У всьому світі зростання інтересу до англійської мови наголошує на необхідності нового підходу до вивчення і як наслідок до викладання. Причиною цього є покращення комунікаційних технологій з погляду людських відносин та необхідність впровадження у світі міжнародної мови. Серед запропонованих найбільш вірогідним є англійська як міжнародна чи світова мова. В результаті, англійська як міжнародна мова з відносною концептуальною основою прищеплюється як життєздатний світовий засіб спілкування, який пропонується, наприклад, для вивчення з індивідуальною програмою навчання як англійський Митищі.
Англійська міжнародна мова
Ця стаття є спробою оцінити модель впровадження міжнародної мови та її основні положення з метою дослідження можливих ефектів та змін, які вона викликає.
1. Що таке англійська як міжнародна мова? У новому тисячолітті, англійська є одним із найважливіших засобів для набуття доступу до інтелектуальних та технічних ресурсів у світі. Хоча слід зізнатися, що це пережиток британської колонізації чи знак американського культурного імперіалізму. Однак англійська в даний час розглядається не стільки як символ імперіалізму, а як більш життєздатний кандидат на найважливішу міжнародну мову у світі. На даний момент у світовій історії англійська є головною мовою широкого спілкування. Він використовується як бібліотека мови, як середовище науки, техніки, міжнародної торгівлі, як контактна мова між народами та країнами.
2. Використання англійської мови людьми різних народів, щоб спілкуватися.
Функція пов'язана з використанням англійської мови людьми різних народів та різних культур. Це концептуально відрізняється від базової англійської мови та мови для спеціальних цілей, у тому сенсі, що не обмежується якоюсь конкретною областю. Мова не є штучною як есперанто, якою володіють всього 2 млн осіб, при цьому англійською володіють як рідною близько 377 мільйонів, як другою мовою близько 375 млн. Близько 750 мільйонів людей розмовляють англійською як іноземною. Мова має офіційний статус у 75 країнах з населенням понад 2 млрд. Таким чином, English відрізняється від есперанто в тому сенсі, що мова є виключно природною і може отримати міжнародну оцінку.
3. Мова є крос-культурною, яка характеризується зміною мовної та культурної поведінки. Використання англійської та будь-якої іншої мови завжди пов'язане з культурою, але сама мова не пов'язана з якоюсь конкретною культурою чи політичною системою.
4. Є універсальним використовуваним у міжнародній торгівлі, дипломатії та туризмі і що він вивчається більшою кількістю людей, ніж будь-яка інша мова.
Як типовий приклад можна сказати, що німецький канцлер і прем'єр-міністр Франції під час переговорів розмовляють англійською. Цим прикладом, у жодному разі не можна інтерпретувати як ознакою зменшення рідної мови чи культури. Швидше він зображується як доступний ресурс для створення взаємної розбірливості. Англійська у всіх її мовних та соціолінгвістичних аспектах використовується як засіб для спілкування між неносіями мови, а також між будь-якою комбінацією.
Таким чином, представляється актуальним питання мови, оскільки люди у всіх частинах світу адекватно оснащені цим ефективним інструментом.
Той факт, що англійська в сучасному світі - основна міжнародна мова, не викликає сумніву. Однак не всі знають, чому це так. Адже становлення англійської мови як міжнародної сягає корінням у далеке минуле.
Історичні передумови
Сходження англійської мови почалося в 17 столітті, коли Британія перетворилася на країну-завойовницю та найбільшого колонізатора у світі. Оскільки британська флотилія була одним із найсильніших у світі, морські шляхи повністю підкорилися англійцям. Землі Північної Америки, Азії, Індії та Африки перебували під контролем Англії. Саме на той момент мова Великобританії почала перетворюватися на міжнародну.
Імперіалізм британської корони тривав більше трьох століть, протягом яких Англія перетворилася на розвинену державу в науковому, культурному та технологічному плані. Крім цього, Англія прагнула розвиватися в економічному плані. Створення міцних торгових зв'язків призвело до того, що мова успішнішої країни відсувала на задній план місцеві прислівники. Навіть коли колишні колонії стали незалежними, багато хто з них зробив англійську своєю офіційною мовою. На те були причини. Насамперед у мовах колоній не завжди були необхідні слова для успішної торгівлі. Крім того, за час існування під контролем британської корони місцеві жителі звикли до нової мови, чудово її знали та охоче використовували у мові. Можна цілком резонно заперечити, що англійська мала б стати другою державною мовою також в Азії та Африці. Справа в тому, що англійці рідше переїжджали до цих країн і не привозили з собою свої традиції, стиль життя і, звичайно ж, мову. Він використовувався в цих регіонах для сприяння економічним зв'язкам з Британією, але не став звичною мовою для місцевих жителів. 
Становлення наддержави
Саме в цей час Америка перехопила естафету і розпочала своє перетворення на наддержаву з офіційною англійською мовою. Але британці були не єдиними, хто вирішив підкорити Нове Світло, і в Сполучених Штатах Америки говорили на багатьох прислівниках та діалектах. Тому на початку ХХ століття виникла проблема єднання всіх громадян країни. Америці знадобився символ для об'єднання людей, які у ній. Кумедно, але німецька ледь не стала державною мовою штатів. Було запропоновано також французьку та іврит. Але під час фінального голосування англійська перемогла з перевагою в один голос!
З цього моменту у США почала діяти не надто делікатна політика витіснення інших мов. Юридичні документи та навчання у школах велися виключно англійською. Подібна практика принесла заповітні плоди. Інакше французька чи німецька цілком могла б стати офіційною мовою США, а також міжнародною мовою світу.
Після війни багато країн були стурбовані відродженням економіки, культури, соціальних та інших сфер життя. Штати, хоч і постраждали у Другій світовій війні, але не так сильно, як інші країни. Вони продовжили свій розвиток у дипломатичному, військовому та економічному відношенні. Америка обрала протоптану доріжку і пішла англійською дорогою. Бізнесмени почали постачати товари в інші країни, а для здійснення угод необхідна була спільна мова, якою знову-таки виявилася англійською. Чому знову англійська? Америка була сильнішою і найвпливовішою країною, тому могла нав'язати свій вибір.
Сучасні тенденції
Важливо, що й сьогодні Америка продовжує утримувати лідируючу позицію. Країна доклала багато зусиль для популяризації рідної мови, і важливу роль відіграло те, що у штатах винайшли інтернет та комп'ютер. Сьогодні більшість засобів масової інформації видає нотатки англійською. На ньому можна знайти більше 60% матеріалів у мережі: фільми, серіали, новини, книги і так далі.
Популярність англійської пов'язана з тим, що це мова бізнесу. Сьогодні Англія та США – це найбільші фінансові центри, де зосереджено ділове життя багатьох організацій. Наприклад, частку Лондонської біржі перепадає близько половини всієї торгівлі акціями, у якій беруть участь фірми з шістдесяти країн. У зв'язку з тим, що для роботи та спілкування використовують англійську мову, мультикультурність біржі вважається суттєвим елементом її популяризації.
Таким чином, можна сміливо стверджувати, що англійська мова стала міжнародною з історичних та економічних причин. Неясно, чи буде ця мова і в майбутньому настільки ж популярною, але те, що сьогодні вона має статут офіційної в майже 60 державах світу, і використовується більш ніж у 100 країнах, однозначно свідчить про її лідируюче становище.
Чому англійська мова вважається міжнародною?
Менеджер школи іноземних мов IQ Consultancy
Безперечно, англійська у наші дні – мова міжнародного спілкування, основний засіб комунікації у світі.
Статус «міжнародна» мова набуває завдяки таким факторам як:
- широке поширення у значній кількості країн на різних континентах та в різному культурному середовищі,
- політичний та економічний вплив (використання на міжнародних дипломатичних та ділових зустрічах).
Протягом багатьох століть англійська мова є однією з найпоширеніших на Землі. Прийшовши на зміну іспанській, французькій та німецькій, англійська мова остаточно набула світового значення наприкінці XX століття.
Чому англійська стала міжнародною мовою? Як і більшість його попередників, насамперед він завдячує цьому колоніальній політиці.
Колонізація Великобританією Північної Америки, Австралії, деяких держав Африки та Азії та інших поклала впевнений початок поширенню англійської мови, та й сама англійська мова значно розвинулася завдяки запозиченням з багатьох мов світу. В даний час Сполучені Штати мають величезний вплив на сфери світового бізнесу та спілкування, тим самим зміцнюючи позиції англійської мови як міжнародної. Англійська мова є однією з шести офіційних та робочих мов ООН.
За статистикою інтернет-запитів, найчастіше людям потрібний переклад саме з англійської та англійської. Англомовні ЗМІ, художня та технічна література єдині у своєму роді за обсягом та змістом.
Нині у Росії це основний іноземну мову, вивчений у шкільництві, який майже остаточно витіснив інші мови. Іншими важливими мовами, що вивчаються, є іспанська, китайська, французька і німецька.
При виборі іноземної мови вивчення необхідно враховувати географічну близькість сусідніх держав, наприклад, у Владивостоці найдоцільніше, крім англійської, вчити китайську, а Санкт-Петербурзі – фінську.
Справжні європейці вважають, що питання про глобалізацію англійської мови та закріплення за нею статусу міжнародної є дуже важливим і аж ніяк не порожнім. Багато питань досі залишаються відкритими. Чи є англійська мова універсальною? Чи підходить він для спілкування між людьми з різних країн? Можливо, англійська - це загроза решті країн, оскільки він може стерти все різноманіття національних культур та мов? Чи існують сьогодні інші, такі ж універсальні способи спілкування в усьому світі?
Ця тема є актуальною для багатьох країн і Росія – не виняток. Вона також є частиною світової спільноти, а отже, повинна мати з нею спільну мову.
Різна англійська
Цікавий факт: термін «глобальний», якщо його відносити до англійської мови, застосовується виключно у ньому самому. Це вкотре доводить те, що англійська – це унікальна мова. Однак це зовсім не означає, що саме він повинен мати статус міжнародної мови та вивчатися у багатьох країнах світу.
Варто зазначити ще й той факт, що міжнародна англійська мова значною мірою відрізняється від англійської. Тобто виходить так, що вона не є офіційною мовою жодної європейської країни. Але саме тому британці вважають себе особливими у всій Європі чи навіть у світі. Вони вже розмовляють міжнародною мовою, а отже, у них немає необхідності вивчати інші мови, адже саме різноманітна культура та багатомовність є квінтесенцією Росії та Європи.
Сама ідея створення універсальної мови з'явилася ще багато століть тому. Досить згадати бодай Вавилонську вежу чи спроби створення унікальної мови есперанто. Але, як свідчить історія, подібні спроби закінчилися повним провалом.
Немає сенсу обговорювати саме поняття «глобальна англійська». Саме собою словосполучення «англійська мова» несе в собі різноманіття, адже на сьогоднішній день існує три види англійської мови:
1. Рідна англійська. Ця мова, насамперед, відбиває культуру певного народу та її мислення. Це стосується будь-якої мови, і англійська – не виняток. Канадці, англійці, австралійці, американці – всі вони говорять різними діалектами англійської мови. Виходить так, що сама мова їх поєднує, але діалект показує їх відмінності один від одного. Виходить, англійська, як і португальська, іспанська та французька не є однорідною. Всі ці 4 мови багато років або навіть століть тому були вивезені з Європи в різні куточки землі. Усе це відбувалося за часів колоніальних завоювань. Тому всі 4 мови були приречені на зміни, адже змінилася їхня географія, історія та культура. Наприклад, офіційною мовою Ямайки є англійська, а в багатьох країнах Африки місцеві жителі розмовляють французькою мовою, яка, до того ж, є другою офіційною в Канаді. Ну, а про популярність іспанської та португальської мов у країнах Південної Америки взагалі говорити не доводиться. З усього цього можна зробити висновок, що спільна мова об'єднує людей з різних країн та континентів, але діалекти створюють певний бар'єр між ними. Якщо ви говоритимете культурною англійською в тій же Ямайці, то там вас зрозуміють, але ви їх мову навряд чи зможете розібрати.
2. Нерідна англійська. До цієї категорії відносяться різні варіації англійської мови в тих країнах, де вона є рідною лише для діаспор, другою державною мовою або вона потрібна для спілкування з іноземцями. Всі ці варіації використовують не європейські країни: Малайзія, Пакистан, Південна, Корея, Індія, Нігерія і т.д.
3. Глобальна англійська. Якщо говорити про міжнародну англійську мову, то тут залишається лише ворожити та дивуватися. Чому ця мова, незважаючи на сучасний політичний, економічний та історичний контекст у Європі, стала універсальною? Він став настільки поширеним, що був визнаний навіть у Франції, хоча жителі країни тривалий час чинили опір цьому. Проте французи були змушені визнати, що англійська мова більше не може розглядатися як іноземна.
Трохи історії
Якщо ви хочете дізнатися, як англійська мова стала міжнародною, то відповідь слід шукати в історії. Англійська мова була вивезена емігрантами в різні частини світу, в тому числі і в Північну Америку. Більше того, Англія поширювала свою мову і в країнах, які вона завоювала, в колишніх колоніях Британської імперії. Якщо говорити образно, то Англія за допомогою своєї мови простягла «міст» через океан, поєднавши таким чином континенти.
Якщо говорити про США, то цю країну створили емігранти не лише із Британії. Сюди приїжджали люди з різних країн Європи та світу. Нова нація повинна була мати щось об'єднувальне, і цією ланкою стала англійська мова.
Емігранти в Америці змогли змінити англійську мову, що зробило її більш гнучкою та відкритою для подальших трансформацій. По суті, вони створили нову мову, яка зветься «американська англійська». Він одного разу перетнув Атлантичний океан, а потім знову повернувся до Європи. Цей «фінальний стрибок» припав на якийсь час після Другої світової війни.
Міжнародна англійська сформувалася за півтора століття постійної еміграції до Сполучених Штатів. Тепер американська англійська вважається мовою політичної, військової та економічної супердержави.
Крім того, не варто забувати про «американізацію». США стали надзвичайно популярною країною. Вони налагодили економіку та торгівлю. Американський спосіб життя став поширюватися в усьому світі, а це, у свою чергу, зробило англійську мову тільки більш затребуваною. Багато мовами почали з'являтися слова, взяті з американської англійської. Наприклад, те саме слово «бізнес», яке походить від слова «зайнятість».
Існує твердження, що англійська мова є гнучкішою. Він здатний швидко реагувати на реальність, що постійно змінюється, саме він першим відображає нові реалії. Мабуть, із цим твердженням варто погодитися. Уся сучасна електроніка адаптована саме під англійську мову. Електронна пошта, Інтернет та різні програми створені на основі цієї універсальної мови. Люди з усього світу змушені пристосовуватися до англійської та вивчати її. Таким чином, у сучасного суспільства просто не залишається іншого вибору, доводиться вивчати англійську мову.
Стаття підготовлена сайтом компанії Я-Поліглот -
Людство завжди потребувало міжнародної мови. І колись це було пов'язано насамперед із необхідністю ведення суперечок на наукові та релігійні теми. Але разом з технічним прогресом, розвитком технологій, міжнародна мова стала необхідною, в першу чергу, для обміну інформацією.
Повсюдне поширення
Дедалі більше людей запитують, чому англійська мова - міжнародна мова? Пов'язано це, перш за все, з його поширенням. У багатьох це викликає невдоволення, адже в цьому вбачається безпосередня загроза культурам різних країн. Багатьом їхнім мешканцям здається, що англійська вторгається в їхнє життя безцеремонно.
Зазвичай мова стає поширеною через технологічний прорив тієї країни, для якої вона є рідною. Наприклад, в епоху розвитку суднобудування у багато мов, включаючи російську, увійшло чимало специфічних термінів із цієї сфери – «верф», «баржа», «гавань». Сам імператор Петро був вкрай незадоволений використанням іноземних термінів і вимагав, щоб нові слова вводилися лише у разі крайньої потреби.
Продовжуючи пошуки відповіді на питання, чому англійська мова - міжнародна мова, варто також звернутися і до історії політичних контактів із Францією, які привели свого часу до поширення французької. Політичні та культурні зв'язки, що мали місце у XVIII-XIX століттях, призвели до появи в російській величезній кількості нових слів, таких як «черевик», «афіша», «гарнізон» та інших. На той час Франція була одним із військових лідерів, а також законодавицею мод – цим і пояснюється швидке поширення французької мови та масове впровадження іноземної лексики в інших країнах.
Колонізація Великобританією інших країн
Ще одна причина того, чому саме англійська мова стала міжнародною, полягає і в авторитетності Великобританії як держави. Держава мала велику кількість колоній у всьому світі. Це й сприяло поширенню англійської в азіатських та африканських країнах. Мимоволі тим народам, які перебували під її владою, доводилося вивчати нові слова, читати літературу англійською мовою. З часом Великобританія ще більше зміцнювала своє панування. Це поступово і призвело до поширення мови.
Вплив інших мов
Тим, хто цікавиться, чому англійська мова – міжнародна мова, ймовірно, буде цікавою і позиція М. Ломоносова щодо надмірного вживання іноземних термінів у російській мові. Михайло Васильович для протистояння розчиненню рідної мови в чужорідних лексичних одиницях написав спеціальну працю – «Предмова про користь книг церковних». Варто зазначити, що в цю епоху вплив на російську мову надав не лише французька, а й інші мови – наприклад, італійська. З нього в нашу промову перекочували такі слова, як "опера", "арія", "тенор".
Є чимало об'єктивних причин тому, чому англійська - міжнародна мова. Одна з основних - це винахід у Сполучених Штатах комп'ютера та подальша розробка програмного забезпечення. Враховуючи, яке величезне значення ці винаходи мають для всього сучасного світу, стає очевидним, що поширення англійської в інших країнах неминуче.
На чому ґрунтується повсюдний інтерес до мови
З одного боку, Росія завжди була опонентом Сполучених Штатів, але з іншого, ще починаючи з 40-х років минулого століття, на території тодішнього Радянського Союзу почали виникати молодіжні угруповання, які таврувалися державою як «шанувальники заходу».
Але що притаманно цих субкультур (і що викликає найбільшу сум), вони дуже мало цікавилися культурою Англії чи США. Їхнє захоплення викликали аж ніяк не твори Шекспіра чи Драйзера. І зовсім не наукові дослідження західних дослідників. Цю молодь більше спокушала не культура західного світу, а мас-маркет, безмежне споживання. Ці настрої проіснували до нашого часу, причому не лише на території пострадянського простору. Поширенням поп-культури також пояснюється те, чому англійська – міжнародна мова.
Де найбільше англомовних?
Англійську мову можна почути у різних країнах світу. При цьому варто відзначити, що ця мова не є найпоширенішою, і поступається першим місцем китайській. Загалом у світі налічується понад 80 англомовних країн - тих, у яких англійська визнана державною. Де ж ці держави?
- В Азії – наприклад, це Індія, Пакистан, Філіппіни;
- В Африці – Танзанія, Судан, Кенія;
- В Америці – Ямайка, Гренада, Барбадос;
- В Океанії - Самоа, Соломонові острови.
Більшість із цих держав є колишніми англійськими колоніями. І вплив Великобританії був як економічним, а й культурним і науковим. Крім цих держав, варто також виділити основні, крім Великобританії, це Австралія, Ірландія, Канада, США, Нова Зеландія.
Число англофонів на планеті
Звичайно, найбільше англійська мова асоціюється з такими країнами, як Америка та Великобританія. У багатьох країнах він є також і популярною другою мовою. Загальна кількість англомовного населення – 380 млн осіб. Всього на планеті налічується близько мільйона тих, хто вивчає мову. Англійська є іноземною для 750 млн осіб. Але скільки людей говорять англійською всього? Відповідь можна дати таку: кожна п'ята людина тією чи іншою мірою вміє говорити цією мовою.
Також варто додати, що близько 80% всіх сайтів в Інтернеті написані мовою жителів Туманного Альбіону. Для порівняння, наступний рядок рейтингу посідає німецька мова, а потім – японська.
Необхідність вивчення англійської мови у сучасному світі
Отримати статус міжнародного англійська змогла завдяки своєму застосуванню у світі бізнесу. На всіх промислових товарах обов'язково вказується країна-виробник англійською мовою, наприклад: Made in France. Саме цю мову обрали для себе транснаціональні корпорації.
Також англійська замінює європейські мови і у політичній сфері. Вона є офіційною мовою таких організацій, як ЮНЕСКО чи ООН. Крім того, англійську повсюдно можна зустріти у культурній сфері. Молодь усієї планети любить пісні Мадонни, Майкла Джексона, "Бітлз".
Навіщо потрібна мова?
Англійська мова потрібна як бізнесменам, так і тим, хто любить подорожі. При відпочинку знання іноземної мови стануть у пригоді кожному - наприклад, щоб зробити замовлення в ресторані, розуміти, про що говорить екскурсовод. Також знання мови Туманного Альбіону стане в нагоді і тим, хто хотів розширити свої професійні знання за допомогою читання спеціальної літератури англійською мовою. Тим же, хто просто хотів би ознайомитися з культурою країни, принесе задоволення та читання художніх книг. Наприклад:
- Вірджинія Вулф "Кентервільський привид";
- Ф. Скотт Фіцджеральд «Загадковий випадок Бенджаміна Баттона»;
- Дж. Лондон «Степовий вовк»;
- У. Шекспір "Король Лір".
Ще одна незаперечна перевага полягає у можливості розширити своє коло спілкування. Адже зараз за допомогою Інтернету можна розмовляти з людиною з будь-якої точки світу – достатньо знати мову. Англійська допомагає знайти нових друзів, зробити життя цікавішим і різноманітнішим.
Також той, хто володіє іноземним, має більше можливостей заробітку. Такий фахівець може допомогти з переказом, заробивши гроші.
Політика США на початку XX ст.
Ще однією причиною поширення англійської послужило підкорення Нового Світу. Спочатку, крім цієї мови, на території Америки були також поширені іспанська, французька, голландська. Але на початку минулого століття перед країною впритул постало питання про державну єдність. Щось мало послужити об'єднуючим фактором, і цією сполучною різні території ланкою і послужила мова Туманного Альбіону.
Зараз Америка відома як одна з основних англомовних країн. Цей статус вона набула тому, що спочатку в Штатах існувала досить жорстка політика щодо інших мов - вони просто витіснялися. Вся офіційна документація складалася лише англійською. І згодом ця політика дала свої результати. На території багатьох штатів заборонялося навчання іншими мовами, крім англійської. Якби тодішній американський уряд не витісняв інші мови, то офіційною мовою Сполучених Штатів цілком могла стати іспанська, голландська або будь-яка інша. І зараз навряд чи хтось став би полемізувати з приводу поширеності англійської.
