând personalitatea.


Uciderea familiei regale

La 17 iulie 1918, Nicolae al II-lea, împreună cu familia și slujitorii săi, a fost ucis în Casa Ipatiev. „Profeția” (sau mai degrabă, visul) pe care Balmont a conturat-o în „Songs of the Avenger” s-a împlinit. Numai că nu mai era mulțumit de asta. Așa cum nu m-am bucurat de împlinirea unei alte „profeții”, din poemul „Ca de Romanov”.

Voi. S-a terminat. Vă vedem pe toți.
Blocul de tocat a fost pregătit pentru tine.
Păcatul celor denaturați este un păcat de moarte.
Așteptați domnia fricii.

Sub bolșevici, a venit această „domnie a fricii”. Cu toate acestea, Konstantin Dmitrievich nu a fost fericit să locuiască acolo - cu prima ocazie a emigrat din nou. Adevărat, nu a fugit în secret, ca în vremurile țariste, ci a primit permisiunea de la Comisarul Poporului pentru Educație Anatoly Lunacharsky să călătorească în străinătate. Dar dacă s-a întors în Rusia țaristă, nu s-a mai întors niciodată în Rusia sovietică. Poetul, desigur, a fost atras de patria sa, dar frica l-a obligat să rămână în Franța, în țara în care a scris cândva acele poezii pentru care fanii revoluționarilor încă îl iubesc. Mă întreb dacă și-a amintit aici cuvintele din poezia „Inevitabilitate”?...

Există un număr precis pentru toate zilele,
Mișcarea în esența ei este reciprocă.
Aruncă un morman greu de pietre în aer,
Severitatea lor va deveni instantaneu clară pentru tine.


Mormântul lui Konstantin Balmont

Deci, să rezumam. Poeziile lui Konstantin Dmitrievich Balmont au fost scrise când el era de fapt un revoluționar și ar trebui să fie percepute tocmai ca o broșură a unui revoluționar. În Rusia la acea vreme, acest lucru era pedepsit cu închisoare. Dar iertarea îl aștepta pe poet, pentru că guvernul țarist a declarat amnistie pentru oameni ca el. Balmont a trăit în Rusia sub regimul țarist, dar nu a putut trăi sub guvernul revoluționar.

În consecință, acum moștenitorii spirituali ai revoluționarilor de la începutul secolului trecut își amintesc de el pentru acele poezii pe care voia să le uite.

În fotografie, 1896 este anul în care ultimul său împărat, Nicolae al II-lea, a urcat pe tronul Imperiului Rus. Sub tăietură este o fotografie cu cei care au devenit primele victime ale domniei sale...

Original preluat din humus



1.



2.

"Nicolas al II-lea a fost, de asemenea, caracterizat de o astfel de calitate precum indiferența față de soarta oamenilor din jurul său. Acest lucru poate fi urmărit de-a lungul vieții sale. În primul rând, trebuie să ne amintim evenimentele asociate cu încoronarea lui Nicolae al II-lea. Aceasta este fântâna -dezastru cunoscut pe câmpul Khodynskoye la 18 mai 1896 când aproximativ 1.300 de oameni au murit și multe mii au fost răniți. Care a fost reacția lui Nicolae al II-lea?

Festivitățile nu au fost anulate, spectacolele de clovni și cabinele au continuat. Mai mult, în seara aceleiași zile, ambasadorul francez Montebello trebuia să găzduiască un bal în cinstea lui Nicolae al II-lea și a soției sale. Potrivit guvernatorului general de la Moscova al Marelui Duce Serghei Alexandrovici, unchiul lui Nikolai, „mulți l-au sfătuit pe suveran să-i ceară ambasadorului să anuleze balul și în orice caz să nu vină la acest bal, dar suveranul nu este complet de acord cu această opinie. opinia sa, această catastrofă este cea mai mare nenorocire, care nu ar trebui să umbrească sărbătoarea încoronării; dezastrul Khodynka ar trebui ignorat în acest sens". Mingea a fost deschisă de Nikolai și Alexandra Fedorovna.

„Astăzi s-a întâmplat un mare păcat”, a scris Nicolae al II-lea în jurnalul său pe 18 mai, „... aproximativ 1300 de oameni călcați în picioare! Această veste a lăsat o impresie dezgustătoare. La 12 1/2 am luat micul dejun, iar apoi Alix și cu mine am mers la Khodynka pentru a participa la această tristă „sărbătoare populară”. De fapt nu era nimic acolo... Să mergem la bal la Montebello. A fost foarte frumos aranjat".

Alte evenimente nu au fost anulate. A doua zi a notat: „La ora 2 cu Alix am mers la Spitalul Old Catherine, unde am ocolit toate baracile si corturile in care zaceau ieri nefericitele victime... La ora 7 banchetul pt. reprezentanții clasei au început în Sala Alexander”. Iar pe 21 mai, jurnalul consemnează: „La 10 3/4 am fost la un bal la Adunarea Nobilimii”.

Așa a reacționat împăratul la dezastrul Khodynka. Nu este o coincidență că după aceasta a fost supranumit „sângeros”. Cei responsabili pentru dezastru, în primul rând guvernatorul general al Moscovei, nu au fost pedepsiți”.

Sursa: E.S. Radzig „Nicolas al II-lea în memoriile celor apropiați”


3.


4.


5.

„Regele nostru este Mukden, regele nostru este Tsushima,
Regele nostru este o pată sângeroasă,
Duhoarea de praf de pușcă și de fum,
În care mintea este întunecată.

Regele nostru este o mizerie oarbă,
Închisoare și bici, proces, execuție,
Regele este un spânzurat, deci la jumătate de jos,
Ce a promis, dar nu a îndrăznit să dea.

Este un laș, se simte cu ezitare,
Dar se va întâmpla, așteaptă ceasul socotelilor.
Cine a început să domnească - Khodynka,
Va ajunge să stea pe schelă
".

K.D. Balmont, 1906, cu 12 ani înainte de „schela”.

Epoca de argint uitată. Incitarea la discordia socială, justificarea terorismului și apelurile la răsturnarea violentă a sistemului autocratic...

Din colecția „Songs of the Avenger” (1907)

DACĂ DORIȚI

Dacă vrei să mătureți pânzele de păianjen,
Așa că uită-te și începe cu păianjenul.
Dacă doriți să tăiați o gaură, îndepărtați-o pe cea grea
banchiză de gheață
Dacă vrei să cânți un cântec, lasă-l să fie acel cântec
apel.
Traieste daca vrei. Dacă în viaţă există doar închisori şi
ziduri,
Ridică-te ca un val puternic - și depășește bariera cu aspirație
Rupe-o.
Dacă pereții sunt mai puternici, împrăștiați șiretul de spumă,
Dar dacă trăiești, trăiește așa și nu te milă niciodată de tine.

REGELE NOSTRU

Regele nostru este Mukden, regele nostru este Tsushima,
Regele nostru este o pată sângeroasă,
Duhoarea de praf de pușcă și de fum,
În care mintea este întunecată.

Regele nostru este o mizerie oarbă,
Închisoare și bici, proces, execuție,
Regele spânzurat este de două ori mai jos,
Ce a promis, dar nu a îndrăznit să dea.

Este un laș, se simte cu ezitare,
Dar se va întâmpla - așteaptă ora socotirii.
Cine a început să domnească - Khodynka,
Va ajunge să stea pe schelă.

TSING E O MINCIUNĂ

Oamenii s-au gândit: iată că este zori,
Melancolia a ajuns la final.
Oamenii s-au dus să-l întrebe pe rege.
Răspunsul este plumb.

Ah, despot scăzut! Ești pentru totdeauna
În sânge, în sânge acum.
Ai fost o persoană nesemnificativă
Acum ești o fiară murdară.

Dar sângele muncitorului a crescut,
Ca un spic de porumb în fața lui.
Și slujitorul răului a tremurat
În fața unei astfel de urechi.

El este roșu, nu are secera, -
Oricine se va întrerupe.
Spicele de porumb fredonează ca o mulțime,
Sistemul urechilor este în creștere.

Și fiecare ureche este un cuțit ascuțit,
Și fiecare ureche este o privire.
Nu, rege, nu vei veni acum,
Nu, ticălosule rege, întoarce-te!

Nu ne vei păcăli acum
Noua ianuarie.
Ești un rege și asta înseamnă că toți sunteți minciuni
Și îl vom mătura pe rege!

FIARA ESTE PIERDUTĂ

Fiara este dezlănțuită. Aici este, distractiv
Călăi expuși.
Față de animal. Râsete.
Voce animală: "Lovitură! Lovitură! Lovitură!"

Și din nou în toată Rusia
Aruncat, mereu murdar,
Autocrația putredă
Hoardă înfuriată.

Lovitura puternică a grevei generale
Au fost aruncați de pe pistă.
Au nevoie de pradă, documente
Din familia lor Romanov.

Dar noi nu dormim, vedem clar
Luptătorii răscoalei sunt nenumărați.
Și pe cei pe care îi urâm
La momentul potrivit, va veni răzbunarea.

Ieși la o plimbare, fiară a autocrației,
Arată ochilor toată urâciunea.
Nelegiuirea s-a terminat pentru totdeauna.
Ești condamnat. Ora ta a sunat

CA ROMANOV

Romanovii au slăbit. Este timpul să le eliminați.

Cuvinte de la un bărbat Kostroma

Am avut regi și prinți.
Guvernat. Au condus diferit.
Sunteți o familie de nenorociți depravați,
Tu conduci destul de rușinos.

Nici măcar nu editezi. Ești doar un nenorocit
Furios, nebun-arogant.
Casa călăilor, rușine istorică,
Prost, mediocru și înșelător.

În acei ani era un Ivan nebun,
Avea o față monstruoasă,
Eram beat de un arbitrar sângeros,
Totuși, era amenințător de grozav.

A fost biruit de un vis demonic,
Era o jucărie pentru diavoli;
Acest prezent este doar un idol,
Păpușă, pătrunjel.

În acei ani eram un complet idiot,
Pavel cu față urâtă,
Un soldat păpușă - dar totuși unul
A lăsat cea mai bună amintire.

Pavel ar trebui să fie apreciat în comparație cu astăzi,
Fie ca Pavel să fie lăudat:
Nu și-a tras firul josnic,
El a creat rapid Palen.

Același dezgustător, cu o coadă de vulpe,
Cu gura potrivită pentru un lup,
Cheamă oamenii în lume și, în plus,
Jefuiește întreaga lume pe furiș.

Jefuiește, hule, micșorează, mint,
Se tângui jalnic, ca niște căței.
Nenorociții sunteți o fortăreață a curții,
Lăudați fratele bun.

Voi. S-a terminat. Vă vedem pe toți.
Blocul de tocat a fost pregătit pentru tine.
Păcatul celor denaturați este un păcat de moarte.
Așteptați domnia fricii!

INEVITABILITATE

Crime, execuții, închisori, jaf,
Investigație, căutare, căutare, tentacule umane,
O rețea de minciuni nerușinate,
Cuvintele sunt una, iar faptele sunt alta.

Romanovii cu mulțimea servilă,
Cu permisiunea tuturor celor cu inima slabă,
Muncitorii sunt conduși ca vitele la sacrificare.
Unu, doi, peste. Dar ceasul socotirii este aproape.

Există un număr precis pentru toate zilele,
Mișcarea în esența ei este reciprocă.
Aruncă un morman greu de pietre în aer,
Severitatea lor va deveni instantaneu clară pentru tine.

Te vei simți în capul tău,
Cine a inventat astfel de distracții,
Ce este ordinea în viața lumii,
Iubești sângele - vei intra într-un somn sângeros.

Din sângele vărsat, sângele va apărea,
Viața vrea să trăiască, dar pentru cei care execută - execuția este dură.
Mai degrabă, Viață, pregătește-te pedeapsa,
Moarte până la moarte și lasă Cuvântul să trăiască!

CUVÂNT PENAL


Atâta timp cât sunt oameni care înnebunesc în închisori,
El trebuie să afle singur oroarea închisorii,
Înțelegeți că în jur este o închisoare.

Să simți că mintea care ardea cu mândrie în tine
A ajuns să caute timid plăcerea chiar și în abisul somnului,
Că muzica a fost ștearsă - până la ultimul acord:
Zid, zid și liniște.

Cine va vorbi despre cuvântul împăcării,
Se trădează pe sine și îi trădează pe alții,
Și sunt în fața lui, ca un dispreț strălucitor,
Îmi arunc versetul biciuitor.


Din poezii din 1906

POET MUNCITORULUI

Sunt poet și am fost poet,
Și de aceea voi muri.
Dar am văzut încă din copilărie
E lumină târzie în ferestrele fabricii, -
Mi-a lăsat o urmă în minte
Nu voi șterge această urmă.

Am auzit și un bip -
La amiază, la miezul nopții, dimineața,
Bine, știu termenul limită
Cât de grozavă este o astfel de lecție,
Nu puteam uita bipul
Aici - iau sunetul.

De ce cânt acum?
De ce nu ai cântat mai devreme?
Mi-am cântat cântecul înainte,
Sunt un muncitor de turnătorie - turnam matrițe,
Sunt fierar - fac poezie
Am cântat că sunt tânăr și curajos.

Eram ocupat cu mine
Ei bine, nu o ascund.
A trecut o oră. E altă dată.
În fața mea este un zid de mare,
O, muncitor, sunt cu tine,
O asalt pe a ta - Cânt.

A MUNCI

Lucrător, este ciudat pentru mine să vorbesc cu tine:
Arăt diferit. Oh, crede-mă, doar privind.
În zgomotul fabricii îți răsuciți firul,
O să răsucesc insulta ta în firul meu, frate.

Taiate, ca tine, de liniștea câmpurilor,
Care i se părea un mormânt sufletului,
Sunt într-un oraș zgomotos, printre străini,
De mai multe ori am fost epuizat din cauza suprasolicitarii.

Eram ca o ciumă în propria mea familie,
Printre negustorii de cuvinte, eram, fără îndoială, un străin.
Am navigat pe marea liberă cu barca mea -
Și marea s-a extins nemărginit, la nivelul orizontului.

Mă bucură să cred că străbunicii mei
Am rătăcit prin mări în nordul încețos.
Fluxurile cântă mereu în sufletul meu,
Ei cresc să cadă în mare într-o dorință neînșelătoare.

În zonele joase mlăștinoase ale burghezilor jubilatori
Spiritul liber este dor, nebun, neliniştit.
Dar cel marcat care își amintește este oceanul,
El așteaptă eliberarea - și va aștepta furtuna.

Ea a venit mai devreme decât aș fi crezut,
Te-ai ridicat – și a lovit tunetul, toți au părăsit vestibulul.
La răscrucea tuturor drumurilor traversate
Tu ești singurul în care am încredere.

Știu că ai o voință de oțel, -
Nu degeaba stai lângă flăcări și oțel.
Ai putut să citești cuvintele în destinele patriei tale,
Pe care înțelepții, citind, nu l-au văzut.

Știu că poți țese o țesătură frumoasă,
Odată ce ți-ai pus mintea, vei face ceea ce trebuie să faci.
Ai trezit pe cei pașnici, i-ai spus cadavrului: „Ridică-te”,
Cadavrul este viu, vin luptătorii, masa crește.

Vârtejul crește în cercuri puternice,
Degeaba sunt bolborosele, degeaba sunt strigătele de frică, -
Acum va absorbi totul în jurul său în sine,
Se va realiza cu toată puterea lui.

CLAR

Cine nu crede în victoria lucrătorilor conștienți și curajoși?
El joacă un joc dublu necinstit.
El ia lucrurile altora, - ei sunt destul de dispuși să ia lucrurile altcuiva, -
El își ia libertatea, pătat cu sângele muncitorilor, -
Ei bine, luați-o, toți, dar spuneți: „Îl iau pe al altcuiva”.

Da, libertatea este pentru toată lumea, pentru totdeauna, și totuși, această libertate,
Și totuși, acest minut nu este un duș interior,
Nu vorbăreț, laș, ci curajos din abisul oamenilor,
Această voință este capturată în luptă și această libertate este
Nu un vorbitor de masă elocvent, nici unul patetic șerpuitor.

Acesta este sângele, spun eu, al muncitorilor care au îndrăznit și s-au ridicat,
Și acum - cine nu este cu noi este un trișor corupt și un laș.
Acestea pașnice, fals-cultivate, beteală și altele
Sun: "Gunoi vechi!" Și în numele muncitorilor rebeli
Vei fi măturat! Asta vă jur, ca glasul valului!

Pământul și voința

„Pământ și libertate” - strigătul poporului,
„Pământ și libertate” este strigătul țăranilor.
A strigat muncitorul prin ceață.
„Totul este nou și libertate pentru toată lumea.”
E ca și cum oceanul răsună.

Mi se pare că într-o mișcare furtunoasă
Urmează un val mare.
Sfârșitul sunt seifurile joase ale închisorii,
Un zid din închisoare a fost distrus.
Soarta Rusiei de către toți oamenii
Acum trebuie rezolvat.

Vremea rea ​​urlă,
Dar mintea muncitorului este un far.
În Pământ și Voință - viața oamenilor,
Întunericul nu se va mai putea sufoca din nou.
Totul este nou și toată lumea are libertate.
Aşa să fie! Aşa să fie!

MUNCITOR RUS

Muncitor, numai pentru tine
Speranță pentru toată Rusia.
Ciocanul greu a căzut zdrobindu-se
Cetăți cetăți.
Acel ciocan este al tău. iti cant
În numele întregii Rusii!

Știai nevoia, cunoști munca,
Știi prea bine foamea.
Dar te-ai răzvrătit. Ei vin cu tine
Toți cei tineri la suflet.
Fii puternic, arată-ți din nou judecata,
Închisoarea nu este complet divizată.

Vor să te înșele
Din nou, din nou și din nou.
Dar ne-ai conturat calea tuturor,
A oferit tuturor libertatea de exprimare.
Așa că în luptă cu întunericul și piept în piept, -
Acesta este chemarea paznicului.

Paznic în întuneric,
Paznic în mijlocul nopții -
Doar tu, neînfricat curajos, tu!
Ochii tăi strălucesc pentru noi.
Toate visele vor deveni realitate,
Vei câștiga, muncitor!

Din colecția „Cântecul ciocanului de lucru” (1922)


VERS LIBER

Muncitorilor Ivanovo-Voznesensk

Ce fericire mândră este să știi că oamenii au nevoie de tine,
Simțiți că puteți cânta un vers care ajunge la inimile voastre.
Surori! Vă văd, surori. Vom lua parte de foc.
Pahar de libertate amețitoare, fraților, să bem până la capăt!

Prin puterea celor care au gândit cu îndrăzneală, prin împlinirea soldaților și muncitorilor
Cea mai mare țară din lume ne spune să fim liberi.
Lanțurile au sunat de secole. Lanțurile sunt uzate. Pleacă cu ei.
Să scurgem, fraților, paharul fericirii îmbătatoare!

Surori curajoase, vă iubesc! În vânt sunteți păsări vii.
Aripile libertății foșnesc cu foșnetul primelor ploi.
Slavă și măreție vouă, binecuvântate în țările Rusiei,
Un copac cu mai multe vârfuri cu apel nominal și zumzetul ramurilor!

POET MUNCITORULUI

Muncitor, îți dau versul meu
Ca un dar gratuit de la o inimă iubitoare,
În el se află ciocanul de măsurare al atelierelor care răsună,
Și în ea este o lumânare, un legământ al unui tovarăș de credință.

Nu e un străin care vorbește cu tine aici,
Nu o dragă răsfățată și inactivă:
Am împăturit multe plăci subțiri într-un model,
Luându-i cu un gând din grămada urâtă.

Rangă mea, târnăcopul meu persistent
A lucrat în nopțile de carieră
Nu o zi, nici două, ci secole lungi.
Sunt un muncitor de secole. Cunoașteți și amintiți-vă.

Văzător, arhitect, ospătar și poet,
Sunt fratele mai mare al celor care umblă prin nopți,
Eu sunt amintirea zilelor, o legătură de nenumărați ani,
Gardianul tuturor centrilor radianți.

Crezi că înălțimile piramidelor
Și cei care au îndoit spatele au ridicat mâinile?
Oh da! Dar eu eram legătura acestor plăci,
Am conceput un singur plan pentru toate.

Și, schimbând desenele de-a lungul secolelor,
Diversificând chipul secolelor umane,
Nu mi-am lăsat elevii să doarmă,
Și nu am țesut pânze gratuit.

Când regii te-au înnorat,
Am fost primul care a început o revoltă cu libertatea de exprimare
Și ți-a anunțat venirea zorilor, -
În ea se află moartea temeliilor în descompunere.

Nu eu am fost cel care m-am dus la tocator pentru tine?
Nu eu am fost cel care a mers la închisoare și la exil?
Dar poți merge cu ușurință o sută de drumuri, iubind,
Cine vrea sacrificiu nu scapă de durere.

Am așteptat și am tânjit după libertatea ta,
Visez la o sărbătoare universală a fraternității -
Un asemenea flux de raze mângâietoare,
Că nici măcar o umbră de veselie nu va apărea.

Și a sosit ceasul să începem creativitatea,
Pentru a dubla și tripla fericirea tuturor.
Deci, de ce separă sigiliul?
Pe palatul pe care vrei să-l construiești?

Cine crede în propria sa creație,
El vede o minciună în schisma diviziunii.
S-a răsărit zorii, arde, uită-te la el,
Soarele strălucește fără limitare.

Deci vom fi în sfârșit ca soarele,
Ne recunoaștem toate dorințele, îmbrățișând
Și să acceptăm liber libertatea tuturor inimilor
În numele înfloririi mai.

NUMIT DUPA HERZEN

Rusia execuțiilor, torturii, anchetei, închisorilor,
O țară în care gândurile minții sunt tăiate de pe umăr,
Țara în care mâncăm și glumim
În ceasul sângeros al faptelor călăului.

Țara în care dansează iobăgia,
Acolo unde șarpele este rege, puii de șerpi sunt regi,
Acolo unde regula este desfătarea cu murdărie și puroi,
Țara viscolului, a sclaviei și a melancoliei, -

O cunoștea, o gânditoare nobilă,
Al cărui spirit este șirul chemării la luptă,
Dar a prevăzut un potop care curge din plin,
Și-a dat seama o fântână în ea fără fund.


Unde o comoară valoroasă a fost ascunsă de secole -
Și în basme uriașii dorm mult timp,
Dar în basm există o țeavă de trestie.

Respirați într-o astfel de trestie - va răspunde cu un cântec,
Și prin voință acea melodie se numește,
Se extinde mai luminos și mai minunat,
Visul este tăiat, mânia strălucește ca un diamant.

Forja misterioasă bubuie
Un ciocan greu lovește o nicovală,
Treful cântă, citește biruința focului,
Și în flăcări este un dans și o întoarcere.

Întregul spațiu alb este în auroră,
Steaua polară arde în zăpadă,
Viața are nevoie de decorațiuni noi,
Și uriașul merge ușor spre inamici.

Oceanele stropesc în oceane,
Si clopotelul veche anunta:
Există țări fermecate în lume,
Rusia, să fii ca într-un basm este treaba ta.

Conacul tău antic este distrus pentru totdeauna
Cu toate ei bune și rele,
Deasupra orașului tău și deasupra satului tău
Este un incendiu și se ridică fum roșu.

Dar dacă în fiecare există spiritul unui tovarăș în credință,
Și această credință este fericirea tuturor oamenilor liberi,
Vom fi totul - o inimă în flăcări,
Și tot păcatul vechi va fi ispășit.

Cine a sunat la clopoțel a crezut în el,
Numai fratele să vadă frate în frate,
Să construim o viață doar din lumină,
Pentru ca mersul ceasului să fie o cascadă sonoră.

CÂNTECUL CIOANULUI DE MUNC

Ciocni, bat, ciocan,
Fiecare bandă are propria sa unghie.
Fiecare unghie este potrivită
Vom avea o masă rotundă.
Completați lecția în întregime
Bat, bat, ciocan.

Vom sta împreună la masă -
Întreaga familie muncitoare.
Va fi viscol în afara ferestrei,
Și în ger cântecul tău.

Cioc-cioc - pe pereți,
Frigul și foamea vin la noi.
Knock-knock - în poduri,
Nu ne bucurăm să vă vedem, prieteni.
Condu-le într-un colț
Bat, bat, ciocan.

Bat, bat, grabeste-te,
Pregătește-ne un pat.
Fă-l mai strâns
Inima și inima vor fi în ea.
Există o oră și un timp pentru fericire,
Bat, bat, ciocan.

Pentru îmbrățișări și concepții
Suntem în foișorul credincios - în el.
Ne naștem în pat
Dormeau. Să adormim și mai bine.

Ciocni, bat, ciocan,
Saltul rapid dansează tare.
Și să ne terminăm timpul aici,
Ne vor aminti cu o vorbă bună.
Snopul este gata, iar snopul este gata,
Bat, bat, ciocan.

Loviște, lovește, ciocanul meu,
Este întuneric în forjă și căldură în forjă.
Să turnăm întunericul în flacără.
Unde este fierul de călcat? Facem o cale.
La soare - mergem după plug,
Cântă, cântă, ciocanul meu.

Auzi pe toți cei vii și tineri:
Munca liberă este ca un smarald.
Dansez, sunt un ciocan care lucrează,
Secolele cântă în mine.

În Egipt, care avea un alt nume,
Și în India antică și unde -
Mi-am marcat fața peste tot,
Ca o lună argintie pe apă.

Ca mesagerul Horusului solar,
Ce este: zorii, -
Am falsificat o lamă pentru ceartă,
El a deschis pământul virgin, creându-și timpul.

Am forjat sape și pluguri,
Metalul ca fulgerul, săbiile,
Am fost în nord și în sud
Eu sunt ciocanul, ascultă și taci.

Am falsificat seceri și împletituri,
Și toporul de tăiere
Coșitorii merg în rânduri, desculți,
Dar în zori vor purta haine aurii.

Am dansat vesel și tare,
Îi plăcea să inspire și să bea foc,
A falsificat o jucărie pentru un copil,
Coroana trebuie spartă.

Cum atinge ținta
Ca un trăgător de șoim,
Așa că mă leagăn în leagăn,
La muncă, un ciocan este un ciocan.

Îndrăznește la stânga și la dreapta
Ploaia stropește aur,
Fii un cuvânt de adevăr, un strigăt de mânie,
Fii o vedetă pe drumul nostru.

În flacăra curgătoare sunt flori,
Există confort în topitoria de minereu,
Nu toate melodiile au fost încă cântate, -
Pentru prima dată secole îmi cântă.

Am traversat mări și munți,
M-am uitat în întuneric,
Tiparele mele de drum
Urmaresc de-a lungul crestei muntelui.

Voi striga - un răspuns către est,
Voi bate - vestul tremură,
Strălucirea mea este largă
Și flacăra mea era alarmantă.

Eu sunt revolta, eu sunt explozia, eu sunt cel care
Orbirea distrusă de râs,
Învârt hainele din strălucire,
Prind stele din zbor.

Granitul stâncilor înalte este despicat,
Am săpat pasaje în adâncuri,
Sunt inima lumii, ascultă, ciocăne,
Sunt sânge, sunt viață, fii-mi credincios.

Sunt acolo unde râsul stropește din belșug,
Acolo unde oțelul devine albastru pal,
Unde sunt lingourile de aur ale soarelui
Și cel mai elegant cristal.

Sunt acolo unde sunt diamantele proaspete
Unde este iahtul albastru și rubinul,
Voi zgudui toate țările cu lovitura de comunicare,
Sunt muncitor, sunt conducător.

Și povestea îmi este familiară încă din copilărie,
Ce ploaie de mai, strălucire și vuiet -
Există un dans, un râs vesel de tunet, -
Thunderer a bătut ciocanul.

În prima dimineață strălucitoare a lunii mai,
Unde sunt macii fulgerului - de-a lungul secolelor,
Ridicarea unui ciocan greu
O mână victorioasă a fost ridicată.

Bat, bat, ciocanul meu,
Întuneric după lumină, lumină după întuneric.
Lovim de nicovală,
Știm un cântec despre al nostru.
Cu soarele - spre fericire și acasă,
Bat, bat, ciocanul meu.