Відповідності німецькому дієслову sein у російській мові немає. Він використовується як допоміжне дієслово для утворення складних минулих часів у німецькій (напр. Perfekt), а також як дієслово-зв'язки. Порівняйте такі приклади:

Я студент. Сосна – хвойне дерево.
Російська пропозиція може бути утворена без дієслова. У німецькому реченні це неможливо:

Ich bin Student. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Дієслово-зв'язка як частина складеного іменного присудка повинен бути обов'язково.

Відмінювання дієслова sein

Ich binСтудент. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind Erzieherinnen.
Sie istÄrztin.
Es ist kalt. Sie sind Profesoren.

Читайте ще про відмінювання дієслова sein

Вправи/Übungen

1. Вставте відповідну форму дієслова “sein”

1. Deutschland … ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich in Berlin!
3. Sveta und Igor … Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hallo Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee… die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie … eine Bäckerfamilie.

2. Складіть пропозиції, звертаючи увагу на вживання артиклів:

Напр: Der Weizen ist eine Getreideart.

Die Nelke	ist	Getreideart
Das Schwein	?	Blume
Die Kuh, das Rind	sind	Jungtiere
Die Tanne		Laubbaum
Der Ahorn		Geflügel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Haustier
Die Ente, das Huhn, die Gans		Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustiere

3. Чи знаєте ви столиці? Продовжіть речення:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist … .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist … .
3. Die Hauptstadt von Russland ist … .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist … .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist … .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist … .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist … .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist … .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Задайте 7-8 питань про столиці і дайте відповідь на них, використовуючи заперечення. Напр:

Ist London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.

5. Заповніть прогалини в діалозі, вставляючи відповідну форму дієслова sein.

Klaus: Robert, wo... du?
Robert: Їх … hier! Aber ihr … nicht hier. Wo … ihr?
Iris: Wir … hier!
Robert: Nein, ihr … nicht da! Wo … ihr?
Klaus: Wir – Iris und ich – … hier! Wo … du, Robert?
Robert: Їх … hier! Їхній finde euch nicht! Wo … ihr?
Iris: Hier! Wir … hier!
Robert: Na endlich! Da … ihr ja!

Із додатковими поясненнями.

Що Ви зможете після цього уроку:
Розповісти, як Вас звуть, чим Ви займаєтесь (навчаєтеся, працюєте, на пенсії), де Ви живете, скільки Вам років
Використовувати ті фрази, які часто використовують у своєму повсякденному житті німці

У німецькій мові є такі займенники:

Залізне правило німецької мови: Усі дієслова в німецькій мові завжди мають основу плюс закінчення -en або просто -n

Wohnen (жити)
denken (думати)
heißen (називати, називатися)
lernen (вчити)
studieren (вчитися)
verdienen (заробляти)
arbeiten (працювати)
kommen (приїжджати, приходити)
sprechen (говорити)
speichern (зберігати, зберігати)

Для того, щоб правильно поставити дієслово в потрібну форму, наприклад, дієслово "жити" - wohnen, і сказати "він живе", а не "він жити", потрібно прибрати це закінчення -en і в залежності від займенника додати наступні закінчення до основи дієслова:

Ich wohn+e – я мешкаю
Du wohn+st – ти живеш
Er, sie, es wohn+t – він, вона, вона живе
Wir wohn+en – ми живемо
Ihr wohn+t – ви мешкаєте
Sie, sie wohn+en – Ви живете, вони живуть

Дієслово, що часто використовується в житті, «думати» – denken:

Ich denk+e – я думаю
Du denk+st – ти думаєш
Er, sie, es denk + t - він, вона, воно думає
Wir denk+en – ми думаємо
Ihr denk+t – ви думаєте
Sie, sie denk+en – Ви думаєте, вони думають

Дієслово heißen – називати, називатися (літера ß читається як «сс»). Без нього не можна представитися чи спитати, як називається той чи інший предмет. Змінюється трохи не за правилами, але на даному етапі Вам достатньо просто його запам'ятати.

Ich heiße – мене звуть
Du heißt – тебе звуть
Er, sie, es heißt – його, її звуть; це називається
Wir heißen – нас звуть
Ihr heißt – вас звати
Sie, sie heißen – Вас звуть; їх звуть

Залізне правило німецької мови: Дієслово завжди стоїть на 2-му місці!

Вправа 1.
Ich heiß _______ Peter. (heißen – називати, називатися)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen – вивчати)
Ich wohn ________ в Moskau. (wohnen – жити; in Moskau – у Москві)
Ich studier _________ nicht. (studieren – вчити, вчитися, nicht – не)
Їх verdien ________ gut. (verdienen – заробляти, gut – добре)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber – але; arbeiten – працювати; viel – багато)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund – мій друг; kommen – приходити, приїжджати; aus Deutschland – з Німеччини)
Er heiß ________ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (Auch - теж)
Er wohn _________ в Moskau.

Вправа 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier ________ viel.
Du wohn __________ в Moskau.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen – разом)
Sie (вона) lern _________ hier.
Er arbeit ________ dort. (dort – там)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe – група)

Ви, мабуть, помітили, що деякі слова у вправах написані з великої літери.

Залізне правило німецької мови: Всі іменники пишуться з великої літери.

Зараз додамо до цього віку. Обмежимося тими чисельними, які найчастіше використовують у житті.

До чисельних додамо ще одне дуже важливе у німецькій мові дієслово sein – «бути». Аналог англійської "to be". У російській мові часто замінюється тире або просто опускається.

Іноземці кажуть:
Я є чоловік. Він є у парку. Вона є вдома. Ми є у Києві. Вони задоволені. Я хворий. Вона здорова.
Ми говоримо:
Я чоловік. Він (є) у парку. Вона (є) вдома. Ми (є) у Києві. Вони (є) задоволені. Я (є) хворий. Вона (є) здорова.

Дієслово змінюється не за правилами, потрібно просто запам'ятати:

За допомогою дієслова sein Ви можете говорити про вік:

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (дослівно "Я є 26 років старий") - мені 26 років.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – йому 40 років.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt – тобі 20 років.

Вправа 3. Дієслово sein (бути).
Їх _____ Student. (студент)
Їх _____ faul. (ледачий)
Їх ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein - бути одруженим, бути одруженим; nicht - не)
Sie _____ ledig. (ledig - незаміжня, неодружений)
Der Text ______ schwer. (der Text – текст, schwer – складний)
Der Platz her _______ frei. (der Platz – місце; hier – тут; frei – вільний)
Wir _______ aus Moskau. (Aus Moskau - з Москви)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer – кімната)
Das _______ die Leute. (die Leute – люди)
Mein Name _______ Олександр. (mein Name – моє ім'я)
Du _______ mein Freund. (mein Freund – мій друг)
Du ______ toll. (toll – супер, клас)
Їх ______ der Rentner. (der Rentner – пенсіонер)

Мовна підтримка: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [email protected])

Підіб'ємо приємні підсумки:

Ви вже можете сказати, як Вас звуть, де Ви живете, де Ви працюєте, звідки Ви приїхали, чи добре Ви заробляєте, навчаєтесь Ви чи працюєте, скільки Вам років.

Фрази, які використовують німці з дієсловом sein:
Das ist toll! - Це чудово, клас!
Das ist wunderbar! - це приголомшливо!
Das ist köstlich – це смачно
Ich bin müde – я стомився
Ich bin zufrieden – я задоволений
Ich bin unzufrieden – я незадоволений
Ich bin satt – я ситий, я наївся
Ich bin fertig – я готовий

Знайому всім фразу Das ist phantastisch! за 3 роки життя в Австрії та Німеччині з вуст німця я не почула жодного разу:)
Так, і німці не говорять arbEIten, вони кажуть Arbeiten з наголосом на першу букву. Ось так трохи перекручено доходять до нас знання німецької мови.
Якщо не хочете бути депортованим або повністю проігнорованим у Німеччині, фрази типу Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput краще не викрикувати на кожному кутку, демонструючи свою ерудованість:)

Відмінювання дієслова SEIN - бути в теперішньому часі:

Запитання (загальне питання - відповідь "Так-Ні")

Питальна пропозиція без питання (загальне питання, що передбачає відповідь "так/ні") починається з дієслова. Те, що підлягає слідує за ним:

Arbeiten Siе am Abend? - Ja, їх arbeite am Abend.
Ist dein Vater Lehrer? - Ja, mein Vater ist Lehrer.

1. Вставте дієслово sein у відповідній формі.

1. Ich... in Berlin. 2. Sie – вона… in Bremen. 3. Wir … in München. 4. Du... in Hamburg. 5. Sie – вона… in Köln. 6. Sie – вони… in Wien. 7. Ich … in Moskau. 8. Er... in Paris. 9. Ihr … in Rom. 10. Felix … in Leipzig. 11. Du … in Bonn. 12. Ich … in Sankt Petersburg. 13. Wir... in Madrid. 14. Ihr … in Prag. 15. Sie – вони… in Minsk. 16. Du... in London. 17. Sie - вона... in Helsinki. 18. Ich … in Russland. 19. Ihr … in Deutschland. 20. Er... in Italien. 21. Wir … in Spanien. 22. Paul und Jan … у Finnland. 23. Julia … in Japan. 24. Ihr … in Schweden. 25. Manuel … in Polen.

2. Дайте відповідь на запитання. Запам'ятайте значення та вживання слова gern. Зверніть увагу на вживання ввічливої ​​форми Sie.

Beispiel: Kochen Sie gern? - Ja, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.

1. Lernen Sie gern? 2. Singen Sie gern? 3. Tanzen Sie gern? 4. Lesen Sie gern? 5. Reisen Sie gern? 6. Essen Sie gern? 7. Arbeiten Sie gern? 8. Schlafen Sie gern? 9. Schwimmen Sie gern? 10. Essen Sie gern Fisch? 11. Essen Sie gern Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen? 13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier? 15. Lernen Sie gern Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-Mails? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Spielen Sie gern Fußball? 19. Gehen Sie gern ins Kino?

3. Поставте запитання та дайте відповідь на них.

Beispiel: Kochen Sie Gut? → Ja, ich koche gut. / Nein, ich koche nicht gut.

1. Arbeiten Sie viel? 2. Lesen Sie viel? 3. Schlafen Sie viel? 4. Schlafen Sie Gut? 5. Reisen Sie gern? 6. Lesen Sie gern? 7. Lernen Sie viel? 8. Arbeiten Sie gern? 9. Sprechen Sie schnell? 10. Singen Sie gern? 11. Schlafen Sie gern? 12. Essen Sie gern? 13. Heißen Sie Anna? 14. Schwimmen Sie gern? 15. Singen Sie Gut? 16. Essen Sie wenig? 17. Reisen Sie viel? 18. Tanzen Sie Gut? 19. Lernen Sie gern? 20. Baden Sie gern? 21. Tanzen Sie gern? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig? 24. Sizen Sie viel? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie gern Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie oft Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie oft ins Café? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie gern Tee? 35. Essen Sie oft Fisch? 36. Lesen Sie oft Romane? 37. Essen Sie gern Fleisch? 38. Gehen Sie oft in Kino? 39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik? 41. Spielen Sie gern Fußball?

Домашнє завдання:

4. Перекладіть німецькою мовою.

1. Ти йдеш у кіно? - Так, я йду до кіно. 2. Анна вчить іспанську? - Ні, вона вчить російську. 3. Він у Берліні? - Ні, він у Кельні. 4. Габі живе у Мюнхені? - Ні, вона живе у Бремені. 5. Петер любить готувати? - Ні, він не любить готувати. Він любить співати. 6. Вас (ввіч.) звуть Франк? - Ні, мене звуть не Франк. 7. Ви (ввічл.) розмовляєте німецькою? - Так, я говорю німецькою. 8. Він прийде сьогодні? - Так, він прийде сьогодні. 9. Ви йдете додому? - Так, ми йдемо додому. 10. Вони розмовляють англійською? - Так, вони розмовляють англійською. 11. Ти часто граєш у футбол? - Ні, я граю у футбол не часто. 12. Ви - (ввічл.) купуєте багато? - Ні, я купую небагато. 13. Ти все розумієш? – Ні, я розумію не все. 14. Ти п'єш вино? - Ні, я п'ю сік. 15. Ви любите слухати музику? - Так, ми любимо слухати музику.