Fiecare țară are propriile sisteme de măsurare a lungimii, greutăților, volumului și alte lucruri. Și dacă kilogramele cu care suntem familiarizați se transformă în lire ciudate, iar kilometrii în mile, atunci începem să fim confuzi în calcule. Nu este greu să-ți dai seama de toate acestea. Mai ales dacă folosești cunoștințele dobândite în practică.
Astăzi vom vorbi despre ce măsurători engleze de lungime și greutate există, câte uncii sunt într-o liră, ce este o halbă, ce este o piatră și, de asemenea, cum să folosiți corect alte măsuri obișnuite în limba engleză.
Unitățile de măsură sau măsurile de măsură sunt diferite pentru fiecare țară. În unele locuri uncii sunt comune, în altele este obișnuit să se arate vremea în grade Fahrenheit mai degrabă decât în Celsius. Pentru a vă scufunda într-o cultură străină și pentru a înțelege mai bine vorbitorii nativi, trebuie să știți cum diferă măsurile de măsurare în limba engleză de cele rusești și cum să le traduceți corect în indicatorii cu care suntem familiarizați.
De exemplu, cunoașterea unității de greutate în limba engleză vă va ajuta să navigați rapidmagazin alimentar sau piață, de asemenea.Dar unitatea engleză de lungime va fi utilă atunci când trebuie să estimați înălțimea cuiva sau să vorbiți despre propria dvs., precum și să determinați distanța până la locul dorit. Ei bine, nu uitați de unitatea engleză de masă, care este utilă pentru calcule la scară mai mare.
Greutăți
Cel mai adesea, uncii și lire sterline sunt folosite pentru a măsura greutatea produselor (măsură greutate sau unități de masă). 1 uncie este egal cu aproximativ 30 de grame. O liră conține 16 uncii și este egală cu puțin peste 450 de grame, sau aproape jumătate de kilogram. Există, de asemenea, o astfel de măsură a greutății ca o piatră. Este egal cu 14 lire sau 6,3 kg.
- Uncie (uncie) = 28,35 g
- Lira = 453,6 g (16 uncii)
- Piatra = 6,35 kg (14 lbs)
Puteți întâlni, de asemenea, măsuri precum tona scurtă, care este folosită în SUA și este egală cu 907,18 kg, și tona lungă, care este egală cu 1016 kg și este tipică pentru Marea Britanie.
Este ușor să convertiți lire sterline în kilograme împărțind numărul la jumătate. Valoarea, desigur, va fi aproximativă, dar va fi ușor de calculat. Deci, de exemplu, 30 de lire sterline înseamnă puțin sub 15 kg. Dar dacă cineva îți spune că a slăbit zece kilograme, atunci asta înseamnă că a slăbit aproape 5 kilograme.
Oz este simbolul pentru uncie, ceea ce are sens. Dar abrevierea pentru pound, care poate fi găsită în magazine, este lb. Acest lucru se explică prin faptul că cuvântul pound provine dintr-o combinație a cuvintelor latine libra (cântar) și pondo (greutate). De-a lungul timpului, expresia a fost transformată în pound, dar versiunea prescurtată lb a rămas în uz.
Apropo, atunci când mergi într-un magazin sau piață pentru a cumpăra alimente, s-ar putea să dai peste o măsură atât de neobișnuită, cum ar fi duzină sau duzină. Asta înseamnă 12 bucăți din ceva. De exemplu, puteți cere să cântăriți o jumătate de duzină de pere, iar vânzătorul vă va număra 6 bucăți.
Măsuri de lichide și solide
Ca și în cazul greutății, măsurile lichide (sau unitățile de capacitate) pot fi, la prima vedere, neobișnuite pentru cei vorbitori de limbă rusă.
Pe lângă litrii și mililitrii general acceptați, există o uncie fluidă, care este egală cu 28,4 ml. De exemplu, conform credinței populare, o persoană trebuie să bea 2 litri de apă pe zi. Un litru conține aproximativ 35 de uncii lichide. Aceasta înseamnă că 2 litri de apă în uncii vor fi egal cu 70.
Apropo, în magazinele din străinătate sau pe etichetele parfumurilor, probabil că ați dat peste o astfel de denumire ca fl.oz. Aceasta este prescurtarea pentru unciei lichide menționate mai sus.
O altă măsură populară de lichid este halba. Mai mult, în Marea Britanie și SUA are semnificații diferite. În SUA, o halbă este de 0,473 litri, iar în Anglia este de 0,57 litri. Chiar și paharele pentru băuturi spumoase în Marea Britanie sunt „croite” la halba locală. Există, de asemenea, un litru, care este egal ca volum cu două halbe. Deci, dacă cineva spune că a băut un litru de bere, înseamnă că a băut două pahare.
În ceea ce privește butoiul (butoiul) și galonul (galonul), semnificațiile lor diferă și în Statele Unite (SUA) și Marea Britanie (GB). Galonul britanic este cu puțin mai puțin de un litru decât cel american, dar diferența de butoaie este deja de aproape 45 de litri. Butoiul în sine, la rândul său, poate fi încă simplu și „petrol”, care diferă și de sensul general acceptat. Este vorba despre barilii de petrol și prețurile acestora pe care le auzim constant în știri.
- Galon = 4,546 L (GB)/3,784 L (SUA)
- Butoi = 163,65 L (GB)/119,2 L (SUA)
- Butoi (petrol) = 158,988 l
Substanțele uscate și în vrac pot fi măsurate în următoarele unități:
- Quart (quart) = 1,136 l
- Peck = 9,09 l
- Busel = 36,37 l
Măsuri liniare
Sistemul englez de măsurare a lungimii (măsură liniară, unități de lungime) se bazează pe inci, picioare, metri și mile. Valorile lor sunt specificate în Sistemul Imperial de Măsurare Britanic și sunt utilizate atât în Marea Britanie, cât și în SUA și în alte țări. Să ne dăm seama ce este.
Inch este una dintre acele măsuri pe care este mai probabil să le întâlniți în viața reală decât altele. Un inch este egal cu 2,5 centimetri. Este destul de ușor să convertim această măsură în cea cu care suntem familiarizați - pur și simplu înmulțiți valoarea în inci cu 2,5. Deci, 10 inci vor fi egali cu 25 de centimetri, 50 - 125 cm și așa mai departe.
Un picior este o unitate de măsură populară care este egală cu 12 inchi (aproximativ 30 cm). După cum probabil ați ghicit din nume, această măsură obișnuia să fie egală cu lungimea piciorului unui bărbat și puteți măsura lungimea cu pașii sau cu picioarele. Apropo, există și o astfel de măsură ca mâna, egală cu 4 inci sau 10 centimetri. Probabil ați ghicit deja cum se măsoară.
Există și o curte, care este egală cu 3 picioare sau aproape 1 metru (0,91 m). Conversia de metri în metri este, de asemenea, destul de ușoară. Dacă nu vă concentrați pe erori, dar vă uitați la distanța aproximativă, atunci iarzile vor fi egale cu metrii noștri.
În ceea ce privește mila, în care sunt măsurate toate distanțele dintre punctele de pe hartă, este egală cu 1,609 km. Apropo, o milă nautică diferă de o milă terestră și este egală cu 1,853 km. Pentru a converti valoarea în mile în aproximativ kilometri obișnuiți, înmulțiți numărul în mile cu 1,5.
- Inch (inch) = 25,4 mm (2,54 cm)
- Picior = 0,3048 m (12 inchi)
- Mână = 10,16 cm (4 inchi)
- Curtea = 0,9144 m (3 picioare)
- Furlong = 201 m (220 yarzi)
- Milă = 1,609 km (8 stadii)
Asta nu înseamnă că nu folosim deloc măsurători în limba engleză. Astfel, inchii ne sunt bine cunoscuți din dimensiunile ecranelor TV și ale altor dispozitive: trebuie să înmulți valoarea în inci cu 2,5 și obții lungimea în centimetri. Dar suntem obișnuiți cu această denumire și avem deja dificultăți în a percepe diagonala ecranului în centimetri și metri.
Măsuri de zonă
Deoarece vorbim de distanțe, să ne uităm la măsura pătrată engleză, unități de suprafață.
Totul aici este destul de logic. Acolo unde avem centimetri pătrați, în Anglia și SUA folosim centimetri pătrați. Unde metri pătrați sunt picioare pătrate și așa mai departe. De asemenea, se calculează prin analogie: se înmulțesc inch cu inch și liră cu liră.
Același lucru este valabil și pentru metrii și mile.
- Inch pătrat = 6,45 cm²
- Picior pătrat = 929 cm²
- Iardă pătrată = 0,836 m²
- Milă pătrată = 2,59 km²
În sistemul englez de măsurare există o altă măsură care este adesea folosită pentru a indica suprafața terenului. Acesta este un acru. Este egal cu 0,405 hectare sau 4046,86 m². Deci, în două hectare de teren vor fi aproape cinci acri. Acest concept este adesea folosit în agricultură și știri. De exemplu, când se spune că fermierii au recoltat 50 de acri de grâu anul acesta, înseamnă că 20 de hectare, sau puțin peste 200.000 de metri pătrați de teren, au fost semănate cu cereale.
Măsuri de volum
Conform sistemului de măsurare, volumul (măsura cubică) în țările vorbitoare de limbă engleză este, de asemenea, măsurat folosind inci, lire și yarzi. Pentru a măsura volumul, trebuie să înmulțiți trei valori: lungime, lățime și înălțime.
- Inch cubi = 16,39 cm³
- Picior cub = 0,028 m³
- Iarzi cubi = 0,76 m³
Abrevieri ale măsurilor în engleză
Am menționat deja mai sus cum va fi desemnată cutare sau cutare măsură de măsurare în formă prescurtată. Iată cum sunt prescurtate alte măsuri populare la una sau două litere:
- centimetru - centimetru - cm
- metru - metru - m
- inch - inch - in
- picior - picior - ft
- curte - curte - yd
- furlong - furlong - blană
- mile - mile - m
- kilometru - kilometru - km
Înscrieți-vă și obțineți 7 zile de plan personal gratuit!
Pentru a nu rata noi materiale utile,
Este imposibil să studiezi orice limbă străină fără a studia caracteristicile culturale ale unei anumite țări. Pentru a înțelege mai bine limba în sine, este necesar să se acorde atenție realităților, tradițiilor și diferențelor lingvistice ale unei națiuni. În cazul nostru, vorbim despre populația de limbă engleză (ca de obicei, luăm Marea Britanie și SUA). Unități de măsură engleze (SUA). (unități de măsură) sunt tocmai acele trăsături pe care este de dorit să le înțelegem pentru a înțelege pe deplin vorbirea lor scrisă și orală.
Probabil că ați întâlnit de mai multe ori unități de măsură engleze (americane). De exemplu, le-am întâlnit adesea în literatura de limbă engleză, știri, emisiuni TV, filme etc. Cum să prepari un fel de mâncare interesant după o rețetă engleză sau americană? Toate ingredientele sunt, de asemenea, enumerate în uncii și lire sterline. Uneori citești o carte în engleză, ajungi la ea și te oprești, încercând să înțelegi cât de înalt este. La urma urmei, se măsoară în picioare și inci, ceea ce este neobișnuit pentru noi, deoarece mulți nu cunosc semnificația acestor cantități. Avem un sistem metric, dați-ne metri și centimetri. Sau asculți știrile din lume în engleză: discutăm din nou despre prețul petrolului. Și un butoi costă atât de mult și atât de mult. Cât este în acest butoi? Pentru noi, litrii sunt mai familiari. Și măsoară lichidele în galoane și cântăresc totul în lire și uncii.
Dacă ați mai întâlnit situații similare, atunci, evident, v-ați uitat la tabelul unităților de măsură engleze (americane) pentru a estima aproximativ despre ce cantități vorbim. Dacă nu ai încercat încă asta, hai să ne dăm seama.
Măsuri liniare engleze (americane).
Conform sistemului englez de unități de măsură ( Sistemul imperial britanic de măsură), care este utilizat în Marea Britanie, Statele Unite ale Americii și alte țări, prin măsuri liniare de bază ( măsură liniară) sunt următoarele valori:
- inch ( inch) = 25,4 mm (2,54 cm)
- Picior ( picior) = 0,3048 m (sau 12 inchi)
- curte ( curte) = 0,9144 m (sau 3 picioare)
- Mile ( milă) = 1.609 km (sau 1.760 de yarzi)
- Mână ( mână) = 10,16 cm (sau 4 inci)
Vă rugăm să rețineți că valoarea milelor marine ( milă nautică) oarecum diferit – 1.8532 (Anglia) și 1.852 (SUA). Dacă trebuie să convertiți numărul în picioare cât mai repede posibil, împărțiți numărul în picioare la trei. Și dacă doriți să transformați rapid lungimea în mile în kilometri, înmulțiți numărul cu 1,5 (sau împărțiți numărul de mile cu 5 și înmulțiți cu 8). Obțineți un rezultat aproximativ în fiecare caz. Apropo, o curte este aproape un metru (91,44 cm), așa că o puteți rotunji în siguranță.
Narvalul comun sau unicornul de mare atinge adesea o lungime de șaizeci de picioare. - Balena narval comună atinge adesea 60 de picioare (20 de metri) în lungime.
Ea poartă tocuri clasice de 5 inci. – Poartă pantofi rochie cu tocuri de 5 inci (12-13 cm).
Măsuri engleze (americane) ale suprafeței
Sub unități de suprafață ( măsură pătrată) înțelegem orice semnificații în „pătrat”, și anume:
- Inch pătrat ( inch pătrat) = 6,45 cm²
- Metru pătrat ( picioare pătrate) = 929 cm²
- curte pătrată ( curte pătrată) = 0,836 m²
- Mila patrata ( mila patrata) = 2,59 km²
- Acre ( acru) = 0,405 ha = 4046,86 m²
Noul sens este „acre”. Pentru a converti rapid acri în hectare, înmulțiți valoarea cu 0,4. Și mai repede - împărțiți la două. Se va cunoaște suprafața aproximativă în hectare. Este mai ușor cu picioarele pătrate - împărțiți numărul la 10 și aveți o valoare în metri.
Am cumpărat o casă veche pe cinci acri. – Am cumpărat o casă nouă pe cinci acri de teren (2 hectare).
Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat? – Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat?
Masuri engleze (americane) de greutate
În ce unități sunt obișnuiți britanicii sau americanii să măsoare greutatea unei substanțe ( măsurarea greutății), produs etc.?
- uncie ( uncie, oz) = 28,35 g
- Livră ( livră) = 453,59 g (sau 16 uncii)
- piatra ( piatră) = 6,35 kg (sau 14 lbs) – folosit în principal în SUA
- tonă scurtă ( ton scurt) = 907,18 kg
- tonă lungă ( ton lung) = 1016 kg
Probabil ați observat deja că unitatea de măsură de bază, lira, este aproape jumătate de kilogram. Prin urmare, convertirea numărului de care aveți nevoie în lire și înapoi nu este dificilă. Pentru a indica greutatea în kilograme, de exemplu, pur și simplu dublați-o.
Bebeluşul Brianna cântărea 13 uncii la naştere. – Micuța Brianna cântărea 13 uncii (370 g) la naștere.
Cum să slăbești pentru totdeauna 20 de kilograme în exerciții și dietă? – Cum să slăbești definitiv 20 de lire sterline (9 kg) prin exerciții și dietă?
Măsuri de volum engleze (americane).
Printre principalele unități de măsură engleze (americane) de volum ( masura cubica) ar trebui să se numească:
- Inch cubi = 16,39 cm³
- Picior cub = 0,028 m³
- Iarzi cubi = 0,76 m³
Câți metri cubi are acest basculant? – Câți yarzi cubi are acest basculant?
SUA au peste 2200 de trilioane de metri cubi de gaz care așteaptă să fie pompat, suficient pentru a satisface aproape 100 de ani de cerere actuală de gaze naturale din SUA. – Statele Unite ale Americii au peste 22 de trilioane de metri cubi de rezerve de gaz, ceea ce este suficient pentru a furniza Statele Unite pentru următoarea sută de ani la nivelurile actuale de consum.
Măsuri engleze (americane) ale lichidelor și solidelor
În ce măsoară substanțele lichide? masura lichida)?
- fund ( fundul) = 490,97 l
- Butoi ( butoi) = 163,65 l ( G.B.)/119,2 l ( NE)
- Butoi (ulei) = 158,988 l ( G.B.)/158,97 l ( NE)
- galon ( galon) = 4,546 l ( G.B.)/3,784 l ( NE)
- halba ( halbă) = 0,57 l ( G.B.)/0,473 l ( NE)
- uncie lichide ( uncie fluide) = 28,4 ml
Câte uncii de apă ar trebui să beau în fiecare zi? – Câte uncii de apă ar trebui să beau pe zi?
Câți litri de benzină se consumă în SUA? – Câți galoane de combustibil consumă populația SUA?
Pe lângă sistemul metric de măsuri, limba engleză folosește propriile metode de măsurare a lungimii, greutății și volumului. În cea mai mare parte, unitățile de măsură engleze sunt folosite pe piața internă, iar unele pierd treptat din uz. Până în 1971, șilingul a fost folosit ca unitate monetară, care făcea parte din lira sterlină în valoare de 20 de unități. La rândul lor, erau 12 pence într-un șiling. Este ușor de calculat că erau 240 de pence într-o liră. Moneda de doi șilingi se numea florin.
Utilizarea unei astfel de unități monetare în plățile internaționale a cauzat dificultăți serioase, astfel încât în 1971 șilingul vechi bun a intrat în uitare, iar numărul de pence într-un șiling a fost redus la o sută. S-au păstrat și alte unități de măsură în limba engleză, iar multe dintre ele sunt folosite și astăzi, iar barilul american este folosit la tranzacționarea petrolului pe piața internațională. Aceste cuvinte trebuie învățate, deoarece le vei întâlni fie în texte când studiezi limba engleză, fie le vei întâlni atunci când comunici cu vorbitori nativi.
Sistemul englez de măsuri a fost dezvoltat în vremuri „premetrice”, iar orice părți ale corpului, containere sau materiale disponibile au fost folosite ca „standard”. De exemplu,
- inch era lățimea medie a degetului mare al unui bărbat
- Picior era egală cu lungimea medie a unui picior uman adult
- Piatră era egală cu greutatea unei pietre de o anumită dimensiune
- Butoi (baril, butoi) era volumul unui butoi standard.
În multe țări și chiar în Marea Britanie, au fost inventate diverse standarde, dar după revoluția pe care a produs-o sistemul metric de măsuri, toate măsurile tradiționale au început să fie legate de acesta.
Lungimea in engleza
Fiecare măsură engleză a lungimii are propria sa istorie de origine și aceste unități sunt interconectate:
- Punct (0,3528 mm)- un punct aproximativ egal cu lățimea punctului pe care îl punem pe scrisoare
- Linie (2,1 mm)- linie (6 puncte), care se apropie de tradiționalii 2 milimetri
- inchi (2,54 cm)- inch. Aproximativ jumătate din lungimea unei cutii de chibrituri.
- Picior (30,48 cm)- ft. Puțin mai puțin de o treime de metru.
- curte (0,9144 m)- curte Nu ajunge la un metru, cam 8 centimetri.
- Furlong (201, 171 m)- distanță. Aproape de 200 de metri.
- Mile (1,6093 km)- milă „terren”. Foarte aproape de 1600 de metri.
- Mila Naut (1.832 km)- milă marine. Mai mult de o simplă milă cu aproape 231 de metri.
Cum se măsoară volumul?
Această măsură este necesară pentru măsurarea produselor lichide sau în vrac. Volumul solidelor este de obicei măsurat în inci pătrați, picioare și metri. O măsură interesantă a volumului este măsurată prin stive. Această unitate engleză de volum este egală cu patru metri cubi.Pentru măsurarea substanțelor granulare și lichide, se folosesc următoarele măsuri:
- la fund- putin mai putin de 500 l si anume 490,97 l
- Butoi- Butoiul britanic 163,65 este mult mai mare decât cel american de 119,2 l (SUA)
- Butoi pentru tranzacționarea petroluluiîn Marea Britanie este de 158,988 l, iar în SUA diferă doar cu 0,018 l (158,97 l)
- Galon- aici diferenta este mult mai mare: 4.546 litri in Marea Britanie fata de 3.784 litri in SUA
- Halbă- o halbă britanică este cu aproape 100 ml mai mare decât una americană (0,57 l față de 0,473 l)
- Uncie lichide- există unanimitate aici (28,4 ml)
- Un litru este egal cu 1,136 litri
- Obroc are un volum de 36,37 litri
Cum se măsoară greutatea?
Enumerăm măsurile de greutate în engleză și rusă:
- 1. uncie (uncie) puțin mai puțin de 30 g (28,35 g)
- 2. Lira ca unitate engleză de greutate (liră) egal cu 453,59 g, ceea ce este cu aproape 47 g mai puțin de jumătate de kilogram
- 3. Piatră, folosit mai ales în America este de 6,35 kg
- 4. Tonă scurtă este egal cu 907,18 kg, iar dacă sunteți interesat, urmăriți-i istoricul pe Internet
- 5. Ton lungă foarte aproape de o tonă metrică și egală cu 1016 kg
De fapt, există mult mai multe măsuri tradiționale de măsurare în limba engleză; am atins doar cele mai populare.
Lim English vă recomandă, de asemenea, să fiți atenți la măsura engleză a numărării - duzină (duzină). A fost folosit cândva în Rusia, dar a încetat să se mai uzeze. Interesantă este și unitatea de măsură a timpului două săptămâni (14 zile).
Pe site veți învăța să faceți distincția între unitățile de măsură metrice și tradiționale engleze și americane. De asemenea, veți putea compara semnificația lor. Cel mai important lucru este că atunci când călătoriți în străinătate, mențiunea unei halbe sau a unui galon nu vă va lua prin surprindere!
fara comentariiTabele de conversie pentru picioare și inci în centimetri (înălțime) și lire în kilograme (greutate).
Bună ziua, dragii mei cititori! Cu toții cunoaștem „regula de aur” a unui shopaholic pe internet:
„Studiați cu atenție recenziile unui nou brand sau produs înainte de a-l cumpăra!”
Cât de des ați văzut recenzii de genul acesta:
"Sunt 5′ 8″ 180 iar cel mare era imens pe mine, lungimea este deasupra gleznelor dar mult sub genunchi. Întotdeauna am avut o talie mică pentru mărimea mea chiar și după ce am câștigat 25 de kilograme peste..."
« Sunt o femeie foarte mare ( 5'6″ inalt si 260 lbs. Mărimea 48DDD piept. Îmi doream o rochie lungă care să fie simplă și confortabilă față de un „moo-moo” Acest lucru se potrivește. De… «
„Am cumpărat unul în fiecare culoare! sunt mica ( 5′ 2″) și îmi place că îmi vine chiar peste vârfurile picioarelor! Se combina perfect cu..."
Ce înseamnă aceste cifre, neobișnuite pentru ochiul belarusului? Doar înălțimea și greutatea (da, nu parametrii (90-60-90), așa cum se obișnuiește aici, ci greutatea).
Pentru a măsura lungimea, americanii folosesc picioareleȘi inciși pentru măsurarea greutății - lire sterline. Așadar, prima recenzie dată ca exemplu a fost scrisă de o persoană cu o înălțime de 173 cm și o greutate de 82 kg (5′ 8″ 180).
Dacă, ca și mine, nu vă place să studiați recenziile clienților fericiți și nu atât de americani cu un calculator în mână, atunci iată un tabel frumos pentru a converti picioarele și inci în centimetri pentru a ne ajuta pe toți:
Dacă aveți nevoie de o lungime diferită care nu se încadrează în tabel, va trebui totuși să vă înarmați cu un calculator:
1 picior = 30,48 cm
1 inch = 2,54 cm
Încă nu am învățat cum să navighez pe mărimile îmbrăcămintei în funcție de greutatea unei persoane. Dar dacă tu ești guru-ul acestui lucru? Atunci acest tabel pentru conversia de lire sterline în kilograme vă va ajuta:
1 liră = 0,454 kg
Iată un articol atât de scurt, dar, sper, util.)))
P.S. Pune-ți toate întrebările în comentariile acestui articol - voi fi bucuros să le răspund! Și nu uita SHOPOKlang pentru a nu rata articole noi interesante!
În ciuda faptului că sistemul de numere zecimal (sistemul de numere pozițional în bază întreagă 10, unul dintre cele mai comune sisteme; folosește numerele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, numit arabă cifre; se presupune că baza 10 este asociată cu numărul de degete de pe mâinile unei persoane) este foarte comună în viața modernă și nu este neobișnuit să găsiți măsuri de calcul englezești și americane... Se folosește sistemul englez de măsuri în SUA, Myanmar și Liberia. Unele dintre aceste măsuri într-un număr de țări diferă oarecum în mărime, așa că mai jos sunt în principal echivalente metrice rotunjite ale măsurilor engleze, convenabile pentru calcule practice.
Măsuri de lungime
Varietatea și acuratețea instrumentelor moderne de măsură este uimitoare. Dar ce foloseau strămoșii noștri în lipsa instrumentelor de măsură? Pentru a măsura lungimea, strămoșii noștri foloseau măsurătorile propriului corp - degete, coate, pași...
Una dintre cele mai comune măsuri de lungime este mile. Mila este folosită pentru a măsura distanța dintre rutele aeriene și terestre.
milă(din latinescul mille passuum - o mie de pași dubli de soldați romani în armură plină în marș) - măsură de călătorie pentru măsurarea distanței, introdusă în Roma Antică. Mila a fost folosită într-un număr de țări în antichitate, precum și în multe țări moderne înainte de introducerea sistemului metric. În țările cu un sistem de măsuri nonmetric, mila este folosită și astăzi. Kilometrajul variază de la țară la țară și variază de la 0,58 km(Egipt) la 11,3 km(vechea milă norvegiană). În secolul al XVIII-lea, Europa avea 46 de unități de măsură diferite numite mile.
milă britanică și americană (statutară) = 8 stadii = 1760 yarzi = 5280 picioare = 1609,34 metri (160934,4 centimetri).
Această unitate de lungime este acum folosită în mod obișnuit în Statele Unite pentru a măsura lungimea și viteza drumului.
Mila nautică- o unitate de distanță utilizată în navigație și aviație.
Conform definiției moderne, adoptată la Conferința Hidrografică Internațională de la Monaco în 1929, Mila Nautică Internațională este egală cu exact 1852 metri. Mila nautică nu este o unitate SI, însă, conform hotărârii Conferinței Generale de Greutăți și Măsuri, utilizarea sa este permisă, deși nu este recomandată. Nu există o desemnare general acceptată; Uneori sunt folosite abrevierile „NM”, „nm” sau „nmi”. milă nautică). Trebuie remarcat faptul că abrevierea „nm” coincide cu denumirea oficial acceptată a nanometrului.
Mila nautică internațională = 10 cabluri = 1/3 legă de mare
Mila nautică a Marii Britaniiînainte de trecerea la sistemul internaţional (înainte de 1970) = 1853.184 metri.
mile marine americaneînainte de trecerea la sistemul internaţional (înainte de 1955) = 1853,248 metri sau 6080,20 picioare.
Picior(Desemnare rusă: picior; internațional: ft, precum și „- stroke; din engleză foot - foot) - o unitate de lungime în sistemul englez de măsuri. Valoarea liniară exactă variază de la o țară la alta.În 1958, la o conferință a țărilor vorbitoare de limbă engleză, țările participante și-au unificat unitățile de lungime și masă. Piciorul „internațional” rezultat a început să se egaleze exact 0,3048 m. Acesta este ceea ce se înțelege cel mai adesea prin „picior” în zilele noastre.
inch(Desemnare rusă: inch; internațional: inch, in sau ″ - cursă dublă; din olandeză duim - degetul mare) - o unitate nemetrică de măsură a distanței și a lungimii în unele sisteme de măsuri. În prezent, inch înseamnă de obicei inch englezesc folosit în SUA, egal cu 25,4 mm.
Curte(curtea engleză) - unitate de măsură britanică și americană a distanței. În zilele noastre, o iardă metrică este egală cu trei picioare metrice ( 36 inci) sau 91,44 cm. Nu este inclus în sistemul SI. Există mai multe versiuni ale originii numelui și dimensiunii curții. O măsură mare de lungime, numită curtea, a fost introdusă de regele englez Edgar (959-975) și era egală cu distanța de la vârful nasului Majestății Sale până la vârful degetului mijlociu al mâinii sale întinse. De îndată ce monarhul s-a schimbat, curtea a devenit diferită - s-a lungit, deoarece noul rege avea o construcție mai mare decât predecesorul său. Apoi, la următoarea schimbare de rege, curtea a devenit din nou mai scurtă. Astfel de schimbări frecvente ale unității de lungime au creat confuzie. Conform altor versiuni, o curte este circumferința taliei monarhului sau lungimea sabiei acestuia. Regele Henric I (1100-1135) a legalizat o curte permanentă în 1101 și a ordonat să fie făcut un standard din ulm. Această curte este încă folosită în Anglia (lungimea sa este de 0,9144 m). Curtea a fost împărțită în 2, 4, 8 și 16 părți, numite respectiv jumătate de curte, span, finger și nail.
Linia- o unitate de măsură a distanței în rusă, engleză (linia engleză) și alte sisteme de măsură. Numele a venit în rusă prin poloneză. linea sau germen. Linia de la lat. līnea - sfoară de in; fâşia trasă de această sfoară. În sistemul englez de măsuri, 1 linie („small”) = 1⁄12 inch = 2,11666666…mm. Această unitate a fost folosită rar, deoarece tehnica folosea zecimi, sutimi și miimi ("mils") de inch. Măsurătorile în biologie și tipografie au folosit această unitate, prescurtând-o ca „(în afara acestor zone, linia a fost desemnată ca „’, iar „ a fost și este folosit pentru a desemna inch). Liniile (mari) măsoară calibrul armei.
Ligă(Liga Engleză) - Unitatea de măsură a distanței britanice și americane.
1 legă = 3 mile = 24 stadii = 4828.032 metri.
Valoarea ligii a fost folosită mult timp în bătăliile navale pentru a determina distanța unei lovituri de tun. Mai târziu a început să fie folosit pentru afaceri terestre și poștale.
Măsuri ale corpurilor lichide și granulare
Măsuri de bază:
Butoi(butoi englezesc - butoi) - o măsură a volumului de substanțe și lichide în vrac, egală cu un „butoi”. Folosit pentru măsurarea volumului în calcule economice și în unele țări.
Pentru a măsura volumul de solide în vrac a existat un așa-numit „butoi englezesc”: 1 butoi englezesc = 4,5 busheli = 163,66 litri. ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII Un butoi lichid standard este de 31,5 galoane SUA, adică: 1 butoi SUA = 31,5 galoane SUA = 119,2 litri = 1/2 hogshead.
Cu toate acestea, atunci când se măsoară volumul de bere (din cauza restricțiilor fiscale), așa-numitul butoi de bere standard, care este egal 31 galoane SUA(117,3 litri).
De asemenea, folosită în Statele Unite este o unitate numită "butoi uscat"(butoi uscat), care este egal cu 105 litri uscate (115,6 litri).
Pentru cel mai des folosit concept de baril din lume (și anume, pentru petrol), există o măsură specială care este diferită de toate cele enumerate (Oil Barrel).
1 butoi de petrol = 158,987 litri. Denumirea internațională: bbls.
Obroc(English bushel) - o unitate de volum folosită în sistemul englez de măsuri. Folosit pentru măsurarea mărfurilor în vrac, în principal agricole, dar nu lichide. Abreviat ca bsh. sau bu.
În Sistemul Imperial Britanic de Măsuri pentru solide în vrac: 1 bushel = 4 picături = 8 galoane = 32 litri uscate = 64 halbe uscate = 1,032 bushels US = 2219,36 inci cubi = 36,36872 l (dm³) = 3 găleți.
În sistemul american de măsuri pentru solidele în vrac: 1 bushel = 0,9689 bushels englezești = 35,2393 L; conform altor surse: 1 bushel = 35,23907017 l = 9,309177489 galoane SUA.
În plus, un bushel este un recipient pentru depozitarea și transportul merelor. În comerțul internațional, un bushel se referă de obicei la o cutie care cântărește 18 kg.
Galon(galon englez) - o măsură a volumului în sistemul englez de măsuri, corespunzătoare la 3,79 până la 4,55 litri (în funcție de țara de utilizare). Folosit de obicei pentru lichide, în cazuri rare - pentru solide. Unitățile sub-multiple ale unui galon sunt litru și uncie. galon american este egal cu 3,785411784 litri. Un galon a fost definit inițial ca volumul a 8 lire de grâu. Halbă este un derivat al galonului - o optime Eu fac parte din asta. Ulterior, au fost introduse și alte soiuri de galon pentru alte produse și, în consecință, au apărut noi soiuri de halbe. America a adoptat galonul de vin britanic, definit în 1707 ca 231 inci cubi, ca măsură de bază a volumului lichidului. Aici a fost dezvoltată halba lichidă americană. A fost adoptat și galonul de porumb britanic ( 268,8 inci cubi) ca măsură a volumului corpurilor granulare. De aici provine halba uscată americană. În 1824, Parlamentul britanic a înlocuit toate versiunile de galon cu un galon imperial, definit ca 10 lire de apă distilată la 62°F ( 277,42 inci cubi).
Diferența dintre galonul american și galonul englez este:
- galon american ≈ 3,785 litri;
- galon englez = 4,5461 litri.
În SUA, butoiul de lichid standard este de 42 de galoane SUA, adică: 1 baril american = 42 de galoane SUA = 159 litri = 1/2 hogshead. Cu toate acestea, atunci când se măsoară volumul de bere (din cauza restricțiilor fiscale), SUA utilizează așa-numitul butoi de bere standard, care este egal cu 31 de galoane americane (117,3 litri).
Uncie(lat. uncia) - denumirea mai multor unități de măsură de masă, precum și a două măsuri de volum de corpuri lichide, o unitate de măsură a forței și mai multe unități monetare formate ca a douăsprezecea parte a unei alte unități. Termenul provine din Roma antică, unde o uncie însemna a douăsprezecea parte dintr-o balanță. A fost una dintre principalele unități de greutate ale Europei medievale. Astăzi este folosit la tranzacționarea cu metale prețioase - uncia troy, precum și în țările în care greutatea se măsoară în lire sterline (de exemplu, SUA). Quart(în engleză quart din latină quartus - quarter) - o unitate de volum folosită în SUA, Marea Britanie și alte țări pentru a măsura volumele în vrac sau lichide, egală cu un sfert de galon.
- 1 litru = 2 litri = 1/4 galon.
- 1 litru uscat US = 1,1012209 litri.
- 1 litru SUA pentru lichide = 0,9463 litri.
- 1 litru imperial = 1,1365 l.
Măsuri de zonă
Acru(English acre) - o măsură de teren utilizată într-un număr de țări cu sistemul englez de măsuri (de exemplu, în Marea Britanie, SUA, Canada, Australia și altele). Inițial desemna suprafața de pământ cultivată pe zi de un țăran cu un bou.
1 acru = 4 minereu = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 yarzi pătrate = 888,97 brațe pătrate = 0,37 desiatine = 0,405 hectare = 40,46856 ar / 31 mile / 64 metri pătrați
Township(localitatea engleză - sat, oraș) - o unitate de măsură americană a suprafeței de teren, care este un teren de dimensiunea 6x6 mile = 36 sq. mile = 93,24 sq. km.
Hyde(Engleză hide - plot, plot of land) - o veche măsură engleză de teren, inițial egală cu un teren care ar putea hrăni o familie, este 80-120 de acri sau 32,4-48,6 hectare.
Nepoliticos(rood englezesc - piece of land) - land measure = 40 mp gen = 1011,68 mp. m.
Ar(Englezele sunt din zona latină - suprafață, suprafață, teren agricol) - o măsură de teren în sistemul anglo-american și metric de măsuri, este o parcelă de teren care măsoară 10x10 m și este egală cu 100 mp m sau 0,01 hectare, în viața de zi cu zi se numește „țesut”.
Măsuri de volum cub
Tonă(Engleză ton(ne), ton, tun din franceză tonne - butoi mare din lemn) - o unitate de măsură pentru diverse scopuri. Înainte de adoptarea sistemului metric, măsura tonei era utilizată pe scară largă în Europa și America ca măsură a capacității în vrac și a lichidelor, o măsură a greutății și o măsură a terenului. În sistemul anglo-american de măsuri, o tonă este:
1. Măsurarea volumului cubic
- Înregistrează ton(registru) - unitate de măsură a capacității navelor comerciale = 100 cu. ft = 2,83 cu. m.
- Tonă de marfă(marfă) - unitate de măsură a încărcăturii navei - 40 cu. ft = 1,13 cu. m.
2. Măsurarea greutății comerciale
- Tonă mare(brut, lung) = 2240 lbs = 1016 kg.
- Tonă mică(net, scurt) = 2000 lbs = 907,18 kg.
- Ton în sistem metric definit în 1000 kg sau 2204,6 lbs.
3. Măsură engleză veche a capacității lichidului(tun) (în principal pentru vin și bere) = 252 galoane = 1145,59 l.
Standard(standard englez - normă) - o măsură a volumului de cherestea = 165 cmc ft = 4,672 cu. m.
Cordon(Snur din limba franceză corde - frânghie) - o măsură a volumului de lemn de foc și cherestea rotundă. Mare cordonul (brut) este egal cu un teanc de lemne de foc 4x4x8ft =128 cu.m. ft = 3,624 cu. m. Mic snur (scurt) pentru lemn rotund = 126 cmc ft = 3,568 cu. m.
Grămadă(Engleză stivă - grămada, grămadă) - măsura engleză a volumului de cărbune și lemn de foc = 108 cu. ft = 3,04 cu. m.
Tare(încărcare în engleză - încărcare, greutate) - o măsură a volumului lemnului, egală pentru cheresteaua rotundă 40 cu. picioarele sau 1,12 cu. m; pentru cherestea - 50 cu. picioarele sau 1.416 mc. m.
Măsuri rar utilizate în viața de zi cu zi
porumb de orz(ing. barleycorn - barley grain) lungimea bobului de orz = 1/3 inch = 8,47 mm.
Mil(Engleză mil, prescurtat de la mille - mie) - o unitate de măsură a distanței în sistemul englez de măsuri, egală cu 1⁄1000 inch. Folosit în electronică și pentru a măsura diametrul firului subțire, golurile sau grosimea foilor subțiri. De asemenea, notat ca th.
1 mil = 1⁄1000 inch = 0,0254 mm = 25,4 micrometri
Mână(mână; mână engleză - „mână”) - o unitate de măsură a lungimii în sistemul englez de măsuri. Folosit pentru a măsura înălțimea cailor în unele țări vorbitoare de limbă engleză, inclusiv Australia, Canada, Republica Irlanda, Regatul Unit și Statele Unite. Inițial, sa bazat pe lățimea mâinii umane. În țările vorbitoare de limbă engleză, abrevierile acestei unități de măsură la „h” sau „hh” sunt comune.
mână = 4 inci = 10,16 cm.
Cheyne(ch) (lanț în engleză - lanț) - o unitate de măsură a distanței britanică și americană învechită, egală cu 20,1168 metri.
1 lanț = 100 zale = 1⁄10 furlong = 4 tije = 66 picioare = 20,1168 metri
Furlong(Engleză veche furh - brazdă, rut, etc. lung - lung) - unitate britanică și americană de măsură a distanței.
1 furlong = ⅛ mile = 10 lanțuri = 220 yarzi = 40 tije = 660 picioare = 1000 verigi = 201,16 m.
5 stadii sunt aproximativ egale cu 1,0058 km.
Furlong-ul este utilizat în prezent ca unitate de distanță în cursele de cai din Marea Britanie, Irlanda și SUA.
Mână(mâna engleză - mână) - o măsură a lungimii, inițial egală cu lățimea palmei, este 4 inci sau 10,16 cm. Înălțimea cailor este de obicei măsurată folosind palma mâinii lor.
Fathom(fathom) (în engleză fathom din anglo-saxon fǽthm din germană faden - a apuca) - o măsură a lungimii, inițial egală cu distanța dintre capetele degetelor mâinilor întinse și se ridică la 6 picioare sau 1,83 m. Această măsură este utilizată în principal în afaceri maritime pentru a determina adâncimea apei și în măsurători montane (mine).
El(Engleză ell din suedeză aln - elbow) - o măsură engleză veche a lungimii, probabil egală inițial cu lungimea întregului braț, conține 45 inci sau 1,14 m, a fost folosit pentru măsurarea țesăturilor.
Qubit(cot englezesc din latină cubitus - cot) - o măsură engleză veche a lungimii, inițial egală cu distanța de la cot până la capătul degetului mijlociu al mâinii întinse, conține de la 18 inainte de 22 inci sau 46-56 cm.Span(întindere engleză) - o măsură a lungimii, inițial egală cu distanța dintre capetele degetului mare și mic, întinsă în planul mâinii, este 9 inci sau 22,86 cm.
Legătură(link în limba engleză - veriga de lanț) - o măsură a lungimii utilizată în lucrările de geodezică și construcții: 1 verigă geodezică = 7,92 inci = 20,12 cm; 1 link de construcție = 1 picior = 30,48 cm.
Deget(Engleză finger - finger) - o măsură de lungime egală cu lungimea degetului mijlociu, conține 4,5 inci sau 11,43 cm. Pentru a determina adâncimea apei, se folosește o măsură egală cu lățimea unui deget, care conține 3/4 inch sau 1,91 cm.
Neil(unghie engleză - ac) - o măsură străveche a lungimii pentru țesături, egală cu 2 1/4 inci sau 5,71 cm.
Cablu(Lungimea cablului englezesc de la Gol. kabeltouw - frânghie de mare) - o măsură marină a lungimii, inițial egală cu lungimea frânghiei de ancorare. În practica maritimă internațională, lungimile cablurilor sunt 0,1 milă marine si este egal 185,2 m. ÎN Anglia 1 cablu contine 680 de picioareși egal 183 m. ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII 1 cablu contine 720 de picioareși egal 219,5 m.
Tabel cu cele mai comune măsurători engleze
Pentru comoditate, principalele măsurători engleze sunt rezumate într-un tabel.
Unitate în engleză
In rusa
Valoare aproximativă
Lungime și suprafețe
milă 1609 m milă nautică milă nautică 1853m ligă ligă 4828.032 m cablu cablu 185,3 m curte curte 0,9144 m stâlp, tijă, biban gen, gen, piper 5,0292 m furlong furlong 201,16 m mil Grozav 0,025 mm linia linia 2.116 mm mână mână 10,16 cm lanţ lanţ 20.116 m punct punct 0,35 mm inch inch 2,54 cm picior picior 0,304 m Mila patrata Mila patrata 258,99 ha Inch pătrat mp. inch 6,4516 s mp curte pătrată mp. curte 0,83613 cm² picioare pătrate mp. picior 929,03 cm² Tijă pătrată mp. gen 25.293 cm² acru acru 4046,86 mp tijă minereu 1011,71 mp Greutate, Masă (Greutate)
ton lung tonă mare 907 kg ton scurt tonă mică 1016 kg ceaun Cheldron 2692,5 kg livră livre. 453,59 g uncie, oz uncie 28,349 g chintal chintal 50,802 kg sută scurtă central 45,36 kg O sută de greutate O sută de greutate 50,8 kg tod tod 12,7 kg sfert scurt sfert scurt 11,34 kg dram drahma 1,77 g cereale gran 64,8 mg piatră piatră 6,35 kg Volumul (capacitate)
baril de petrol baril de petrol 158,97 l butoi butoi 163,6 l halbă halbă 0,57 l obroc obroc 35,3 l yard cub Ograda cubica 0,76 m³ picioare cubice cub picior 0,02 m³ inch cub cub inch 16,3 cm³ uncie lichide Uncie lichide 28,4 ml litru litru 1.136 l galon galon 4,54 l Melhisedec Melhisedec 30 l Primat Primat 27 l Balthazar Belşaţar 12 l Matusalem Matusalem 6 l Melchior Cupronickel 18 l Ieroboam Ieroboam 3 l Magnum magnum 1,5 l Roboam Roboam 4,5 l
