Iš šios kolekcijos sužinosite, kaip angliškai vadinami metų laikai, savaitės dienos ir mėnesiai. Atkreipkite dėmesį, kad svetainėje yra atskiras straipsnis, kuriame tema išsamiau aptariama: taip pat pateikiami posakiai su savaitės dienomis.
Metų laikai | ||
---|---|---|
sezonas | [ˈsiːzn] | sezonas |
žiema | [ˈwɪntə] | žiema |
pavasaris | pavasaris | |
vasara | [ˈsʌmə] | vasara |
ruduo (am.) ruduo (br.) | [ˈɔːtəm] | ruduo |
Mėnesiai anglų kalba – Metų mėnesiai | ||
sausio mėn | [ˈʤænjʊəri] | sausio mėn |
vasario mėn | [ˈfɛbrʊəri] | vasario mėn |
Kovas | Kovas | |
Balandis | [ˈeɪprəl] | Balandis |
Gegužė | Gegužė | |
birželis | [ʤuːn] | birželis |
liepos mėn | [ʤuˈlaɪ] | liepos mėn |
Rugpjūtis | [ˈɔːgəst] | Rugpjūtis |
rugsėjis | rugsėjis | |
Spalio mėn | [ɒkˈtəʊbə] | Spalio mėn |
lapkritis | lapkritis | |
gruodį | gruodį | |
Savaitės dienos | ||
Pirmadienis | [ˈmʌndeɪ] | Pirmadienis |
antradienis | [ˈtjuːzdeɪ] | antradienis |
trečiadienį | [ˈwɛnzdeɪ] | trečiadienį |
ketvirtadienis | [ˈθɜːzdeɪ] | ketvirtadienis |
penktadienis | [ˈfraɪdeɪ] | penktadienis |
šeštadienis | [ˈsætədeɪ] | šeštadienis |
sekmadienis | [ˈsʌndeɪ] | sekmadienis |
Sutrumpinti mėnesių pavadinimai anglų kalba
Raštu mėnesių pavadinimai, kaip ir savaitės dienos, dažniausiai sutrumpinami iki trijų raidžių. Tik gegužė, birželis, liepa nėra sutrumpinti. Rugsėjis sutrumpintas iki keturių raidžių: rugsėjis. Atkreipkite dėmesį, kad savaitės ir mėnesių dienos anglų kalba rašomos didžiosiomis raidėmis, o metų laikų pavadinimai – mažosiomis raidėmis.
Paaiškinimas pagal sezonus ir sezonus
1. Žodis sezonas gali reikšti ne tik „metų laiką“ (vasarą, žiemą, pavasarį, rudenį), bet ir „sezoną“ kaip metų dalį, tinkamą kokiai nors veiklai ar darbui:
- Pavasaris yra mano mėgstamiausias sezonas. – Pavasaris yra mano mėgstamiausias sezonas.
- Rytoj – ančių medžioklės atidarymo diena sezonas. – Atidarymas rytoj sezonas ančių medžioklė.
2. Kai kuriose atogrąžų šalyse, pavyzdžiui, Singapūre, yra tik du sezonai (metų laikai):
- Lietaus sezonas – lietaus sezonas.
- Sausasis sezonas – sausas sezonas.
3. Metų laikai, išskyrus rudenį, taip pat gali būti pavadinti pridedant šaknies laiką:
- žiema - žiema.
- pavasaris - pavasaris.
- vasara - vasara.
Šie žodžiai į rusų kalbą verčiami taip pat, kaip ir originalūs (pavasaris, vasara, žiema), arba: pavasario laikas, vasaros laikas, žiemos laikas.
Ruduo – ruduo ar ruduo?
Žodis rudenį(ruduo) naudojamas JAV, kalbama ir rašoma JK ruduo.
Beje, kalbant apie metų laikus, ypač jei tai mokyklinė užduotis, dažnai vartojama frazė „mėgstamiausias sezonas“ - ji turi skirtumų tarp amerikietiškos ir britiškos rašybos: mėgstamiausias sezonas (br.) - mėgstamiausias sezonas (JAV). ).
- Ruduo yra mano mėgstamiausias sezonas. – Ruduo yra mano mėgstamiausias metų laikas. (JAV)
- Ruduo yra mano mėgstamiausias apeigų sezonas. – Ruduo yra mano mėgstamiausias metų laikas. (br.)
Pažymėtina, kad žodis rudenį atsirado ne Amerikoje, o kaip tik ir yra pirminis terminas, nurodantis sezoną, kuris Anglijoje atsirado ne vėliau kaip XVI a. Iš pradžių tai buvo trumpinys metų rudenį(metų ruduo) arba lapo kritimas(lapų kritimas) , tačiau XVII amžiuje jis įsitvirtino kaip vienas žodis, gerokai prieš Amerikos anglų kalbos raidą. Todėl, nors šis žodis pirmiausia vartojamas Amerikoje, jis nėra nei vien tik amerikietiškas, nei net amerikietiškos kilmės žodis.
Žodis ruduoį anglų kalbą atėjo iš prancūzų automne XV ar XVI amžiuje, tačiau paplito tik XVIII a.
Kanadoje, kaip ir JAV, jie daugiausia naudojami rudenį ir Australijoje - ruduo.
Įvairios žodžio ruduo reikšmės
Žodis rudenį turi dvi pagrindines reikšmes: 1) ruduo, 2) ruduo. Dėl šios priežasties kartais vartojami kalambūrai su „ruduo-ruduo“.
Nuotrauka iš http://www.imdb.com
Pavyzdžiui, amerikietiško filmo pavadinime „Rudens legendos“ kai kurie žiūrovai ir kritikai įžvelgė dviprasmybių. Viena vertus, pavadinimas gali būti suprantamas kaip „Rudens legendos“, iš kitos – „Rudens legendos“, nes filmas pasakoja apie labai sunkaus likimo šeimą.
Panašiai vertinamas ir kompiuterinio žaidimo Max Payne 2: The Fall of Max Payne pavadinimas – tai gali būti „The Fall of Max Payne“ arba „The Autumn of Max Payne“. Abu variantai puikiai dera su žaidimo siužetu ir stiliumi.
Metų sezonai
Kiekvienas iš keturių metų laikų turi savo žavesio ir grožio. Pavasaris atgaivina gamtą, vasara dvelkia daugybe kvapų, o ruduo suteikia malonės ir nostalgijos. Atšiauri žiema mus užgrūdina savotišku būdu. Įprasti sezonų orai lemia jų nuotaiką. Mąstingai stebint, kaip keičiasi lietus, sniegas, šviesios ir niūrios dienos, prisipildo dėkingumo gamtai.
Metų laikai (teksto vertimas)
Kiekvienas sezonas turi savo žavesio ir grožio. Pavasaris atgaivina gamtą, vasara kupina daugybės aromatų, o ruduo – nostalgijos ir grakštumo. Atšiauri žiema mus savaip grūdina. Sezonui būdingi orai lemia ir jo nuotaiką. Mąstingai stebint lietaus, sniego, šviesių ir debesuotų dienų kaitą, kyla dėkingumo jausmas.
Pavasarių pabudimas
Pavasarį gamta bunda iš ilgo žiemos miego. Oras kasdien šyla, augalai žydi ir visi gyvi padarai rodo savo balsus. Snieguolių atsiradimas reikalauja visiško pavasario autoriteto. Šilta saulė ir trumpi lietūs arčiau vasaros dienų, o pirmoji gegužės perkūnija skelbia visiškai šiltų dienų pradžią.
Pavasario pabudimas (teksto vertimas)
Pavasarį gamta bunda iš ilgo žiemos miego. Diena iš dienos darosi šilčiau, žydi augalai ir visos gyvos būtybės pasiduoda jų balsams. Snieguolės reiškia, kad pavasaris įsibėgėja. Šilta saulė ir trumpi lietūs priartina vasarą, o pirmoji gegužės perkūnija skelbia tikrai šiltus orus.
Vasaros augimas
Vasara viską paverčia ryškiai žalia spalva. Pievos žaliuoja, viršutinės medžių šakos dar žalesnės. Milijonai kvapų sklando ore ir viskas gyvena ir kvėpuoja. Tačiau vasaros naktis yra pats ypatingiausias laikas, kai galima grožėtis žvaigždėtu dangumi.
Vidurinės vasaros karštis, praskiestas trumpais, bet intensyviais lietus, atneša nuostabias vaivorykštes. Tačiau palaimingos vasaros dienos galiausiai baigiasi, jas pasirašo pirmieji geltoni lapai.
Vasaros augimas (teksto vertimas)
Vasara viską aprengia sodriomis žaliomis spalvomis. Pievos apaugusios žaluma, o medžių lajos dar žalesnės. Ore tvyro milijonai nuostabių kvapų, viskas gyvena ir kvėpuoja. Tačiau geriausios yra šiltos vasaros naktys su beprotiškai žvaigždėtu dangumi. O vasaros karštis, praskiestas trumpais lietus, suteikia mums gražių vaivorykštių. Tačiau prabangios vasaros dienos baigiasi, tai liudija pirmieji geltoni lapai.
Rudens malonė
Ruduo alsuoja grakščiais lapų kritimu, dažnu lietumi ir gausiais debesimis. Atrodo, nuobodu ir liūdna, tačiau gamta rudenį tampa nuostabiai graži. Daugybė oranžinių, raudonų ir rudų atspalvių besisukančiuose ir ošiančiuose lapuose yra neapsakomi. O kai visi lapai nukrito ant žemės, nuogi medžiai žymi žiemos atėjimą.
Rudens malonė (teksto vertimas)
Ruduo alsuoja elegantiškais besisukančiomis lapais, lietumi ir sunkiais debesimis. Sezonas atrodo nuobodus ir nuobodus, tačiau gamta rudenį įgauna visiškai nepakartojamo grožio. Daugybė raudonų, geltonų ir rudų atspalvių besisukančiuose ir ošiančiuose lapuose yra neapsakomi. Bet kai jie visi nukrenta, pliki medžiai skelbia žiemos atėjimą.
Žiemos didybė
Žiema yra baltoji karalienė, kuri viską dengia šalta, minkšta ir puria sniego antklode. Gamta miega atkurdama jėgas prieš naują metų ciklą. Dienos tamsios ir trumpos, o naktys ilgos ir šaltos. Vis dėlto mieganti gamta yra savaip graži. Mėnulis kibirkščiuoja ant sniego, visi garsai nutildomi ir žiemos didingumas išlieka iki pirmojo atšilimo.
Winter Majesty (teksto vertimas)
Žiema yra baltoji karalienė, kuri viską dengia šalta balta sniego antklode. Gamta miega, atkurdama jėgas naujam metinio ciklo etapui. Dienos tamsios ir trumpos, naktys ilgos ir šaltos. Tačiau mieganti gamta yra savaip graži. Mėnulis spindi ant skaidrios sniego paklodės, garsai prislopinami ir žiemos šlovė išlieka iki pirmojo atšilimo.
Reikėtų atsiminti, kad visi mėnesiai anglų kalba rašomi didžiosiomis raidėmis, neatsižvelgiant į jų vietą sakinyje.
Pavyzdžiui, aš gimiau m gruodį. Gimiau gruodį. Vienas iš jos mėgstamiausių filmų yra „Saldus lapkritis“. Vienas mėgstamiausių jos filmų – „Saldus lapkritis“.
sausis – sausis [‘ʤænju(ə)rɪ]
vasario – vasario mėn [‘febru(ə)rɪ]
Kovas
balandis – balandis [‘eiprɪl]
Gegužės – gegužės mėn
birželis – birželis [ʤuːn]
Liepa – liepa [ʤu'laɪ]
rugpjūtis – rugpjūtis [‘ɔːgəst]
rugsėjis
spalis – spalis [ɔk’təubə]
lapkritis
gruodį
Mėnesiai anglų kalba. Trumpa forma.
Britų anglų kalboje sutrumpinto žodžio gale nėra taško, o amerikiečių anglų kalboje yra. Sutrumpinti mėnesių pavadinimus anglų kalba iki vienos raidės, kaip matote, taip pat galima.
sausis - sausis - sausis.
vasario – vasario – vasario mėn.
kovo – kovo – kovo mėn.
Balandžio – balandžio – balandžio mėn.
Gegužės – gegužės – gegužės mėn
Birželis – birželis – birželis
Liepa – liepa – liepa
rugpjūčio – rugpjūčio – rugpjūčio mėn.
rugsėjis – rugsėjis – rugsėjis, rugsėjis.
spalis – spalis – spalis.
lapkritis – lapkritis – lapkritis.
gruodis - gruodis - gruodis.
Prielinksnių su mėnesiais naudojimas anglų kalba
Prielinksniai IN Ir ĮJUNGTA yra naudojami su mėnesiais angliškai:
in sausis - sausis (jei kalbame tik apie mėnesio pavadinimas)
įjungta sausio pirmoji – sausio pirmoji (jei kalbame apie data)
praėjusį sausį – praėjusį sausį (!! atkreipkite dėmesį, kad anglų kalboje nėra prielinksnio – prielinksnio vartojimas šioje išraiškoje yra)
kitą sausį – kitą sausį
šį vasarį – vasarį (šių metų, apie artėjantį vasarį) (!! atkreipkite dėmesį, kad anglų kalba trūksta prielinksnio)
pernai liepą – pernai liepą
Metų laikai anglų kalba
pavasario pavasaris
vasara [‘sʌmə] vasara
rudens [‘ɔːtəm] ruduo (BrE – britų anglų kalba); rudenį (AmE – Amerikos anglų kalba)
žiema [‘wɪntə] žiema
Prielinksnių su sezonais naudojimas anglų kalba.
SU sezonus anglų kalboje vartojamas prielinksnis IN.
2014 metų pavasarį – 2014 metų pavasarį
pavasarį – pavasarį
vasarą – vasarą
rudenį – rudenį
žiemą - žiemą
Kaip prisiminti mėnesius ir sezonus anglų kalba?
1. Susipažinkite su angliškų mėnesių ir metų laikų pavadinimų istorija.
2. Pasiklausykite dainos ir dainuokite kartu.
3. Įdiekite savo telefone anglišką meniu ir slinkite per elektroninį kalendorių anglų kalba, kartodami mėnesį po mėnesio, sezoną po sezono.
4. Parašykite istoriją apie save, prisimindami įdomius ir svarbius įvykius, susijusius su kiekvienu metų mėnesiu ir sezonais, arba apie ką nors svajojate. Prisiminkite apie prielinksnius ON ir IN.
Pavyzdžiui:
Dažniausiai einame į kalnus sausį. Į kalnus dažniausiai vykstame sausio mėnesį.
Žmonės švenčia Tarptautinę moters dieną kovo 8 dieną. Kovo 8-ąją žmonės švenčia tarptautinę moters dieną.
Jis susituokė balandį. Balandžio mėnesį jis susituokė.
Gegužė yra mano vyro mėgstamiausias mėnuo. Gegužė yra mano vyro mėgstamiausias mėnuo.
Išvykome atostogauti rugpjūtį. Rugpjūčio mėnesį išvykome atostogauti.
Mokyklos Pradžia rugsėjį. Pamokos mokykloje prasideda rugsėjį.
Dažnai lyja Spalyje. Spalio mėnesį dažnai lyja.
Lapkritį norėtume praleisti savaitę užsienyje Egipte. Lapkričio mėnesį norėtume praleisti savaitę užsienyje Egipte.
Gimė jos geriausias draugas Gruodžio. Jos geriausias draugas gimė gruodį.
Naudingos frazės su mėnesiais anglų kalba
pateikė vasario mėn- iki vasario mėn
vasario mėn mugė - putinas
būti (kaip) išprotėjusiam kaip a Kovas kiškis - išprotėti, išprotėti
balandžio pirmoji (traukimo diena) - Visų kvailių diena, Balandis Melagių diena
Gegužė ir gruodis/sausio mėn- jaunos merginos ir seno vyro santuoka
į Gegužė jaunystės - gyvenimo pavasaris, jaunystė
viduje Gegužė gyvenimo – pačiame jėgų žydėjime
in Spalio mėn- Spalyje
buferis Spalio mėn- bokalas spalio mėnesio alaus
gruodį dienos – gruodžio dienos
Naudingos frazės su metų laikais anglų kalba
pavasario lietus – pavasario lietus
vėlyvas / ankstyvas pavasaris - vėlyvas / ankstyvas pavasaris
vasaros stovykla – vasaros stovykla
vasarnamis - dacha
vasaros laikas - „vasaros laikas“ (kai laikrodžiai pasukti viena valanda į priekį)
vasarą ir žiemą, žiemą ir vasarą – ištisus metus
Indijos (Šv. Martyno, Šv. Luko) vasara – indiška vasara
gyvenimo rudenį – senatvėje
vėlyvas ruduo - vėlyvas / gilus / ruduo
sunki / atšiauri / atšiauri žiema - šalta žiema
švelni žiema - švelni, šilta žiema
žalia žiema – besniegė, švelni žiema
Sezonai (1)
Metai skirstomi į keturis sezonus: žiemą, pavasarį, vasarą ir rudenį. Kiekvienas sezonas turi savo gerąsias ir blogąsias puses.
Pavasarį oras paprastai būna švelnus, tačiau kartais dienos būna tikrai šaltos, ypač sezono pradžioje. Tai laikas, kai viskas atsibunda iš žiemos miego.
Vasara yra karščiausias sezonas. Atėjo metas atostogoms Į pajūrį važiuojama degintis, maudytis ar ilsėtis.Pas mus dažniausiai būna karšta birželio pabaigoje-liepos mėn.Vasaros naktys trumpos, bet nuostabios, dienos ilgos.
Kalbant apie rudenį, manau, kad jis nėra toks dukterėčias kaip vasara, tai vėjų ir gražių saulėlydžių metas. Oras darosi vis vėsesnis. Lapai pagelsta ir parausta ir nukrenta ant žemės, o paukščiai migruoja į šiltus kraštus.
Saulėtų orų burtai rugsėjį vadinami indiška vasara arba „auksiniu rudeniu“, lapkričio pabaigoje kartais pasninga. Nors kai kam patinka ruduo, nes jis kupinas spalvų, bet, mano nuomone, tai nuobodus ir lietingas sezonas.
Žiema yra šalčiausias metų laikas. Atėjo sniego ir šalčio metas. Atėjo Naujųjų metų ir Kalėdų metas. Žiemą mūsų šalyje temperatūra retai gali peržengti dešimties ar penkiolikos laipsnių žemiau užšalimo taško.
Sezonai (1)
Metai skirstomi į keturis sezonus: žiemą, pavasarį, vasarą ir rudenį. Kiekvienas sezonas turi savo gerųjų ir blogųjų pusių.
Pavasarį oras paprastai būna švelnus, tačiau kartais dienos gali atšalti, ypač sezono pradžioje. Tai metų laikas, kai viskas pabunda iš žiemos miego.
Vasara yra karščiausias sezonas. Atėjo laikas atostogoms. Žmonės eina į pakrantę degintis, maudytis ir atsipalaiduoti. Pas mus dažniausiai būna karšta birželio pabaigoje ir liepos mėnesį. Vasaros naktys trumpos, bet nuostabios, o dienos ilgos.
Kalbant apie rudenį, manau, kad šis metų laikas nėra toks nuostabus kaip vasara. Tai vėjų ir nuostabių saulėlydžių metas. Oras vis labiau šąla. Lapai pagelsta ir parausta ir krenta ant žemės, paukščiai išskrenda į šiltus kraštus.
Saulėtų orų laikotarpis rugsėjo mėnesį vadinamas Indijos vasara arba „auksiniu rudeniu“. Lapkričio pabaigoje kartais sninga. Nors kai kam patinka ruduo dėl jo spalvingumo, mano nuomone, tai niūrus ir lietingas sezonas.
Žiema yra šalčiausias metų laikas. Tai sniego ir šalčio metas. Tai Naujųjų metų ir Kalėdų metas. Mūsų šalyje žiemos temperatūra retai peržengia dešimties–penkiolikos laipsnių šalčio ribą.
Klausimai:
1. Kiek sezonų žinai?
2. Koks pavasario oras?
3. Ar pavasarį visada karšta?
4. Kokie orai pas mus vasarą?
5. Ką žmonės mieliau veikia vasarą?
6. Ką manai apie rudenį?
7. Koks šilčiausias vasaros mėnuo?
8. Ar vasaros naktys ilgos?
9. Vasaros naktys trumpos, ar ne?
10. Kaip vadiname gero oro burtą rugsėjį?
11. Ar tau patinka ruduo?
12. Koks yra šalčiausias metų sezonas?
Žodynas:
skirstyti į – padalinti pagal
švelnus - minkštas
pabusti (past woke, p.p. awaked) - pabusti
karšta karšta
degintis - degintis, saulės voniomis
pailsėti – pailsėti
įkaisti – pasidaryti karšta
nuostabu – nuostabu, nuostabu
spėti – tikėti, skaičiuoti
vėjas – vėjas
saulėlydžiai – saulėlydžiai
kietas - kietas
geltonuoti – geltonuoti
rausvas – rausvas
kristi (past fallen, p.p. fallen) žemyn iki - kristi toliau
migruoti – migruoti, išskristi
burtažodis – trumpas laiko tarpas
Indijos vasara – Indijos vasara
nuobodu – niūri
šerkšnas – šerkšnas
retai – retai
kirsti – kirsti
žemiau užšalimo taško – žemiau nulio
rugsėjis -
spalis – [ɔk"təubə]
lapkritis -
gruodis -
2 Kai kurios žodžių, žyminčių mėnesius ir sezonus, vartojimo ypatybės anglų kalba
1. Atkreipkite dėmesį, kad metų mėnesių pavadinimai visada rašomi didžiosiomis raidėmis.
2. Norėdami atskirti datą ir mėnesį nuo metų, datose naudojamas kablelis:
Negimė 1940 metų birželio 14 d– Gimė 1940 metų birželio 14 dieną.
Tai atsitiko 1977 metų gegužę– Tai atsitiko 1977 metų gegužę.
3. Kartu su metų laikų pavadinimais straipsnis vartojamas tik tais atvejais, kai yra arba yra numanomas aiškinamasis apibrėžimas: 1962 metų pavasarį.
4. Nurodant visas datas (nurodant dieną/mėnesį/metus) skaičius nurodomas eilės skaičiumi, o metai – kardinaliu skaičiumi ir žodžiu metų neištariama: 1992 m. sausio 17 d. = birželio septynioliktoji, devyniolika devyniasdešimt antri.
...........................................
3 Prielinksnių vartojimas su mėnesių ir metų laikų pavadinimais anglų kalba
1. Prielinksniai su žodžiu mėnuo:
iki mėnesio– kas mėnesį;
mėnesiui– per mėnesį;
per mėnesį– po mėnesio.
2. Mėnesių pavadinimų deriniuose su žodžiais visi, bet koks, kiekviena, kas, paskutinis, Kitas, vienas, tai prielinksniai nededami prieš juos: šį kovą– šių metų kovo mėn.
3. Laiko sąlygomis prielinksnis vartojamas su mėnesio pavadinimu in: balandį- balandį, balandžio pradžioje– balandžio pradžioje, bet jei nurodoma mėnesio data/diena, tuomet vartojamas prielinksnis įjungta: balandžio antrąją– balandžio antroji, šviesią balandžio dieną- šviesi balandžio diena.
Jei atributinėje funkcijoje naudojama data, tada naudojamas prielinksnis apie: balandžio antrosios laiškas– balandžio 2 d. (balandžio 2 d.) raštas.
4. Prielinksnis vartojamas su metų laikų pavadinimais in: rudenį.
5. Daiktavardžių junginiuose ruduo, vasara, pavasaris, žiema, metų, dieną, savaitę, mėnuo su žodžiais visi, bet koks, kiekviena, kas, paskutinis, Kitas, tai, kad arba vienas prieš juos nevartojami nei prielinksniai, nei artikeliai: šį mėnesį- šį mėnesį, praeitą mėnesį- praėjusį mėnesį, kitą mėnesį- kitą mėnesį.
Galite ateiti bet kurią jums patinkančią dieną– Gali ateiti bet kurią dieną.
Neatvyko praėjusią savaitę (mėnuo, ruduo)– Jis atvyko praėjusią savaitę (praėjusį mėnesį, praėjusį rudenį).
Kiekvieną vasarą vykstame į kaimą– Kiekvieną vasarą važiuojame į kaimą.
...........................................
4 Dainos apie metų mėnesius anglų kalba
...........................................
5 Daina apie metų laikus anglų kalba
...........................................
6 Metų mėnesiai anglų kalbomis
sekmadienių mėnuo- juokauja. ilgas laikas, amžinybė
ne sekmadienių mėnesį / niekada sekmadienių mėnesį- kai vėžiai ant kalno švilpia; po lietaus ketvirtadienį, t.y., niekada
tvora-mėn– metų laikas, kai draudžiama medžioti
Sausio barometras– mainai. „Sausio barometras“ (rinkos sąlygų prognozavimo metodas, pagal kurį rinkos aktyvumas didėja tais metais, kai sausio mėnesį pakyla Standard & Poor's 500 indekso vertė, o mažėja, kai šio indekso vertė mėnesį mažėja sausio mėn.)
Vasario užpildas-pylimas– lietingasis laikotarpis (dažniausiai vasario mėn.); laiškus „užpylimo grioviai“ (vasario epitetas, pasižymintis (Anglijoje) gausiu lietumi ir snygiu); (Škotijos) Vandenio mėnuo
Vasario mugės tarnaitė– putinas
kovo alus– Kovo alus (sezoninis gėrimas, gaminamas daugiausia dėl tradicijų; parduodamas kovo viduryje ir parduodamas ne ilgiau kaip mėnesį)
kovo mėnesio idėjos– Kovo idės, kovo penkioliktoji (data išgarsėjo istorijoje, nes šią dieną 44 m. pr. Kr. įvyko Julijaus Cezario nužudymas)
Balandžio mėnesio žuvis- Balandžio 1-osios pokštas
Balandžio kvailys- balandžio 1-osios pokšto auka
Balandžio mėnesio orai– 1) dabar lietus, dabar saulėta; 2) kartais juokas, kartais ašaros
Balandžio pirmoji– „Kvailių diena“, balandžio 1 d. (pokštų diena)
Gegužė– (Kembridžo universitete) a) = Mays egzaminai; b) (gegužės mėn.) valčių lenktynės (gegužės pabaigoje arba birželio pradžioje)
Gegužės ir gruodžio/sausio mėn- jaunos merginos ir seno vyro santuoka
Gegužės diena– Gegužės diena
Gegužės gėlė– gegužę žydinti gėlė: mainika, pakalnutė, gudobelė
Gegužė-karalienė- mergina, dėl savo grožio išrinkta gegužės karaliene (gegužės žaidynėse)
...........................................
7 Metų laikai anglų kalbomis
pilni pavasario džiaugsmų- juokauja. švytintis ir linksmas, kupinas optimizmo ir energijos
diena pavasaris- aušra, aušra
iki vasaros ir žiemos– 1) praleisti visus metus; 2) likti ištikimas; 3) palikti nepakeistą; 4) aptarti ką nors ilgai ir išsamiai.
vasara ir ziema, ziema ir vasara- ištisus metus
kokių trisdešimties vasarų moteris- moteris apie trisdešimt
Indijos (Šv. Martyno, Šv. Luko) vasara- Indiška vasara
vasaros žaibas– žaibas
vasaros laikas– „vasaros laikas“ (kai laikrodžiai nustatomi viena valanda į priekį)
vasarinė dešra– sausai rūkyta dešra, žaliai rūkyta dešra
gyvenimo rudenį– senatvėje
žalia žiema– besniegė, švelni žiema
gervuogių/sedulų/raudonųjų pumpurų žiema– šnekamoji kalba pavasario šalnos (sutampa su gervuogių, sedula ir raudonmedžio žydėjimu)
žieminė vyšnia– fizalis
žiemos banga– poetas. žiema
rudenį žiema– žiemos pabaiga
po žiemos– žiemos sugrįžimas
Žiemos karas– „Žiemos karas“ (1939–40 m. SSRS ir Suomijos karas)
...........................................
8 Metų laikai ir mėnesiai anglų patarlėmis ir ženklais
Viena varna nežiemoja.
Viena varna nežiemoja.
Vienas skraidyklė nežiemoja.
Vienas skraidynas nežiemoja.
Žiemą jie turi badauti, kas neveiks vasarą.
Kas nenori dirbti vasarą, žiemą badaus.
Žydi pavasarį - vaisiai rudenį.
Žydi pavasarį, o rudenį duoda vaisių.
Viena kregždė nesudaro vasaros.
Viena kregždė nesudaro vasaros.
Jei nepasėsi pavasarį, rudenį nepjausi.
Jei nepasėsi pavasarį, rudenį nebus ko nuimti.
Balandis yra pats žiauriausias mėnuo.
Balandis yra pats žiauriausias mėnuo.
Kovas ateina kaip liūtas ir išeina kaip ėriukas.
Kovas ateina kaip liūtas ir išeina kaip ėriukas. (Kovas ateina su audra ir palieka šiluma.)
Kovo mėnesio žolė niekada nebuvo gera.
Ankstyva žolė nieko gero neduos.
Balandžio lietus atneša gegužės gėlių.
Balandžio mėnesį lyja, gegužę žydi.
Šiltas sausis, šalta gegužė.
Šiltas sausis – šalta gegužė.
9 Žaidimai, dainos ir pasakos anglų kalba apie mėnesius ir metų laikus (flash)
Metų mėnesių pavadinimų kilmė anglų kalba
Daugelyje kalbų, įskaitant anglų ir rusų kalbas, mėnesių pavadinimai yra lotyniškos kilmės. Senovės Romos kalendoriuje metus sudarė dešimt mėnesių, o kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju mėnesiu. Vėliau, VII–VI amžių sandūroje prieš Kristų. Kr., iš Etrurijos buvo pasiskolintas kalendorius, kuriame metai buvo suskirstyti į 12 mėnesių: po gruodžio sekė sausis ir vasaris. Mėnesiai anglų kalba ir jų atitikmenys iš romėniško kalendoriaus:
Kovas/Martijus – pavadintas dievo Marso vardu;
Balandis/Balandis – pavadintas, spėjama, iš lotyniško žodžio aperire – atsiverti (pavasario pradžia), (pagal kitą variantą mėnuo pavadintas graikų deivės Afroditės vardu);
Gegužė/Majus – pavadintas romėnų deivės Majos vardu;
birželis/Junius – pavadintas deivės Junonos vardu;
liepos mėn/Quintilis, vėliau Julius – pavadintas Julijaus Cezario vardu 44 m.pr.Kr. (anksčiau mėnuo buvo vadinamas nuo žodžio quintus – penktasis, nes tai buvo 5-asis senojo romėnų kalendoriaus mėnuo, prasidėjęs kovo mėnesį ir susidedantis iš dešimties mėnesių);
Rugpjūtis/Sextilis, vėliau Augustas – pavadintas imperatoriaus Augusto vardu 8 m.pr.Kr. (anksčiau vadintas iš žodžio sextus – šeštas);
rugsėjis/rugsėjis – nuo žodžio septem – septyni;
Spalio mėn/spalis – nuo žodžio octo – aštuoni;
lapkritis/lapkritis – nuo žodžio novem – devyni;
gruodį/gruodis – nuo žodžio decem – dešimt;
sausio mėn/Januarius – pavadintas dievo Januso vardu;
vasario mėn/Vasaris – apsivalymo mėnuo, nuo lat. vasaris – apsivalyti, metų pabaigoje paaukoti atperkamąją auką.
Pagal informaciją " Vikipedija".
Sutrumpinti metų mėnesių pavadinimai anglų kalba
sausis - sausis/sausis
vasaris - vasario/vasario mėn
Kovas - kovo/kovo mėn
Balandis - balandžio/balandžio mėn
Gegužė - Gegužė/gegužė
birželis - birželis/birželis
liepa - liepos/liepos mėn
Rugpjūtis - rugpjūčio/rugpjūčio mėn
rugsėjis - rugsėjis/rugsėjis/rugsėjis
Spalio mėn - spalio/spalio mėn
lapkritis – Lapkričio/lapkričio mėn
gruodis - gruodžio/gruodžio mėn
Spalvinimo puslapiai, mįslės ir pratimai tema: metų laikai ir mėnesiai anglų kalba
Eilėraščiai vaikams apie metų laikus ir mėnesius anglų kalba
Rugsėjį turi trisdešimt dienų... (1)
Rugsėjo mėnuo yra trisdešimt dienų,
balandį, birželį ir lapkritį;
Vasariui vien dvidešimt aštuoni.
Tačiau keliamieji metai ateina kartą iš keturių
Vasariui duoda dar vieną dieną.
(turi = turi; vienas- vienas; tik; Visa kita- kita; keliamieji metai ateina kartą iš keturių– keliamieji metai, vykstantys kartą per ketverius metus)
Rugsėjį turi trisdešimt dienų... (2)
Rugsėjo mėnuo trisdešimt dienų,
balandį, birželį ir lapkritį;
Vasariui vien dvidešimt aštuoneri,
Visi likusieji turi trisdešimt vieną,
Išskyrus keliamuosius metus, toks laikas
Kai vasario dienos yra dvidešimt devynios.
...........................................
...........................................
Kovo vėjai
Ir balandžio lietus
Šviesiai į priekį
Gegužės gėlės.
Pasirašyti
(vertė S. Ya. Marshak)
Vėjas kovo mėnesį
Balandžio mėnesį lyja
Gegužės mėnesį būna žibuoklių ir
Laukite pakalnučių.
...........................................
Iškirpti tezes gegužę,
Jie auga per dieną;
Nupjaukite juos birželio mėnesį
Tai per anksti;
Nupjaukite juos liepos mėnesį
Tada jie mirs.
(kirpti- pjaustyti, supjaustyti; erškėtis– botas. erškėtis; mirti- mirti, žūti)
...........................................
Pavasaris lietingas, gėlėtas, žydras;
Vasara – apynių, pasėlių, aguonų;
Ruduo – švokštimas, čiaudulys, šąla;
Žiema – slidi, varva, niūri.
(dušas– lietingas; gėlėtas– žydi; bowery- šešėliai; apynių– svaiginantis; apkarpytas– apvaliagalvė; aguona– aguonos; švokštimas– švokštimas; čiaudintis- čiaudėjimas; sušalęs– užšaldymas; slidus- mieguistas; lašelinis– kvailas; šmaikštus- šalta)
...........................................
Bičių spiečius gegužės mėn
Ar verta krauti šieno;
Bičių spiečius birželio mėn
Ar verta sidabrinio šaukšto;
Bičių spiečius liepos mėn
Neverta skristi.
(bičių spiečius- bičių spiečius; Verta- išlaidos; šieno krovinys– vežimas šieno; sidabrinis šaukštas- Sidabrinis šaukštas; skristi- skristi)
...........................................
Pavasarį atrodau gėjus
Pasipuošęs gražiu masyvu,
Vasarą dėviu daugiau drabužių;
Kai šalčiau auga,
Nusimetau drabužius,
O žiemą pasirodo visai nuogi.
Šaltas ir žvarbus šiaurės vėjas pučia,
Ryte anksti niūrus;
Visos kalvos padengtos sniegu,
O žiema dabar gražiai atėjo.
Gegužės pirmoji
Gražioji tarnaitė, kuri gegužės 1 d.
Išeina į laukus ryto metu,
Ir nusiplauna rasoje nuo gudobelės,
Kada nors bus gražus.
Koks sezonas patinka amerikiečiams?
36% amerikiečių sako, kad pavasaris yra jų mėgstamiausias metų laikas pavasaris. 27% pirmenybę teikia rudeniui/ ruduo, 25% – vasara/ vasara, 11% – žiema/ žiema. Įdomu tai, kad meilė metų laikams priklauso nuo amžiaus: jaunieji amerikiečiai labiau mėgsta vasarą. vasara, o pagyvenusiems – žiema/ žiema.
Amerikiečių mėgstamiausi metų mėnesiai yra gegužė/ Gegužė(pasirinko 14 proc. respondentų), spalis/ Spalio mėn(13%), birželis/ birželis ir gruodis/ gruodį(po 12 proc.). Didžioji dauguma JAV gyventojų nemėgsta sausio mėn. sausio mėn, vasario mėn./ vasario mėn ir kovo mėn./ Kovas.