Međunarodni dan materinskog jezika proglasila je Generalna konferencija UNESCO-a u studenom 1999. godine i obilježava se svake godine 21. veljače radi promicanja jezične i kulturne raznolikosti i višejezičnosti.
Ovaj je datum odabran u spomen na događaje od 21. veljače 1952., kada su u Dhaki, glavnom gradu današnjeg Bangladeša, studenti koji su sudjelovali u demonstracijama u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima.
Jezik je najmoćniji alat za očuvanje i razvoj kulturne baštine u njezinim materijalnim i nematerijalnim oblicima. Svaka aktivnost za promicanje materinskog jezika promiče ne samo jezičnu raznolikost i višejezičnost, već i potpunije razumijevanje jezičnih i kulturnih tradicija diljem svijeta, kao i solidarnost temeljenu na razumijevanju, toleranciji i dijalogu. Uvođenjem Dana materinskog jezika u međunarodni kalendar, UNESCO je pozvao zemlje da razvijaju, podržavaju i intenziviraju aktivnosti usmjerene na poštivanje i zaštitu svih jezika, a posebice onih kojima prijeti izumiranje.
Međunarodni dan materinskog jezika 2018. obilježit će se pod sloganom “Očuvanje jezične raznolikosti i promicanje višejezičnosti radi postizanja ciljeva održivog razvoja”
Kako bi se osigurao održivi razvoj, učenici moraju imati pristup obrazovanju na materinjem i drugim jezicima. Osnovne vještine čitanja, pravopisa i računanja stječu se učenjem materinjeg jezika. Lokalni jezici, posebno manjinski i autohtoni jezici, služe kao prijenosnici kulturnih, moralnih i tradicionalnih vrijednosti, igrajući tako važnu ulogu u postizanju održive budućnosti.
Broj današnjih jezika procjenjuje se na šest do osam tisuća, polovicom njih govori manje od 10 tisuća ljudi, a četvrtina jezika ima manje od tisuću govornika. 96% svih jezika govori samo 3% svjetske populacije, što je u prosjeku 30 tisuća ljudi po jeziku (ako izuzmemo 4% najčešćih jezika). Prema stručnjacima, trenutno je 40% jezika na rubu izumiranja. Prema UNESCO-u, među zemljama s najvećim brojem ugroženih jezika na prvom su mjestu Indija (197 jezika) i SAD (191), a slijede Brazil (190), Kina (144), Indonezija (143) i Meksiko ( 143).
Nestajanje jezika događa se različitim brzinama, koje će se u narednim desetljećima samo ubrzati na svim kontinentima. Australija, koja je do 1970-ih zabranjivala Aboridžinima korištenje njihovih materinskih jezika, drži rekord po broju jezika koji su umrli ili postali ugroženi: od 400 jezika koji su tamo postojali početkom 20. stoljeća, samo Sada se govori njih 25. Od 1400 afričkih jezika, najmanje 250 je ugroženo, a 500-600 je u opadanju, osobito u Nigeriji i istočnoj Africi. U Sjedinjenim Državama djecu uče samo pet od 175 sačuvanih indijanskih jezika. Sve u svemu, devet od svakih deset jezika u svijetu moglo bi nestati tijekom ovog stoljeća.
Crvena knjiga jezika naroda Rusije trenutno uključuje više od 60 jezika.
Jedan od ugro-finskih jezika, votski jezik, prepoznat je kao prvi na popisu izumrlih jezika u Rusiji. Ovaj jezik pamti nekoliko predstavnika najstarije generacije koji žive u dva sela na sjeverozapadu Lenjingradske oblasti. Stručnjaci napominju da ako je prije neki jezik nestajao kao posljedica fizičke smrti naroda zbog epidemija, ratova ili pada nataliteta, danas govornici na ovaj ili onaj način svojevoljno prelaze na drugi, dominantni jezik. U nekim slučajevima političke vlasti vrše pritisak na građane da govore službenim jezikom (više jezika često se doživljava kao prijetnja nacionalnom jedinstvu). Osim toga, govornici mogu napustiti svoj materinji jezik u korist dominantnog ako smatraju da to može pridonijeti integraciji njih samih i njihove djece u društvo. Širenje trgovačkih veza, privlačnost robe široke potrošnje, urbanizacija i sve veća ekonomska ograničenja tjeraju govornike da prijeđu na službeni jezik. Televizija i radio također doprinose jačanju položaja dominantnog jezika.
Nestanak bilo kojeg jezika znači gubitak dijela univerzalne ljudske baštine. Zavičajni je jezik izraz samosvijesti i povezanosti generacija koja je neophodna za razvoj svake osobe. Ona je usko povezana s poviješću etničke skupine, osigurava njezino jedinstvo i postaje ključ njezine izvornosti: tvori neraskidivu vezu između svojih nositelja i služi kao temelj naroda. Jezici sadrže korpus stečenog znanja. Tako neke od njih na jedinstven način opisuju određeni okoliš, primjerice amazonsku džunglu, bilježe svojstva ljekovitog bilja ili sadrže informacije o astronomiji.
Prema UNESCO-u, među mjerama potrebnim za sprječavanje nestanka jezika su stvaranje povoljnih uvjeta za njegove govornike da njime govore i podučavaju svoju djecu tom jeziku; stvaranje obrazovnih sustava koji promiču učenje na materinjem jeziku, razvoj sustava pisma. Budući da je glavni čimbenik stav članova zajednice prema vlastitom jeziku, također je potrebno stvoriti društveno i političko okruženje koje promiče višejezičnost i poštivanje manjinskih jezika kako bi uporaba tih jezika postala prednost, a ne nedostatak.
Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora
Međunarodni dan materinskog jezika, koji je proglasila Generalna konferencija UNESCO-a 17. studenog 1999. godine, obilježava se svake godine 21. veljače od 2000. godine kako bi se promicala jezična i kulturološka raznolikost i višejezičnost.
1. Datum obilježavanja Dana odabran je u znak sjećanja na događaje koji su se dogodili u Dhaki (danas glavnom gradu Bangladeša) 21. veljače 1952. godine, kada su studenti koji su demonstrirali u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima. .
2.
U revolucionarnoj Rusiji 1917. godine postojala su 193 jezika, ali u vrijeme kada je potpisan sporazum o raspadu SSSR-a u prosincu 1991. bilo ih je samo 40. U prosjeku su nestajala dva jezika svake godine. Trenutno je 136 jezika u Rusiji u opasnosti od izumiranja, a 20 je već proglašeno mrtvim.
3.
Stručnjaci vjeruju da je za opstanak jezika potrebno da ga govori najmanje 100 tisuća ljudi. U svim vremenima jezici su nastajali, postojali, pa izumirali, ponekad ne ostavljajući ni traga. Ali nikada prije nisu nestale tako brzo kao u 20. stoljeću.
4.
Prema procjenama UNESCO-a, polovici od 6 tisuća svjetskih jezika prijeti izumiranje.
5.
Danas u svijetu postoji više od 6 tisuća različitih jezika. Među njima su najsloženije, najčešće i druge zanimljive činjenice o jezicima svijeta.
6.
Jedan od najtežih jezika za naučiti je baskijski, toliko je složen da je tijekom Drugog svjetskog rata jezik korišten kao šifra.
7. Najviše jezika ima Papua Nova Gvineja. Ovdje se govori više od sedam stotina papuanskih i melanezijskih jezika i dijalekata. Logično je da je bilo teško dogovoriti koja će od njih postati državna. Stoga, prema ustavu zemlje, ovdje nema službenog jezika, a dokumentacija se koristi engleskim i njegovom lokalnom inačicom - pidgin engleskim (polovica papuanskog "Tok Pisina").
8. Najpotpuniji rječnik kineskog jezika sadrži više od 87 000 znakova, od kojih svaki predstavlja različiti slog. Najsloženiji je arhaični hijeroglif se - "brbljiv", koji se sastoji od 64 reda, a od onih koji su trenutno u upotrebi - hijeroglif nan, koji sadrži 36 redaka i znači "začepljen nos".
9. Najčešći zvuk - nijedan jezik ne može bez samoglasnika "a".
10. Najrjeđi zvuk je češki zvuk "RZD". Češkoj djeci nije lako - oni posljednji uče Ruske željeznice.
11. Najstarije slovo je "O". Prvi put se pojavio u feničanskom alfabetu oko 1300. PRIJE KRISTA i od tada se nije ni malo promijenio. Danas se slovo "o" nalazi u 65 abeceda u svijetu.
12. Danas najviše ljudi na svijetu govori kineski (mandarinski) - 885 milijuna ljudi, na drugom mjestu je španjolski, a tek treći engleski. Ruski jezik je na 7. mjestu po popularnosti, govori ga 170 milijuna ljudi diljem svijeta.
13 . 80% svih svjetskih informacija pohranjeno je na engleskom jeziku. Više od polovice tehničkih ina njemu se objavljuju znanstvene publikacije u svijetu.
14. Najkraća abeceda na svijetu je ona domorodaca otoka Bougainvillea - samo 11 slova. Na drugom mjestu je havajska abeceda - ima 12 slova.
15. Najduža abeceda na svijetu je kambodžanska, sa 74 slova.
16. Ispostavilo se da se finski smatra najlakšim jezikom. Na njemu je zvuk svih slova uvijek isti - kako se čuje tako se piše. Iako je njegova gramatika mnogo složenija od engleske - ima samo 15 padeža.
17 . Sada postoji 46 jezika na svijetu kojima govori samo jedna osoba.
18 . Postoje slučajevi spremanja jezika. Najupečatljiviji primjer ponovnog rođenja je hebrejski, koji se smatrao "mrtvim" jezikom gotovo 2000 godina. Danas hebrejski govori 8 milijuna ljudi, uključujući 5 milijuna koji ga koriste kao primarni jezik.
19 . Danas u svijetu postoji 6.809 "živih" jezika. Najviše ih je u Aziji i Africi.
20. Prema različitim procjenama, književni bjeloruski jezik ima od 250 do 500 tisuća riječi. Dijalektalni jezik Bjelorusije mnogo je bogatiji - ima 1,5-2 milijuna riječi.
Sretan Dan materinskog jezika!
Izgovaraj ga često da ne nestane!
(Međunarodni dan materinskog jezika), koji je 1999. godine proglasila Generalna konferencija UNESCO-a, obilježava se svake godine od 2000. godine s ciljem promicanja jezične i kulturne raznolikosti te višejezičnosti.
S druge strane, Opća skupština UN-a svojom je rezolucijom 2008. proglasila Međunarodnom godinom jezika. 2010. godina proglašena je Međunarodnom godinom približavanja kultura.
Datum obilježavanja Dana odabran je u znak sjećanja na događaje koji su se dogodili u Dhaki (danas glavnom gradu Bangladeša) 1952. godine, kada su studenti koji su demonstrirali u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika. zemlje, ubijeni su policijskim mecima.
Jezici su najmoćniji alat za očuvanje i razvoj naše materijalne i duhovne baštine. Prema procjenama UNESCO-a, polovica od oko 6 tisuća svjetskih jezika uskoro bi mogla izgubiti posljednje govornike.
Shaheed Minar (Spomenik mučenicima) na Sveučilištu Dhaka u Bangladešu, u znak sjećanja na ubijene tijekom demonstracija pokreta za bengalski jezik 21. veljače 1952.
Svi koraci za promicanje širenja materinskih jezika služe ne samo promicanju jezične raznolikosti i višejezičnog obrazovanja i razvijanju boljeg poznavanja jezičnih i kulturnih tradicija diljem svijeta, već i jačanju solidarnosti temeljene na međusobnom razumijevanju, toleranciji i dijalogu.
Dana 21. veljače 2003., u povodu Međunarodnog dana materinskog jezika, glavni direktor UNESCO-a K. Matsuura zabilježio je: “Zašto se tolika pažnja posvećuje zavičajnom jeziku? Jer jezici predstavljaju jedinstveni izraz ljudske kreativnosti u svoj njezinoj raznolikosti. Kao sredstvo komunikacije, percepcije i refleksije, jezik također opisuje kako vidimo svijet i odražava vezu između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Jezici nose tragove slučajnih susreta, različite izvore iz kojih su zasićeni, svaki prema svojoj zasebnoj povijesti.
Materinski jezici jedinstveni su po tome što utiskuju u svaku osobu od trenutka rođenja, dajući joj posebnu viziju stvari koja zapravo nikada ne nestaje, unatoč činjenici da osoba kasnije svlada mnoge jezike. Učenje stranog jezika je način da se upoznate s drugačijom vizijom svijeta, s drugačijim pristupima.".
Svake godine, u sklopu obilježavanja Dana materinskog jezika, različite zemlje domaćini su raznih događaja posvećenih određenoj temi s ciljem promicanja poštovanja, kao i promicanja i zaštite svih jezika (osobito ugroženih), jezične raznolikosti i višejezičnosti. Tako je u različitim godinama Dan bio posvećen sljedećim temama: odnos zavičajnog jezika i višejezičnosti, posebice u obrazovanju; Brajev sustav i znakovni jezik; podizanje javne svijesti o jezičnim i kulturnim tradicijama utemeljenim na međusobnom razumijevanju, toleranciji i dijalogu; zaštita nematerijalne baštine čovječanstva i očuvanje kulturne raznolikosti; uloga jezika na kojem se izvodi nastava u školama i drugo.
Lijep je naš jezik -
Bogato i zvučno
To moćno i strastveno
Nježno je melodičan.
Ima i osmijeh,
I mekoću i ljubav.
Napisao ga
I priče i bajke.
Čarobne stranice
Uzbudljive knjige!
Voli i čuvaj
Naš divni jezik!
Svaki narod ima svoju jedinstvenu kulturu, povijest, tradiciju, način života. I, naravno, jezik. Njegovo očuvanje vrlo je važan zadatak. U revolucionarnoj Rusiji 1917. bilo je 193 jezika u vrijeme raspada SSSR-a, samo 40. Otprilike dva jezika su nestajala svake godine... 5
Dan materinskog jezika je praznik koji se počeo obilježavati ne tako davno. Na današnji dan svatko bi trebao razmisliti o svom odnosu prema materinjem jeziku, zasipamo li ga nepotrebnim riječima i govorimo li ispravno. I na ovaj dan moramo se sjetiti koliko jezika ima na zemlji, a svaki treba cijeniti. Uostalom, jezik je kultura jednog naroda. Upoznavanje drugih jezika pomaže vam da shvatite koliko je svijet zanimljiv i raznolik.
Da bi jezik preživio, mora ga govoriti barem jedna osoba. U svim vremenima jezici su nastajali, postojali, pa izumirali, ponekad ne ostavljajući ni traga. Ali nikada prije nisu tako brzo nestale. Dolaskom novih tehnologija nacionalnim manjinama postalo je još teže postići priznavanje svojih jezika. Uostalom, jezik koji nije zastupljen na internetu “ne postoji” za suvremeni svijet. 7
Međunarodna organizacija UNESCO evidentirala je oko 6.000 tisuća jezika koji se govore diljem svijeta. Polovica ih je na rubu izumiranja. Samo 4% stanovništva može tečno govoriti 96% jezika. A oko 80% jezika afričkih regija nema pisani prikaz. Međunarodna organizacija UNESCO zabilježila je oko 6.000 tisuća jezika koji se koriste diljem svijeta. Polovica ih je na rubu izumiranja. Samo 4% stanovništva može tečno govoriti 96% jezika. A oko 80% jezika afričkih regija nema pisani oblik 8
Oko 81% stranica na globalnoj mreži predstavljeno je na engleskom jeziku. Iza njega s velikom razlikom su njemački i japanski, po 2%, zatim španjolski, francuski i jezici skandinavskih zemalja, po 1%. Preostali postojeći jezici, uzeti zajedno, ne zauzimaju više od 8% ukupnog web prostora. 9
Zahvaljujući UNESCO-u kreiran je online portal koji nacionalnim manjinama omogućuje pristup znanju i obrazovnim resursima. Prije svega, UNESCO poziva na pomoć državama koje žele očuvati svoju kulturnu raznolikost i osigurava nacionalnim manjinama kvalitetan obrazovni materijal. 10
Uostalom, poštivanje i priznavanje svih jezika jedan je od glavnih uvjeta za očuvanje mira na planetu. Svi su jezici jedinstveni na svoj način. Imaju one riječi, izraze i izraze koji točno odražavaju običaje i mentalitet ljudi. Kao i naša imena, materinji jezik učimo i usvajamo u dubokom djetinjstvu s usana naše majke. Ona oblikuje našu percepciju života i svijest, prožima je nacionalnom kulturom i običajima. jedanaest
12
Maternji jezik! Znam ga od djetinjstva, Na njemu sam prvi put rekao "mama", Na njemu sam se na tvrdoglavu vjernost zakleo, I jasan mi je svaki dah koji udahnem. Maternji jezik! Draga mi je, moja je, Na njoj vjetrovi u podnožju zvižde, Na njoj sam prvi put imao prilike čuti žubor ptica u proljeću zelenom...
Se si bzer - adygebzesch Bze zima 1 ezh lepkyyr lepkyyzhkyym. Zi bzer zezymypesyzham i l'epkari ig'epezhyrym. Anadelkhubzer 1 umpem zysch 1 y kezylkhua aneri egepud. Aner zerytl'ag'um huede kaabzeu anadel'khubzeri t'ag'uu, ar ane feepl'u di lym hepschaue schymytme, di shkh'em pshch 1 e huedmysch 1 yzhu arash.... Boziy Ludin
Diljem svijeta 21. veljače čovječanstvo obilježava Dan materinskog jezika. Uz njegovu pomoć ljudi mogu šareno i živopisno izraziti sve svoje misli, iskustva, emocije, pretvarajući ih u pjesme, pjesme ili prozu. To čini temelj kulturnog naslijeđa nacije, koje mnogi drugi narodi žele upoznati.
Kako bi se pokazalo koliko je važno poštivati i učiti strane jezike, Glavna skupština je odlučila ustanoviti ovaj praznik i odrediti datum 21. veljače. Poticaj za ovu odluku bio je zahtjev UNESCO-a da se ovaj praznik osnuje kako bi se kod ljudi razvila želja za višejezičnošću i poštovanjem drugih jezika.
Za Ruse Dan materinskog jezika način je izražavanja poštovanja i zahvalnosti svim kreatorima ruske povijesti. Doista, u svim vremenima na našem teritoriju postojala su približno 193 jezika, s vremenom je ta brojka pala na 40.
Danas, u čast praznika, mnoge obrazovne ustanove održavaju natjecanja u kojima trebate napisati pjesmu, prozu ili esej na bilo kojem jeziku koji želite, gdje pobjednik dobiva zasluženu nagradu. U kulturnim krugovima također je uobičajeno održavati književne večeri i kreativne festivale na kojima mladi i iskusni pjesnici dijele svoja djela.
Međunarodni dan materinskog jezika 2020. – čestitamo
Nema ljepšeg maternjeg jezika,
I od srca želim poželjeti -
Volite ga mnogo, mnogo godina
I da se nikad ne zaboravi,
Komunicirajte na svom materinjem jeziku -
Uostalom, on je ponekad ključ za sva vrata!
Zavičajni je jezik kao svijetla očinska kuća,
Nema divnijeg i nježnijeg jezika!
Kao majka, lijep je, kao majka, sam!
Njega treba cijeniti i poštovati!
Zavičajni jezik... ima tisuću razloga
Da ga nikad ne zaboravimo!
Što je bliže vašem maternjem jeziku,
A što mu je na svijetu draže?
Tako blizu, divne riječi
Jako nam griju srce i dušu!
Zavičajni jezik... Za svakoga je drugačiji.
Ali uvijek zvuči lagano i nježno.
Zato ne dopustite da prođu pored vas
Imate ljubav, i radost, i nadu.
Cijenite ono što je pored vas.
Volite one koji pomažu u životu.
I uvijek poštujte svoj materinji jezik -
Neka cvjeta u tvom srcu!
Na Dan materinskog jezika
Želim to uvijek
Zvučao je tvoj materinji jezik
Ne zaboravi ga!
Neka vas sreća čeka u životu,
Neka uspjeh uđe na vrata!
I zavičajni jezik nosi
Imate novi uzlet u životu!
Želim ti čuda
Razlog za tugu je nestao.
Cijenite svoj materinji jezik -
Vaši snovi će se ostvariti!
