Ljetovao sam u kampu koji se nalazi u Moskvi. Želio bih vam ispričati nešto o tome. Prvo, kada sam došao u svoju sobu, bio sam šokiran, jer je bila tako sjajno uređena i stvarno nisam imao želju ići negdje drugdje. Nakon sat vremena došla je moja cimerica. Razgovarali smo o našim školama i otkrili da imamo mnogo toga zajedničkog. I ova djevojka je voljela igrati odbojku kao i ja i odlučile smo je igrati negdje. Našli smo tako divno mjesto u parku blizu našeg kampa, gdje se možemo igrati. Nakon toga smo se tamo igrali svaki dan. Hrana u našem kampu bila je stvarno ukusna. "Nikada nismo propustili večeru, jer je desert bio nevjerojatan. U kampu bismo trebali ići spavati u deset sati, ali kada čuvarica ugasi svjetlo mi čavrljamo i smijemo se, ali ne preglasno, jer nas čuje. Tamo gledamo puno filmova i čitamo poneku knjigu. Tako da mislim da sam dobro proveo vrijeme u kampu.
Ljeto sam proveo u kampu koji se nalazi u Moskvi. Želim vam reći nešto o ovome. U početku kada sam došao u svoju sobu bio sam šokiran jer je bila prekrasno namještena i nisam imao želju ići nigdje drugdje. Sat vremena kasnije došla je moja cimerica. Razgovarali smo o našim školama i ustanovili da imamo mnogo toga zajedničkog. Ova cura voli igrati odbojku baš kao i ja i odlučile smo je igrati negdje. Našli smo odlično mjesto u parku u blizini našeg kampa gdje smo se mogli igrati. Tada smo se tamo igrali svaki dan. Hrana u našem kampu bila je stvarno ukusna. Nikad nismo preskočili ručak jer je desert bio nevjerojatan. U kampu smo morali ići spavati u 22 sata, ali kada je domarica ugasila svjetlo, čavrljali smo i smijali se, ali ne jako, jer nas je mogla čuti. Gledali smo mnogo filmova i čitali neke knjige. Tako da mislim da sam se jako dobro proveo u kampu.

Bok svima! Jedna od omiljenih tema profesora engleskog jezika Kako sam provela ljeto.

Ljeto je gotovo i sada se treba pripremiti za sastav i priču o tome kako ste proveli ljeto.

Tema s prijevodom i potrebnim vokabularom.

Potreban vokabular:

biti na odmoru (na odmoru) - biti na odmoru
sprijateljiti se - sprijateljiti se
imati divan provod - lijepo se provesti
slikati se - slikati
uživajte ... - uživajte ...
posjetiti - posjetiti
putovanje po Europi (Rusija, Velika Britanija) - putovanje po Europi (Rusija, Velika Britanija)
putovanje automobilom (avion, vlak, autobus) - putovanje automobilom (avion, vlak, autobus)
ići u inozemstvo - putovati u inozemstvo
ići na put - ići na kraći put
fotografiraj ... - slikaj ...
hodati ulicama ... - hodati ulicama ...
posjetite neka mjesta na putu za ... - posjetite ... na putu za ...
vidjeti zanimljiva mjesta - ići u razgledavanje
upoznati različite ljude - upoznati različite ljude
jahati konja - jahati konja
voziti bicikl - voziti bicikl

ići u ribolov - ići u ribolov
loviti ribu - uloviti ribu
idi u ljetni kamp u ... - idi u kamp u ...
kampirati - kampirati
go boating - voziti se čamcem
popeti se na planine - popeti se na planine
fish by the river - pecati uz rijeku
ložiti logorsku vatru – ložiti veliku vatru
sjediti oko vatre - sjediti oko vatre
pečenje kobasica na otvorenoj vatri - pržiti kobasice na vatri
plivati ​​u rijeci (u jezeru) - plivati ​​u rijeci (u jezeru)
brati gljive - brati gljive

Predložak za moj ljetni odmor - Moj ljetni odmor

Mislim da je ljeto najbolje godišnje doba jer je toplo, priroda je prekrasna i imamo velike mogućnosti za odmor. Ljeto je vrijeme godišnjih odmora. Možemo ići bilo gdje, provoditi vrijeme uz rijeku ili jezero na svježoj, zelenoj travi, plivati ​​u toploj vodi ili se penjati na planine, igrati razne igre, voziti bicikl i tako dalje.

Ljetne praznike provodim kod bake. Tamo ima puno stvari za obaviti. Ono što sam najčešće radio - kupao sam se u moru i sunčao. Ponekad sam s prijateljima na moru zapalio vatru i tamo kuhao krumpir. Bilo je predivno. Pričali smo si anegdote, radili sve što smo htjeli. Navikao sam se i sam šetati šumom.

Kad je kolovoz bio pri kraju, otišao sam na jedno malo putovanje brodom. Brod se zvao "Sevastopolj".

Ali ovo ljeto za mene nije bilo samo šećer i med. Položio sam mature nakon škole i prijemne ispite na fakultetu. Tako sam veći dio ljetnih praznika proveo sjedeći uz knjige. Naravno da nije bilo zanimljivo, ali drago mi je što sam to učinio jer sam sada student najboljeg sveučilišta u našoj zemlji.

Prijevod:

Mislim da je ljeto najbolje doba godine, jer je toplo, jako je lijepo i imamo prekrasnu priliku za odmor. Ljeto je vrijeme godišnjih odmora i godišnjih odmora. Možemo ići bilo gdje, provoditi vrijeme uz rijeku ili jezero na svježoj zelenoj travi, plivati ​​u toploj vodi, penjati se na planine, igrati razne igre, voziti bicikl itd.

Ljetne praznike provodim kod bake. Tamo se ima što raditi. Većinu vremena sam se kupao u moru i sunčao. Ponekad sam s prijateljima na obali zapalio vatru i u njoj smo pekli krumpire. Bilo je predivno. Pričali smo jedni drugima viceve i radili što smo htjeli. I često sam odlazio sam u šumu.

Krajem kolovoza otišao sam na kraći izlet brodom. Brod se zvao "Sevastopolj".

Ali ovo ljeto nisam se samo zabavljala. Prošla sam završne ispite u školi i prijemne ispite na fakultetu. Tako sam većinu ljetnih praznika proveo čitajući knjige. Naravno, nije bilo jako zanimljivo, ali drago mi je da sam to prošao jer sam sada student najboljeg fakulteta u našoj zemlji.

Kako sam provela ljeto

Ljeti obično posjećujem baku, koja živi na selu, odem u planinu sa svojim ujakom ili provedem tjedan ili dva na moru s roditeljima. Ali ovo je ljeto bilo stvarno drugačije jer smo krajem srpnja moji roditelji, stric i ja otišli u Republiku Kareliju.

Prvo smo stigli u Petrozavodsk gdje smo proveli dva dana. Šetali smo gradom, obilazili parkove, muzeje i crkve, fotografirali se i kupovali suvenire za naše prijatelje i rodbinu. Zatim smo otišli na Kizhi – otok u središtu jezera Onega. Tamo smo vidjeli stare drvene crkve koje su bile stvarno nevjerojatne.

Ali većinu smo vremena proveli u karelijskim šumama. Skupljali smo gljive, a ujak je ulovio ribu u jezeru.

Voda u jezerima bila je prehladna da bi se u njoj plivalo, ali otac i ja smo nekoliko puta išli na jedrenje. Šetali smo kroz borovu šumu i močvare gdje smo skupili mnoštvo različitog bobičastog voća: brusnice, borovnice, borovnice i borovnice.

Na povratku kući posjetili smo i manastir Valaam na jezeru Ladoga. Osnovan je prije otprilike tisuću godina. Gledali smo službu u katedrali Preobraženja Spasitelja i vidjeli poznatu čudotvornu Valaamsku ikonu Majke Božje.

Jako sam volio svoje ljetne praznike. Priroda Karelije je prekrasna: čista jezera, vodopadi, stijene prekrivene borovom šumom. Kušao sam razne sjeverne bobice, a prvi put u životu vidio sam losa. Svi smo jako uživali u našem putovanju i odlučili smo sljedeće ljeto otići na Bajkalsko jezero.

Kako sam provela ljeto

Ljeti obično posjećujem baku na selu, odem u planine sa svojim ujakom, provedem tjedan ili dva na moru s roditeljima. Ali ovo ljeto mi je bilo neobično, jer smo krajem srpnja otišli s mojim roditeljima i stricem u Republiku Kareliju.

Prvo smo stigli u Petrozavodsk, gdje smo proveli dva dana. Šetali smo gradom, išli u parkove, muzeje i crkve, slikali se i kupovali suvenire za naše prijatelje i rodbinu. Zatim smo otišli na Kizhi - otok u središtu jezera Onega. Tamo smo vidjeli nevjerojatne stare drvene crkve.

Ali većinu vremena proveli smo u karelijskim šumama. Brali smo gljive, a ujak je lovio ribu u jezeru.

Voda u jezerima bila je prehladna za kupanje, ali otac i ja nekoliko smo se puta vozili čamcem. Šetali smo borovom šumom i močvarama te brali različito bobičasto voće: brusnice, borovnice, borovnice i borovnice.

Na povratku kući posjetili smo i Valaamski manastir na jezeru Ladoga. Osnovan je prije otprilike tisuću godina. Gledali smo službu u katedrali Preobraženja i vidjeli poznatu čudotvornu ikonu Valaamske Majke Božje.

Stvarno sam uživao u ljetnim praznicima. Karelija ima prekrasnu prirodu: bistra jezera, vodopade, stijene prekrivene borovom šumom. Probao sam različite sjeverne bobice i prvi put u životu vidio sam losa. Izlet nam se svima svidio i odlučili smo sljedeće ljeto otići na Bajkalsko jezero.

Za one koji kopaju dublje i žele znati više -

Jeremy: Hej stari! Što ima? Gdje ste bili sve ove ljetne praznike?

Edward: Hej Jeremy! Otišao sam u kamp u Denveru. Bio je to drugi put da sam ljetovao s kolegama i učiteljicom. Bilo je to fantastično doba godine!

Jeremy: Što si tamo radio?

Edward: Oh, bilo je puno dnevnih aktivnosti. Nisam imao vremena za dosadu. Ujutro sam otišao trčati s ostalim dečkima uz obalu i onda smo se kupali u moru. Nakon toga smo otpjevali našu tradicionalnu logorsku pjesmu i dali tajne zavjete prijateljima logora. Igrali smo igre na otvorenom, palili krijesove, igrali lažne bitke i nogomet. Također smo imali natjecanja u pikadu i kuglanju.

Jeremy: Trebao bih biti tako sretan. Jesi li našao djevojku?

Edward: Da, jesam. Zove se Daria i jako je slatka. Mama mi je rekla da je i ona upoznala mog oca u lokalnom ljetnom kampu. Mislim da je kamp svijet djetinjstva i slobode.

Jeremy: Je li to bio poseban zdravstveni kamp? Jeste li bili na tretmanima, gimnastici, masaži?

Edward: Ne, nisam. Bio je to običan ljetni kamp. Moj ujak je rekao da kamp može biti mješavina škole i avanture. Išli smo planinariti i učili kuhati žgance u loncu. Na kraju kampa svi smo nagrađeni certifikatima i prigodnim nagradama. Bio sam nominiran za najzgodnijeg i najsportskijeg momka u kampu. Imali smo maturalnu nakon ove nominacije i dobio sam svoj prvi poljubac!

Jeremy: Oh, ti sretni psu!

Edward: - Hoćeš li nam se pridružiti sljedeće godine? Daria ima sestru, i ona je tako slatka.

Jeremy: - Ne znam… mora da je jako skupo za moje roditelje. Koliko je to?

Edward: - Bio je to lagani odmor za džeparac - 300 dolara mjesečno.

Jeremy: - Trebao bih pitati roditelje, ali stvarno želim ići u ovaj kamp.

Edvard: - U tom logoru sam bio oko dva mjeseca i nisam primijetio kako je vrijeme proletjelo. Bio je to nezaboravan odmor, napravio sam mnogo fotografija. Nadam se da će te obitelj pustiti u logor.

Jeremy: - Super! Kako si? Gdje ste bili sve ove ljetne praznike?

Edward: - Zdravo, Jeremy! Otišao sam u kamp u Denveru. Ovo je drugi put da ljetne praznike provodim s kolegama i učiteljicom. Bilo je to nevjerojatno vrijeme!

Jeremy: Što si radio tamo?

Edward: - Oh, tamo smo radili puno stvari svaki dan. Nisam imao vremena za dosadu. Ujutro sam s ostalim dečkima trčao uz obalu, a onda smo se kupali u moru. Nakon toga smo otpjevali našu tradicionalnu logorsku pjesmu i tajno obećali jedni drugima. Igrali smo igre na otvorenom, palili krijesove, igrali ratne igre i nogomet. Imali smo i natjecanja u pikadu i kuglanju.

Jeremy: - Zavidim ti na bijeloj zavisti. Jeste li tamo našli djevojku?

Edward: - Da, našao sam. Zove se Daria i jako je slatka. Mama mi je rekla da su se ona i tata također upoznali u ljetnom kampu. Čini mi se da je kamp svijet djetinjstva i slobode.

Jeremy: Je li to bio poseban zdravstveni kamp? Jeste li išli na neke postupke, gimnastiku, masažu?

Edward: - Ne, nisam. Bio je to tipičan ljetni kamp. Moj ujak je rekao da kamp može biti kombinacija škole i avanture. Planinarili smo i naučili kuhati žgance u loncu. Na kraju kampa svi smo nagrađeni certifikatima i prigodnim nagradama. Dobio sam titulu najzgodnijeg i najsportskijeg momka u kampu. Imali smo oproštajni disko nakon ove nominacije i dobio sam prvi poljubac!

Jeremy: - Evo sretnika!

Edward: Želiš li nam se pridružiti sljedeće ljeto? Daria ima sestru, i ona je također prilično lijepa.

Jeremy: - Ne znam...mora da je malo skupo za moje roditelje. Koliko to kosta?

Edward: - Lako je sam uštedjeti za takve praznike - 300 dolara za cijeli mjesec.

Jeremy: - Moram pitati roditelje, ali stvarno želim ići u ovaj kamp.

Edward: - Proveo sam oko dva mjeseca u ovom kampu, a nisam ni primijetio kako je ovo vrijeme proletjelo. Ovaj odmor je bio nezaboravan, napravio sam puno fotografija. Nadam se da će te tvoja obitelj pustiti u ovaj kamp.

Ove godine imam dobre ljetne praznike. A sada vam želim reći o svom odmoru tijekom ljeta. Školska godina je završila i mogu raditi što hoću. Ali roditelji su me odlučili poslati u ljetni kamp. U početku sam bio ljut, ali moje avanture su me čekale u budućnosti.

Otišao sam u ljetni kamp. U početku se nisam osjećao dobro. Ali već drugog dana sam upoznao dobrog dečka. Pričamo dosta vremena o svemu na svijetu. Razgovarali smo o delfinima. Ispričao mi je kako je s roditeljima posjetio vodeni park. U to je vrijeme mogao komunicirati s dupinima.

U ovom ljetnom kampu sudjelovao sam na natjecanjima u plivanju. Naša ekipa je osvojila prvo mjesto i jako smo uživali. Trener mi je rekao da sam najbolji sportaš u našem timu. Što se mene tiče, mislim da ću kad se vratim kući otići u naš lokalni sportski klub. Nadam se da ću tamo biti najbolji sportaš. Moji prijatelji su bili najbolji u nogometu, odbojci, košarci. Preživljavao sam za svoje prijatelje, kada su sudjelovali u šahovskim natjecanjima.

U ljetnom kampu imali smo jako puno zanimljivih događanja. Bio sam na mnogim zanimljivim koncertima. Slušali smo zvijezde u usponu. Bilo je tako divno. Također sam išla u plesni klub. Plesao sam s najboljom djevojkom u kampu. Svi bay su se htjeli naći s njom, ali ona je gledala samo u mene. Tako je lijepo i bila sam tako sretna. Bila je najbolja djevojka u našem kampu.

Imali smo mnogo zanimljivih trenutaka. Crtali smo, plivali, sudjelovali u sportskim natjecanjima, gledali zanimljive koncerte. Bilo je to najbolje vrijeme u mom životu. Što sam samo bio glup kad sam se početkom ljeta ljutio na roditelje.

Kad sam se vratio kući s ljetovanja, zamolio sam roditelje za oprost. Zahvaljujem im na ljetovanju. Sada mogu pričati svojim kolegama o najboljim ljetnim praznicima.

Prijevod:
Imao sam prekrasan odmor ove godine. A sada vam želim ispričati kako sam proveo ljetne praznike. Školska godina je završila i mogu raditi što hoću. No roditelji su me odlučili poslati u ljetni kamp. U početku sam bio ljut, ali avanture su bile preda mnom.

Išla sam u ljetni kamp. U početku mi nije bilo dobro. Ali drugog dana sam upoznala jako finog dečka. Puno smo razgovarali o svemu na svijetu. Razgovarali smo o dupinima. Rekao je da je bio u vodenom parku s roditeljima. Tada je mogao komunicirati s dupinima.

U ljetnom kampu sudjelovao sam na natjecanjima u plivanju. Naša ekipa je osvojila prvo mjesto i bili smo oduševljeni. Moj trener je rekao da sam najbolji sportaš u našem timu. Što se mene tiče, mislim da ću otići u naš lokalni sportski klub kad se vratim kući. Nadam se da ću tamo biti najbolji sportaš. Moji prijatelji su bili najbolji u nogometu, odbojci, košarci. Navijao sam za svoje prijatelje kad su sudjelovali na šahovskim natjecanjima.

U ljetnom kampu imali smo mnogo zanimljivih događaja. Crtali smo, plivali, sudjelovali u natjecanjima, gledali zanimljive koncerte. Bilo je to najbolje vrijeme u mom životu i kako sam samo bio glup kad sam početkom ljeta bio ljut na roditelje.

Kad sam se vratio kući iz logora, zamolio sam roditelje za oprost. Zahvalan sam im na ljetovanju. Sada mogu pričati svojim kolegama o svom najboljem ljetovanju ikada.