To be or not to be? That is not the question... Морське божество Протей у древніх греків, могло (як і море) набувати будь-якого вигляду. Навіщо це ми?
До того, що дієслово «to be» відоме у світі не тільки як найжиттєвіший і завжди актуальний, а й як наймінливіший (protean) в англійській мові, що постійно змінює і набуває різних форм, іноді не настільки нам помітні.
Враховуючи, що він так часто використовується в англійській мові, досить сумно, що «to be» має бути найнезміннішим та слизьким дієсловом у мові. Давайте дізнаємося його краще. C"mon!
Практикуй англійську, поки гортаєш Instagram. У наших сторіс багато інтерактивних завдань — підписуйся.
Що таке дієслово to be і навіщо потрібне
Дієслово To Be (am, is, are) - основа граматики англійської мови. Якщо ви недозрозуміли або недовчили цей матеріал, то все ваше вивчення англійської мови, найімовірніше, буде малоуспішним. Тому якщо ви відчуваєте, що десь маєте прогалину у цьому матеріалі, то краще затримайтеся довше на цій статті.
Саме це дієслово лежить в основі побудови приблизно 30 відсотків усіх англійських граматичних конструкцій і саме з нього варто розпочати вивчення англійської граматики.
Наприклад, щоб сказати «я студент», ми повинні вставити потрібну форму дієслова-зв'язки «to be» і пропозиція набуде сенсу «I am a student.» - «Я (є) студент».
Ми повинні акуратно вибирати правильну форму дієслова для об'єкта, залежно від однини чи множини . Це зазвичай легко. Адже ми не писали б: «The troops was moving to the border» - «Війська рухався до кордону». Ну куди це годиться?
Однак деякі пропозиції вимагають більш пильної уваги. Як ви, наприклад, напишіть:
The majority of Facebook users are (or is?) upset про збільшення в spam.
Більшість користувачів Facebook засмучені через збільшення обсягу спаму.
Насправді, у цій пропозиції все залежить від вашого акценту — якщо він зосереджений на користувачах- Ставимо « are», якщо на групі людей— « is».
Множина чи однина залежить від вашого вибору. Якщо важко, на чому саме акцентувати увагу, то вибирайте те, що вам звучить краще. Навряд чи ваша обрана форма «to be» когось засмутить.
До речі «majority» використовується тільки з іменниками : «he ate the majority of cookies», але не «he ate the majority of the pie». натомість скажемо: «he ate most of the pie.»
Переклад на російську дієслово To Be
Перекладається "to be" як "бути", "перебувати", "існувати", "являтися" або не перекладається взагалі, і може бути в Present (am, is, are), Past (was, were) та Future (will ( be)/shall (be)) часах. Форма дієслова залежить від того, хто справляє дію.
На відміну від російської мови в англійській дієслово-зв'язок ніколи не опускається, через суворо фіксований порядок слів:
Правило To Be: підлягає ( subject) + присудок ( verb) + доповнення ( object).
- В якості самостійного дієслова(бути, перебувати, існувати чи не перекладається):
I am at home.
Я вдома.
She was at the Institute yesterday.
Вона була в інституті вчора.
Не isв Нью-Йорку.
Він (знаходиться) у Нью-Йорку.
- У запитальноїформі дієслово «to be» ставиться перед підлягаючимі не вимагає допоміжного дієслова для освіти питання або негативної форми. Це ж відбувається у континуативної (дуративної) формі дієслова (Continuous).
Is he in New York?
Він (знаходиться) у Нью-Йорку?
Was she at the Institute yesterday?
Вона була учора в інституті?
- Негативнаформа утворюється за допомогою заперечення not», яке ставиться післядієслова "to be".
She was not (wasn’t) at the Institute yesterday.
Вона не була учора в інституті.
Не is not (isn’t) in New York.
Він не (знаходиться) у Нью-Йорку.
У розмовній мові "not" зазвичай зливається з "to be", утворюючи скорочення:
is not = isn"t
are not = aren"t
Дієслово «to be» також скорочується з особистим займенником:
I am = I"m
We are = we"re
He is = he"s
- В якості допоміжного дієслова.
Використовується для утворення дієслівних форм продовжених часів ( Continuous) та продовжених досконалих часів ( Perfect Continuous).
They are reading a book.
Вони читають книгу.
He is sleeping now.
Він зараз спить.
We have been working here for 10 years.
Ми працюємо тут (вже) 10 років.
Допоміжні дієслова, до речі , також можуть комбінуватися з базовою формою "to be" для утворення простих відповідей:
Is Jack in class this morning?
Well, he might ru.
Чи є будь-який helping Jack with his homework?
I'm not sure. Jane could ru.
Також «to be» використовується для утворення пасивної застави ( Passive Voice):
Active: Чи не bought a new magazine.
Він купив новий журнал.
Passive: A новий магазин was bought.
Новий журнал купили.
- В якості дієслова-зв'язки(Бути, бути).
I am a doctor.
Я лікар.
Не is a doctor.
Він лікар.
Her new hat is red. Її новий капелюх — червоний.
- У конструкції « there is/there are»(перебувати, бути).
There is a table в the room.
У кімнаті (є) стіл.
У даній пропозиції « there»є формальним підлягає. Дійсним підлягає іменник, яке стоїть за дієсловом «be» (is), тобто «table».
Якщо це підлягає стоїть у множині, то дієслово «to be» теж має бути у множині.
There are tables in the room.
У кімнаті є столи.
При зміні часузмінюється форма дієслова to ru»:
There was a table в the room.
У кімнаті був стіл.
Вони були tables in the room.
У кімнаті були столи.
Переклад речень з конструкцією «there is/there are» починається з перекладу обставини місця.
Негативна форма:
There is no table in the room. (There isn’t a table…).
У кімнатінемає (ніякого) столу.
There is no water in the bottle. (There isn’t any water in the bottle.)
В бутилцінемає води.
Питальна форма:
Is there a man in the house?
В будинкує чоловік?
Are there(any) apples in the greengrocers?
В овочевомумагазин є яблука?
- «To be» часто працює у зв'язку з іншими дієсловами:
He is playing the piano
She will be arrivingце післянеділі.
- А іноді «to be» стоятиме сам по собі. Особливо у простих відповідях на не менш прості питання:
Who's going to the films with me tonight?
I am.
Who's responsible for this mess?
She is.
Present:
I am to (not to) / We are to (not to) / You are to (not to);
He/she/it is to (not to) / They are to (not to).
Past:
I was to (not to) / We були to (not to) / Ви були to (not to) Ви були (not to);
He/she/it was to (not to) / They були to (not to).
- To be ( Present) використовується тількиз Indefinite Infinitive(Невизначеним інфінітивом).
They are to be here.
Вони мають бути тут.
- "To be" ( Past) використовується з Indefinite Infinitive(невизначеним інфінітивом) та з Perfect Infinitive(перфектним інфінітивом), що означає, що дія не виконана:
She was(Supposed) to be in the cinema.
Вона мала бути в кіно.
- Модальне дієслово «to be» може використовуватися для вираження обов'язки, яка заснована на попередньої домовленості (плані, розкладіі т.д.)
We are to go to the cinema.
Ми маємо піти в кіно.
- Також ми використовуємо це модальне дієслово для вираження наказуабо інструкції:
You are to go to school.
Тобі треба йти до школи.
- Ми використовуємо "to be" якщо щось категорично забороненов негативноюформі.
Children are not allowedдо алкоголю.
Дітям заборонено вживати алкоголь.
- «To be» використовується для наполегливого порадиабо побажання:
You are to drive straight.
Веди машину прямо.
- «To be», у пасивній заставі (будується за допомогою інфінітиву «to be») та Past Participle— 3 форма неправильного дієсловаабо додавання закінчення «- ed» до правильного), описує можливість:
She was not to be heard.
Її неможливо було почути.
You were to be heart very good on the concert.
Вас було дуже добре чути на концерті.
Висновок
Ми розглянули всі головні важливі нюанси цього каверзного дієслова. Востаннє звертаємо вашу увагу на те, що коли ви кажете якусь фразу і сумніваєтеся, чи треба поставити там дієслово be, ви завжди можете перевірити себе, поставивши до пропозиції запитання: чи є ким/чим, знаходиться де, є яким?
Якщо в перекладі слова «є, знаходиться, є» надають пропозиції логічний зміст, то й англійською така пропозиція буде правильною.
Сподіваємося, ця стаття допомогла вам розібратися з дієсловом to be, простим лише на перший погляд. Cheers!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Сьогодні ми розглянемо дієслово be to. За допомогою цього дієслова ми говоримо про необхідність зробити щось за домовленістю, планом чи наказом.
З цієї статті ви дізнаєтеся: у яких ситуаціях ми вживаємо be to, як правильно побудувати всі види речень з цим дієсловом, схеми та приклади речень.
Вживання та переклад дієслова be to в англійській мові
Дієслово be to передбачає те, що вам потрібно зробити щось, тому що ви вже заздалегідь домовилися з кимось про це. Ми можемо перекласти його, як «домовилися/домовлялися/зібралися/повинен». Ми використовуємо це дієслово в теперішньому та минулому часі.
На відміну від дієслова must, що також перекладається як "повинен", людину не змушують робити щось. Ви просто пообіцяли комусь щось зробити, домовилися про те, що зробите це, тому вважаєте, що "повинні". Наприклад, ви заздалегідь домовилися піти з подругою до магазину, щоб допомогти обрати подарунок, тому ви повинні піти з нею до магазину.
Використовується be to у таких ситуаціях:
1. Використовується, коли ми говоримо про якусь взаємну домовленість
Наприклад: Вони домовилися бігати вранці
We areto go shopping.
Ми домовилися пройтися магазинами.
He is to reply to the letter.
Він повинен (бо обіцяв) відповісти на лист.
2. Використовується, щоб дати наказ чи сказати комусь про правило
Наприклад: Весь персонал має носити уніформу.
She is to start work at 9 a.m.
Вона має почати працювати о 9-й ранку.
You areto keep clean this room.
Ти маєш підтримувати чистоту цієї кімнати.
3. Використовується, щоб дізнатися подальші інструкціїабо запитати когось про те, що слід зробити
Наприклад: Що я маю запитати у неї?
What am I to cook?
Що я маю приготувати?
What are they to buy?
Що вони мають купити?
4. Використовується, щоб сказати про заборону щось робити
Наприклад: Ти не мусиш паркуватися тут.
They are not to speak with strangers.
Їм заборонено розмовляти із незнайомцями.
She is not to drive a car.
Їй заборонено керувати машиною.
Освіта стверджувальних речень з дієсловом be to в англійській мові
Це дієслово ми можемо використовувати як у минулому, так і зараз. Давайте розглянемо правило освіти кожного з часів.
Ствердні речення з дієсловом be to зараз
Щоб зробити якесь твердження, нам потрібно поставити be зараз (am/are/is). Схема освіти буде такою:
Той, про кого йдеться + am/is/are + to + дія
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | meet | |
| They | to | wait | |
| She | return | ||
| He | is | ||
| It |
I am to call him at three o'clock.
Я маю зателефонувати йому о третій годині.
He is to wait for me в магазині.
Він мусить почекати мене в магазині.
Ствердні речення з дієсловом be to у минулому часі
Щоб сказати пропозицію минулого часу, нам потрібно поставити дієслово be в минулу форму - was/were. Схема утворення такої пропозиції буде такою:
Той, про кого йдеться + was/were + to + дія
| I | was | ||
| You | |||
| We | були | meet | |
| They | to | wait | |
| She | return | ||
| He | was | ||
| It |
They були bring a cake.
Вони мали принести торт.
She wasto cook a diner.
Вона мала приготувати вечерю.
Освіта негативних речень з дієсловом be to в англійській мові
При додаванні частки not до дієслова be to він набуває значення заборони. Давайте розглянемо утворення такої пропозиції у теперішньому та минулому часах.
Негативні речення з дієсловом be to зараз
Щоб заборонити будь-кому робити що-небудь, нам потрібно до нашого be додати частинку not. Схема пропозиції буде такою:
Той, про кого йдеться + am/are/is + not + to + дія
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | meet | |
| They | not to | wait | |
| She | return | ||
| He | is | ||
| It |
I am not to tell it.
Я не мушу говорити це. (Мені заборонено це говорити)
They are notдо переміщення цієї фурнітури.
Їм заборонено пересувати меблі.
Негативні речення з дієсловом be to у минулому часі
Минулого часу ми додаємо частинку not до дієслова be, який набуває форми минулого часу - was або were. Схема освіти:
Той, про кого йдеться + was/were + not + to + дія
| I | was | ||
| You | |||
| We | були | meet | |
| They | not to | wait | |
| She | return | ||
| He | was | ||
| It |
She wasnotдля копіювання цих документів.
Вона не мала копіювати ці документи.
We булиnotдо spend all money.
Нам було заборонено витрачати усі гроші.
Освіта запитань з дієсловом be to в англійській мові
Щоб запитати, чи домовилися ви з кимось про щось, нам потрібно винести наше be у потрібному часі на перше місце. Розгляньмо, як це відбувається для кожного з часів.
Запитання з дієсловом be to в даний час
Щоб поставити питання зараз, ми виносимо am/are/is на перше місце. Схема освіти буде такою:
Am/are/is + той, про кого йдеться + to + дія?
| Am | I | ||
| you | |||
| Are | we | meet? | |
| they | to | wait? | |
| he | return? | ||
| Is | she | ||
| it |
Are you to meet in the subway?
Ви домовилися зустрітися у метро?
Is she to buy a present?
Вона має купити подарунок?
Запитання з дієсловом be to в минулому часі
Щоб поставити запитання у минулому часі, ми виносимо was/were на перше місце. Схема освіти буде такою:
Was/were + той, про кого йдеться + to + дія?
| Was | I | ||
| you | |||
| Were | we | meet? | |
| they | to | wait? | |
| he | return? | ||
| Was | she | ||
| it |
Wassheto read this book?
Вона мала прочитати цю книгу?
Werewe to tidy up our room?
Ми мали прибрати свою кімнату?
Запитання з уточнюючими словами
Щоб уточнити будь-яку інформацію, ми використовуємо такі слова:
- What - що
- Where - де
- Who - хто
- Which - котрий
- Why - чому
- When - коли
При питанні ми ставимо ці слова на перше місце, а далі йде порядок слів, як у звичайному питанні. Be змінюється в залежності від часу, так само, як у звичайному питанні. Схема освіти:
Уточнююче слово + be + той, про кого йдеться + to + дія?
Отже, ми розглянули дієслово be to. А тепер саме час перейти від теорії до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:
1. Вона має зробити дві вправи.
2. Вони мали ухвалити рішення?
3. Мені було заборонено відкривати цю коробку.
4. Він має зустріти її в аеропорту.
5. Їм заборонено залишати це приміщення.
6. Він має передзвонити тобі?
7. Що вони мають написати?
8. Я повинна відвідати бабусю в ці вихідні.
9. Де вони мають зустрітися?
Свої відповіді залишайте у коментарях.
"To be, or not to be, that is the question", - писав відомий класик. Сьогодні ми поговоримо про саме шекспірівське дієслово, яке як сірий кардинал з'являється в англійських реченнях і часто зовсім не перекладається. Роз'яснимо випадки вживання дієслова to be та розберемося, які форми у нього є.
Форми дієслова to be у теперішньому та минулому часах
Форма дієслова to be змінюється залежно від того, що підлягає і часу.
Зверніть увагу на короткі негативні форми - вони використовуються в неформальному стилі спілкування, а в діловому листуванні краще використовувати повні форми. У англійській англійській вживаються обидві короткі негативні форми (you're not = you aren't) без особливої різниці у значенні, а ось американці віддають перевагу формі з not (you're not). Наприклад:
Is he married? - Він одружений?
No, he isn’t. – Ні.
He looks happy, but actually he’s not. – Він виглядає щасливим, але це не так.
Функції дієслова to be в англійській пропозиції
- To be як дієслово-зв'язок «бути»
Згадаймо структуру англійської пропозиції:
Візьмемо для прикладу дві пропозиції:
Meryl Streep works as an actress. - Меріл Стріп працюєактрисою.
Meryl Streep is an actress. - Меріл Стріпактриса.У першому прикладі структура англійської та російської речень збігаються: підлягає - Meryl Streep (Меріл Стріп), присудок - works (працює).
У другий випадок у російському реченні немає присудка, оскільки дієслово-зв'язка «бути» («є», «являтися») у часі у російській мові зазвичай опускається - Мерил Стрип є актриса. Але в англійській мові ми без присудка обійтися не можемо.
Зверніть увагу, що у минулому та майбутньому часах дієслово-зв'язок «бути» вже не опускається в перекладі.
Meryl Streep was an actress in the past; now she is a politician, and in the future she will be a president. - В минулому Меріл Стріп булаакторкою, зараз вонаполітик, а в майбутньому вона будепрезидентом.
Найчастіше дієслово-зв'язок to be використовується, коли ми:
- Говоримо про те, ким чи чим є підлягає
He is an architect. – Він архітектор.
- Говоримо про якість, яку має підлягає
Sofia and Kerry are beautiful. - Софія та Кері гарні.
- Використовуємо to be, коли хочемо сказати про вік, зростання, розмір або ціну
He "s tall although he "sтільки 50 років тому. - Він високий, хоч йому всього п'ятнадцять років.
- Вказуємо на людину чи предмет
Дієслово to be часто вживається у поєднанні з вказівними займенниками this (цей, ця, це), that (той, та, то), these (ці), those (ті), щоб позначити людину чи предмет.
This is Martin, my friend. - Це Мартін, мій друже.
These are my books. – Ці книги мої.That was my car. - То буламоя машина.
Those були my classmates. - Ті люди булимоїми однокласниками.
- Говоримо про те, ким чи чим є підлягає
- To be як допоміжне дієслово
- Група часів Continuous
Для часів групи Continuous використовуємо таку схему:
Present Continuous Present Perfect Continuous He is reading a scientific magazine now. - Він зараз читаєнауковий журнал. Джон hasn’t been working so hard lately. - Останнім часом Джон нетак старанно працює. Past Continuous Past Perfect Continuous My friends were hikingостанній weekend. - Мої друзі ходили у похідна минулих вихідних. Geraint's legs were stiff because he had been cyclingдля шести годин. - Ноги Герайнта затекли, бо він їхав велосипедом 6:00. Future Continuous Future Perfect Continuous I will be watching a tenis match on Friday at 8 p.m. - Я буду дивитисяматч з тенісу у п'ятницю о 8-й вечора. In 2019, Beyonce will have been running Beyond Productions для 15 років. - У 2019 році буде 15 років, як Бейонсе управляє компанією Beyond Productions. - Пасивна застава
Схема утворення пасивної застави:
Present Simple Passive Voice Present Perfect Passive Voice Laughter is prohibitedв цьому gloomy house. - Сміх забороненоу цьому похмурому будинку. This dog has been taken care of. - Про цього собаку подбали. Past Simple Passive Voice Past Perfect Passive Voice My father was made redundant at the factory. - Мого батька скоротилина заводі. Nobody told me that this problem had been already solved. - Ніхто не сказав мені, що цю проблему вже вирішили. Future Simple Passive Voice Future Perfect Passive Voice These heroes will never be forgotten. - Ці герої ніколи не будуть забуті. I hope the project will have been completed by доmorrow. - Сподіваюся, завтра проект буде завершено.
- Група часів Continuous
Поширені конструкції з використанням дієслова
Дієслово to be може бути частиною поширених в англійській мові конструкцій - це стійкі вирази, які завжди перекладаються російською мовою.
- There + to be
Конструкція there + to be використовується для того, щоб вказати на наявність або відсутність чогось/когось. Якщо вказуємо місцезнаходження, ставимо їх у кінець пропозиції.
Вони булибагато питань. - Було багато запитань.
There is a baby in the car. - У машині дитина.Зверніть увагу, що в цій конструкції there вимовляємо як /ðə(r)/ замість /ðeə(r)/.
- Here + is/are
Цю конструкцію використовують, щоб передати комусь якийсь предмет. Here + is/are використовується тільки зараз у ствердних реченнях. Ми не перекладаємо її як «тут», а опускаємо його.
Here’s your tea. – Ваш чай.
Here you are. - Ось тримай.Не переплутайте цю конструкцію із основним значенням слова here. Подивіться приклад:
Here we are, and here You are. - Ми тут і ви тут.
- To be going + to do
Ця конструкція допомагає розповісти про свої майбутні плани, коли ви вже ухвалили рішення і маєте намір реалізувати задумане.
I 'm going to buy a kitten today. - Сьогодні я збираюся купитикошеня.
А ще to be going + to do можна використовувати у прогнозах, коли ми маємо підстави вважати, що якась дія чи подія відбудеться в майбутньому.
It 's going to rain. - Дощ збирається.
У розмовній промові ця конструкція використовується так часто, що going to do скоротили до gonna do, цей варіант особливо поширений в американському англійському.
It's so cold here. She 's gonna freeze! – Тут так холодно. Вона замерзне!
- To be about + to do
За допомогою цієї конструкції в розмовній промові часто говорять про дію чи подію, яка відбудеться у найближчому майбутньому.
James, we are about to run out of petrol! - Джеймсе, у нас ось-ось закінчитьсябензин!
I was about to call you. - Я якраз збиравсятобі дзвонити. - To be + to do
Часто в цій конструкції дієслово to be називають модальним, тому що ми говоримо про попередню домовленість, через яку потрібно виконати будь-яку дію.
Використовуємо to be + to do у таких ситуаціях:
- Майбутні плани та домовленості
Ця конструкція часто використовується у формальній англійській, наприклад, коли оголошують про офіційні заходи.
The President is to visit Murmansk next month. - Президенту належить відвідатиМурманськ наступного місяця.
- Накази, інструкції, заборони
I don’t understand why you are to turnВаш телефон offна плані. - Я не розумію, чому слід вимикатителефон у літаку.
- В умовних пропозиціях із союзом if
Зазвичай у частині з if стоїть умова, тоді як у другій частині пропозиції - результат чи слідство. Але якщо в частині if використовувати конструкцію to be + to do, то саме вона вкаже на результат/ціль. Порівняйте:
If we leave now (умова), we won’t be late for the flight (результат). - Якщо ми підемозараз ми не запізнимосяна рейс.
If we are to get in the airport by noon (ціль), we have to leave now (умова). - Якщо ми повинні потрапитив аеропорт до полудня, нам треба пітизараз.
- Майбутні плани та домовленості
Є інші конструкції з дієсловом to be, ми представили лише деякі з них.
Наш тест допоможе вам закріпити отримані знання про вживання допоміжного дієслова на практиці.
Тест на тему «Дієслово to be в англійській мові»
Потоваришувати з дієсловом to be просто необхідно. Якщо на перших етапах він допоможе вам будувати прості пропозиції, то на наступних за його допомогою ви засвоїте складні конструкції пасивної застави, тривалі тимчасові форми.
Почнемо знайомитися зі словникового значення . Дієслово to be перекладається «бути, є, перебуває». Хоча, незважаючи на наявність цього слова у реченні, ви не завжди зустрінете його російський варіант, він часто опускається. Деякі фахівці в цій галузі рекомендують на самому початку все ж таки для себе перекладати його, так ви не втратите присудок.
They are at home. — Вони (знаходяться) вдома.
We are students. - Ми (є) студенти.
I am a girl. - Я (є) дівчинка.
He is a doctor. - Він (є) лікар.
Відмінювання дієслова to be
Подивившись приклади, ви запитаєте, що таке «is, am, are», адже йдеться про to be. У цьому й секрет. Якщо інші частини мови цієї групи можуть або змінювати закінчення, або не змінюватися зовсім, то цей «фрукт» здебільшого набуває абсолютно іншої форми (винятки становлять випадки, коли потрібен інфінітив: після модальних дієслів, у наказових реченнях).
Все залежить від підлягає та часу. Погляньмо на Present Simple. Якщо цей займенник I, то нам необхідно змінити ruна am, she (he, it) - is, they (you, we) - are. Підлягає найчастіше стоїть першому місці, тому його легко впізнати. Дуже часто в глухий кут ставить той момент, що головний член пропозиції виражений не займенником, а іменником. Як бути у цьому випадку? Наприклад, my mother (мама) – це хто? - Вона, значить she, а з цим займенником ми використовуємо is.
Таблиця дієслова to be допоможе все розкласти по поличках:
| Займенник | to be в Present | to be в Past | to be у Future |
| I (я) | am a student | was a student | will be a student |
| He (він) | is a student | was a student | will be a student |
| She (вона) | is a student | was a student | will be a student |
| It (воно, це) | is a student | was a student | will be a student |
| We (ми) | are students | were students | will be students |
| You (ти) | are a student | were a student | will be a student |
| They (вони) | are students | were students | will be students |
Побудова пропозицій
Отже, з to be можна побудувати різні типи речень, не використовуючи інших допоміжних дієслів.
+ (ствердне) The book is boring. - Книга нудна. (Підлеж. + to be + другорядні)
- (Негативне) The book is not boring. - Книга не нудна. (Підлеж. + to be + not + другорядні)
? (Запитання) Is the book boring? - Книга нудна? (To be + підлеж. + другорядні)
Скорочені форми:
I am = I'm, she (he, it) is = she's (he's, it's), we (they, you) are = we're (they're, you're)
am not = am not, is not = isn't, are not = aren't; was not = wasn't, were not = weren't
Функції у реченні
У пропозиціях to be може виконувати різні ролі. Найголовнішими функціями є:
1. Як смислове дієслово
Peter is my friend. - Петя мій друг.
They були at home. - Вони були вдома.
The solution wasДокладно unexpected. — Рішення було абсолютно несподіваним.
I cannot ru at work. - Я не можу бути на роботі.
Be attentive. - Будь уважний.
2. Як допоміжне дієслово
- У Present Continuous, де будь-яка форма дієслова to be не перекладається (не має лексичного сенсу, тільки граматичний).
I am reading their decission to my sister right now. — Я читаю їхнє рішення сестрі прямо зараз.
They були drinking coffee when I came. — Вони пили каву, коли я прийшов.
She will be sleeping at this time tomorrow. — Вона спатиме завтра в цей час.
- У пасивних конструкціях
The letter was written to my sister. — Лист був написаний моїй сестрі.
These flowers are grown every year. — Ці квіти вирощують щороку.
The money has already been stolen. — Гроші вже вкрали.
The terrifying story will ru forgotten tomorrow. — Страшна історія буде завтра забута.
3. Як дієслово зв'язування,який перекладається «у тому, щоб; отже, це», у прикладах.
Pessimism is a lack of hope. — Песимізм — відсутність надії.
One plus two isтри. — Один плюс два (рівно) три.
our aim isдо raise the social level. — Це завдання полягає в тому, щоб підняти соціальний рівень.
Це питання is of great interest. — Ця проблема становить великий інтерес.
4. Як modal verbвикористовується у значенні «повинен, слід, запланована дія або домовленість». Використовуються форми дієслова to be: was/were або is/am/are.
We були to meet last Friday. — Ми мали зустрітися минулої п'ятниці.
Mary and John are to marry in June. — Мері та Джон одружаться у червні.
Вживання у різних поєднаннях доводиться вивчати напам'ять, оскільки їх основи не підкоряються жодним правилам. Давайте розглянемо найбільш уживані устійкі вирази:
to be about + інф. — збиратися щось зробити
to be back - повернутися
to be present – бути присутнім
to be up - закінчитися
to be well – бути здоровим
to be ready for – бути готовим
to be absent, to be away — відсутні
to be good at — мати здібності до чогось
to be married - бути одруженим
to be ill бути хворим
to be engaged — бути зарученим
to be on duty — чергувати
to be sorry for smb (about smth) — жалкувати за кимось (про щось)
to be acquainted with — бути знайомим із
to be interested in — цікавитися чимось
to be in time – бути вчасно
to be fond of - захоплюватися
to be right - мати рацію
to be over - закінчитися
to be glad – бути задоволеним
to be late - запізнюватися
to be hungry (thirsty) - бути голодним (зазнавати спраги)
to be wrong - бути неправим
to be mistaken - помилятися
to be on - йти (про фільм)
to be tired - бути втомленим
to be on pension – бути на пенсії
to be afraid of - боятися
to be worth doing smth — варто робити щось
to be sure – бути впевненим
Ну, давайте підсумуємо. З дієвідмінами дієслова to be не повинно виникнути проблем, якщо їх ґрунтовно запам'ятати. Спочатку буде достатньо зрозуміти вживання цієї «мінливої натури», а поступово, освоюючи інші граматичні правила, ви зрозумієте і всі інші особливості та деталі.
У чому складність? Чому тема така проста, а помилок так багато? Тому що, приступаючи до вивчення англійської мови, не всі перебудовують своє мислення, а продовжують думати російською мовою. Дієслово "бути"присутня в російській, але... ми її упускаємо, коли будуємо пропозицію в теперішньому часі. У минулому дієслово "бути" мав багато форм теперішнього часу: еси, есмь, їсти, сутьі так далі. Але в сучасному російському збереглося тільки "є": Я є, він є, ми єі так далі. Але ніхто так не каже, "є" залишається "в умі"! Тому нам здається дуже дивним, що потрібно це "є" вставляти в англійській.
В англійській мові дієслово to beмає три форми теперішнього часу: am, is, are.
Якщо ви говорите про себе ( I), то використовуйте дієслово am:
I am a teacher. - Я (є) вчитель.
I am happy. - Я (є) щасливий.
Якщо ви говорите про he(Він), she(Вона), або it(воно), використовуйте форму is:
He is a doctor. - Він (є) лікар.
She is beautiful. - Вона (є) гарна.
It is my dog. - Це (є) мій собака
Якщо ви говорите про we(ми), you(ти ви), they(вони), то використовуйте форму are:
We are friends. - Ми (є) друзі.
You are hungry. - Ти (є) голодний.
Вони є моїми parents. - Вони (є) мої батьки.
Багато підручників говорять, що дієслово to beне перекладається російською мовою. Погодьтеся, що слово "є" виглядає досить дивно в наших реченнях, але якщо ви хочете розмовляти англійською мовою, вам доведеться думати саме таким чином, особливо на початкових етапах вивчення. To be можна перекладати дієсловами "являтися", "перебувати", "існувати"Хоча від цього висловлювання отримує якесь формальне забарвлення, можна також ставити тире.
Ще одне спостереження із практики, на яке потрібно звернути увагу. Іноді про три форми забувають і кажуть так: I be a teacher. Це щось на кшталт: Я бути вчитель. Звичайно, такої помилки слід позбутися, якщо ви помічаєте її у своїй промові.
Щоб використовувати дієслово to be правильно, пам'ятаймо основні випадки його використання. Так як to beвиступає насамперед, як дієслово-зв'язування, його основна функція - пов'язувати частини речення.
1. Дієслово to be пов'язує іменник (займенник) і прикметник.
Так як to be незамінний при описах, характеризуючи або описуючи щось за допомогою прикметників, не забувайте пов'язувати слова за допомогою дієслова-зв'язки:
I am fine. - Я (є) гаразд.
My son (he) is happy. - Мій син (є) щасливий.
The children (they) є healthy. - Діти (є) здорові.
Це book (it) is interesting. - Ця книга цікава.
Зверніть увагу, що якщо підлягає у реченні - це іменник, то щоб підібрати правильну форму дієслова to be, слід замінити іменник відповідним займенником: son- he; children- they; book- it.
2. Дієслово to be вживають, коли хочуть сказати, ким чи чим є предмет обговорення.
Іншими словами, відповідаючи на запитання на кшталт: Хто це? Що це?,у відповіді використовуйте to be. Також to be необхідний, якщо ви представляєтеся самі або представляєте будь-кого:
I am your teacher. – Я ваш учитель.
She is my sister Mary. - Це моя сестра Мері.
Вони є моїми colleagues. – Вони мої колеги.
3. Дієслово to be використовується, коли говорять про професії.
Mary is a writer. - Мері – письменниця.
John є businessman. - Джон – бізнесмен.
My friends are engineers. – Мої друзі інженери.
Якщо ви говорите про чиюсь професію, то дієслово to be можна перекласти як "являтися", але завжди такий переклад доречний.
4. To be вживається, коли говорять про національності.
Недарма багато підручників англійської починаються з вивчення назв країн та національностей, таким чином дуже зручно відпрацьовувати використання дієслова to be :
I am American. - Я американець.
Anna is Russian. - Ганна російська.
Max є Canadian. - Макс канадець.
My partners are Chinese. – Мої партнери китайці.
Детальну інформацію про національності англійською мовою ви знайдете.
5. To be використовують, коли говорять про вік.
Часта помилка - вживання дієслова має у цьому випадку. Хоча в деяких мовах, коли говорять про вік, застосовують саме have, в англійській завжди використовуйте to be у правильній формі:
I am thirty (years old). - Мені тридцять років.
My sister is twenty-five (years old). - Моїй сестрі двадцять п'ять років.
Students є eighteen (years old). – Студентам по вісімнадцять років.
6. Дієслово to be слід використовувати, якщо ви розповідаєте про місцезнаходження чогось.
Дієслова "перебувати", "розташовуватися"можуть застосовуватися, якщо зміст пропозиції дозволяє:
I am in the kitchen. - Я на кухні.
We are at home. - Ми вдома.
Her bag is on the table. – Її сумка знаходиться на столі.
Кішка є в коробці. - Кішка в коробці.
London є в Great Britain. - Лондон розташований у Великій Британії.
7. To be (а точніше його форми is та are) - це важлива частина обороту there is/ there are.
Тут не розповідатимемо про цей оборот, тому що ми вже публікували докладний матеріал на цю тему. Детальніше про оборот there is/there are ви можете прочитати , але спершу рекомендуємо вам дочитати цю статтю, щоб не заплутатися .
