Metafora- ovo je prijenos naziva s jednog predmeta na drugi na temelju sličnosti.
Sličnost može biti vanjska i unutarnja.
Vrsta metafore:
sličnost oblika (nacrtati krug - kolut za spašavanje);
sličnost izgleda (crni konj - gimnastički konj);
sličnost napravljenog dojma (slatko grožđe - slatki san);
sličnost lokacije (kožni potplat - potplat planine, obijeliti strop - tri na ruskom - njegov strop);
sličnost u strukturi procjena (laki portfelj - lagani tekst, sin je prerastao oca, postao vrlo visok - prerastao svog mentora);
sličnost u načinu predstavljanja radnji (pokrivanje debla rukama - obuzela ju je radost, piloti podupiru most - podržavaju kandidaturu Ivanova);
sličnost funkcija (živin barometar – barometar javnog mnijenja).
Načini oblikovanja metafore
Metaforički prijenos može se temeljiti na nekim stvarna sličnost između objekata, druga vrsta sličnosti temelji se na povijesno ili nacionalno utemeljene ideje (na primjer, vrana je mudler).
Metafora obično ima nacionalni karakter. Ovo je jedna od njegovih karakteristika.
Riječi iste vrste u izravnom značenju ne daju nužno ista figurativna značenja u različitim jezicima (krava - na ruskom je debela žena, na njemačkom - neukusno odjevena žena; lisica na ruskom je lukava osoba, na njemačkom jeziku – student prve godine).
U nekim slučajevima metafora nastaje zbog isključivanja pojedinih sema iz značenja riječi, tj. pojednostavljenje značenja. Na primjer, letjeti - brzo se kretati zrakom. Odletio sam na ovaj sastanak (uklonio komponentu "sfera kretanja").
Vrste metafora
I. Prema osobitostima uporabe, funkcijama.
1. Nominativ, ružan(naglasak na drugom slogu)
Ova je metafora suha, izgubila je slikovitost. Rječnici, u pravilu, ne označavaju ovo značenje kao figurativno, metaforičko.
Na primjer, kvaka na vratima, grlić čajnika, bjeloočnica, špijunka.
U riječi ima slikovitosti, ona leži u samoj činjenici prijenosa imena s jednog predmeta na drugi.
2. Figurativna metafora
Sadrži skrivenu usporedbu, ima svojstvo karakterizacije.
Na primjer, zvijezda (slavna osoba), oštar um.
Figurativna metafora nastaje kao rezultat čovjekovog razumijevanja objekata stvarnog svijeta.
3. Kognitivna metafora
Mentalni odraz stvarne ili pripisane sličnosti svojstava između uspoređivanih pojmova.
Formira apstraktno značenje riječi.
Na primjer, šačica ljudi (mali broj), vrti se (uvijek budite u svojim mislima).
II. Po ulozi u jeziku i govoru.
1. Opći jezik (uobičajeno).
Odražava društvenu sliku, ima sustavni karakter u uporabi. Reproducibilan je i anoniman, fiksiran u rječnicima.
2. Individualni (umjetnički).
Na primjer:
Usred podnevne klonulosti
Tirkiz presvučen vatom.
Rađajući sunce, jezero je klonulo.
Pozdrav, dragi čitatelji bloga. Čitate članak koji je napisala osoba sa vatreno srce, čelični živci i zlatne ruke. Svakako zvuči neskromno.
No, s druge strane, ove elokventne definicije su primjeri i jasne ilustracije teme ovog članka. Uostalom, danas ćemo govoriti o metaforama.
Metafora je književna tehnika koja vam omogućuje da tekst učinite živopisnijim i emocionalnijim. Sastoji se u tome što prenosi svojstva jednog objekta ili djelovanje na drugu.
Uostalom, ruke ne mogu biti od zlata, srce ne može gorjeti, a živci ne mogu biti od čelika. Koriste se sve ove definicije u prenesenom smislu, i savršeno razumijemo o čemu govore ovi primjeri:
- zlatne ruke - sve što rade ispadne dobro, što znači da je vrijedno;
- vatreno srce - sposobno voljeti, doživjeti snažne emocije;
- čelični živci - smirenost i razboritost čak iu ekstremnim uvjetima.
Definicija pojma i primjeri metafora
Prvu definiciju metafore dao je Aristotel, a to je prije gotovo 2,5 tisuće godina.
Istina, zvučalo je nekako teško, ipak je autor filozof:
“Metafora je neobično ime koje se prenosi s vrste na rod, ili s roda na vrstu, ili s vrste na vrstu, ili s roda na rod”
Da, zvuči kao brbljavica i vrlo filozofski. Ali, zapravo, to znači ono što smo već rekli - to je prijenos svojstava jednog objekta na drugi, što mu u početku nije baš odgovaralo.
Da bi bilo još jasnije, bolje je odmah donijeti primjeri metafora:
- Utkala na jezeru grimiznu boju zore ...(S. Jesenjin). Jasno je da se nijedna boja ne može "istkati", ona se ovdje "reflektira". Ali složite se, zvuči ljepše.
- Stojim na obali, u vatri valova...(K. Balmont). Jasno je da su vatra i voda dva suprotna elementa, ali evo ih, i ispalo je poetičnije nego što bi umjesto "vatre" stajala riječ "rafali".
- Vjetrovito mlatilo hoda po zlatnoj vojsci polja...(V. Khlebnikov). Ovdje postoje dvije metafore odjednom - vjetar podsjeća na mlatilo (vrsta noževa), naizgled jednako nemilosrdno, a uši su zamijenjene "zlatnom vojskom", jer ih je mnogo i sve stoje jedno za drugim .
- I najjednostavniji. U šumi se rodilo božićno drvce, u šumi je raslo. Naravno, božićno drvce se ne može "roditi", jer drvce raste iz sjemena.
Ako ste pažljivi, primijetili ste da se metafore u ovim primjerima koriste u različitim značenjima. To mogu biti imenice, definicije, pa čak i glagoli.
Metafore u književnosti
Najčešće se metafore mogu naći u poeziji. Na primjer, Jesenjin ima gotovo svaki komplet takvih metaforičkih trikova.
Mirisna ptičja trešnja, obješena, stoji,
A zelenilo se zlati na suncu.
Jasno je da zelenilo ne može biti zlatne boje, ali pjesnik tako precizno i živopisno prenosi sjaj sunčevih zraka na lišće.
A u blizini, na otopljenom dijelu, u travi, između korijenja,
Trči, teče mali srebrni potok.
Opet, voda ne može biti srebrna, ali znamo da je vrlo čista, a žubor potoka nalikuje srebrnom zvonu. Da, i "trčanje" voda ne može. Metafora znači da potok teče vrlo brzo.
Kao vrijeme na ovoj poznatoj slici Salvadora Dalija.
U kino
Filmaši vole koristiti velike naslove kako bi odmah privukli pozornost publike. Navedimo samo neke primjere:
U oglašavanju
Budući da se metafore nazivaju pojačati poznato i učiniti ga nezaboravnijim, što je, naravno, ovu tehniku odavno usvojili oglašivači. Koriste ga za stvaranje kratkih, ali privlačnih slogana.
- "Čarolija kave" (aparati za kavu "De Longi");
- "Revolucija boja usana" (Revlon ruž);
- "Probudite Lucky Volcano!" (mreža automata za igre na sreću);
- "Naš utjecaj na cijene!" (trgovine Eldorado);
- "Na valu zadovoljstva" ("Coca-Cola");
- "Uronite u hladnoću" ("Lipton Ice Tea").
Varijante metafora u primjerima
Sve metafore obično se dijele u nekoliko vrsta:
- oštar. Ovo je najčešći i najupečatljiviji tip. U pravilu, sve su to samo dvije riječi koje su apsolutno suprotne jedna drugoj. Na primjer, "vatrena krila", "mjesečev cvijet", "eksplozija emocija".
- Izbrisano. Ovo je metafora koja je već toliko čvrsto ušla u naš vokabular da je koristimo bez oklijevanja. Na primjer, "šuma ruku", "život je kao med", "zlatne ruke", koje smo spomenuli na samom početku članka.
- Metafora-formula. Ovo je još jednostavnija vrsta izlizane metafore. To su neke konstrukcije koje više ne možemo niti dijeliti na sastavnice i preformulirati. Na primjer, "noga stolice", "prst cipele", "šalica bića".
- Pretjerivanje. Metafora kojom namjerno uvećavamo ono što se događa. Na primjer, “već sam ti rekao stotinu puta”, “milijuni ljudi ne mogu griješiti”, “cijeli razred je pao od smijeha”.
Sve ove vrste su jednostavne metafore. Odnosno, malog su dizajna i u pravilu se koristi samo jedna riječ u prenesenom značenju. Ali postoje tzv proširene metafore. Ovo su cijeli dijelovi teksta. A najčešće se opet mogu pronaći u poeziji.
Obratimo se za pomoć već spomenutom Jesenjinu:
Zlatni gaj razuvjeri
Breza, veseli jezik,
I ždralovi tužno lete,
Nema više žaljenja ni za kim.Koga žaliti? Uostalom, svaki lutalica na svijetu -
Prolazi, ulazi i opet izlazi iz kuće.
Sadilac konoplje sanja sve pokojne
Sa širokim mjesecom nad plavom barom.
Metafore obogaćuju naš jezik. I to mnogi, a da toga nisu ni svjesni. Na primjer, kada pripisuje ljudima kvalitete raznih životinja:
- Kada za neku osobu kažemo da je poput "lava", mislimo na njenu hrabrost.
- A kad se sjetimo "medvjeda", onda ovdje, najvjerojatnije, govorimo o dimenzijama.
- Pa "magarac", "ovan" pa čak i "kokoš" vrlo jasno karakteriziraju glupost.
Puno metafora svima je poznato izreke:
- "tiha voda teče duboko"
- "svaka bačva ima čep"
- "moja koliba je na rubu"
Čak ni žargon često nije potpun bez metafora, na primjer, "daj bundevu".
Inače, znanstvenici su odavno dokazali da metafore aktiviraju kreativni dio mozga. A osoba koja koristi takve tehnike u svom govoru spremnija je slušati.
Dakle, ako želite biti duša tvrtke (još jedna metafora), slobodno obogatite svoj jezik.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga
Možda će vas zanimati
Metonimija je primjer umjetničkog poboljšanja slike Što je alegorija s primjerima iz književnosti Staze su tajno oružje ruskog jezika Usporedba je tehnika koja ukrašava sliku (primjeri iz literature) Što je djelo Sinegdoha je primjer metonimije u ruskom Litota je podcjenjivanje i omekšavanje za stvaranje slike Poezija (poezija) - što je to Što su epiteti i koji su (na primjerima iz literature) Definicija je umijeće davanja definicija sažeto i jasno. Što je jezik i koje su njegove glavne funkcije
Koliko često susrećete ljude koji govore čistim ruskim jezikom, bez ponavljanja i banalnosti, tako da hipnotiziraju sugovornika od prvih riječi, i prekrivajući ga strujom misli, odvedu ga do samog kraja dijaloga, ne puštajući nit. razgovora propustiti i pažljivo promatrati da Je li tekst koji se iznosi zanimljiv slušatelju?
U kontaktu s
Često su iskusni govornici, pisci i ljudi čija je profesija, na ovaj ili onaj način, povezana s komunikacijom i književnošću, u stanju ostaviti takav dojam na sugovornika, pronaći mu slabe točke. U tome uspijevaju zahvaljujući raznim trikovima, pa tako i pri korištenju književnog govora - tropa. Jedan od puteva koji pomažu učiniti izjavu jasnijom sočnija je i figurativnija metafora. A mi ćemo pokušati razumjeti što je to, i koja je njegova suština i značenje.
Povijest metafore
Htio bih nešto napisati o nastanku metafore, ali, na sreću, ili obrnuto, to je nemoguće. Nastala je, možda, zajedno s jezikom, fantazijom i s osobom u principu. Uz njega je rasla i razvijala se.
Dakle, što je metafora u književnosti? Ako ovo pitanje razmotrimo najmanje detaljno, onda možemo reći da je ova usporedba, ali, kopajući dublje, definicija će vam se pokazati opsežnijom. metafora - figurativna usporedba jedan objekt s drugim na temelju nekih svojstava, ovo su pravilo, uzgred, futuristi pokušali zaobići i zanemariti koliko god je to moguće. Značenje ovog puta za njih je prenošenje osjećaja, emocija i slika pred čitatelja. Bezbroj je primjera sablažnjive futurističke metafore u pjesmama Majakovskog, zbog čega se vrijedi zadržati:
- Iza sunca ulica negdje je šepao beskoristan, mlitav mjesec – pjesnik uspoređuje mjesec sa staricom, slabom i usamljenom;
- Ulično brašno tiho je biserilo.
Iz grla mu se prolomio vrisak.
Nakostriješena, zapela preko grla,
Debeljuškasti taksiji i koščata privjeska.
Škrinji se žurilo.
Konzumi su ravniji. - ova pjesma opisuje usporedbu u kojoj se ulica uspoređuje s bolesnikom;
- Na kolniku
moja duša je skršena
koraci luđaka
twist tvrde fraze heels. - u istoj pjesmi, naprotiv - sama osoba se uspoređuje s ulicom.
- Baci Mliječnu stazu kao vješala, uzmi i objesi mene, zločinca. - nevjerojatna je rečenica koja jasno opisuje smisao onoga kako pisac vidi zvjezdano nebo, odnosno usporedbu mliječnog puta s užetom za vješala na koje bi autor trebao biti obješen.
O metafori kao književnom tropu učimo iz Aristotelova učenja, koji je vjerovao da bi trebao biti što bliži istini i personificirati neospornu sličnost s subjektom. Filozof antike bio je siguran da bi umjetnost, uključujući književnost, trebala maksimalno prenijeti realizam života koji ga okružuje, to je njegova suština i značenje.
No, s vremenom su se mišljenja o svojstvu i funkciji usporedbe znatno promijenila, a tijekom malo gore spomenute ere futurizma, kreatori su došli do zaključka da ovu složenu usporedbu treba koristiti kako bi čitatelja natjerali na razmišljanje o zašto je autor htio reći baš i u čemu je vidio usporedbu.
U osnovi, to je metafora opis svjetonazora samog pisca, put čija je bit prenijeti slike koje se roje u glavi pisca, a čitatelju dati priliku da si što jasnije zamisli autorovo gledište.
Struktura i principi metafore
Sama metafora višestruk je i složen pojam, u kojem nije sve tako lako posložiti kao što se na prvi pogled čini, ali svatko ima pravo na priliku, pa ćemo pokušati.
Komponente građenja metafore
Takva višestruka usporedba, koja odražava svu bit autorova unutarnjeg svijeta i njegove vizije života, ne može ne biti strukturirana, barem prema nekim dogmama i zakonu književnog vokabulara. Pa razmislimo semantički elementi, koji su predstavljeni česticama jednog cjelovitog platna - metaforama.
Razmotrite komponente na primjeru takve metafore: "usahnuo je, izgubivši svoj šarm."
Vrste metafora
Postoje dvije glavne vrste metafora - suhe i proširene. Razlike među njima su očite i odmah vidljive, pa se pitanje kako pronaći metaforu ne bi trebalo pojaviti, čak ni za neiskusne čitatelje.
Suha metafora- usporedba, često već uvriježena u svakodnevnom životu, koju je ponekad teško uočiti u razgovoru, na primjer:
- Očna jabučica – metafora čije je značenje očito, a usporedba je u riječi jabuka, zbog sličnosti oblika;
- Noga ormara - noga, ova usporedba se koristi zbog činjenice da je oslonac, kao i ljudski donji udovi, iako se namještaj očito ne može kretati po njemu;
- Zlatne riječi - naravno, riječi nisu od dragog kamena, ali se takva paralela povlači zahvaljujući velikoj vrijednosti izrečenog;
- Goruće lišće - u stvari, lišće ne svijetli, samo njegova boja podsjeća na vatru, usput, vrijeme za "spaljivanje lišća" Puškinovo je omiljeno vrijeme, također jedan od ljubitelja korištenja živopisnih metafora u njegove pjesme.
Proširena metafora ljudi se često služe literaturom. Takva usporedba može trajati cijeli redak, rečenicu, odlomak, stranicu ili knjigu.
Dakle, možemo zaključiti da je naš jezik bogat i raznolik. Štoviše, golem je i velik. Ogroman broj pisaca, pjesnika i filozofa stoljećima je dokazivao ove jednostavne istine. Od velikog uma Aristotela do Puškina, Ljermontova, Tolstoja i na kraju Majakovskog i Visockog. Svi su pričali o užicima domorodačkog razgovora. I samo se trebamo sjetiti da riječ može i ubiti i izliječiti. Govorite svoj materinji jezik i pronađite ljepotu u običnom, sretno.
U književnom jeziku, kao, uostalom, i u govornom jeziku, često se služimo raznim govornim figurama, a da toga ponekad nismo ni svjesni. Malo ljudi pomisli: "Hmm, ali sada ću zajebati takvu metaforu ..." Ali ponekad je vrlo korisno znati, moći pronaći u tuđem govoru i koristiti različite umjetničke elemente u vlastitom. To diverzificira govor, čini ga življim, bogatijim, ugodnijim za uho i originalnijim. U ovom ćete članku naučiti jedan od najčešćih govornih tropa - metaforu.
Trop
Prvo, shvatimo o čemu govorimo. Kakve su to staze i kamo vode?
Trop (od grčkog τρόπος - promet) je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju za poboljšanje, diverzifikaciju govora. Kad ne bi bilo tropa, naš bi govor izgledao kao rječnička natuknica ili, još gore, nekakvi normativni akti.
Ovdje se u ovim slučajevima staze uopće ne koriste, jer zakoni, rječnici, sve vrste uputa, akata i referenci ne bi trebali biti figurativni, već što je moguće konkretniji, ne dopuštajući odstupanja. U svim ostalim slučajevima: u razgovoru, u književnosti, u novinarstvu, autori govor zasićuju raznim tropima i figurama. Time govor postaje umjetničkiji, izražajniji, zanimljiviji, bogatiji.
Tropi uključuju takve tehnike kao što su metafora - o tome ćemo detaljno govoriti u nastavku, kao i metonimija, epitet, hiperbola, usporedba, eufemizam i tako dalje.
Dakle, idemo bliže temi. Pojam metafore još je dan, i to dosta davno. Tada su rođene leksikologija i filologija. I većina pojmova posuđena je u suvremeni ruski jezik upravo iz starogrčkog.
Aristotel je definirao metaforu kao "usporedbu neimenovanog objekta s drugim na temelju nekog zajedničkog atributa". A sama riječ μεταφορά prevedena je sa starogrčkog kao "figurativno značenje". Da vam odmah bude jasno, evo primjera koji je vjerojatno svima poznat:
Jednostavno kao čizme (kao tri rublja, kao papuče).
Ovo je ista metafora. Ali vratimo se Aristotelu. On je općenito svu umjetnost shvaćao kao "oponašanje života". To je kao jedna velika, prostrana metafora. Kasnije su drugi znanstvenici suzili ovaj veliki koncept, ističući hiperbolu (pretjerivanje), sinegdohu (omjer), jednostavnu usporedbu i neke druge trope u zasebne kategorije.
Funkcije metafore
Leksikolozi ne trebaju samo definirati pojam. Još uvijek moraju detaljno opisati koje funkcije obavlja, za koju svrhu se koristi i postoji. U svojoj studiji 1992. godine V.K. Harčenko je izdvojio čak 15 (!) funkcija metafore. Glavne su, kako kaže srednjoškolski tečaj, tekstotvorna, žanrotvorna i stilotvorna funkcija.
Metafora "zlatne ruke" Drugim riječima, uz pomoć metafora moguće je tekstu dati boju svojstvenu određenom žanru, stilu. Što se tiče funkcije oblikovanja teksta, postoji mišljenje prema kojem metafore stvaraju podtekst (informacije o sadržaju i podtekstu) svakog djela.
Metafora srebrne kose Metafore mogu imati različite funkcije u različitim kontekstima. Primjerice, u pjesničkim tekstovima najčešće imaju estetsku funkciju. Metafora treba ukrasiti tekst i stvoriti umjetničku sliku. U znanstvenim tekstovima metafore mogu imati heurističku (spoznajnu) vrijednost. To pomaže opisati, shvatiti novi predmet proučavanja kroz poznavanje poznatih, već opisanih objekata.
Metafora "Jesenji život" U novije vrijeme u lingvistici se izdvaja i politička metafora (neki istraživači ovu funkciju metafore izdvajaju zasebno), koja je osmišljena da daje dvosmislenost izjavama, zastire oštre i kontroverzne poante, “minimizirajući odgovornost govornika za moguću doslovnu interpretaciju. njegovih riječi od strane adresata” (I.M. Kobozeva, 2001). Javlja se nova, manipulativna funkcija metafore. Tako se razvija jezik i znanost o njemu.
Kako stvoriti metaforu?
Da biste stvorili metaforički izraz, morate pronaći točke usporedbe ili usporedbe u objektima. Tako je jednostavno. Na primjer, uzmite temu "zora". S čime biste to usporedili? Grimizna zora, svijetla, goruća ... Usporedimo je s vatrom! I pokazat će se ono što su radili milijuni pisaca prije nas: "vatra zora", "sun gori", "vatra se rasplamsala na istoku". Doista, ovo je puno zanimljivije nego samo napisati "sunce je izlazilo".
Zapravo, pisci i pjesnici troše sate kako bi pronašli dobru metaforu: prikladnu, figurativnu, cjelovitu. Nije slučajnost što se toliko divimo djelima klasika književnosti. Na primjer, uzmimo poznatu pjesmu:
Zapuhao sjeverac. Uplakana trava
I grane o nedavnoj vrućini,
I ruže, jedva probuđene,
Mlado je srce potonulo.
Ona pjeva - i zvuci se tope,
Kao poljupci na usnama
Pogledi - i nebesa igraju
U njezinim božanskim očima.
Kao što vidite, oba katrena ne govore samo o nekom fenomenu ili osobi, već stvaraju njegovu voluminoznu, živopisnu sliku, utjelovljujući autorovu misao, prenoseći je šareno i umjetnički.
Metafora "Uplakana trava" Dakle, metafore služe za to - za stvaranje slika! Metaforama ne samo da ukrašavamo govor, već stvaramo sliku za slušatelja ili čitatelja. Zamislite govor bez metafora kao skicu olovkom, ali obogaćen izražajnim sredstvima kao trodimenzionalnu sliku, i shvatit ćete značenje metafore.
Koje su metafore?
U suvremenoj lingvistici postoje dvije vrste metafora: dijafora i epifora.
dijafora (oštra metafora) je metafora koja spaja vrlo oprečne pojmove. U takvim metaforama figurativnost je jasno vidljiva, one su više figurativne. Sama riječ na starogrčkom znači "spor".
Metafora "Mjesečev cvijet" Primjeri dijafore: “mjesečev cvijet”, “medene usne”, “izlijeva melem na dušu”. Vidljivo je da su pojmovi za usporedbu preuzeti iz različitih područja, pa se takvi iskazi ne mogu shvatiti doslovno, ali će u kontekstu djela njihovo značenje postati jasno, dajući tekstu ekspresivnost i ljepotu.
Epifora (izbrisana metafora)- to je poznati izraz, često klišeiziran, koji više ne doživljavamo uvijek kao metaforički. Na primjer: "šuma ruku", "kao sat", "rasti do mjesta".
Metafora "Šuma ruku" Metafora-formula bliska je epifori - još stereotipnija konstrukcija, koja se teško može učiniti nefigurativnom. Primjeri: "kvaka", "vrh cipele", "smrekova šapa". Metafore se također razlikuju po sastavu na detaljne i jednostavne:
Jednostavne metafore sastoje se od jedne riječi koja se koristi u prenesenom značenju ili frazeološke jedinice: "spojiti kraj s krajem", "tvoje oči su ocean".
Metafora "Tvoje oči su ocean" Proširene metafore- to su cijele fraze ili čak odlomci u kojima jedna metafora povlači za sobom cijeli lanac drugih međusobno povezanih po značenju. Ovi primjeri mogu se naći u bilo kojem djelu klasike. Na primjer, stihovi pjesme poznati svima iz djetinjstva: "Zlatni gaj razuvjerio je veselim jezikom breze ..."
Ostali tropi koji su metaforički
Metaforički tropi su oni koji koriste prijenos značenja s jedne riječi na drugu.
Hiperbola (pretjerivanje):“Ponavljam po stoti put”, “milijuni ljudi ne mogu biti u krivu”. Upravo su to slučajevi kada pribjegavamo namjernom pretjerivanju kako bismo pojačali poruku. Nismo računali govorimo li stvarno nešto stoti ili tek deseti put, ali korištenjem velikog broja naša se poruka čini težinom.
Metafora "Ova kuća je kao dvorac" Jednostavna usporedba:“Ova kuća je poput dvorca.” Ispred sebe vidimo samo kuću koja samo izgleda kao dvorac.
Avatar:"Mjesec je skromno pobjegao iza oblaka." Namjerno neživom objektu (mjesec) dajemo ljudske kvalitete (skromnost) i pripisujemo ljudsko ponašanje (pobjegao). Ogroman broj dječjih bajki sa svim svojim Mihailom Ivanovičima, sestrama Lisičarkama i Odbjeglim zečićima temelji se na ovoj tehnici.
Metafora "Mjesec je skromno pobjegao iza oblaka" Sinegdoha:“Cijeli minibus se srušio od smijeha.” Ova tehnika je slična hiperboli. On dijelu pripisuje svojstva cjeline. Vole ga autori brojnih mrežnih priča - primjer koji je ovdje dat, mislim da ste vidjeli više puta. Sinegdohom se naziva i suprotna tehnika - prijenos imena s pojedinačnog na opće. Često se može prepoznati po upotrebi jednine umjesto množine, kao što je "sovjetski vojnik pobjedonosno se vratio iz rata" ili "prosječna osoba provede 8 sati dnevno spavajući". Ovu tehniku vole novinari i publicisti.
Metafora "Sovjetski vojnik se pobjednički vraća iz rata" Ponekad se alegorija također naziva metaforičkim tropima. Mnogi se znanstvenici ne slažu s tim, stavljajući ga u zasebnu kategoriju. Ipak, možemo ga ovdje spomenuti, jer je i alegorija prikaz jednog pojma kroz drugi. Ali alegorija je sveobuhvatnija, na primjer, gotovo sva mitologija izgrađena je na njoj. Alegorija je prikaz pojma ili ideje kroz određenu umjetničku sliku. Svi drevni bogovi su u biti alegorije. Grom i munja su Perun, Zeus, Jupiter; rat - Ares, ljubav - Afrodita, sunce - Yarilo i tako dalje. Mnoga djela su alegorije. Na primjer, mnogi znanstvenici vjeruju da su Biblija i Kuran čiste alegorije koje se ne mogu shvatiti doslovno.
Pojam metafore
Naš ruski jezik, koji se naziva moćnim i velikim, raznolik je i na prvi pogled nerazumljiv svakom strancu. Možemo izmišljati nove riječi, koristiti ih u različitim oblicima riječi, što je teško dostupno ljudima kojima ovaj jezik nije materinji. Posebno su nerazumljivi našim tropima, odnosno figurativnim i izražajnim sredstvima, u koja spadaju i metafore. Što je metafora? Za osobu koja pomno proučava ruski jezik, odgovor na ovo pitanje je očit. Metafora je figurativna uporaba riječi koja se temelji na prijenosu znakova s jedne pojave na drugu. Takav prijenos moguć je usporedbom dvaju objekata. Na primjer, "zlatni prsten" i "zlatna kosa". Usporedba se temelji na boji. Drugim riječima, odgovor na pitanje što je metafora može zvučati ovako - ovo je skrivena usporedba.
Postoje tri elementa usporedbe:
Predmet usporedbe (ovdje se smatra ono što se uspoređuje).
Slika usporedbe (predmet se uzima kao osnova, s kojom se uspoređuje).
Znak usporedbe (na temelju kojeg se vrši usporedba).
Glavne funkcije metafore
1. Procijenjeno.
Obično je upotreba metafora usmjerena na izazivanje određenih osjećaja i ideja u osobi. Uzmimo, na primjer, takav izraz kao "bronca mišića". Jasno je da se ovdje misli na snažne, napumpane mišiće.
2. Emotivno- (emocionalno)-ocjenjivački.
Još jedna funkcija koja naglašava važnost metafore u davanju govoru određene slike. Ovdje ne govorimo samo o jačanju neke karakteristike, već o stvaranju novog imidža. Na primjer, "razgovor o valovima". Valovi se uspoređuju sa živim bićem, u mašti osobe nastaje slika koja prikazuje neužurbano mrmljanje valova.
3. Nominativ (imenovanje).
Ovom se funkcijom novi objekt uvodi u jezični kontekst. Na primjer, "povucite gumu", odnosno usporite.
4. Kognitivni.
Metafore vam omogućuju da vidite bitno i očito u subjektu. Znajući što je metafora, možete diverzificirati svoj govor, učiniti ga figurativnijim.
Varijante metafora
Metafore, kao i svaki trop, imaju svoje varijante:
Oštar. Takva metafora povezuje pojmove koji imaju daleko značenje.
- Izbrisano. Apsolutno suprotno od oštre metafore, povezuje pojmove koji su slični jedni drugima. Na primjer, "kvaka na vratima".
- Metafora u obliku formule. Blizu izbrisane metafore, ali je zamrznuti izraz. Ponekad ga je nemoguće rastaviti na komponente. Na primjer, "čaša života".
- Prošireno. Takva je metafora prilično opsežna i odvija se kroz cijeli fragment govora.
Provedeno. Ova se metafora ponekad koristi doslovno. Najčešće za stvaranje komične situacije. Na primjer, "prije nego što izgubite živce, razmislite o putu natrag."
Postoje mnoge vrste metafora, poput sinegdohe ili metonimije. Ali ovo je dublja razina učenja jezika. Dakle, znajući što je metafora, možete je lako koristiti u svom govoru, čineći ga ljepšim, raznolikijim i razumljivijim.
