Числівники - невід'ємна частина будь-якої мови, без якої неможливі кількісні описи, вказівки чисел, часу та багатьох інших явищ. Числівники в італійській мові підпорядковуються певним нескладним правилам, запам'ятовування яких не складе труднощів, значно збагатить розмовну мову тих, хто вивчає мову.
Кількісні числівники
Кількісними вважаються такі числівники, які відповідають питання "скільки?", називаючи число, кількість осіб, предметів чи явищ.
У таблиці представлені кількісні числівники з вимовою італійською мовою:
| Чисельне | Вимова | Переклад |
| куаттордичі куїндічі дичасетте дичанове | одинадцять дванадцять чотирнадцять п'ятнадцять шістнадцять сімнадцять вісімнадцять дев'ятнадцять |
|
| вентидуе Вентитре вентотто | двадцять двадцять один двадцять два двадцять три двадцять вісім |
|
| куаранта чинкуанта сесанту | тридцять п'ятдесят шістдесят |
|
| чентовенті | сто двадцять |
|
| дуеченто | ||
| мільярдо | мільярд |
Відповідно до граматики італійської, чисельні, які стосуються кількісних, підпорядковуються наступним правилам:
- при написанні літерами мають злите написання.
- При написанні двоцифрових чисел, які входять в ряд від 21 до 99 і не є кратними 10, діє правило: якщо розряд десятків при написанні літерами закінчується голосною, а розряд одиниць починається з голосної, то ці голосні зливаються, і остання голосна розряду десятків ігнорується на листі та при вимові. Якщо за інших рівних умов розряд одиниць починається на приголосну букву, то написання і вимова розрядів десятків і одиниць просто поєднуються.
Наприклад, 28 – ventotto (venti + otto), 23 – ventitre (venti + tre).
Це правило має силу як у випадку з двозначними, так і при написанні трицифрових чисел. Виходить, 108 - centotto (cento + otto) або 130 - centotrenta (cento + trenta).
- Число cento не має множини. Чого не можна сказати про тисячі, мільйони та мільярди. Чисельне mille при вживанні у множині змінює форму на неправильну mila.
Так, cento – duecento – quattrocento (100 – 200 – 400), mille (тисяча) – duemila (дві тисячі), millione (мільйон) – tremillioni (три мільйони), milliardo (мільярд) – duemilliardi (два мільярди).
- Артикль перед кількісними числівниками не використовується. Але існують випадки-виключення.
- Вказівка на всіх чи все, що є. Gli otto fratelli (Всі вісім братів.)
I dodici ragazzi (Всі дванадцять хлопчиків.)
- Вказівка дати (крім перших чисел кожного місяця).
Il quattro ottobre. (Четверте жовтня.) L'otto dicembre. (Восьме грудня.) Але: Il primo settembre. (Перше вересня.)
- Вказівка періодів часу.
Gli anni ottanta. (Вісімдесяті роки.)
- Вказівка часу в годиннику.
Sono le sette. (Зараз сім годин.)
- Кількісні числівники в італійській мові не мають відмінностей у пологах. Але є виняток - числівник uno, яке має особливу форму як чоловічого (un чи uno), так жіночого роду (una).
Un orso (один ведмідь) - м. н.
Uno zio (один дядько) - м. н.
Una forchetta (одна вилка) - ж. нар.
До складу кількісних числівників в італійській мові входять також розмножувальні та дробові числівники.
Освіта розмножувальних числівників
Чисельні, звані розмножувальними, включають такі кратні числівники, як doppio, quadruplo (подвійний, четверний) та ін.
- Виконують роль прикметника.
Il triplo lavoro (Потрійна робота.)
- Виступають як іменник, утворений з числівником.
Il (un) doppio (Подвійна кількість.)
Освіта дробових числівників
Дробні числівники в італійському розрізняються за написанням та вимовою залежно від їхнього ставлення до простих або десяткових дробів.
Коли йдеться про простих дробових числівників, для виразу чисельника використовується кількісне число, для знаменника - порядкове. Частини дробу при цьому мають бути узгоджені у числі.
tre ottavi - 3/8
Десяткові дроби можуть бути виражені двома способами:
- Аналогічно простим дробовим числам, з використанням порядкових числівників decimo, centecimo та ін.
un centesimo - 0,01
sette decimi - 0,7
- Двома кількісними числівниками, розділеними комою.
0,7 - zero, virgola, sette
0,02 - zero, virgola, zero, due
Утворення порядкових числівників
Порядкові числівники в італійській мові - такі, що відповідають питанням "який?", послідовно перераховуючи предмети, особи чи явища.
| Чисельне | Переклад |
| четвертий |
|
| ventiquattresimo | |
При побудові речень порядкові числівники мають ознаки, властиві якісному прикметнику. Вони змінюють свої рід і число для того, щоб домогтися узгодження з іменником, до якого вони належать.
Il primo esame (Перший іспит.)
La seconda lezione (Другий урок)
Числівник
Розрізняються кількісні та порядкові числівники. Кількісні числівники позначають кількість предметів, виражену у числах (uno, due, tre, cinque тощо); порядкові числівники вказують на місце, яке займає предмет при рахунку (primo, secondo, terzo). До кількісних числівників відносяться також дробові і розмножувальні.
Кількісні числівники
| 1 - un (una) 2 - due 3 - tre 4 - quattro 5 - cinque 6 - sei 7 - sette 8 - otto 9 - nove 10 - dieci 11 - undici 12 - dodici 13 - tredici 14 - quattordici 15 - quindici 16 - sedici 17 - diciassette 18 - diciotto 19 - diciannove 20 - venti |
21 - ventuno 22 - Ventidue 23 - ventitré 24 - ventiquattro 30 - третя 40 - quaranta 50 - cinquanta |
101 - centuno 102 - centodue 200 - duecento 10 000 - diecimila 1000000000 - un miliardo |
Складові числівники пишуться разом:
1961 - millenovecentossantuno
Після складових числівників, що закінчуються на -uno, іменник може стояти в однині, причому -unoузгоджується в роді з іменником:
Quarantun giorno
Trentuna settimana
Найчастіше артикль перед кількісним числівником не ставиться, крім таких ситуацій:
якщо числівник вказує на всю наявну кількість:
Gli otto impiegati- Усі вісім службовців
I dieci nipotini- Усі десять онуків
2. При вказівці століття, починаючи з тринадцятого, де використовуються такі форми:
Il Duecento (il"200) - il tredicesimo secolo - тринадцяте століття
Il Trecento (il"300) - il quattordicesimo secolo - чотирнадцяте століття
Il Quattrocento (il"400) - il quindicesimo secolo - п'ятнадцяте століття і т.д.
У вказівці дати всі числа (крім першого) передаються кількісними числівниками з певним артиклем:
Il due settembre, il quindici ottobre, l'otto marzo; але: il primo arpile (dicembre, gennaio…);
Конструкції з числівниками, що позначають періоди, відрізки часу:
Gli anni venti- Двадцяті роки
Gli anni trenta (quaranta, ottanta єс.)- Тридцяті роки (сорокові, вісімдесяті і т.д.)
Чисельні вказівки часу (години):
Sono le due (tre, quattro...) - Зараз дві (три, чотири...) години
È l"una e mezzo - половина другого
Sono le due meno cinque - Без п'яти два
Як видно з прикладів, при вказівці години використовуються числівники з певним артиклем жіночого роду (l"una, le due), оскільки саме слово ora(година) є іменником жіночого роду.
Кількісні числівники зазвичай не змінюються за родами та числами. Винятки становлять:
чисельне чоловічого роду uno(один), що має відповідну форму жіночого роду una(Одна). Чисельні un(una) залежно від початкових звуків іменника, що визначається ними, змінюють свою форми аналогічно невизначеному артиклю однини, з яким формально збігаються:
Чисельне mille змінюється за числами і має неправильну форму множини: mila
Mille euro- Тисяча євро
Duemila euro- Дві тисячі євро
Між чисельними та іменниками прийменники не ставляться. Виняток становлять un milloneі un miliardo, що є іменниками. Перед ними ставиться артикль, а після них, перед іменником, прийменник di:
Un millone di euro- Мільйон євро
Due miliardi di persone- Два мільярди чоловік
В італійській мові існує конструкція in + кількісне числове", яка в російській мові перекладається так:
Siamo in due (tre, quattro...)- Нас двоє (троє, честверо...)
Ci sono andati in tre.– Вони пішли туди втрьох.
Липень 2, 2016
Числівник . Numerale.
Чисельних, як і самих чисел, - нескінченна кількість))) Для старту необхідно вивчити кількісні та порядкові. На листі числа записуються як цифрами, так і літерами))) З кількісними все зрозуміло - 1, 2, 3 ... А ось для порядкових є відмінності: російською - 1-ий/-а/-а/-і ... і т .д., а по-італійськи - 1?, 2?, 3? ... Тобто, після цифри стоїть значок градуса.
Ось які бувають чисельні:
(числове) — numerale
кількісні - numerali cardinali
порядкові - numerali ordinali
дробові - numerali frazionari
мультиплікативні - n umerali moltiplicativi
збірне - numerali collettivi
і числа:
число - numero
цифра - cifra
натуральне - numero naturale
ціле - numero intero
парні - n umeri pari
непарні - n umeri dispari
Порядкові числівники від 1 до 9 мають власні форми, подальші утворюються за допомогою суфікса -esimo, але при цьому можливі деякі зміни на межі складання (див. нижче).
Винятковий випадок – це «тисячні» числівники, коли 1000 ((одна) тисяча) – це mill e, а 2000 і т.д. - Duemil a ecc.
Календарні дні. Перше число місяця позначають порядковим числівником - 1 (primo) gennaio, а починаючи з другого числа - кількісними - 2 (due) gennaio ecc.
Цікава особливість існує серед числівників, якими означають сторіччя (століття) минулого тисячоліття. У російській позначають поточний період, а італійському придумали позначати кількість сотень у числі. Виходить буквально наступне: il Novecento (букв. 900) = XX століття. Але при цьому ніхто не скасовував стандартних назв: il XX secolo, які також підходять для всіх інших століть.
В італійському всі числа пишуться разом (двадцять один - ventuno), а коли говорять номер телефону, як правило, промовляють окремо кожну цифру.
Кількісні числівники не змінюються (виключення лише для 1 — uno, un / una, un' — один / одна), а порядкові узгоджуються та змінюють закінчення залежно від роду чи числа.
0 zero … di zero
1 uno … 1˚ primo
2 due … 2˚ secondo
3 tre … 3˚ terzo
4 quattro … 4˚ quarto
5 cinque … 5? quinto
6 sei … 6˚ sesto
7 sette … 7˚ settimo
8 otto … 8˚ ottavo
9 nove … 9˚ nono
Числа від 10 до 11 як і російською: один/два/три... на десять, але з 17 до 19 — навпаки — десять на сім/вісім/дев'ять). Зверніть увагу на подвоєння літер та на межі злиття в деяких словах. 
10 dieci … 10˚ decimo
11 undici … 11˚ undicesimo
12 dodici … 12˚ dodicesimo
13 tredici … 13˚ tredicesimo
14 quattordici … 14˚ quattordicesimo
15 quindici … 15˚ quindicesimo
16 sedici … 16˚ sedicesimo
17 diciassette … 17˚ diciassettesimo
18 diciotto … 18˚ diciottesimo
19 diciannove … 19˚ diciannovesimo
Числа від 20 до 99 мають однакову «формулу»: 
20 venti … 20˚ ventesimo
21 ventuno … 21˚ ventunesimo
22 venti due … 22˚ venti dosimo
23 venti tré … 23˚ venti treesimo
24 venti quattro … 24˚ venti quattresimo
25 venti cinque … 25˚ venti cinquesimo
26 venti sei … 26˚ venti seiesimo
27 ventisette … 27˚ ventisettesimo
28 ventotto … 28˚ ventottesimo
29 ventinove … 29˚ ventinovesimo
30 trenta … 30˚ trentesimo
31 trentuno … 31˚ trentunesimo
32 trentadue … 32˚ trentaduesimo
33 trentatré … 33˚ trentatreesimo
34 trentaquattro … 34˚ trentaquattresimo
35 trentacinque … 35˚ trentacinquesimo
36 trentasei … 36˚ trentaseiesimo
37 trentasette … 37˚ trentasettesimo
38 trentotto … 38˚ trentottesimo
39 trentanove … 39˚ trentanovesimo
40 quaranta … 40˚ quarantesimo
41 quarantuno … 41˚ quarantunesimo
42 quarantadue … 42˚ quarantaduesimo
43 quarantatré … 43˚ quarantatreesimo
44 quarantaquattro … 44˚ quarantaquattresimo
45 quarantacinque … 45˚ quarantacinquesimo
46 quarantasei … 46˚ quarantaseiesimo
47 quarantasette … 47˚ quarantasettesimo
48 quarantotto … 48˚ quarantottesimo
49 quarantanove … 49˚ quarantanovesimo
50 cinquanta … 50˚ cinquantesimo
51 cinquantuno … 51˚ cinquantunesimo
52 cinquantadue … 52˚ cinquantaduesimo
53 cinquantatré … 53˚ cinquantatreesimo
54 cinquantaquattro … 54˚ cinquantaquattresimo
55 cinquantacinque … 55˚ cinquantacinquesimo
56 cinquantasei … 56˚ cinquantaseiesimo
57 cinquantasette … 57˚ cinquantasettesimo
58 cinquantotto … 58˚ cinquantottesimo
59 cinquantanove … 59˚ cinquantanovesimo
60 sessanta … 60˚ sessantesimo
61 sessantuno … 61˚ sessantunesimo
62 sessantadue … 62˚ sessantaduesimo
63 sessantatré … 63˚ sessantatreesimo
64 sessantaquattro … 64˚ sessantaquattresimo
65 sessantacinque … 65˚ sessantacinquesimo
66 sessantasei … 66˚ sessantaseiesimo
67 sessantasette … 67˚ sessantasettesimo
68 sessantotto … 68˚ sessantottesimo
69 sessantanove … 69˚ sessantanovesimo
70 settanta … 70˚ settantesimo
71 settantuno … 71˚ settantunesimo
72 settantadue … 72˚ settantaduesimo
73 settantatré … 73˚ settantatreesimo
74 settantaquattro … 74˚ settantaquattresimo
75 settantacinque … 75˚ settantacinquesimo
76 settantasei … 76˚ settantaseiesimo
77 settantasette … 77˚ settantasettesimo
78 settantotto … 78˚ settantottesimo
79 settantanove … 79˚ settantanovesimo
80 ottanta … 80˚ ottantesimo
81 ottantuno … 81˚ ottantunesimo
82 ottantadue … 82˚ ottantaduesimo
83 ottantatré … 83˚ ottantatreesimo
84 ottantaquattro … 84˚ ottantaquattresimo
85 ottantacinque … 85˚ ottantacinquesimo
86 ottantasei … 86 ottantaseiesimo
87 ottantasette … 87˚ ottantasettesimo
88 ottantotto … 88˚ ottantottesimo
89 ottantanove … 89˚ ottantanovesimo
90 novanta … 90˚ novantesimo
91 novantuno … 91˚ novantunesimo
92 novantadue … 92˚ novantaduesimo
93 novantatré … 93˚ novantatreesimo
94 novantaquattro … 94˚ novantaquattresimo
95 novantacinque … 95˚ novantacinquesimo
96 novantasei … 96˚ novantaseiesimo
97 novantasette … 97˚ novantasettesimo
98 novantotto … 98˚ novantottesimo
99 novantanove … 99˚ novantanovesimo
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Італія та італійська мова. Подорожуй красиво, навчайся легко, 2016
