Англійська – мова світового спілкування. Мова, яка об'єднує мільйони людей по всьому світу. Чому англійська мова вважається міжнародною? Сьогодні ми пропонуємо вам заглянути в історію та знайти відповідь на це запитання.
Як англійська мова стала міжнародною: історичні передумови
Тріумф Англії. Міжнародна торгівля – міжнародна мова
Англійська стала міжнародною мовою не так швидко, як здається. Все почалося в далекому XVII столітті, коли Англія перестала бути країною, яку завойовують, і стала країною-завойовником, дуже досягнувши успіху в цій справі. Англійський флот був одним із найсильніших у світі. Усі морські шляхи були підвладні англійцям. Більшість суші - половина території Північної Америки, безліч країн Африки та Азії, Австралія, Індія - була під владою британської корони.
Англійська мова проникла у всі кутки земної кулі. На той момент найголовнішим завданням для Англії було налагодження торговельних відносин. Природно, що мову домінуючою і розвиненої країни відсунув другий план місцеві мови. Тут спрацювало золоте правило - у кого золото, той і править, той і вибирає, якою мовою говорити. Англія дала поштовх до зародження світової економіки та розвитку міжнародних відносин у XVIII столітті, саме англійська мова використовувалася для торгівлі.
Навіть коли колонізовані країни здобули незалежність, торговельні відносини з Великобританією продовжували розвиватися, залишилася й англійська мова. По-перше, тому що в мовах завойованих країн не вистачало потрібних слів: не було термінів для торгівлі. По-друге, тому що англійська вже вкоренилася у цій сфері і місцеві жителі добре її знали. Той, хто хотів заробляти собі на хліб, мав спілкуватися англійською.
Розповсюджений англійською мовою звучить, щоб їхня мова йшла до слова будь-якого, ніж англійською, блискучою ходою англійської мови через світ світ.
Якби англійський народ визнав чиюсь мову, крім своєї, то тріумфальна хода останнього припинилася б.
Але чому тоді в країнах Азії та Африки англійська не стала рідною мовою? Тому що англійці не перебиралися до цих країн так масово, як, наприклад, в Америку, і не поширювали свою мову, свою культуру та свій спосіб життя. Великобританія впроваджувала у завойовані країни систему правління та освіти. Англійська використовувалася у певних сферах, але вона була мовою спілкування, мовою народу.
В Індії англійська мова укоренилася значно сильніше, ніж у багатьох інших країнах. Для 30% індійців англійська – рідна мова. Хоча крім хінді в Індії використовується понад 400 мов, тільки англійська є другою державною. Докладніше про особливості англійської мови в Індії ви можете прочитати у статті «Індійська англійська мова або Hinglish».
Сходження Америки
Ще одна вагома причина, яка визначила використання англійської як міжнародної мови, – підкорення Нового Світу, Америки. Англійці були єдиними переселенцями. Крім англійської, в Америці говорили французькою, іспанською, німецькою, голландською. На початку XX століття гостро постало питання про національну єдність: щось мало об'єднувати країну та людей, які в ній живуть. І англійська мова в цьому випадку виступила сполучною ланкою.
У США діяла жорстка політика витіснення мов, незважаючи на те, що в Америці немає єдиної офіційної мови. Офіційні документи складалися лише англійською. У багатьох штатах було заборонено навчання всіма мовами, крім англійської. Ця політика принесла свої результати. Якби уряд Америки не витісняв інші мови, то національною могла б стати голландська, іспанська або будь-яка інша мова. Тоді й зараз ми не міркували б про англійську як про міжнародну мову.
У другій половині ХХ століття Англія відійшла другого план, почалася епоха Америки. Після Другої світової війни більшість держав були стурбовані відновленням своїх країн. У свою чергу, США постраждали менше за інших і продовжили розвиватися у всіх напрямках: економічному, дипломатичному, політичному та військовому. Особливо активно країна розвивала економічні відносини. Америка зробила правильний вибір, продовживши англійську традицію. Американські товари заполонили всі країни. Звичайно, для здійснення економічної угоди потрібна спільна мова, і знову цією мовою стала англійська. Чому? Напевно, з тієї ж причини, що й у XVII столітті, хто сильніший, той і правіший.
Вплив США згодом посилювався. Але недостатньо лише завоювати першість, важливо її зберегти. Якщо XVIII для Англії ключову роль зіграла торгівля, то Америка зайняла свою нішу історія з інших причин:
- Поява комп'ютера та Інтернету
Будь-якій країні вигідно, щоб її мова була міжнародною. Як одна з найсильніших країн світу, Америка вела мовну політику саме у напрямку глобалізації своєї мови. І ключову роль зіграло саме те, що в США з'явилися два винаходи, без яких наше життя немислиме, - комп'ютер та Інтернет. Ці засоби миттєвого розповсюдження інформації сприяли глобалізації англійської мови.
- Мода на американський спосіб життя
У другій половині XX століття на тлі поствоєних та напівзруйнованих країн США виглядали дуже привабливо. «Американська мрія» здавалася ідеалом, і жителі різних країн прагнули хоч якось наблизитися до цього ідеалу, а мова – один із способів стати ближчим. Фільми, музика, молодіжні рухи прийшли до нас через океан і принесли із собою англомовну культуру.
Чому сьогодні англійська мова є міжнародною
1. Англійська - всесвітня мова
На сьогоднішній день англійська мова стала міжнародною мовою, вона найпоширеніша у світі. Більш ніж для 400 мільйонів чоловік він є рідним, для 300 мільйонів він залишається другою мовою, і ще 500 мільйонів певною мірою володіють англійською.
2. Англійська - мова торгівлі та бізнесу
У багатьох країнах англійська займає дуже важливе місце як мова дипломатії, торгівлі та бізнесу. 90% світових угод укладається англійською мовою. Світові фінансові фонди та біржі працюють англійською мовою. Фінансові гіганти та великі корпорації використовують англійську мову незалежно від того, в якій країні вони знаходяться.
3. Англійська - мова освіти
Англійська - найпопулярніша іноземна мова у школах. Найпрестижніші виші світу – англомовні. У країнах, де англійська - друга державна мова, студенти воліють навчатися англійською. Знання англійської дає можливість здобути хорошу освіту та побудувати успішну кар'єру.
4. Англійська - мова подорожей
Масштабні подорожі англійців упродовж двох століть принесли свої плоди. У XXI столітті англійська – мова подорожей. У яку б країну ви не потрапили, англійською вас зрозуміють скрізь. , у ресторані, на автобусній зупинці ви зможете порозумітися з місцевими жителями.
5. Англійська - мова науки та техніки
Англійська стала мовою XXI століття – століття технічного прогресу та інформаційних технологій. Сьогодні всі інструкції та програми для нових гаджетів пишуться англійською. Наукові доповіді, статті, звіти публікуються англійською. 90% Інтернет-ресурсів – англомовні. Переважна більшість інформації у всіх сферах – наука, спорт, новини, розваги – виходить у світ англійською мовою.
Англійська стала мовою молодіжної культури. Американські актори, актриси, музиканти були і залишаються кумирами одного покоління людей. Голлівуд і сьогодні – безперечний лідер кіноіндустрії. Культові американські бойовики та блокбастери дивляться англійською у всьому світі. З Америки прийшли джаз, блюз, рок-н-рол та ще безліч стилів музики, які популярні досі.
7. Англійська – універсальна мова
На додаток до всього вищесказаного, англійська мова красива, мелодійна та легка у вивченні. Англійська має один із найбагатших словникових запасів у світі, але при цьому в ньому нескладна граматика. Слова самі притягуються одне до одного, утворюючи лаконічні та зрозумілі речення. Міжнародна мова має бути простою і всім зрозумілою. Можливо, нам дуже пощастило, що саме така нескладна мова поєднала світ. Читайте, чому англійську мову легко вивчати в порівнянні з іншими мовами, у нашій статті .
Який тернистий шлях через кілька століть може пройти мову! Сьогодні ми можемо з упевненістю сказати, що у ХХІ столітті англійська є міжнародною мовою №1. Як довго він залишатиметься міжнародним, сказати складно. Але, безперечно, цей статус збережеться ще не одне десятиліття.
Певний та невизначений артиклі
Що таке артикль і навіщо він, власне, потрібний?- Запитують багато хто з тих, хто починає вчити англійську, адже обходимося ми в російській мові без артикля і нічого страшного не відбувається, а ось англійцям він навіщось знадобився. Навіщо? Почнемо з того, що в російській мові, виявляється, теж є артиклі, тільки вживаються вони трохи рідше і чомусь соромляться називатися артиклями, але це не заважає виконувати ті ж функції, що і в їх англійських побратимів.
Я знаю однієї людиниі ця людина зможе вам допомогти. Вам нічого не здалося дивним у цій пропозиції? Навіщо говорити "однієї людини", якщо і так зрозуміло що вона одна? Ми часто говоримо слово "один" лише для того, щоб показати невизначеність або першу згадку про предмет розмови. Якщо ми говоримо про предмет вдруге, то зазвичай використовуємо вказівний займенник "цей", або "ця". Згадайте, початок багатьох російських казок та анекдотів звучить так: " Одинмужик... І поїхав цеймужик якось..." ну чи щось у цьому роді.
Щоб не забирати ваш дорогоцінний час, скажу просто: у цій функції російське слово "один" є аналогом англійського невизначеного артикля "a". А він, у свою чергу, історично походить від слова "one" - "один", і саме тому вживається тільки з іменниками однині.
З певним артиклем ще простіше, він часто замінює наші вказівні займенники "цей", "ця" "це", "ці". Але оскільки англійці, а що з ними американці, канадці та інші, не менш шановані, австралійці дуже звикли до цих артиклів, то використовують їх де тільки можна, а іноді навіть там не можна, і тому в багатьох випадках російською мовою вони просто не перекладаються. Ось тепер можна, мабуть, перейти безпосередньо до артиклів.
Невизначений артикль.
I saw a man crossing the street. - Я бачив (якогось або одну) людину, що переходить вулицю.
І певний артикль.
I've heard the guy is very rich. - Я чув що цейхлопець дуже багатий.
При перекладі російською мовою різниця очевидна. У першому випадку ми не знаємо, про яку людину йдеться, цілком імовірно, що ми її бачимо вперше і востаннє.
У другому випадку, йдеться безперечно про якусь відому людину, про яку ми десь чули або навіть бачили.
В англійській мові лише два артиклі - певний theі невизначений - a/
an. У деяких випадках іменники вживаються взагалі без артиклів, як і в нас!
Наведемо ще один приклад:
For breakfast I had a sandwich and an apple. The sandwich wasn’t very nice.
– На сніданок я з'їв сендвіч та яблуко. Сендвіч був не дуже смачний.
Вперше ми говоримо a sandwich та an apple, у другому випадку, ми говоримо the sandwich, т.к. знаємо, про який сендвіч йдеться: про те, який був на сніданок.
Ви, мабуть, звернули увагу на те, що невизначений артикль має два види: aабо an.
"
a"
вживається тоді, коли за ним слідує слово, що починається зі згодною, ну а якщо слово починається з голосної - ми вживаємо "an".
Тут також варто згадати про те, що якщо іменник вживається з прикметником, то артикль ставиться перед прикметником і правило a/an залишається чинним.
Наприклад:
A g oose - гусак
An a ctress – актриса.
A c omfortable chair - зручний стілець
A n ice girl - мила дівчина.
A d ifficult job - складна робота.
An a ctive man – активна людина.
Це неважко запам'ятати, адже без маленької літери "n" буде дуже важко вимовити такі слова та фрази. Спробуйте вимовити: a animal, a actor, a elephant. Незручно, правда? Та й звучить якось дивно.
А ось так: an animal, an actor, an elephant, погодьтеся, зовсім інша річ!
Таким чином, ми використовуємо невизначений артикль a/
an, коли не йдеться про якийсь конкретний предмет:
Please, sit down on a chair. - Будь ласка, сідайте на стілець. (На будь-який стілець, який вам більше подобається).
Коли ж ми говоримо про конкретний предмет - використовуємо певний артикль the:
She sat down on the chair nearest the door. - Вона сіла на стілець найближчий до дверей. (Дуже певний стілець, саме той, який знаходиться поруч із дверима).
Також ми використовуємо the,
коли за змістом зрозуміло про що або про кого ми говоримо:
Can you turn off the light, please? - Ви не могли б вимкнути світло? (за змістом зрозуміло, що вимкнути світло потрібно в кімнаті або в приміщенні, в якому вони знаходяться).
А тепер поговоримо про артиклі детальніше.
Невизначений артикль a/anВикористовується:
- Перед обчислюваним іменником в однині, коли воно вживається вперше:
- I"ve seen a movie last evening. - Учора ввечері я подивився фільм.
- A child needs love. - Дитина потребує кохання. (тобто всі діти (будь-яка дитина) потребують/потребує).
- He is a talented writer. – Він талановитий письменник.
- a lot of…
- a great many…
- a great deal of…
- a couple…
- a dozen…
- a way too…
- наприклад: a way too much - надто багато
- 5 доларів a kilo - 5 доларів за кг
- Twice a day - двічі на день
- 20 km an hour - 20 км на годину
- What a pretty baby! - Який гарненький малюк!
- Recently I"ve met a man. - Нещодавно я познайомилася із чоловіком. (можна сказати: з одним чоловіком).
- Such a wonderful day! - Такий чудовий день!
Зверніть Вашу увагу на те, що невизначений артикль не використовується з власними іменами, але в поодиноких випадках може вживатися перед Mr/Mrs/Miss + прізвище, позначаючи, що людина не знайома:
There's a Mrs. Newman to see you. - До вас прийшла місіс Ньюмен.
Визначений артикль theВикористовується:
- З об'єктами, єдиними у своєму роді, такими як:
- The Earth - земля
- The sea - море
- The sky - небо
- The stars - зірки
- The Prime Minister - прем'єр-міністр
- The Queen - королева
- There was a man talking to a woman near my house. The man looked English but I think the woman був foreign. - Біля мого будинку розмовляли якісь чоловік та жінка. Чоловік був схожий на англійця, але жінка, я гадаю, була іноземка.
- The girl in white був дуже attractive. - Дівчина у білому була дуже привабливою.
- The highest place in the country. - Найвище місце у країні.
- She lives on the fifth floor. - Вона мешкає на п'ятому поверсі.
- She was the only beautiful woman in his life. - Вона була єдиною вродливою жінкою в його житті.
- The whale is in danger of becoming extinct. - Кіт перебуває на межі вимирання. (Зрозуміло, що не один кит).
- The old - старі
- The poor - бідняки, біднота
- the next day
- theостанній час.
- He plays the piano.
- the Americans
- On the right/left, at the top/bottom, in the middle, at the cinema/theater, on theрадіо.
Якщо ви уважно дочитали до цього місця, то вже знаєте про те, що невизначений артикль з власними іменами майже не використовується. З певним артиклем справа дещо інакше.
Певний артикль використовується з власними назвами в наступних випадках:
- Перед назвами річок, морів, каналів, проток, груп островів (саме груп), гірських ланцюгів (саме ланцюгів), пустель, регіонів, країн у множині:
- The Browns, The Smiths
- The Prince of Wales - принц Уельський
*Часто американці називають свою країну скорочено з артиклем: He came to the USA 5 years back. – Він приїхав до США 5 років тому. Gasoline price в США. decreased slightly. - Ціна бензину у США трохи впала. Часто USAвживається і без артикля, тоді як the U.S.завжди з артиклем. Тим часом, зверніть увагу на те, що U.S. правильно писати з точками, ймовірно, щоб не переплутати з займенником us - нас, нам.
- Перед іменниками у множині і незліченними іменниками (незліченні іменники - це ті, які не піддаються рахунку: water - вода, air - повітря, tea - чай і т.д.). Цей пункт стосується лише невизначеного артикля. Слід зазначити, що з іменниками, що не обчислюються, замість невизначеного артикля часто використовується займенник "some": Would you like some milk? - Хочеш молока? Деякі джерела називають слово "some" у цій функції артиклем.
- Перед breakfast, lunch, dinner, supper, якщо перед ними не стоїть прикметник. Порівняйте:
Артикль не використовується зовсім:
- We have breakfast at 9. - У нас сніданок о 9 годині.
- We had a good breakfast. - У нас був гарний сніданок.
- with Mike
- in English
- on Sunday
- To go to hospital - їхати до лікарні (як пацієнт, ніяк не на екскурсію)
- To go to church – йти до церкви (молитися);
- all day/night long, all day/night through, day after day, від повільного till night, від денного till dawn, day and night.
- at night, by day/night, at midnight, at sunset, for example, on time, in harmony, to take place, to catch cold
- by bus - автобусом
- by plane, (by air) - літаком (по повітрю)
- on foot - пішки
Ось, здається, і все, що нам треба знати про артикла, щоб розмовляти правильно. Залишилося тільки додати маленьку ложечку дьогтю: носії часто використовують артикль досить вільно, проте нам, хто вивчає мову, робити це вкрай небажано.
А тепер перевіримо ваші знання! Використовуйте потрібний артикль: a/ an, theабо відсутність артикля.
- I wrote my name в __ top of __ list.
- __ Soviet Union was __ first country to send __ man inspace.
- Після завтрашнього дня ми went for __ horseback ride.
- I am not very hungry. I had __ big breakfast.
- Tim lives в __ male village.
- __ Chile is __ country in South America.
Англійську мову, безперечно, можна вважати по-справжньому універсальною мовою. Він посідає друге місце у світі за кількістю носіїв, є офіційною мовою в 70 країнах, а на частку англомовних країн припадає близько 40% світового ВНП.
Англійську мову розуміють фахівці та освічені люди всього світу. Це мова світових ЗМІ, кіно, телебачення, популярної музики та інформаційних технологій. Багато людей по всій планеті.
«Чому, тобто чому?»
Причини цієї універсальності добре відомі і зрозумілі. почалося у XVI столітті з розширенням Британської імперії. У XX столітті його позиції зміцнилися ще більше завдяки економічній, політичній та військовій перевагі США, а також сильному впливу американського кінематографу.
Ідея універсальної мови особливо важлива саме зараз, за доби масових комунікацій. У різні періоди історії універсальними мовами, певною мірою, могли вважатися грецьку, латину та французьку, хоча це стосувалося, перш за все, лише Європи.
Не так страшна англійська, як угорська
За щасливим збігом обставин, англійська - одна з найпростіших за структурою та легких для вивчення мов. Інші прості та легкі мови – лише штучні (іврит, есперанто тощо).
Звичайно, легкість - відносне поняття, воно залежить від того, якою мовою ви вже володієте. Однак, простота безсумнівна: розуміти і говорити на ньому. Складна мова, наприклад, угорська, була б малоймовірним кандидатом на звання універсальної.
Насамперед, англійську мову використовує латинський алфавіт - найуніверсальніший, простий і короткий (простіше і коротше за нього тільки грецьку). Крім того, в англійській мові латинський алфавіт представлений у найчистішому вигляді - 26 основних літер за відсутності діакритичних (надрядкових) знаків.
Відмінювання дієсліву ньому також досить просто. Навіть неправильні дієсловамайже не відрізняються по обличчю (крім 3-ї особи однини в теперішньому часі).
Правильні дієслова мають лише чотири форми: інфінітив /; час / причастя друге; дійсний спосіб 3-ї особи однини в теперішньому часі; причастя перше.
В англійській мові майже не змінюються за формами. Прикметники і прислівники не залежать від числа і роду. У прикметників є лише порівняльний та чудовий ступінь, а у іменників - тільки . Займенники змінюються за родом і числом, але мають всього три відмінки (називний, родовий, знахідний/давальний).
В англійській мові сильніше, ніж у більшості інших, переважають аналітичні властивості та майже відсутні синтетичні, флективні чи аглютинативні ознаки.
Чи є альтернатива англійській мові як універсальна?
Існують і інші мови, які досить прості за структурою і майже не мають відмін і відмін. Такими є деякі азіатські мови, наприклад, тайськаі китайська- Але це тональні мови зі складною писемністю. Однак, якби китайська записувалася, потенційно вона могла б стати універсальною мовою.
Є й інші сильні мови, які завдяки кількості носіїв та економічному впливу «материнських» країн могли б бути універсальними. Але в порівнянні з англійською всі вони значно складніші. А саме:
- Японська: дієслова змінюються за правилами майже без винятків, але в ньому дуже складна писемність.
- Китайська: немає відмін і відмінювання, але є наявність тонів і складна писемність.
- Німецька має набагато більше форм слів, ніж англійська.
- Основні романські мови - французька, іспанська, португальська - мають менше відмін, ніж більшість мов, але дуже складне відмінювання дієслів.
- Російська має як складне відмінювання дієслів, так і безліч форм іменників.
На закінчення можна сказати - нам пощастило, що вивчається нами мова універсальна і при цьому порівняно легка. Хоча, звичайно ж, легкість та простота - не основні причини, через які його обирають для вивчення.
Як ви думаєте, чи може якась інша мова зараз претендувати на роль універсальної? Поділіться своєю думкою в коментарях!
Інформації про англійську так багато, що в ній легко заплутатися!
Шановні читачі! Я з власного досвіду знаю яку складність представляє англійська для початківців. І справа не в нестачі підручників, інформації, а скоріше в їхньому надлишку, інформаційному шумі, в якому неможливо розібратися.
У цій статті я зібрав та систематизував матеріали сайту, які будуть корисні початківцям, тим, хто вивчає англійську мову “з нуля”. У цих статтях я ділюся своєю думкою про те, з чого почати вивчати мову, якими онлайн-ресурсами та книгами краще скористатися, де знайти хороші відеоуроки, як вибрати курси і де знайти онлайн-репетитора.
З чого почати вивчати англійську мову?
Якщо ви вирішили вивчати англійську мову "з нуля", то йти потрібно від простого до складного, від найнеобхіднішого до більш рідкісного. Насамперед постарайтеся закласти фундамент майбутніх знань та навичок, вивчити основи мови. До базових знань ставляться:
Заклавши фундамент, потрібно багато і різнобічно практикуватися у всіх видах мовної діяльності: читати, слухати, писати та говорити англійською.
Власне, ось і все. Ви тільки-но прослухали короткий курс вивчення мови! Решта – деталі та зокрема.
Потрібні матеріали ви можете знайти як на цьому сайті (посилання вище), так і в підручниках та навчальних онлайн-курсах для початківців. Я рекомендую на початковому етапі займатися підручником для самостійних занять (самовчителя). На мій погляд, основи мови найзручніше вивчати саме за підручником, користуючись інтерактивними матеріалами, такими як словникові картки, як допоміжними.
Ви також можете скористатися моїми як самовчителем.
Які сайти з англійської мови для початківців?
Головний плюс підручника в тому, що матеріал подається в ньому методично правильному порядку, зручними порціями. У вас немає відчуття, що ви блукаєте в темряві, підручник буквально веде вас за руку, даючи конкретні вказівки. Але до підручників можна займатися і за навчальними програмами – в них багато аудіовізуальних матеріалів, а процес навчання побудований в ігровій формі. Для початківців підійдуть такі сайти:
“Метод Тичера” – покроковий курс для дітей та дорослих
"Метод Тичера" - це інтерактивний курс для різних рівнів, починаючи з практично нульового. До нього входять курси трьох рівнів складності для дорослих та дітей, а також окремий дитячий курс для найменших.
В курсі для початківців навчання починається з алфавіту, всі пояснення зроблені у вигляді коротких роликів російською з поясненнями від викладачів, а завдання даються у вигляді інтерактивних вправ. Матеріал розжовується до найдрібніших деталей. Сервіс платний безкоштовно доступний в обмеженому вигляді.
Лінгвалео – це сервіс для самостійного вивчення англійської мови за допомогою:
План занять створюється автоматично і виглядає як список “Завдання на сьогодні”, однак слідувати йому необов'язково. На сайті багато аудіо, відео та текстових матеріалів різних рівнів складності – від простих до оригінальних матеріалів іноземного ТБ, тому він підходить не лише для поурочного вивчення мови, а й для практики читання та слухання. Більшість функцій безкоштовна, за додаткову плату можна придбати інтерактивні курси (наприклад, граматичні або англійська для дітей) та розблокувати деякі режими навчання слів.
Duolingo
Безкоштовний інтерактивний курс, у якому, як і в “Методі Тичера”, потрібно йти від уроку до уроку. Але пояснень тут майже немає, навчання будується за іншим принципом. Потрібно виконувати завдання, вивчаючи практичну сторону граматики та застосовуючи вивчену на початку уроку лексику на практиці: будувати та перекладати фрази. Брати за основу вивчення англійської цей курс небажано, але підійде як допоміжна гра.
Англійська для початківців: безкоштовні відеоуроки
Корисні ресурси інтернету зовсім не обмежуються одними лише навчальними сайтами. На щастя, зараз є дуже багато корисних, цікавих та безкоштовних відеоуроків. Уроки є як російською, так і англійською.
Початківцям краще почати з уроків російською мовою. Наприклад:
Я вважаю, що початківцям краще займатися з російськомовними викладачами, і ось чому:
- Він краще розуміє особливості навчання саме російськомовних студентів.
- На початковому етапі пояснювати завдання та правила краще російською мовою.
- Вам буде надто важко розуміти вчителя, який не говорить російською мовою.
Принципи вивчення мови дуже прості та відомі давним-давно.
1. Ставте перед собою конкретні та досяжні цілі
Рухатися до мети набагато зручніше, коли вона позначена, аніж коли вона – незрозумілий туман за обрієм. Навіщо ви взагалі вирішили вивчати мову? Щоб влаштуватися в "Нью Девелопмент Інджінірінг" головним інженером? Щоб переїхати до тітки до Сіднея? Ваші цілі багато в чому визначать те, як ви йтимете до них. Наприклад, якщо ви хочете навчатися в закордонному виші, то потрібно буде вміти грамотно писати, що не так вже й важливо для поїздки до США за програмою Work and Travel.
Бажано, крім довгострокової, ставити найближчі цілі. Наприклад, пройти уроки 1 - 6 за два тижні, вивчити 100 слів за тиждень, прочитати перший розділ "Гаррі Поттера" за місяць і т. д. Не потрібно ставити нереальні цілі. Найкраще йдіть маленькими кроками, але без зупинки.
2. Намагайтеся займатися регулярно, бажано щодня!
В ідеалі потрібно займатися щодня по 1-2 години. На практиці це вийде не у всіх, але за великого бажання виділити хоча б півгодини на день можна. Головне не обманювати себе, вигадуючи відмовки про брак часу та шалену зайнятість. Нічого страшного, якщо ви на півгодини менше подивіться телевізор або впораєтеся зі справами на півгодини раніше.
Навіть якщо ви бізнесмен супермодель доставник піци, у вашому божевільному графіку знайдеться хоча б 15 хвилин на день - це вже рівно на 15 хвилин краще, ніж 0 хвилин. І ще не забувайте про те, що можна слухати аудіоуроки, поки ви вмираєте від нудьги у пробці.
Шалені марафони раз на місяць теж влаштовувати не потрібно. Краще займатися по 30 хвилин 7 разів на тиждень, ніж 210 хвилин 1 раз на тиждень. Що толку, що ви відмарафонили 3-4 години на день, якщо протягом тижня все забудеться?
3. Практика творить чудеса
Для вивчення мови не потрібне ні великого розуму, ні таланту. Потрібно просто регулярно займатись – і все. Приділяйте увагу всім сторонам мови: словниковому запасу, граматиці, практиці в читанні, слуханні, усному та писемному мовленні – і все буде ok. Не зациклюйтесь на теорії та постарайтеся більше практикуватися.
Мова – це засіб спілкування, передачі та сприйняття інформації, знань, вираження емоцій. Їм потрібно скористатися. Вчити мову, але не користуватися ним, це все одно, що вивчати плавання по книгах, не занурюючись у воду. Більше читайте та слухайте, не соромтеся спілкуватися!
Доброго часу доби, шановні читачі. Ви вже суттєво просунулися у вивченні англійської. Але мало хто знає, звідки взялася ця мова, як вона з'явилася. Настав час це з'ясувати. Усі знають, що основою сучасних європейських мов стала латинь. Так, наприклад, німецька говірка — це помісь латини та готської, французька — латина та галльська, а англійська з'явилася в результаті змішування латини та кельтської.
Англійська моваІсторія сучасної англійської почалася ще у далекому 8 столітті до нашої ери. У цей період територію сучасної Великобританії населяли кельти, які спілкувалися кельтською мовою. Так само слово «Британія» походить від кельтського. brith — розфарбований. Також із кельтської прийшли такі слова як "slogan" = sluagh + ghairm = бойовий клич, "whiskey" = uisce + beathadh = жива вода.
Після Британії завоював великий Цезар, і в 1 столітті до н.е. її стали вважати частиною Римської імперії. У провінцію стали переселятися деякі римляни, яким довелося тісно спілкуватися з місцевим населенням, тобто з кельтами, що відбилося у мові. Так, у сучасній англійській з'явилися слова з латинським корінням.
Наприклад, "street" = via strata = мощена дорога, імена загальні - «wine – vinum, pear – pirum,і багато географічних назв Манчестер, Lancaster.Так римляни і кельти взаємодіяли друг з одним, утворюючи нові англійські слова аж до 5 століття нашої ери, доки територію Британії не вторглися німецькі племена, й у розвитку англійської почався новий період.
Цей період охоплює проміжок з 449 до 1066 р.р. У 449 році н. до прабатьків англійської мови кельтам та римлянам вторглися німецькі племена англів, саксів, фризів та ютів, які за своєю чисельністю значно перевищили місцеве населення. Так англосаксонський говір поступово почав витісняти кельтське прислівник, знищуючи чи перетворюючи існуючі слова.
Лише у важкодоступні та віддалені райони Британії германці не змогли дістатися, і там досі залишилися кельтські мови. Це Веллс, Гірська Шотландія, Корнуолл та Ірландія. Тому якщо хочете доторкнутися до прабатьків сучасної англійської, то оправляйтесь саме туди.
Кельтський алфафіт Завдяки німецьким племенам в англійській з'явилося багато слів із загальним корінням з німецьких, які також були запозичені свого часу з латині. Це такі слова, як butter, Saturday, silk, mile, pound, inch». У 597 році Римська церква почала християнізувати язичницьку Британію, і до початку 8 ст. н.е. Більшість англійських островів вже сповідували нову релігію.
Тісна взаємодія цих культур, природно позначилося мовою. Запозичивши з латині слова та асимілюючи їх із німецькими прислівниками, з'явилося багато нових лексем. Наприклад, «school»походить від латинського "schola", "Bishop"- від « Episcopus», «mount»- від "montis"і багато інших. Саме в цей період в англійську мову прийшло понад 600 слів, що мають латинське та німецьке коріння.
Потім у другій половині 9 століття англосаксонські землі почали завойовувати данці. Скандинавські вікінги одружувалися з англосаксами, змішуючи свою давньоісландську мову з тією говіркою, якою спілкувалися місцеві народи. В результаті в англійську прийшли слова зі скандинавської групи: amiss, anger, awe, aye.Поєднання букв «sc-» та «sk-» в англійських словах — явна ознака запозичення зі скандинавських мов: sky, skin, skull.
Середньоанглійський період розвитку англійської мови
Це період із 1066 по 1500 гг. н.е. У середині 11 століття, в епоху середньовіччя Англію завоювали французи. Так в історії розвитку англійської мови почалася епоха трьох мов:
- Французька — для аристократії та судової системи
- Латинь - для науки та медицини
- Англосаксонська - для простолюду
Змішання трьох цих прислівників дало початок формуванню тієї англійської, яка сьогодні вивчає весь світ. Завдяки змішанню словниковий запас збільшився вдвічі. У лексиці відбулося розщеплення на високий (від французької) та низький (від німецької) варіанти мови. Ці ж розмежування можна простежити і в смислових рядах синонімів, які виникли в результаті використання мов аристократії і селян.
Карта Британії 11 століття Так, прикладом соціального поділу можуть служити назви свійських тварин, які мають німецьке коріння, тобто робітничо-селянське: swine, cow, sheep, calf.
Але назва м'яса цих тварин, яку їла інтелігенція, походить від французької: pork, beef, mutton, veal.
Однак незважаючи не всі зовнішні фактори, що впливають на англійську, його ядро залишилося англо-саксонським.
У 14 столітті англійська стає літературною, тобто зразковою, також вона стає мовою освіти та права. У 1474 році з'явилася перша книга англійською. Це був переклад Вільяма Кекстона твору Р. Лефевра «Збірка історій про Троє». Завдяки діяльності Кекстона дуже багато англійських слів набули закінченості та цілісності.
У цей час з'явилися перші граматичні правила. Зникло безліч дієслівних закінчень, прикметники набули ступеня порівняння. Зміни відбуваються й у фонетиці. На початку 16 століття в Британії стала популярною лондонська вимова. У цьому діалекті спілкувалися близько 90% населення країни.
З початком масової міграції з Англії до Північної Америки, мова стала там змінюватися в іншому напрямку. Так з'явилися британський, американський та інші варіанти сучасної англійської мови, які сьогодні істотно відрізняються один від одного, як граматично, фонетично, так і лексично.
Новоанглійський період формування англійської
Цей період починається з 1500 року до наших днів. Основоположником сучасної літературної англійської прийнято вважати Вільяма Шекспіра. Саме він очистив мову, надав їй форму, ввів багато ідіоматичних виразів і нових слів, якими зараз використовують для спілкування англомовні. В епоху Просвітництва в 1795 вперше виходить у світ підручник Л. Муррея «Англійська граматика». Майже 200 років усі навчалися за цією книгою.
Ліндлі Мюррей Лінгвісти стверджують, що сучасна англійська — це змішання різних мов, і навіть сьогодні вона не є статичною, постійно оновлюючись. Це і є основною відмінністю цієї мови від інших європейських прислівників. Англійська не тільки дозволяє, але вітає неологізми, різні діалекти та варіанти. Як бачимо, він досі зберігає традиції «змішування говірок».
На початку ХХ століття відбулася глобалізація англійської мови, якій сприяла колоніальна політика Об'єднаного Королівства. У середині минулого століття зросло світове значення США, що також сприяло популярності американського варіанту мови.
Англійська вже давно стала не лише мовою міжнародного спілкування №1, а й мовою науки, ЗМІ, освіти, техніки Сьогодні важко підрахувати, яка саме кількість людей володіє цією мовою. Називаються цифри від 700 до 1 млрд. Хтось є його носієм, а хтось, як ви і я, намагаються вивчити його.
Ясно одне, що англійська, зазнавши безліч змін, стала найважливішим засобом комунікації в епоху глобалізації світу. І можливо, саме історія його появи та формування допоможе вам зрозуміти походження деяких слів, і полегшить вам процес запам'ятовування складних фонетичних та граматичних правил.
Бажаю успіхів! Бувай!
Михайло Задорнова - про англійську мову
