Pasaulio tautų patarlių rinkinys apie Tėvynę 7 klasės mokinė Zakharova Anastasija

Patarlė – trumpas liaudies posakis su pamokymu
turinys. Pavyzdžiui: nespjauk į šulinį, tau reikės atsigerti vandens.
Patarlė yra mažas sakinys, kuris reprezentuoja
liaudies meno elementas, apimantis visą,
pamokanti ir gerai suformuota mintis. Patarlės pagal struktūrą
sakiniai yra labai ritmiški ir skambūs dėl rimo vartojimo
(priebalsių galūnės), aliteracija (to paties kartojimas
priebalsiai) ir asonansas (tapačių balsių kartojimas).
Patarlės apie Tėvynę pabrėžia karštą meilę savo žemei, už
savo žmonėms jie dažnai perteikia gimtojo krašto ilgesį
asmens buvimas svetimoje žemėje.

Rusų patarlės: „Motina nebijo mirti už savo Tėvynę“; „Visur gerai, bet namuose geriau“; „Žmogus be tėvynės – kaip šeima be tėvynės

Rusų patarlės
„Tavo mama nebijo mirti už savo Tėvynę“; „Visur
gerai, bet namuose geriau“; „Žmogus be tėvynės, ką
šeima be žemės“.
Patarlių reikšmė ir reikšmė ir
posakiai apie tėvynę, kad be
meilė tėvynei neįmanoma
visiškas egzistavimas
žmogus, nes be jo nebus niekas
stipri ir stipri šalis, kurioje tavo
tėvynė Reikia laikykis brangusis
pusės ir nepamirškite apie savo
šaknys Ir tada jūs didžiuositės
jo tėvynė. Jei būsi
gerbk savo tėvynę, paskui kitus
tai padarys.

Karelų patarlė Užjūryje šilta, bet namuose šiltesni

Šios patarlės prasme matome, kad namai yra vieta, kur karaliauja dvasinis gyvenimas.
šiluma ir komfortas.

Indų patarlė: „Kvailys pagautas tėvynėje“ „Tėvynė yra ten, kur jautiesi gerai“.

Kiekvienas žmogus turi vietą, kur yra mylimas, laukiamas ir tikima.

Mordoviška patarlė: tavo gimtojoje žemėje – kaip rojuje

Ši patarlė sako, kad kitoje šalyje gali būti gerai, bet
kur tu gyveni, kur gimei, yra geriausia!

Baltarusių patarlė: Gimtoji žemė pavargusiam kaip lova.

Gimtojoje dirvoje, t.y. namuose ir geriau miegoti, ir gyventi geriau. Gimtoji
Žemė yra gimtoji, svetimame krašte nesijausi gerai.

Gruzinų patarlė Meilė Tėvynei yra aukščiausias žmogaus orumas

Atsižvelgdami į šią patarlę, galime padaryti išvadą, kad meilė
Tėvynė yra kiekviename iš mūsų. Ji yra mumyse nuo gimimo, ji yra mumyse nuo mūsų
tėčiai ir seneliai.

Taigi, išanalizavę skirtingų pasaulio tautų patarles, galime prieiti prie išvados, kad visi žmonės, nepaisant jų vietos

gyvenamoji vieta, su Tėvynės įvaizdžiu visada asocijuojasi
tokios sąvokos kaip namai, šeima, meilė,
atsidavimas ir drąsa. Požiūris į gimtąjį
žemė lemia bet kurio garbę ir orumą
asmuo.

Kolyada, Kolyada!

Duok man pyrago

Arba duonos kepalą,

Arba pusę dolerio,

Arba višta su ketera,

Gaidys su šukomis,

Arba krūva šieno,

Arba šakutė į šoną.

Carol- Naujųjų metų iškilminga daina namo savininkų garbei. Karolininkai – dainininkai (dažniausiai paaugliai) norėjo gauti dovanų už dainavimą. Jei šeimininkai nedavė išmaldos, sulaukdavo priekaištų dėl šykštumo.

Patarlė yra glaudžiai susijęs su dvasine, moraline ir istorine ne tik Rusijos žmonių, bet ir visų pasaulio tautų patirtimi. Tai susiję su žmonių darbu, gyvenimu ir kultūra.

Sava duona yra geresnė už kažkieno kito plovą

Užsirašykite patarlę į sąsiuvinį ir nustatykite jos reikšmę. Nurodykite, kurie žodžiai lemia, ar patarlė priklauso tam tikrai kultūrai. Pasirinkite panašios reikšmės rusų patarlę.

Piktas liežuvis griauna kalnus

Užsirašykite patarlę į sąsiuvinį ir nustatykite jos reikšmę. Nurodykite, kurie žodžiai lemia, ar patarlė priklauso tam tikrai kultūrai. Pasirinkite panašios reikšmės rusų patarlę.

O Konfucijui ne visada pasisekė

Užsirašykite patarlę į sąsiuvinį ir nustatykite jos reikšmę. Nurodykite, kurie žodžiai lemia, ar patarlė priklauso tam tikrai kultūrai. Pasirinkite panašios reikšmės rusų patarlę.

kitų pristatymų santrauka

„Daugiskaitos daiktavardžiai“ – sudaryti vienaskaitą iš daugiskaitos. Ugdymo bruožai. Daugiskaitos vardininkas. Pavadinkite miestą. Kaip vadinasi didžiausia kalnų grandinė Kolos pusiasalyje? Daiktavardžio daugiskaita. Testas. Kaip teisingai. Patikrinkite save. Žmonės, podirvis. Pirmojo Rusijos kaimo pavadinimas. Daiktavardžių skaičius. Kas yra batų užvalkalai? Tvarkyti kalbą kažkaip reiškia prastai mąstyti.

„Rusų kalba „Daiktavardžių lytis““ - Žinių atnaujinimas. Nustatykite šių daiktavardžių lytį. Ar visada lengva nustatyti gentį? Pakartokime daiktavardžių lyties apibrėžimą. Ištaisyti klaidas. Išspręskite „lygtis“ vietoj X pasirinkdami giminingus daiktavardžius. "Trečias ratas". Pratimas. Linksniuojamųjų daiktavardžių lytis. Daiktavardžių lytis.

„Rusų kalba „Leksinė reikšmė““ - Sinonimų pasirinkimas. Aiškinamieji žodynai. Giminingų žodžių parinkimas. Fejerverkai. Oranžinė. Patikrinkite save. Paaiškinimo būdai. Moralinė. Leksinė reikšmė. Kvepiantys vaisiai. Kas parodyta paveikslėlyje. Berniukas. Ką bendro turi šie žodžiai? Sinonimai. Leksinė žodžio reikšmė. Žodžio prasmė. Karstas.

„Balsės daiktavardžių galūnėse“ – daiktavardžio atvejai. Išmokite taisyklingai rašyti didžiųjų ir mažųjų raidžių pabaigą. Sujungti. Pasakyti žodį. Susipažinkime su daiktavardžių galūnėmis. Rusų kalbos pamoka 5 klasėje. Garlaivis. Deklinacija. Patikrinkite save. Stebėjimas. Daiktavardžių galūnių balsių rašyba. Žodyno darbas. Raskite savo vietą. Daiktavardžių linksniai. Dviejų studentų dialogas. Įrašykite trūkstamus žodžius.

„Veiksmažodis“ 5 klasės rusų kalba“ - Nenuoseklūs ženklai. Pastabos Veiksmažodžio samprata. Veiksmažodžių konjugacijos galūnių lentelė. Veiksmažodžių nuotaikos. Grąžinamumas. Veiksmažodžių laikai. Nuolatiniai ženklai. Planuoti. Bėga yra veiksmažodis. Veiksmažodžio formavimo būdai. Veiksmažodžių konjugacija. Morfologinės analizės pavyzdys. Veiksmažodžių konjugacija yra veiksmažodžio kaita asmenimis ir skaičiais. Pasivaikščiojimai – verb. Beasmeniai veiksmažodžiai. Pereinamieji ir netiesioginiai veiksmažodžiai. Veiksmažodis.

„Dalyko ir predikatinio brūkšnio atskyrimas“ - Maskva. Gramatikos pagrindas. Žemė. Dalykas ir predikatas. Pranešimas. Nukopijuokite žodžius. Brūkšnys. Brūkšnys paprastu sakiniu. Brūkšnys tarp dalyko ir predikato. Užpildykite trūkstamas raides. Dalyko raiškos būdai.

MAOU "Omutinskaya vidurinė mokykla Nr. 1" Patarlės ir posakiai.

Darbą atliko: 2 „a“ klasės mokinys

Panova Nastya

Vadovas: pradinių klasių mokytojas

Beckeris V.A.

Hipotezė.

• Patarlių ir priežodžių populiarumo ir gyvybingumo paslaptis slypi jų neatsiejamu ryšiu su žmonių gyvenimu ir patirtimi.

Patarles ir posakius kūrė žmonės. Jie moko, koks turi būti žmogus,

kokių savybių jis turėtų turėti.

Patarlės ir posakiai duoda naudingų patarimų žmogui.

„Košės aliejumi nepagadinsi“ rusai sako „Aš išviriau košę, tad negailėkite lašinių“, – sakys ukrainietis

Taip sakoma, jei kas nors padaro daug gero ar naudingo. Ir ši patarlė gimė taip... Košė – rusų nacionalinis maistas. Rusijoje dažnai valgydavo košę su sviestu. Kuo košėje daugiau aliejaus, tuo ji skanesnė. Tada patarlė įgavo antrąją, perkeltinę reikšmę.

„Negalite pagauti žuvies iš tvenkinio be pastangų“

„Nepagausi žuvies iš tvenkinio be darbo“, – taip sakoma, kai reikia ko nors pasiekti, bet pirmiausia reikia sunkiai dirbti.

„Norėdamas valgyti žuvį, turi eiti į vandenį“ skamba ukrainiečių kalba.

Ir totorių kalba jie sako

„Kiškio be darbo nepagausi“

„Jei persekiosi du kiškius, nė vieno nepagausi“

Taip jie sako, kai kas nors imasi kelių dalykų vienu metu ir dėl to negali nei vieno iš jų atlikti gerai ar užbaigti.

"Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio"

Ši patarlė vartojama, kai pastebi, kad vaikas taip elgiasi toks pat kaip ir jo tėvai.

Ukrainiečiai turi tokią patarlę:

„Kokios šaknys, tokios ir sėklos“.

O vokiečiai sako:

„Kaip medis, kaip kriaušė“

Pasaulio tautų patarlės.

Kai kenčia nekaltas žmogus, arabai sako: „Jūra ir vėjas ginčijosi, bet nukentėjo valtis“.

„Žodis yra sidabras, o tylėjimas yra auksas“, – sakys rusas, o bengalas: „Kas daug kalba, tas pradeda meluoti“.

"Pažiūrėkite į save tris kartus per dieną" dieną.“ Ši japonų patarlė moko stebėti savo elgesį.

Rusai sako: „Nekask duobės kitam, pats įkrisi“. O osetinai: „Nemesk akmenų iš stiklinio namo“

Užduotis: suderinti su rusu patarlė su svetima patarle.

Kalba nuves jus į Kijevą.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.

Liūdesio ašaros nepadės.

Rytas protingesnis už vakarą.

Nesvarbu, ar tai Rytai, ar Vakarai, namuose geriau.

Kas neprašo, tas nepasiklys.

Viena valanda ryte yra geriau nei dvi vakare.

Neverta verkti dėl išsiliejusio pieno.

Užduotis: tęsti patarles .

o jis vis žiūri į mišką.

mokytis amžinai.

taip pat mėgsta neštis roges.

nei niekada.

vienas atsakymas.

Kad ir kiek maitintum vilką,

Gyventi amžinai

Ar tau patinka važiuoti

Geriau vėliau

Septynios bėdos

Išvada:

Atlikę tyrimą padarėme išvadą, kad patarlės ir posakiai moko žmogų teisingų veiksmų ir yra neatsiejamai susiję su žmonių gyvenimu. Dėl jų išminties, trumpumo, vaizdingumo ir gebėjimo pritaikyti įvairioms gyvenimo progoms jie yra būtini visų tautų kalbinėje kultūroje.

Pristatymo aprašymas atskiromis skaidrėmis:

1 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

„Įvairių tautų patarlių ir posakių lyginamoji analizė“. Baigė Aleksandra Molodova, MBOU 42 mokyklos 8 „N“ klasės mokinė. Samara Mokslinė vadovė Naida S.G., rusų kalbos ir literatūros mokytoja Regioninė mokslinė praktinė konferencija „Nuo idėjos iki mokslinio tyrimo“ Sekcijos „Pasaulio meninė kultūra“ Tema: Samara, 2013 m.

2 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Kas yra patarlės? Patarlės yra vienas iš mažųjų folkloro žanrų. Šimtmečius mūsų protėviai saugojo ir iš lūpų į lūpas perdavė liaudies išmintį, kuri „mokė protą mąstyti“. Vyresnioji karta mokė jaunąją kartą ir įspėjo nuo galimų klaidų. Patarlėmis ir posakiais jie perteikė savo sukauptą gyvenimo patirtį. Senovėje žmonės aktyviai vartojo patarles ir posakius, nes tai buvo jų kultūros dalis.

3 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Mano darbo tikslai ir uždaviniai: sužinoti, kaip skirtingų pasaulio tautų patarlės ir posakiai atspindi jų gyvenimo būdą, pasaulėžiūrą, tautinę kultūrą ir tradicijas; lyginamosios analizės būdu nustatyti bendrus ir skirtingus šiose patarlėse ir posakiuose; klasifikuoti tyrimo objektą; Atlikite praktinį patarlių ir posakių žinių tyrimą, naudodami savo klasės pavyzdį.

4 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Įvairių tautų patarlių lyginamoji analizė. Nėra rožės be spyglių. (Rusiškai) – Nėra lotoso be stiebo. (Indėnas) Nuo meilės iki neapykantos yra vienas žingsnis. (rusiškai) – aklas atsidavimas nėra toli nuo neištikimybės. (japonų kalba) Kantrybė ir darbas viską sumals. (Rusų kalba) – Laikui bėgant ir su kantrybe šilkmedžio lapas taps satininis. (Anglų k.) Kiekviena šeima turi savo juodąją avį (rusiškai) – kiekvienoje bandoje rasite juodąją avį. (vokiečių kalba) Poreikis išmokys valgyti suktinukus. (rusiškai) – skurdas išmokys groti smuiku. (vokiečių kalba) Aksominės letenos slepia aštrius nagus. (Angliškai) – minkštai guli, bet sunkiai miega. (Rusiškai) Skurdas nėra yda. (rusiškai) – skurdas nėra nuodėmė. (Anglų k.) Net žuvies iš tvenkinio be vargo ištraukti nepavyks. (Rusų kalba) - Be darbo nėra atlygio. (Vokiečių kalba) Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja. (Rusų kalba) – Viešpats padeda jūreiviams audros metu, bet vairininkas turi stovėti prie vairo. (vokiečių kalba) Nežiūrėk dovanotam arkliui į burną. (Rusiškai) – Nežiūrėk dovanotam jaunikliui į burną. (Ind.) Kvailys melskis Dievui – net kaktą susilaužys. (Rusiškai) – vynuogynus patikėkite asiliukui. (Ind.) Obuolys toli nuo medžio nenukrenta. (Rusų k.) – Kokie Radža, tokie ir jo pavaldiniai. (ind.)

5 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Jie nežiūri į duoto arklio dantis. (rusų kalba). Moteris su vežimėliu palengvina kumelei.(Rusų k.) Mergaitei naudingiausios dvi knygos yra mamos virtuvės knygelė ir tėčio čekių knygelė. (amerikietis)

6 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Nėra lotoso be stiebo. (Indėnas) Kokie yra Radža, tokie ir jo pavaldiniai. (Indėnas) Obuolys toli nuo medžio nenukrenta. (rusų k.)

7 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Sinoniminių patarlių grandinėje vienas, kaip taisyklė, yra labiau paplitęs ir geriau įsitvirtino mūsų kalboje. Tą patį sinonimijos reiškinį matome ir kitų pasaulio tautų patarlėse. Mažais smūgiais krito ir dideli ąžuolai. (Anglų kalba) – tai gali padaryti tik užsispyrę žmonės. (Lietuviškai) Žuvis be žuvies ir vėžio. – Lauke yra ir vabalų mėsos. - Tamsoje šviečia net supuvęs daiktas (rusiškai)

8 skaidrė

9 skaidrė

10 skaidrės

Skaidrės aprašymas:

Patarlės apie meilę ir draugystę. Kol nepaaukosite savo sielos, nerasite savo mylimojo. (kurdų kalba) Kur nėra meilės, ten nėra ir džiaugsmo. (apkrova.) Atsiskyrimas meilei kaip vėjas ugniai: silpna meilė užgesina, bet dideli meilės gerbėjai. (Ispanų kalba) Jei meilė baigėsi, ji niekada neprasidėjo. (Hebr.) Įsimylėjęs vienas visada bučiuojasi, o kitas tik skruostą paverčia. (prancūzų kalba) Sausą medieną lengva iškasti, su apsimestine meile lengva išsiskirti. (Mong.) Senas draugas geriau nei du nauji. (Rusiškai) Draugas ne visada yra geras, kuris tavo tiesą laiko melu. (Taj.) Kur draugiškas kalbėjimas duos naudos, neturėtume naudoti aukso ir kardo. (asm.) Draugas artimesnis už brolį. (Afrikietis) Jie nedraugauja su vilku. (Armėnų kalba) Tvora tarp draugų pratęsia draugystę. (Anglų)

11 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Išvada. Savo darbe priėjau išvados, kad patarlės ir posakiai turi daug daugiau bendro nei skiriasi. Įvairių tautų kalbomis yra tūkstančiai patarlių, tačiau jas visas galima suskirstyti į temines grupes. Ir tada neabejotinas skirtingų tautybių žmonių mąstymo panašumas – mes tiesiog dažnai savo kalboje operuojame skirtingomis sąvokomis, nes mus supančios realybės skiriasi ir gyvenimo būdas nevienodas.

12 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Klausinėjimas. Tikslai: nustatyti vaikų patarlių žinias ir jų įvaldymą; patikrinti asociatyvaus mąstymo darbą, susijusį su patarlių parinkimu iš skirtingų tautų kalbų; sužadinti mokinių susidomėjimą šia žmogaus kultūros sritimi.

13 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Patarlės grupei Nr.1. Pirmoji grupė turėjo rasti rusiškus atitikmenis 6 užsienio patarlėms. Rusų patarlės nebuvo pateiktos. Leopardo sūnus taip pat yra leopardas (afrikietis). Jei ponia išlips iš vežimo, važiuos greičiau. (Anglų k.) Nuėmus kamštį, reikia gerti šampaną (prancūzų k.) Neskubantis dramblys tikslą pasieks anksčiau nei žvalus eržilas. (vietnamietis). Voverė labai greitai šokinėja, o kartais ir atsipalaiduoja (indoneziškai). Medvilnė nėra draugiška ugniai. (afganų)