Andrey (15:10:00 9. 3. 2011):
*Moja vlasť - Veľké Rusko*
Rusko - Svätá vlasť
Milujem ťa celou svojou dušou
Rusko - ste sídlom raja
Som hrdý na Veľkú krajinu
Zo Západu do Nebeskej ríše
So žiarou severských nocí
Krása prírody je úžasná
Rodná zem, iná krajina neexistuje
Obyvatelia Ruska sú múdri a čestní
Odvaha je overená stáročiami
V ťažkých bitkách - víťaz
Ukázal sa duch, vôľa, sila
Dlhotrpiaca vlasť
Grál duchovnej čistoty
Veľkorysý, nie rozmarný
Kultúry farieb a láskavosti
Rusko - Svätá vlasť
Milujem ťa celou svojou dušou
Rusko - ste sídlom raja
Som hrdý na Veľkú krajinu
Všetko najlepšie,
Andrej Malyšev
Alexander (17:19:00 13.03.2011):
Rusko je v plameňoch
Rusko horí
Všetko je v poriadku -
Vláda nám hovorí.
Ľudia vymierajú
Obyvateľstvo pije
Reforma v Rusku
Už je to dávno.
Bezdomovci
Hladné deti
Je ešte nažive?
Kto je na svete taký?
Ale Jednotné Rusko
Tvrdohlavo trvá na tom -
Demokracia v Rusku
Vyhrám.
Chudoba a bezprávie
Bezprávie úradníkov -
Nové Rusko
Ťažká partia.
Nie je to les, ktorý horí,
Rusko horí!
Všetko je v poriadku -
Vláda nám hovorí.
Už nie normálne
A veľmi dlho,
Odstúpiť
Keďže ti je to jedno.
ako sa ti to páči?
Lina (12:57:59 4. 7. 2011):
Tu sú hovadiny, ktoré som našiel. tu sa žito naplní teplé pole, tu v dlaniach lúk špliechajú zory zlatokrídlí anjeli Boží na lúčoch svetla a zem sa poliala svätenou vodou bol zatienený krížom a nemáme vlasť, okrem Ruska - tu je matka, tu je chrám, toto je dom môjho otca.
Anastasia (21:32:00 28. apríla 2011):
Táto miestnosť je teraz tichá a pokojná
Hodiny odbíjajú deväť hodín bom-bim-bom už deviaty raz
Ležím vo svojej posteli a pozerám sa hore
Sny lietajú niekde v dome, lietajú do mojich dverí
Pokojne zaspávam a sledujem svoj sladký sen
Vstávam skoro ráno a nič si nepamätám!
Alena (20:13:00 3. 5. 2011):
Všetky básne sú skvelé a ja chcem napísať svoje vlastné, tu sú!
Moja vlasť!
Si na svete sám
moja vlasť
Nie je nikto krajší ako ty
moja vlasť
Si ako hviezda na oblohe
moja vlasť
Budete žiť večne
viem to
A chcem povedať
že ťa ľúbim
Moja vlasť.
k.m. (15:07:00 07.05.2011):
Vpredu priekopa voňala ornou pôdou,
V zadnej časti priekopa voňala orná pôda.
A pôda absorbovala stony.
S múkou mletou z múky,
Vlaky sa nakladali dopredu.
A malo svoje vlastné utrpenie,
A pohreby sa vrátili
V arteli vdovskej práce,
Georgy Anev (19:58:00 20. 8. 2011):
Bolí ma počuť, ako niektorí ľudia nadávajú krajine, na čo je moja odpoveď...
Našou vlasťou je Rusko.
Nie je potrebné karhať svoju vlasť
Krajina za nič nemôže
Rusko je naša matka
Nádej, viera, česť a sláva.
Ale existujú ľudia, bohužiaľ
Doprajte si svoje neresti
Ponáhľajú sa presunúť vinu
Do mojej vlasti, bez poznania hanby
Máme skvelú krajinu
Bratstvo národov a náboženstiev
Tu sú naši predkovia, naši Rusi
Nepotrebujeme pôdu niekoho iného.
Georgij Anev.
Svetlana Nesterenko (20:55:59 1. 10. 2011):
* * * Moja malá vlasť: za oknom sú slávici, V noci pri zemi spia obrovské hviezdy. Za úsvitu oknom sa vkradne lúč slnka, Pohladiť ma po tvári ako nezvaný hosť, Skús ma zobudiť: „No tak, ospalá, vstaň! Pozri, ako sa rodí úsvit ako šarlátová rozprávka!” Ale potom staré okenice za oknom vŕzgajú, - mama sa neponáhľa, aby okno nechala cez deň. A z tejto starostlivosti a nevýslovnej náklonnosti vstupuje do srdca pokoj a je tak chvejúce sa sladké vedieť, že tu si želaný a ako predtým milovaný, chránený od všetkých problémov a nešťastí v dome tvojho otca.
Svetlana Nesterenko (21:00:35 1.10.2011):
Vidiecke cesty. Dediny, vidiecke cesty zbierajú prach, víria, - Niekedy sa nemôžete dostať k tomu, čo je vášmu srdcu drahé. Na zarastenej cestičke je plantain, spomína na bosé chodidlá. Tam v predzáhradke na tajnom mieste je ukrytý darček - jednoduchý prsteň. Jednoduché, drahšie, než aké neexistuje, Aj v porovnaní s rokmi. Tam sú orosené trávy a jablká detstva, Tam je srdce naplnené jasnou nehou. Tam bol kedysi Otcovou rukou zasadený rad s bielymi kmeňmi a vábil. Ak sa tam napiješ, živou vodou sa neopiješ, čaká ma radosť zo stretnutia s tebou. Tam, ku každému steblu trávy, ohriatemu Láskou, prichádza na návštevu štedré leto... ...Dediny, vidiecke cesty - Nemý, živý, Vzdialený, teplý, A drahý.
Svetlana Nesterenko (21:03:03 1.10.2011):
Ach, tento úžasný svet! Ach, tento nádherný svet ruskej hĺbky - polia, lesy, kopce a údolia, jazerá, rieky, hory a roviny, miesta legiend a legiend Ruska a pamiatky dávnych čias. Ó, táto nádherná krajina kvetov a piesní, A pramení s čistou vodou, S vôňou paliny a mäkkej trávy, S obrovským nebom nad našou rodnou krajinou, Svet detstva, rozprávky... Aký si úžasný!
Svetlana Nesterenko (21:04:40 1.10.2011):
Moja zem! V rozľahlosti nádhernej rozlohy trávy a vtáčieho raja. - Som syn tvojich stepí, moja otčina! - Som tvoja dcéra, moja štedrá otčina! Božsky si kľaknem pred priezračný čistý prameň, nadšene budem počúvať trilky Jarných čarodejníkov - slávikov. A šumenie trávy a rozhovor tichých riek Porozprávajú mi o tom, čo je také známe, Na chvíľu spomalia beh života, Zahrejú ma láskou a teplom svojho domova, A zvuky a vône detstva naplnia všetko naokolo, budú sa radovať a smiať... A toto je navždy, a toto navždy: Existuje krvné a zmyselné spojenie s Vlasťou! Ži a maj sa dobre, moja vlasť, nikdy nenájdeš nikoho, ako si ty! Tu odjakživa žila moja rodina, Tu sa narodil môj otec a mama, Tu sme chodili do školy v prvej triede, Tu sme vyrastali, plakali sme, milovali, Tu sme sa pýtali za radu pre seba A prvýkrát sme objavili hviezdy.
Svetlana Nesterenko (21:08:08 1.10.2011):
Leto. Orgovaný večer, vlhká hmla nad riekou, vietor šepká, hladí a šuští lístie. Slávik cvakol, stíchol... A opäť – ani hláska. Niekde zaštekal pes, akosi lenivý a hlúpy, a stíchol. A opäť je ticho, vietor hladí kučery, sotva sa kýve, prehmatáva vlákna. Tu niekde vyskočila ryba. Znova cvakol slávik A išli sme dolu úžľabinami, po vidieckych cestách, slávičie trilky sa vylievali, navzájom sa prerušovali... Ďakujem, drahá strana, že si taký!
Svetlana Nesterenko (21:09:24 1.10.2011):
*** Moje Rusko má Jasné jazerá, Moje Rusko má zvoniace potoky, Nad mojím Ruskom bude nebo modré, Ak sa k nemu budeme správať s láskou.
Svetlana Nesterenko (21:13:49 1. 10. 2011):
Západ, sever, juh, východ – celá zem rozprestrela farebný koberec – tu je. Koniec koncov, vy, krajina, ste jednotní a silní, nebojte sa, nenechajte sa odradiť - verte v seba. Zobuď sa zo spánku a rozkvitni znova, Zabudni na bolesť a odpusť vinníkom, Vstaň z kolien, prosím ťa, Rus môj, Dovoľ si stať sa krásou, Rus. Rozhliadnite sa okolo seba – takýto je len jeden! Pamätajte - to znamená, čo dokáže duša! V rozľahlosti ti spievam hymnu, Rus. Obdivujem ťa a som na teba hrdý, Rus! 05.08.2008
Anya (1:21:00 8. 11. 2011):
A tu je báseň môjho dobrého priateľa a nádejného básnika...
Púpava, breza, cesta,
rieka je blízko,
vzdialený cintorín, -
Od detstva má každý tieto obrázky
vryl sa mi do pamäti až do bolesti a sĺz!
Žiadne každodenné búrky
nebudú vyhodení z mojej duše...
Púpava, cesta, breza-
Toto všetko nazývame Rusko!
Vika Rybalkina (15:28:00 19.11.2011):
Neexistuje lepšia rodná zem.
Zhura-Zhura-Zhuravel
preletel cez sto krajín
lietal okolo, chodil okolo
krídla nohy namáhané
spýtali sme sa Cranea
kde je najlepšia zem
odpovedal letiac -
Nie je lepšia krajina ako Rodnova.
Veľmi pekne ďakujem za tento verš, aj keď mám 10 rokov
Ľudmila (14:26:18 25. 11. 2011):
Moja Zem, zdravotná sestra, svätyňa! Tvoje koruny sú zlaté kupoly. V celom Rusku žiaria jasnejšie ako hviezdy a zvony sú známe svojim zvonením! Ste hrdí na ľud a jednotu, rozlohu, šírku, krásu stepí, LÁSKU A MÚDROSŤ RUSKEJ POHOSTINNOSTI, VEĽKOSŤ POLÍ! Útočiaci nepriateľ vás roztrhal na kusy, po celej Rusi sa ozvali poplašné zvony a vy ste zúfalo bojovali o šťastie, o každý dom, o päť SVOJEJ POZEMKY! Chcel nás zraziť na kolená a zneuctiť ťa, svätá matka, ale keď sa stretol so ŽELEZNOU SILNOU DUCHA, nepriateľ bol porazený a nemohol pochopiť: Kde si vzal silu života, nádej, vieru, odvahu, láska?? Prečo vaši synovia tak statočne a statočne bojovali v bitkách?
Tanya (15:50:00 8. 12. 2011):
E. Trutneva
***
O vlasti
Ako sa volá moja vlasť?
kladiem si otázku.
Rieka, ktorá sa vinie za domami
Alebo ker kučeravých červených ruží?
Tá jesenná breza tam?
Alebo jarné kvapky?
Alebo možno dúhový pásik?
Alebo mrazivý zimný deň?
Všetko, čo tu bolo od detstva?
Ale to všetko bude nič
Bez matkinej starostlivosti, drahá,
A bez priateľov sa necítim rovnako.
Tomu sa hovorí vlasť!
Byť vždy vedľa seba
Každý, kto podporuje, sa bude usmievať,
Kto ma tiež potrebuje
Ako sa vám páči verš?
Hosť (15:26:00 01.04.2012):
Všetko vedieť, zažiť a ochutnať
Vôňa, chuť a vzhľad:
Sme takí nepokojní ľudia!
Sme takí pátrači!
Na ťažkej, nebezpečnej ceste:
Prepukla nad tebou búrka,
Je nemožné nájsť cestu v piesku, -
Vzchopte sa!
Súdruhovia ruku
Vydržia v rozhodujúcu hodinu.
Toto je náš zvyk!
Sledujte stopu zvieraťa,
Vybuchnite neposlušnú žulu:
Sme takí nepokojní ľudia!
Sme takí pátrači!
A bez ohľadu na to, čo sa vám stane
Na ťažkej, nebezpečnej ceste:
Narazila loď na skaly?
Zastihla cestu snehová búrka, -
Vzchopte sa!
Súdruhovia ruku
Vydržia v rozhodujúcu hodinu.
Vždy a všade jeden pre druhého -
Toto je náš zvyk.
meikeli jordánsko (17:15:00 25. apríla 2012):
trieda windov estident kvest pleistes....
Skrátka outlet... O vlasti
Ako sa volá moja vlasť?
kladiem si otázku.
Rieka, ktorá sa vinie za domami
Alebo ker kučeravých červených ruží?
Tá jesenná breza tam?
Alebo jarné kvapky?
Alebo možno dúhový pásik?
Alebo mrazivý zimný deň?
Všetko, čo tu bolo od detstva?
Ale to všetko bude nič
Bez matkinej starostlivosti, drahá,
A bez priateľov sa necítim rovnako.
Tomu sa hovorí vlasť!
Byť vždy vedľa seba
Každý, kto podporuje, sa bude usmievať,
Kto ma tiež potrebuje
Lilek) (23:08:00 28. 4. 2012):
Bol tam čierny chlieb, ktorý bol sladší ako muffiny,
Bola tam vojenská práca, jednoduchá a hrozná:
Vpredu priekopa voňala ornou pôdou,
V zadnej časti priekopa voňala orná pôda.
Ženy sa zapriahli do ťažkého pluhu,
A pôda absorbovala stony.
S múkou mletou z múky,
Vlaky sa nakladali dopredu.
A malo svoje vlastné utrpenie,
A pohreby sa vrátili
V arteli vdovskej práce,
V dedinách na odľahlej strane.
Tento verš sa mi páčil
Mira (21:35:00 4.12.2012):
Mojou vlasťou je Kazachstan!
Je tu azúrová obloha a zasnežené hory,
Nekonečné polia, zlaté priestranstvá.
Západy slnka ako v rozprávke a hviezdne noci,
Úsvity sú jasné ako oči krásky.
Sú voľné vetry a rýchle rieky,
Jasné slnko, široké stepi.
Sväté jazerá lákajú tajomstvom
A vínna réva má skrútené vzory.
Posvätne sa tam uchovávajú tradície našich predkov
A zlí ľudia sú vzácni.
Je tam radosť, toľko radosti! Problém nie je problém.
Hostia sú vždy vítaní v každom dome.
Na svete tam žijú rôzne národy,
Existujú večné hodnoty - vedomosti a práca.
Ste najlepší na zemi
Vlasť - sláva vám!
Pýtate sa, kde to je, ja vám odpoviem!
V krátkom, ale presvedčivom prejave:
"Osy magan uly Otan,
Kasietti zher Kazakstan!" toto je moja odpoveď Vasyovi, ktorý verí, že o Kazachstane neexistujú žiadne básne!
Lizok Kabanova Yurevna (17:17:05 13.12.2012):
Skrátka predajňa... O vlasti Čo sa nazýva moja vlasť? kladiem si otázku. Rieka, ktorá sa vinie za domami, Alebo ker kučeravých červených ruží? Tá jesenná breza tam? Alebo jarné kvapky? Alebo možno dúhový pásik? Alebo mrazivý zimný deň? Všetko, čo tu bolo od detstva? Ale bez matkinej drahej starostlivosti to nebude nič a bez priateľov pre mňa nie je všetko rovnaké. Tomu sa hovorí vlasť! Aby sme boli vždy nablízku každému, kto podporí a bude sa usmievať, kto ma tiež potrebuje
Alena Alyaeva (21:31:51 19.12.2012):
Ako sa volá moja vlasť? Kladiem si otázku: A toto je to, čo v mojom meste, moja milovaná rieka, lesy, moje roviny, každý má svoju vlasť, ale je to len dobré, vždy. Toto je moja vlasť!
kúzelník (9:55:32 12. 4. 2013):
Dobrý deň, Rusko je moja vlasť! Aký som šťastný pod tvojím lístím! A nie je tam žiadny spev, ale zreteľne počujem zborový spev spevákov Invisible. . . Akoby ma vietor hnal cez ňu, cez celú zem – cez dediny a hlavné mestá! Bol som silný, ale vietor bol silnejší a nemohol som nikde zastaviť. Dobrý deň, Rusko je moja vlasť! Silnejšia ako búrky, silnejšia ako akákoľvek vôľa, Láska k tvojim stodolám pri strnisku, Láska k tebe, chyža v azúrovom poli. Pre všetky sídla sa nevzdám Svojho nízkeho domu so žihľavou pod oknom. Ako pokojne zapadalo slnko večer v mojej hornej izbe! Ako celá rozloha, nebeská i pozemská, dýchala cez okno šťastím a pokojom, A dýchala slávnu starobylosť, A tešila sa pod sprchami a teplom! .
Katrin (23:10:40 11.10.2013):
Som v 4. ročníku a naučil som sa naspamäť verš - zhura-zhura žeriav Preletel okolo 100 krajín Obletel sa, obišiel krídla a opracoval nohy odpovedalo to ako letelo, niet lepšej rodnej zeme!!!
Michail (16:06:48 13. 4. 2014):
Dozvedel som sa, že mám veľkú rodinu - A cestu a les, Každý klásky na poli! Rieka, modrá obloha - Toto je všetko moje, drahá! Milujem všetkých na svete! Toto je moja vlasť! Vladimír Orlov
Vika (15:43:43 3. 6. 2014):
Malý les. Stepný. A dali to. Mesačný svit na všetky strany. Potom zrazu začali zvony opäť vzlykať. Nevzhľadná cesta, ale navždy milovaná. po ktorej každý Rus veľa cestoval. Ach ty sane! Aké sánky! Zvonenie zamrznutých osík, Môj otec je sedliak, No, ja som sedliacky syn! Nezáleží mi na sláve ani na tom, že som básnik, túto zakrpatenú oblasť som nevidel už mnoho rokov. Každý, kto aspoň raz videl túto krajinu a túto rozlohu, rád pobozká nohu takmer každej breze! Ako neroniť slzy Ak sa s vencom hanby a zvonením bude nablízku zabávať mládež ruských dedín.
Maguška;) (19:32:45 8. 12. 2014):
Kto potrebuje básne o Dagestane:) Dagestan, moja rodná zem Koľko si trpel Po stáročia si bol bitý vojnou Ale nezoslablo si! Pamätám si slová môjho starého otca... Nerob skratku Len dobré skutky Netop sa v hriechu A musíme poznať a pamätať si našich Otcov, aby sme ocenili diela Aby sa Dagestan oslobodil od démonickej hordy Ty nás budeš chrániť, Ó Alah, budeme ti verní Z popola InshaAllah povstane Budeme šťastné sny 2. Na mojej zemi, kde kvety kvitnú, Kde sú polia ušané zvukom vetrov, Kde sa klaňaj a česť starým ľuďom, ako svätých, im ich vnúčatá dávajú na veky vekov. Na mojej zemi, kde pramene zurčia, A kumuz a zurna spievajú hlasno a nahlas, Stále kunaky sedia spolu, A modré z neba je stále rovnako krásne. A so svitaním sú polia osvetlené lúčmi, ako biele stužky tkajúce vrkoč. A cikády štebotajú v bezmesačnej noci a po stý raz prelomia jej ticho. Takto sa nad vrcholom vznáša hrdý orol, v tanci ohnivom sa vznáša majestátne jazdec. Dáva jazdec zmätený a bojazlivý pohľad, ako keď letí biela horská labuť. A nemôžem zabudnúť na čistý vzduch v horách, A príboj, ktorý prináša vlnu za vlnou, A tak často vidím dom môjho otca v mojich snoch A moje mesto, zabudnuté, ale stále drahé...
Ruslana (17:57:43 9. 4. 2015):
Kopce, kopčeky, lúky a polia - Naša rodná, zelená krajina, krajina, kde som urobil prvý krok, kde som raz išiel na rázcestie. A uvedomil som si, že táto oblasť polí je kus mojej veľkej vlasti. Báseň sa volá Rodná zem zo sekcie báseň o vlasti.
Gennadij Malinský (13:58:48 3. 4. 2016):
Ahoj! Chcel som svoju báseň ponúknuť (zadarmo) do sekcie „Básne o vlasti“. Myslím si, že obsah básne dokonale zapadá do „Dňa poznania“ a iných vlasteneckých podujatí. /2015/06/24/5649 Básnik Gennadij Malinsky Naša Rus - všade je krásne Od Baltiyska po Kurilské vrchy Naša rodná krajina sa rozprestiera. Je v ňom veľa miest, vzdialených aj blízkych Veď sa volá Rusko. Jej sila je pri hradbách Stalingradu, Krása v siluetách brezy A v trhnutí medziplanetárneho kroku Gagarin vyzdvihol Jej meno. Obdivoval som západ slnka v tajge, prechádzal sa Orenburgskou stepou. Nad Moskvou naďalej horia kupoly zdobené zlatom. V zelených oblastiach Kubanu som videl ornú pôdu širokých polí a objavoval som stále nové a nové stránky svojej obrovskej vlasti. Je mi to už dávno, od mladosti jasné, A o jednom som pevne presvedčený - Naša Rus - všade je krásne - Zachráňme si svoj domov navždy.
VICTORIA (10:33:15 24.04.2016):
RUSKO - NIE JE NIC VIAC AKO TY, VETERINÁR SI TÁ MOJA KRAJINA NA SVETE NIE SI KRÁSNA VETERINÁRKA SI JEDINÁ MOJA KRAJINA A ŽE SI PRE MŇA VEĽMI A MILOVALA SOM ŤA (LÁSKA), PRETOŽE TO JE JEDNA Z MOJA KRAJINA AKO DOBRÉ S VÁMI V TÝCHTO ROKOCH ŽIVOTA
Svetlana Korol
TARGET: Vytvárať pocit hrdosti na vlasť, na ľudí. Pestovanie starostlivého prístupu k histórii ľudí.
Úlohy: Zabezpečiť vytvorenie holistického obrazu sveta. Predstavenie kultúrneho dedičstva mnohonárodnostného Ruska. Rozvíjať detskú reč, obohacovať slovnú zásobu prostredníctvom pesničiek a básničiek. Rozvíjať emocionálnu citlivosť na hudobné diela.
Prípravné práce: čítanie básní o vojne, žeriavy, počúvanie hudby a piesní z vojnových rokov, rozprávanie o Rasulovi Gamzatovovi, prezeranie albumov a fotografií o vojne.
Vybavenie: Prezentácia „Pamiatky biele žeriavy» , kostýmy vtákov do tanca, listy bieleho papiera, nožnice, fixky.
Deti vstupujú do sály za hudby. valčík.
Detské básne o žeriav.
1) Takže jeseň nám klope na dvere,
Ponurý mrak, studený dážď,
A nikdy sa to nevráti,
Leto s teplým slnečným lúčom.
2) Chlad zaháňa do vzdialených krajín,
Kŕdle zvoniacich operených priateľov,
A lietajú karavány žeriavov,
Hrdelný výkrik je počuť len z polí.
3) Ticho, smútočne sa vtáky lúčia,
Nevzlietnu, šantia do neba,
Len vrabce a sýkorky sa túlia,
4) Začali mrnčať žeriavy,
Na jasnej modrej oblohe,
Poďme lietať, sťahovavý
Po slnku a teple.
5) Zhura, zhura, žeriav, preletel cez sto krajín,
Lietal dookola, napínal si krídla a nohy,
Opýtali sme sa žeriav: "Kde je najlepšia krajina?"
Odpovedal, keď letel: “Neexistuje lepšia rodná krajina”
Deti sedia na stoličkách.
1 učiteľ: Dobrý deň, milí hostia! Ahojte chalani! Dnes sme sa zišli, aby sme sa dozvedeli zaujímavé veci dovolenka. Festival bieleho žeriava- deň poézie a blaženej spomienky na všetkých vojakov, ktorí padli na bojiskách. Každý rok 22. októbra tohto roku sviatok sa oslavuje v Rusku.
2 učiteľ: Festival bieleho žeriava- jeden z najvzrušujúcejších a najdojímavejších prázdniny. Iniciátor, vzhľad sviatok sa stal národným básnikom, spisovateľ, politik Rasul Gamzatov Gamzatov,
1 učiteľ: Aby som o vás povedal, tak málokto žil.
viem: Som jediný nažive
Bolo vás veľa, ktorí ste vášnivo milovali život.
Padlí priatelia na bojisku.
Aby pamäť na zemi nezomrela,
Asi som prežil
Rovesníci, ktorí žili tak málo!
Súdruhovia mojich vzdialených dní.
2 učiteľ: Štúdiom histórie Ruska môžeme vidieť, koľko vojen a bitiek musela ruská zem a ruský ľud vytrpieť. Obráťme dnes stránky nášho štátu a literárne diela nám v tom pomôžu.
"Príbeh Igorovej kampane"- najznámejšia pamiatka starovekej ruskej literatúry, opisujúca bitku polovských hord a ruského ľudu.
1 učiteľ: Začnime, bratia, tento príbeh
Od starého Vladimíra až po súčasného Igora.
Napínal svoju myseľ silou,
Odvahou naostril svoje srdce,
Naplnený vojenským duchom,
A priniesol svoje statočné pluky
Do polovskej zeme za ruskú zem.
2 učiteľ: Predtým, ako sa ruská krajina stihla oslobodiť od jedného nepriateľa, hrozila nad Ruskom nová hrozba. Bohaté ruské krajiny sa rozhodli dobyť rytiermi Rádu nemeckých rytierov. Ruská armáda vedená princom Alexandrom Nevským porazila nepriateľa. Slávna bitka sa volala Bitka o ľad.
1 učiteľ: Príroda sa po dlhom spánku prebúdza, Krásna panna jar je srdcu milá. V tomto čase, pri východe slnka, priletel spoza západnej hranice Rád nemeckých rytierov, aby bojoval s Alexandrom Nevským.
2 učiteľ: Počas čias starovekej Rusi bolo ešte veľa krvavých vojen a bitiek. Jednou z týchto bitiek je bitka pri Kulikove. V roku 1380 sa Mamai, ktorý si nárokoval moc chána, rozhodol prepadnúť Rus, ale naša armáda, vedená Dmitrijom Donskoyom, nepriateľa porazila. Tejto bitke je venovaných veľa literárnych diel.
1 učiteľ: „Pod rúškom hustej hmly
Ruská armáda uzavrela kruh
Ozývali sa zvuky bojových trúb
Vietor začal kývať transparentmi.
Začali Dmitrija presviedčať
Nepúšťajte sa do boja s nepriateľom
On odpovedal: "Moji drahí priatelia
Keď ti hovorím, aby si bojoval za svoju vlasť,
Kedy začnem skrývať svoju tvár!
Nie, povedal ruský princ,
Nehodí sa mi chrániť sa,
Kedy vy, moji bojovníci, dáte svoje životy za ľudí!“
2 učiteľ: Keď už hovoríme o histórii Ruska, nemožno nespomenúť najväčšiu bitku vlasteneckej vojny z roku 1812 medzi ruskou a francúzskou armádou - bitku pri Borodine.
Podľa spomienok francúzskeho generála, ktorý sa zúčastnil bitky pri Borodine, Napoleon často opakoval podobné fráza: „Bitka pri Borodine bola najkrajšia a najhrozivejšia, Francúzi sa ukázali ako hodní víťazstva a Rusi si zaslúžili byť neporaziteľní“
1 učiteľ: Povedz mi, strýko, nie nadarmo Moskva, spálená ohňom,
Dané Francúzovi? Koniec koncov, boli bitky,
Áno, hovoria, ešte viac!
Niet divu, že celé Rusko si pamätá Borodin Day!
2 učiteľ: Tento rok si pripomíname 203. výročie bitky pri Borodine.
2015 označené oslava 70. výročie Dňa víťazstva sovietskeho ľudu vo Veľkej vlasteneckej vojne nad fašistickými útočníkmi. Cena víťazstva bola mimoriadne vysoká, vojna zničila mnohé štáty a ľudské straty boli obrovské. Viac ako 20 miliónov ľudí položilo svoje životy za pokojnú oblohu.
1 učiteľ: Len si pomyslite, kedysi dávno počas vojny
Chceš to, ver tomu alebo nie.
Vojaci s krikom utekali
Pod guľkami smútku a straty.
A doma ich čakali mamy
S otvorenou dušou pri dverách,
Ale ich vojaci sa vracali,
Len s klinom biele žeriavy.
Tancujte « biele žeriavy»
2 učiteľ: Žeriav je symbol, ktorý predstavuje svetlo a spiritualitu vo väčšine kultúr. Napríklad v Japonsku symbolizuje prosperitu a dlhovekosť, v Číne symbolizuje nesmrteľnosť a medzi africkými národmi je tento vták považovaný za posla bohov. Tento obraz má v kresťanskej kultúre podobný význam – dobro, poriadok, vernosť a trpezlivosť. Let žeriav symbolizuje oslobodenie, duchovné aj fyzické
učiteľ: Chlapci, čo o tom viete žeriavy? Kde býva? žeriav? Ktovie, kde zimujú žeriavy? Počul si ten hlas? žeriav? (zvukový záznam)
Odpovede detí.
1 učiteľ: Nová literárna dovolenka prispieva k upevňovaniu stáročných tradícií priateľstva medzi národmi a kultúrami mnohonárodného Ruska. V posledných rokoch dovolenka získal celoruskú škálu. Nie je náhoda, že v rôznych častiach bývalého Sovietskeho zväzu vzniklo množstvo pamätníkov biele žeriavy.
A na Kaukaze je niečo také presvedčenie: duše padlých bojovníkov sa menia na biele žeriavy.
Prezentácia s pamiatkami (15 snímok)
1 učiteľ: Nepokojný v srdci, úzkostný
Žeriavy lietajú tak smutne
Nie je možné od nich odtrhnúť oči -
Toto sú duše mŕtvych vojakov,
2 učiteľ: V Japonsku je pamätník, ktorý zobrazuje dievča v rukách žeriav.
Príbeh o dievčati, ktoré zomrelo v Japonsku.
2 učiteľ: Pozývame vás, chlapci, na pamiatku všetkých mŕtvych detí našej krajiny, aby ste urobili žeriavy a vypustite ich do neba s najcennejšou túžbou, že už nikdy nebude vojna na celej zemi.
Výroba žeriavy metódou origami.
Konsolidácia žeriavy na balónoch.
1 učiteľ: Je nám prikázané pamätať na padlých,
O obrancoch našej zeme.
Vaše duše sú jasné, čisté
Vynesený do neba žeriavy.
Po lekcii na prechádzke si ich s vami zabehneme žeriavy do neba s balónikmi.
2 učiteľ: V roku 1968 napísal Rasul Gamzatov báseň « Žeriavy» . Inšpirovaný týmto dielom zase napísal hudbu skladateľ Jan Frenkel, takto vznikla rovnomenná pieseň, ktorú svet počul v podaní Marka Bernesa. Táto pieseň je venovaná vojakom, ktorí zahynuli na bojiskách vo Veľkej Vlastenecká vojna, s týmito hrdinskými ľuďmi ich autori porovnávajú klin: lietanie žeriavy.
Prevedenie piesne « Žeriavy»
1 učiteľ: V Rusi bolo oddávna zvykom zapaľovať sviečky na pamiatku zosnulých. Nech teda horia naše sviečky za všetkých, ktorí zomreli (minúta ticha)
Deti čítajú básne o Rusku.
1) Na svete nie je krajšia krajina,
Neexistuje žiadna vlasť, svet je jasnejší,
Rusko, Rusko, Rusko,
Čo môže byť srdcu drahšie!
2) Rusko! Ako modrý vták
Chránime a ctíme vás,
A ak narušia hranicu, ochránime ťa prsiami.
3) Sme pre celú planétu
Zazelenal sa ako záhrada
Pokojne slúžiť,
Pokojná vlasť, vojaci!
4) Nech nikdy nie je vojna,
Nechajte pokojné mestá spať,
Nech rozvonia naše lesy,
5) Nech je mier na celej zemi!
Nech je vždy mier
Aby sme mohli rásť pre slávne činy,
Pre šťastie a prácu!
1 učiteľ: V deň mieru a poézie, jednoty a harmónie
Zabudnime na všetky príkoria, pozrime sa k nebesiam
Sú tam kŕdle žeriavy letí ako biela symfónia
Pri pohľade na stopu tak chcú veriť v zázraky.
Ďakujem za tvoju pozornosť.
(deti dávajú žeriavy pre hostí)
O kozáckej rebelskej verzii piesne som už písal () a nižšie je aj „pionierska“ verzia - pieseň prvých pionierov...
Tu je zaujímavý článok (http://catherine-catty.livejournal.com/109012.html):
Nedávno som v knihe narazil na začiatok „The Crane“, ukážku, ktorá hovorí o charakteristických črtách ruských stráží a armádnych plukov, ako aj kadetov. Bol zostavený v 19. – začiatkom 20. storočia, text bol periodicky obmieňaný a dopĺňaný. Ako zvedavec som sa rozhodol prečítať si plnú verziu. Keď som to našiel a oboznámil sa s ním, pol hodiny som plakal od smiechu a na druhý deň v práci som sa pravidelne chichotal a pamätal si jednotlivé verše. Nemôžem odolať, zverejňujem. Pre každý prípad: pesnička je miestami neslušná. Takže "žeriav".
Poďme spolu, priatelia,
Poďme spievať o žeriave!
Refrén:
Zhura-zhura-zhura my,
Žeriav je mladý.
Začnime s prvými plukmi -
Od hlúpych kavalérií.
Stráže kavalérie sú blázni
Stropy sú podopreté.
(Jazdecký pluk jej veličenstva cisárovnej Márie Feodorovny, Petrohrad. Možnosti: vysoký, dudak. Dudak je stepný vták ako moriak, drop. Za Alexandra I. sa rod tvorili vojaci „od 2 arshinov po 10 vershokov, ale nie menej ako 8 a možno podľa potreby 7". To znamená, že štandardná výška kavalérie je od 187 centimetrov; prípad „krajnej potreby" nebudeme uvažovať.
Stráže kavalérie. 1804-1806
Z plukov najtenší -
To je Jazdecký pluk Life Guards.
A kto vie veľa o ženách?
Toto je slávny jazdecký pluk!
(L-Guards Cavalry Regiment, Petrohrad. Tonny (zastarané) - štýlový, rešpektujúci spôsoby.)
A kto je štíhly a veľmi pekný?
Toto je žltý kyrys.
Kto je pokladník na stanici?
Toto je žltý kyrys.
(L-Guards, kyrysársky pluk Jeho Veličenstva, Tsarskoe Selo.)
Ak zvádzate starú dámu
Musíte sa opýtať obyvateľa Gatchiny.
Kto vie veľa o starých dámach?
kyrysársky modrý pluk.
(Poručícky gardový kyrysársky pluk Jej Veličenstva, Gatchina.)
Najlepší v prekonávaní bariér -
Toto sú konské granátniky.
Kto pije Madeiru prehnane?
Toto sú konské granátniky!
(Pluk granátnikov s dlhou gardou. G. Peterhof.)
Kto nie je opitý dvakrát denne,
Ten, prepáčte, nie je kopiník!
Vždy veselý, vždy opitý
Lancer Jej Veličenstva.
Všetci fešáci a bitkári
Life Guards Lancers.
(L-Guards Ulansky Jej Veličenstvo cisárovná Alexandra Feodorovna Regiment, Peterhof.)
Kto je prvý klamár v Európe?
To sú dragúni Life Guards.
(Dlhý gardový dragúnsky pluk, Peterhof, čo znamená veliteľ pluku, vychýrený gróf Keller.)
Vystrojení ako vrátnici
Cárskoje Selo husári.
Životní husári pijú jeden
Iba šampanské víno.
(Poručík gardový husársky pluk Jeho Veličenstva, Cárske Selo.)
Ťahanie mentika na trh -
Toto je Grodenský husár.
(Husársky pluk L-gardy Grodno, Varšava)
Vždy veselý, vždy opitý
Lanceri Jeho Veličenstva.
(Uhlanský pluk L-Guards Jeho Veličenstva, Varšava.)
Kto sú prví bojovníci?
To sú kozáci z Life Guards.
(Kozácky pluk L-gardy Jeho Veličenstva, St. Petersburg)
Kto sú tieto ragamuffiny?
To sú Atamani Life Guards.
(L-gardy Atamanského pluku Jeho cisárskej Výsosti dediča Cáreviča, Petrohrad)
Kto tam spustil to strašné zavýjanie?
Konvoj Jeho Veličenstva.
(Vlastný konvoj Jeho cisárskeho veličenstva, Petrohrad.)
Kto ž...e strašne?
Záchranári sú v zálohe!
(Strážny záložný jazdecký pluk, obec Krechevitsy, provincia Novgorod.)
Svrbí ako žena
Prvý Preobraženský pluk.
(Preobraženský pluk dlhých gardistov)
A Semenovove tváre
Vyzerajú ako ovsené coulis.
Kto ukradol kura?
Náš desiatnik Semyonovský.
(Semenovský pluk dlhých gardistov)
Všetky tváre Izmailova
Vyzerajú ako coulis s ovsom.
(Izmailovský pluk dlhých gardistov)
Sluhovia verní kráľovi
Toto sú naši poľovníci.
Do prdele s majstrami orlov
Náš strážca.
Kráľovi prví zlodeji
Výborne plavčíci.
(L-Guards Jaeger Regiment)
Nosí špinavú spodnú bielizeň
Celá moskovská hrubosť.
(Moskovský pluk L-gardy)
Pluk, ktorý je najodpornejší
To sú Grenadier Life Guards.
(pluk granátnikov L-Guards)
Nemotorný a sopat
Strážni vojaci v Pavlovsku.
A tupé nosy sú ako teľatá -
Toto sú Pavlovianovci.
(Pavlovský pluk dlhých gardistov. Boli doň regrutovaní chlapíci s tupými nosmi so zameraním na profil cisára.)
Ktorý pluk je najhorší?
Toto je fínska garda.
(Fínsky pluk dlhých stráží)
Nespievam o obyvateľoch Varšavy -
Rozmaznávajú moje stráže.
Radosť hrať karty
Strážna prvá brigáda.
(L-Guards 1. delostrelecká brigáda, St. Petersburg)
Šampión vo všetkých streľbách
Naša strelecká divízia.
(Divízia gardového streleckého delostrelectva, Strelna.)
Loach sa prechádza po Tveri,
To je moskovský životný dragún.
Navždy veselý, navždy mladý -
To je moskovský životný dragún.
(1. moskovský doživotný dragúnsky pluk cisára Petra Veľkého, Tver. Možnosť: Podľa Milionnaya...)
Nie byty, ale toaleta
Novotroitskí majú kyrysy.
Kde je parkovisko ako WC?
Jekaterinoslavskí majú kyrysy.
(4. dragúnsky Novotroitsko-Jekaterinoslavský generál poľného maršala princ Potemkin-Tauridský pluk, do roku 1860 - kyrys.)
Tučné bruchá ako obchodníci
Kyrysári sú Gluchovci.
(6. dragúnsky pluk Glukhovsky cisárovnej Kataríny II., do roku 1860 - kyrys, Ostroleka.)
Kto sú najväčší debili?
Kyrysári z Astrachanu.
(8. astrachanský dragúnsky pluk generála-polného maršala veľkovojvodu Nikolaja Nikolajeviča, do roku 1860 - kyrys, Tiraspol.)
Na koho to sakra dáva lesk?
Ten temperamentný fínsky dragún.
(20. fínsky dragúnsky pluk, Vilmanstrand.)
Čínske ženy, ktoré f...t?
Ide do Primorského pluku.
(Primorský dragúnsky pluk, Novokievskoe.)
Šarlátová klopa láka panny
Obyvateľom Petrohradu v meste Ržev.
(1. poľný maršál Uhlan Petrograd generál princa Menšikova pluk, Ržev.)
Násilníci, chuligáni
Petrohradské kopijníky.
Pijú len plné poháre
Život-kurlandské kopijníky.
(2. Life Ulan Courland Regiment cisára Alexandra II., Gura-Kalvaria.)
Namiesto x...mám jednu ranu
V Smolenskom Ulane.
(3. pluk cisára Alexandra III Uhlan Smolensk, Vilkovishki.)
Kde Ai tečie ako rieka,
Ten litovský pluk je priebojný.
Kto je známy svojou krásou?
Ten litovský pluk je priebojný.
(5. litovský kopijník Jeho Veličenstva kráľa Viktora Emanuela III. pluku, Simbirsk.)
Pije sud a nie je opitý
Žltý Yamburg Lancer.
(14. Ulan Yamburg Jej cisárske veličenstvo veľkovojvodkyňa Maria Alexandrovna, pluk, Kielce.)
Všetci obchodníci sú v horúčke
Modrý Sumy Husár.
(1. Sumy husársky pluk generála Seslavina, Moskva.)
Z plukov je pluk pekelne b...
Život Husára Pavlogradského.
Ťahanie mentika na trh
Pavlogradský životný husár.
(2. doživotný husársky Pavlogradský pluk cisára Alexandra III., Suwalki.)
Kto vie veľa o vínach?
Tretí slávny holguinský pluk.
(3. husársky elisavetgradský pluk jej cisárskej výsosti veľkovojvodkyne Oľgy Nikolajevnej, Mariampol.)
V plnej rýchlosti narazili do tváre
V pluku Mariupol.
(4. husársky Mariupolský pluk cisárovnej Alžbety Petrovny, Bialystok.)
Kde sú nesmrteľní Maďari,
Tie c...y tam praskajú a trhajú sa.
Kto nosil anglické zariadenie?
To je alexandrijský husár.
(5. alexandrijský husársky pluk Jej Veličenstva cisárovnej Alexandry Feodorovny, Samara. Nosil čierne uniformy.)
Kto pije za zvuku gitary?
Toto sú kulnevskí husári.
Oplývajú kúzlami na dámy -
Toto sú kulnevskí husári.
(6. husársky pluk generála Kulneva, Pultusk.)
Kamaráti na pitie sú skvelí
Bielorusi sú odvážni.
(7. bieloruský husársky pluk cisára Alexandra I., Vladimíra-Volyňského.)
Kto má obrovský penis?
To je ingriánsky husár.
(10. Ingriansky husársky pluk, Chuguev.)
S večne opitou hlavou -
Ten Achtyrets je odvážny chlap.
(12. husársky Achtyrský pluk generála Denisa Davydova, Mezhibuzhye.)
Kto sa narodil so zápalom športovca,
Preto by mal byť Narva husárom.
(13. husár Narva Wolf, Sedlec, veliteľ pluku barón O. A. von Stempel zaviedol v pluku konské dostihy a jazdecké súťaže, čo znamenalo začiatok konských dostihov v ruskej cisárskej kavalérii.)
Po vodke jedia homára -
To sú mitavskí husári.
(14. husársky pluk Mitau, Čenstochová.)
Svetlý šarlátový dolman -
Je to ukrajinský idiot.
Vínna para namiesto mozgu
Ukrajinskí husári.
(15. husársky ukrajinský pluk, Wloclawsk.)
Oplývajú kúzlami na panny -
To sú irkutskí husári.
(16. husársky irkutský pluk, Riga)
A kto chce žiť ako kráľ?
Ten v Černigovských husároch.
(17. Černigovský husársky pluk veľkovojvodu Michaila Alexandroviča, Orel.)
Vodka uhasí teplo srdca
Hlúpy husár Nezhin.
(18. pluk Hussara Nezhinského, Yelets.)
Ktorý pluk je najťažší?
Nepochybne krymské jazdectvo.
(Krymský konský pluk, Simferopol.)
Veľa o b...yah
Dagestanský jazdecký pluk.
(Dagestanský jazdecký pluk, dedina Temir-Khan-Shura.)
Ako nafúknuté somariny
Všetci Pavloni idú na dovolenku.
Kto sú prví Hamloni?
Presne tak, Pavlons.
Kráčame po poli -
Pávy červenolíce.
Kto je Pavlovov lokaj?
To sú opasky s mečmi Shmargónov.
(Pavlovská vojenská škola, Petrohrad.
Verzia z roku 1917: Kto sú obhajcovia koruny? Ušľachtilý Pavlons.)
Kyjevskí kadeti
Do prdele s majstrami orlov.
(Kyjevská vojenská škola.)
A vyzerajú ako vrece ovsa
Všetky tváre Vladimíra.
(Vojenská škola Vladimíra, Petrohrad)
V Petrohrade celé storočie
Slabý stoh sa háda bičom.
Kto je najlepšie oblečený?
Nikolaevsky kornút.
(Nikolajevova jazdecká škola, Petrohrad, letka.)
F...t s revom ako býci.
Všetci donskí kozáci.
(To isté, kozácka stovka.)
Chytro chytiť výletníka
Všetci tverskí kadeti.
(Tver Cavalry School.)
V Petrohrade si drží svoj tón
Iba kadet Michailon.
(Michajlovskij delostrelecká škola, Petrohrad. Verzia z roku 1917:
Ako zmeniť prísahu?
Opýtajte sa Michajlovcov.)
Kto je nesmierne hlúpy a hlúpy?
Toto je Junker Konstalup.
(Konstantinovského delostrelecká škola, Petrohrad.)
S buchotom budujú smetisko
Inžinieri Junker.
(Nikolajevova inžinierska škola, Petrohrad)
Pred úradmi ako hady
Stránky sa krútia.
Kto je schopný vydierať?
No, samozrejme, komorná stránka.
(Zbor stránok Jeho cisárskeho veličenstva.)
Zo všetkých zborov najcivilnejší
Prvá budova je Petrohrad.
(1. zbor kadetov, Petrohrad)
Kto je dobrý chlap?
To je Peter Druhý kadet.
(2. kadetný zbor cisára Petra Veľkého, Petrohrad)
Hodí sa k vysokoškoláčke
Alexandrovský Chabat.
(Kadetný zbor cisára Alexandra II., Petrohrad.)
Päť minút na kornút
Nikolajevský kadet.
A kto je oblečený ako úradník?
Nikolajevský kadet.
(Kadetný zbor Nikolajev, Petrohrad.
Mal modré, nie čierne nohavice, ako všetky kadetské zbory, s orlami na gombíkoch bez lesku.)
bojovník Kalach -
Prvý zbor Moskovčanov.
(1. zbor kadetov moskovskej cisárovnej Kataríny II.)
Ten najdôležitejší pre neplechu
To je slávna Druhá Moskva.
(2. zbor kadetov moskovského cisára Mikuláša I.)
A podľa všetkého, sakra
Alexandrovskij Moskva.
(3. zbor kadetov moskovského cisára Alexandra III.)
Vždy spolu, všetko je na vás -
Polochani sú ako Židia.
(Kadetný zbor Polotsk.)
Kto dodržiava Petrove zmluvy?
To sú Poltavskí kadeti.
(Kadetný zbor Petrovskij-Poltava.)
Kto ide na univerzitu?
Toto je kyjevský kadet.
(Zbor kadetov Vladimíra Kyjeva.)
Partachi na obliečky do postieľky -
To sú Pskovskí šuhaji.
(Pskovský kadetný zbor.)
Bojovníci, odvážni -
Tí Suvorovici sú priebojní.
(Kadetný zbor Suvorov, Varšava.)
Kto sa pozerá priamo do husárov?
To je kadet z Odesy-mama.
(Kadetský zbor veľkovojvodu Konstantina Konstantinoviča z Odesy.)
Kto sú dobrí chlapci?
Kharitonenki-sumy.
(Sumy Cadet Corps.)
Čierna ako fajka -
To je Bachtinov Orlovský.
(Oryol Bakhtin Cadet Corps.)
Kto sú najlepší gymnasti?
Všetci obyvatelia Tiflisu sú namyslení.
(Veľkovojvoda Tiflis Michail Nikolaevič Cadet Corps.)
Odvážni kozáci -
To nie sú Plyuevovci.
Orenburg Neplyuevsky Cadet (zbor)
Kto je už sto rokov známy ako mrož?
Toto je náš omský kadet.
(1. zbor kadetov sibírskeho cisára Alexandra I., Omsk, seniorát od roku 1813)
Kto všetko spieva a hrá?
Orenburgskij Druhý vie.
(2. Orenburg Cadet Corps.)
Kto je už sto rokov „bez lichôtok“?
Arakčejevský kadet.
(Kadetský zbor grófa Arakčeeva v Nižnom Novgorode.)
Stredoškolák si udrie ofinu -
To sú naše Simbirety na Volge.
(Simbirsk Cadet Corps.)
A keď bol fiškál porazený,
Voronež bol pozvaný.
(Voronežský veľkovojvoda Michail Pavlovič Cadet Corps.)
Už veľa leta makáme
K predkom Volského kadeta.
(Volsky Cadet Corps, nejaký čas to bolo pre trestných kadetov.)
Obyvatelia Jaroslavľa boli tiež bití,
Ale je nepravdepodobné, že sa to stane!
(Zbor kadetov v Jaroslavli.)
Kto zachováva kaukazský štýl?
Je to kadet z Vladikavkazu.
(Vladikavkazský zbor kadetov.)
V chlade, takpovediac,
Obyvateľom Irkutska je to jedno.
(Kadetný zbor Irkutsk.)
Jazdí na koži psa
Chabarovec na Amure.
(Kadetný zbor Irkutsk.)
Dzhigitovkov drahý brat
Alexandrovskij Donskoy.
(Kadetný zbor donského cisára Alexandra III., Novočerkassk.)
Zdobí turkménsky región
To dediča, Taškent.
(Taškent Jeho cisárska výsosť, dedič cárskeho kadetného zboru.)
Zostane v pamäti veľa leta
Srbi krymského kadeta.
(Krymský zbor kadetov. Pozostatky zboru kadetov Poltava a Vladikavkaz, Strynishche (Juhoslávia). V roku 1922 sa zlúčili do 1. ruského zboru kadetov.)
Žiaľ, nemôžem poskytnúť žiadne vysvetlenia, okrem jedného alebo dvoch prípadov tieto skutočnosti nepoznám. Ako napríklad prečo majú Semenovci tupé nosy alebo kavalérie podopierajú stropy. Môžete sa dozvedieť niečo o tradíciách náboru regrútov v ruskej armáde prečítaním úryvku z Ignatievovej knihy „50 rokov v službe“. Dej sa odohráva na začiatku 20. storočia.
„Pri vchode do arény bol zoradený dobrý tucet regrútov „1. triedy“, teda chlapov vysokých jedenásť palcov a vyšších. Velitelia a pobočníci gardových plukov sa na ne pozerali ako na žiadanú lahôdku. Tí najvyšší a najmocnejší však išli do strážnej posádky, aby dôstojne reprezentovali flotilu na vesliciach kráľovských jácht. Vysokí, drsnejšie pôsobiaci regrúti skončili v skupine Preobraženci, modrookí blondáci v skupine Semjonovci, brunetky s bradou v skupine Izmailovtsy a ryšavky v skupine Moskovčanov. Všetci išli doplniť prvé, takzvané cárske roty.“
Zaujímalo by ma, prečo boli modrooké blondínky naverbované špeciálne pre Semenovského? Pretože jeho najznámejším šéfom bol cisár Alexander I., ktorý mal svetlé vlasy a modré oči? No áno, kto o čom hovorí, a ten mizerný je o kúpeľnom dome. Mlčím, mlčím...
P.S. Zvyčajne sa hovorí, že „žeriav“ je vojenská pieseň. Ale nejako sa mi zdá, že sa toho zúčastnili aj kadeti.
Pioneer "žeriav"
Žeriavy - žeriavy
Odlepil sa od zeme.
Krídla zdvihnuté k nebu,
Opustili sme našu drahú zem.
V diaľke začali mrnčať
Žeriavy sú žeriavy!
Potoky tečú dole kopcom -
Zbohom zima!
Počuješ v diaľke niekoho volať?
Žeriavy sa nám vrátili!
Pozrite sa bližšie: tam v diaľke
Žeriavy začali tancovať!
Stáli vedľa seba v kruhu,
Skákať a skákať a skákať a skákať!
Podupávajú nohami,
Budú mávať krídlami!
Každý tanec je dobrý -
Veľmi podobné ako u nás:
A veselé a vtipné...
Ach!... Aká je jar radostná!
Grudanov E.
Javorové listy sa rozvinuli,
Brezové lístie šumí,
Lietajúce žeriavy stonajú
Ponárajú svoje myšlienky do denných snov.
Pod vašimi krídlami sú krajiny a dediny,
Rieky s morami, lesmi a lúkami,
Vietor a pozdraví ťa,
Slnko a Mesiac vás odprevadia.
Kde bývaš, krásne vtáky,
A tancuješ svoje valčíky,
Zelené kaliko ťa skrývajú,
Slávici vám spievajú piesne.
Diváci sú uchvátení loptou
Milosti svadobných dní
Do celej lesnej koncertnej sály
Zavolajte na prídavok žeriavov!
Letné dni sa končia.
Žeriavy odlietajú.
Hniezda boli v okamihu prázdne.
Krik žeriava sa rozplýva.
Vieš, zima je hneď za rohom...
Vidíme sa opäť na jar!
Kaiser T.
Zhura-zura-Zhuravel!
Preletel cez sto pristátí.
Letel okolo, chodil okolo,
Krídla, nohy napäté.
Spýtali sme sa žeriava:
"Kde je najlepšia krajina?"
Keď letel okolo, odpovedal:
"Neexistuje lepšia rodná krajina!"
Prišiel žeriav
Na staré miesta:
Mravčia tráva
Hustý - hustý!
A úsvit je nad vŕbou,
Jasné - jasné!
Zábava pre žeriav:
Na jar - jar!
Blaginina E.
Vysoko pod modrou oblohou
Klin sa rúti ako žeriav.
Ráno uprostred ticha
Je počuť trúbky.
Cesta je pre vtáky ďaleko
Od pôrodného prahu,
A ich let nie je jednoduchý...
Tak nech sa im darí!
Grudanov E.
Žeriavy lietajú vysoko
Cez prázdne polia.
Lesy, kde sme trávili leto,
Kričia: "Leťte s nami!"
A v ospalom a prázdnom háji
Osiky sa trasú od zimy,
A ešte dlho zlatý list
Lieta za kŕdľom žeriavov.
Niekedy sa mi zdá, že vojaci
Tí, ktorí neprišli z krvavých polí,
Kedysi nezahynuli na tejto zemi,
A zmenili sa na biele žeriavy.
Sú ešte z tých vzdialených čias
Lietajú a dávajú nám hlasy.
Nie je to dôvod, prečo je to tak často a smutné
Stlchneme pri pohľade na nebesia?
Dnes podvečer,
V hmle vidím žeriavy
Lietajú vo svojej vlastnej špecifickej formácii,
Putovali ako ľudia po poliach.
Letia, dokončia svoju dlhú cestu
A volajú niekoho meno.
Či nie s výkrikom žeriava
Bola avarská reč podobná už od storočí?
Unavený klin letí, letí po oblohe -
Lietanie v hmle na konci dňa,
A v tomto poradí je malá medzera -
Možno je toto miesto pre mňa!
Príde deň as kŕdľom žeriavov
Budem plávať v rovnakom sivom opare,
Volanie spod neba ako vták
Všetci, ktorých som nechal na zemi.
Gamzatov Rasul
Žeriavy, pravdepodobne neviete
Koľko piesní bolo o tebe zložených,
Koľko hore, keď letíte
Vyzerá zahmlenými očami!
Z okrajov močiarov a lesov
Školy sa vznášajú do neba.
Ich výkriky sú dlhé a strieborné,
Ich krídla sú pomaly ohybné.
Texty ich melodického letu
Naše knižné texty sú silnejšie.
Prelietajú, potešia a mučia,
Rozjasnenie tvárí ľudí.
Zanechali mi roky spomienok,
Ako som stál pri rieke
A kým sa neroztopili do modra,
Spod ruky som sledoval žeriavy.
Žeriavy lietali, nie sýkorky,
ktorých trepotaním je zem naplnená...
Pred koľkými rokmi, ak sa nad tým zamyslíte,
Nevidel som žeriav na oblohe!
Je to ako keby som mal jasný sen alebo
Toto bola rozprávka pre deti.
Alebo ho jednoducho zobrali a obkľúčili
Dospelí, vážne veci.
Knihy úplne obkolesené
Lenivosť je mi hanebná a cudzia...
Nuž, pýtam sa čitateľa,
Kedy ste videli žeriavy?
Aby nielen v piesni, ale aj osobne,
Kde tráva vädne pri rieke,
Aby sme zabudli na iné drobné veci,
Všetci sa na ne pozerajú spod náručia.
Žeriavy!
Zavalený prácou
Ďaleko od zamračených polí,
Žijem so zvláštnou starostlivosťou -
Prial by som si vidieť žeriavy na oblohe!
Na jar zo vzdialených horúcich krajín
Karavan k nám letí ako klin.
Sú na ceste bez odpočinku.
Bez jedla sú často noci a dni.
Aj keď je v južných krajinách teplejšie,
ale naša vlasť je krajšia.
Čaká sa na príchod žeriavu
ich hniezda sú v lesných močiaroch.
A teraz sú v hniezde už dve vajíčka.
Dve kurčatá otvorili ústa.
Stojaci na dlhých nohách v močiari,
Mama a otec im nosia jedlo.
Cez leto deti vyrastú,
a v kŕdli odlietajú na juh
potom, takže skoro na jar
vráťte sa znova do svojej rodnej zeme.
Sosnina Z.
Na poludnie je pri močiari ticho
Vŕby jemne šumia.
Na kopci je žeriav
Učí žeriavy.
Počul len cez lúky,
Kde kikiríkajú žeriavy:
"Jeden dva tri!
Tlačenie nôh!
Zdvihni sa zo zeme!
Zhuravlikhov hlas je tenký,
Je v nej radosť a je v nej aj smútok.
Najmladší žeriav
Hovorí: "Ale ja sa bojím!"
Matka sa pozrela na syna:
"Aký bol bojazlivý!"
Tlačila dlhým zobákom
- Malý žeriav letel...
Vzdialenosti sú dlhé!
Ťažká cesta pre žeriavy!
Prvýkrát v cudzích krajinách
Žeriavy budú lietať.
A na jar ich nájdete
Kde vŕby šumia,
V známom močiari
S novým kŕdľom žeriavov.
Baranov S.
Prebúdzanie sa zo smutných myšlienok, očí
Zdvíham zo zeme:
V temnom azúre o polnoci
V dedine lietajú žeriavy.
Z ich kriku na vzdialenej oblohe
Ako keby evanjelium prichádzalo, -
Ahoj patriarchálne lesy,
Ahojte do známych končín vody!...
Týchto vôd a lesov je tu dosť,
Na poliach je šťavnaté obilie...
Čo ešte? veď je to ich podiel
Nie je možné milovať a myslieť...
Maykov Apollo
Vo víchrici prehánok a fujavice
Dni sa valili do vzdialených diaľok.
Žeriavy leteli na juh
A leteli späť domov.
Odchod z Afriky v apríli
Na brehy otcovej zeme,
Leteli v dlhom trojuholníku,
Topiaci sa v nebi, žeriavy.
Natiahnutie strieborných krídel
Naprieč širokou nebeskou klenbou,
Vodca viedol do údolia hojnosti
Jeho malí ľudia.
Ale keď sa mihlo pod krídlami
Jazero, priehľadné skrz naskrz,
Čierna rozvetvená hlaveň
Zdvihol sa z kríkov smerom k nám.
Ohnivý lúč zasiahol srdce vtáka,
Rýchly plameň vzbĺkol a zhasol,
A kus úžasnej veľkosti
Spadlo to na nás zhora.
Dve krídla, ako dva obrovské zármutky,
Objala studenú vlnu
A ozvenou žalostného vzlykania,
Žeriavy sa rútili do výšin.
Len tam, kde sa hviezdy pohybujú,
Odčiniť vlastné zlo
Príroda sa k nim opäť vrátila
Čo si so sebou vzala smrť:
Hrdý duch, vysoká ašpirácia,
Neochvejná vôľa bojovať -
Všetko z predchádzajúcej generácie
Mladosť prechádza na vás.
A vodca v kovovej košeli
Klesať pomaly na dno,
A svitalo nad ním
Zlatý žiariaci bod.
Zabolotsky Nikolay
Východ sa chválil medzi bažinovými kmeňmi
ohnivý...
Keď príde október, zrazu sa objavia žeriavy!
A žeriav ma zobudí a zavolá
Nad mojou povalou, nad močiarom, zabudnutý v diaľke...
Široko po celej Rusi, určené obdobie vädnutia
Hlásia sa ako legenda zo starých stránok.
Všetko, čo je v duši, vyjadruje vzlykanie až do konca
A vysoký let týchto hrdých, slávnych vtákov.
V Rusi sa k vtákom široko mávajú harmonické ruky.
A zabudnutie polí a strata mrazivých polí -
Toto bude vyjadrené všetkým, ako legenda, nebeské zvuky,
Lietajúci krik žeriavov bude počuť ďaleko...
Tu letia, tu letia... Rýchlo otvorte brány!
Poď sa rýchlo pozrieť na svojich vysokých!
Teraz sú ticho – a duša a príroda opäť osireli
Pretože - drž hubu - nikto ich takto nevyjadrí...
Rubcov Nikolay
Na oblohe čistej ako stránka
Vtáky lietajú hladko.
Cez rozlohy polí
Klin pekných žeriavov.
Sibircev V.
Ako cestovateľ, ktorý zostal v stepi,
Keď som stratil priateľov v stepi,
Žeriav si razil cestu vetrom,
Nájsť cestu do teplého kraja.
Potom sa dlho prechádza cez močiar,
Bude sa trepotať, ako keby poznal cestu...
Striasol kvapky z krídel vlkov,
Letí s hruďou vystavenou vetru.
...možno je ľahšie zlomiť srdce,
Byť vyčerpaný, ale stále dosiahnuť cieľ,
Len nezostaň sám,
Stratili ste svojich kamarátov na ceste!
Žeriavy odlietajú
Odlietajú preč.
Zdvihni sa zo zeme
A roztopia sa.
Letia ďaleko
Bláznia o juhu,
Natiahnuté ako dni
Jeden po druhom.
Opúšťajú rodnú zem,
Odchádzajú.
Vrátia sa na jar? —
Kto vie...
Maksimčuk L.
Cez večernú hmlu ku mne pod zatemnenú oblohu
Výkriky žeriavov počuť čoraz zreteľnejšie...
Moje srdce sa ponáhľalo k nim, letelo z diaľky,
Z chladnej krajiny, z nahých stepí.
Teraz letia blízko a vzlykajú hlasnejšie,
Akoby mi priniesli smutnú správu...
Z akej nehostinnej krajiny si?
Leteli ste sem na noc, žeriavy?...
Poznám tú krajinu, kde je slnko už bez elektriny,
Kde čaká plášť, studená zem
A kde v holých lesoch kvíli smutný vietor, -
Buď moja rodná krajina, alebo moja vlasť.
Súmrak, chudoba, melanchólia, zlé počasie a brečka,
Pochmúrny pohľad na ľudí, smutný pohľad na zem...
Ach, ako ma bolí duša, ako sa mi chce plakať!
Prestaňte nado mnou plakať, žeriavy!...
Zhemchuzhnikov Alexey
Vyjdem do poľa po dlhej ceste,
Rozptýlim zbytočný smútok.
Kŕdeľ žeriavov na modrej oblohe -
Ako trojuholníkové tesnenie.
Milujem prvú čistinku
Strnisko ryšavej brady,
Nad ktorými je zábava a opitá
Posledné swifty sa rútia okolo.
A autá jazdia,
Na vidliciach
Ako seno, ktoré sa rozpadlo na prach.
Hladký ako chrbty hláv vojakov
Pšeničné polia sú oholené.
Presekávanie zadymenej zimy
Línie vidieckych ciest,
Píše nadchádzajúca jeseň
Epilóg uplynulého leta.
Ružové listy - pozdĺž pahorkov,
Ranná rosa - pozdĺž brázdy,
A posledná veža
Bliká bodka
Na konci príbehu o utrpení.
Leto sa s nami rozlúčilo
A odišiel, odobral teplo.
Pod tichými vetvami
Je počuť šepot smutných tráv...
A tancujú na rozlúčku
Žeriavy cez padajúce lístie:
"Leto! My ťa prevedieme!...”
A letia za ním, letia...
Mishakova M.
Ivikovove žeriavy
V Posidonove je veselá hostina,
Kam sa nahrnuli deti Gely?
Sledujte beh koní a boj spevákov,
Bol tam Ivik, skromný priateľ bohov.
On s okrídleným snom
Apollo poslal dar piesne;
A s lýrou, s ľahkou palicou
Kráčal inšpirovaný smerom k Isthmu.
Jeho oči sa už otvorili
V diaľke je Akrokorint a hory,
Zlúčené z modrej oblohy.
Vchádza do lesa Posidonov...
Všetko je tiché; list sa nekýve;
Hore len žeriavy
Hlučná dedina sa vinie
Krajiny sú na jarné poludnie.
„Ó spoločníci, váš okrídlený roj,
Doteraz môj verný sprievodca,
Buď pre mňa dobrým znamením.
Keď som povedal: prepáčte! rodná krajina,
Návštevník cudzieho pobrežia,
Hľadám úkryt, rovnako ako ty;
Máj Guardian Zeus odvrátiť
Problémy z hlavy tuláka."
A s pevnou vierou v Zeusa
Vchádza do hlbín lesa;
Kráčať po mŕtvej ceste...
A vidí pred sebou vrahov.
Je pripravený bojovať so svojimi nepriateľmi;
Ale nadišla jeho osudová hodina:
Oboznámený so strunami na lýre,
Nevedel ohýbať luk.
Volá k bohom a ľuďom...
Len ozvena opakuje stonanie -
V hroznom lese nie je život.
„A tak zahyniem v najlepších rokoch svojho života,
Zhnijem tu bez pohrebu
A nie smútili priateľmi;
A na týchto nepriateľoch nebude žiadna pomsta
Ani od bohov, ani od ľudí."
A už bojoval so smrťou...
Zrazu... hluk z kŕdľa žeriavov;
Počuje (pohľad už vybledol)
Ich žalostný, kvílivý hlas.
"Vy, žeriavy pod nebom,
Pozývam ťa ako svedka!
Nech to hrmí, priťahované tebou,
Zeus im hrmí na hlavu."
A videli mŕtvolu nahú;
Ruka vraha je zdeformovaná
Krásne črty tváre.
Speváka spoznal korintský priateľ.
„A ty si predo mnou nehybný?
A na tvoju hlavu, spevák,
Predstavil som si so slávnostnou rukou
Dajte borovicovú korunu."
A hostia Posidonu budú počúvať,
Ten Apolónov dôverník padol...
Celé Grécko je ohromené;
Pre všetky srdcia je jeden smútok.
A s divokým revom šialenstva
Prytanov bol obklopený ľuďmi
A kričí: „Starší, pomsta, pomsta!
Darebáci budú popravení, ich generácia zahynie!“
Ale kde je ich stopa? Koho to zaujíma
Tvár nepriateľa v nespočetnom dave
Vtieklo do Poseidonovho chrámu?
Nadávajú na bohov.
A kto je ten odporný lupič?
Alebo zaútočil tajný nepriateľ?
Len Helios dozrel posvätne,
Osvetlenie všetkého z neba.
Možno so zdvihnutou hlavou,
Medzi hlučným davom,
Zloduch je skrytý práve v túto hodinu
A hlas chladne počúva smútok;
Alebo v chráme, na pokrčených kolenách,
Ohavnou rukou páli kadidlo;
Alebo preplnené na schodoch
Amfiteáter za davom
Kdeže, s očami upretými na javisko
(Podpery ich sotva dokážu zadržať)
Pochádza z blízkych i vzdialených krajín,
Hlučný ako nejasný oceán,
Nad radom sedia ľudia;
A pohybujú sa ako les v búrke,
Pasáže sú plné ľudí,
Stúpa do modrého z neba.
A kto bude počítať tých z rôznych kmeňov,
Spojil tento triumf?
Prišli odvšadiaľ: z Atén,
Zo starovekej Sparty, z Mykina,
Od hraníc ďalekej Ázie,
Z vôd Egejského mora, z tráckych hôr...
A posadil sa v hlbokom tichu,
A zbor vystupuje potichu.
Podľa starovekého obradu je to dôležité
S meranou a natiahnutou chôdzou,
Obklopený posvätným strachom,
Prechádza sa okolo divadla.
Prsty detí tak nepochodia;
Nie je to miesto, kde bola ich kolíska.
Ich tábor je úžasná masa
Hranica pozemského bola prekročená.
Chodia so zvesenými hlavami
A pohybujú sa svojimi vychudnutými rukami
Sviečky, ktoré vydávajú tmavé svetlo;
A niet krvi na ich lícach;
Ich tváre sú mŕtve, ich oči sú vpadnuté;
A prepletený medzi ich vlasmi,
Echidnas sa pohybujú s pískavým bodnutím,
Odhalenie strašného radu zubov.
A oni stáli okolo, ich pohľad iskrivý;
A hymna bola spievaná v divokom zbore,
Strach piercing do sŕdc;
A v tom zločinec počuje: poprava!
Búrka duše, trápenie mysle,
Erinny strašný zbor hrmí;
A strnulý divák počúva;
A lýra, znecitlivená, mlčí:
„Blahoslavený, kto nepozná vinu,
Kto je čistý s detskou dušou!
Neodvažujeme sa ho nasledovať;
Cesta problémov je mu cudzia...
Ale vám, vrahovia, beda, beda!
Ako tieň sme všade za tebou,
S búrkou pomsty v očiach,
Hrozné tvory temnoty.
Neváhajte sa skryť - sme s krídlami;
Si v lese, si v priepasti - sme za tebou;
A keď vás zmiatli v ich sieťach,
Tie roztrhané na kusy hádžeme do prachu.
Pokánie nie je vašou ochranou;
Tvoj ston, tvoj plač je pre nás radosťou;
Budeme ťa mučiť až po Cocytus,
Ale ani vás tam nenecháme."
A pieseň hrozného stíchla;
A ležal nad tými, ktorí počúvali,
Bohyne sú plné prítomnosti,
Ticho nad hrobom.
A s tichou, odmeranou nohou
Tiekli späť
Sklonené hlavy, ruka v ruke,
A pomaly mizla v diaľke.
A divák sa trasie pochybnosťami
Medzi pravdou a omylom -
So strachom myslí na tú silu,
Ktoré v hustej tme
Skrytie, nevyhnutné,
Tkanie nití smrteľných sietí,
V hĺbke je viditeľné iba srdce,
Ale skryté pred denným svetlom.
A to je všetko a stále v tichosti...
Zrazu sa na schodoch ozve výkrik:
"Parfeniy, počuješ?... Výkrik v diaľke -
To sú Ivikovove žeriavy!..."
A obloha sa zrazu zahalila tmou;
A celý vzduch je hlučný od krídel;
A vidia... čierny pruh
Letí kŕdeľ žeriavov.
"Čo? Ivik!...“ Všetko sa triaslo -
A meno Ivika sa ponáhľalo
Z úst do úst... ľudia robia hluk,
Ako búrlivá vodná priepasť.
„Náš dobrý Ivik! náš, uchvátený
Neznámy nepriateľ, básnik!...
Čo, čo sa skrýva v tomto slove?
A prečo lietajú tieto žeriavy?"
A všetkým srdciam v jednom okamihu,
Je to ako zjavenie zhora,
Prebleskla myšlienka: „Vrah je tu;
To je hrozný súd Eumenida;
Pomsta pre speváka je pripravená;
Zločinec sa prezradil.
Ten, kto to povedal, je postavený pred súd
A ten, ktorého počúval!“
A bledý, trasúci sa, zmätený,
Odsúdený náhlou rečou,
Darebák je vytrhnutý z davu;
Pred sídlom sudcov
Priťahuje ho jeho prisluhovač;
Zmätený pohľad, sklonený pohľad
A márny plač bol ich odpoveďou;
A ich rozsudkom bola smrť.
Friedrich Schiller
(Preklad Vasilij Žukovskij)
„Žiariavy odleteli, žeriavy odleteli!
Reštaurácia pieseň. Koľko potrebuješ?
Aby sa muž zaiskril polorozpitou slzou?
Spoznávam speváka ako vojaka rovnakého veku,
Spálený poslednou vojnou.
Nie, nepoznám ho a nepoznám ho do detailov,
Po akých žeriavoch teraz túži?
Ale melanchólia musí byť akútna aj obrovská,
Ak aj z nás vytlačí slzu.
„Žiariavy odleteli, žeriavy odleteli!!
Studený vietor zatemnil zem.
Iba kŕdeľ odišiel uprostred búrok a víchrice
Jeden so zlomeným krídlom žeriava.“
No a aký je tam žeriav? A aké je tam kŕdeľ?
A kam od neho odletela?
Tuším je tu byt
Moja dcéra hádam rastie
Zaneprázdnená manželka osolí paradajky.
A ktoré krídlo bolo zlomené?
A ktoré krídlo je zlomené?
Ale mysleli sme na to. A víno nie je hotové.
Naše duše boli naplnené sladkým smútkom.
“Žiariavy odleteli, žeriavy odleteli!!!
Studený vietor zatemnil zem.
Iba kŕdeľ odišiel uprostred búrok a víchrice
Jeden so zlomeným krídlom žeriava.“
Reštaurácia pieseň. Vulgárna melódia.
No tak, dokončite to, vezmite si to!
Tam, vo vzdialenom rohu, rozhovory utíchli,
Major s Hviezdou na hrudi dusí pohár.
Žena tiež zbledla, hrýzla si pery,
Ako sa refrén opakuje, bolí to viac a viac...
Alebo má každý kŕdeľ, ktorý odletel?
Alebo všetci zaostali za svojimi žeriavmi?
Dospieva a vráti sa do nočného bytu.
Ľudia sa tiež rozutekajú. Svetlá zhasnú.
Zlé počasie je hlučné. Obloha je prázdna a vlhká.
Naozaj odleteli?
Soloukhin Vladimír
DAŽĎ, DAŽĎ, KDE SI BOL?...
Dážď, dážď, kde si bol?
- Vznášal som sa po oblohe s mrakom!
- A potom si havaroval?
- Oh, nie, nie, rozlialo sa to vodou,
Kvapali, kvapkali, padali -
Spadol som rovno do rieky!
A potom som odplával ďaleko
V rýchlej, modrookej rieke,
Miloval som to z celého srdca
Naša vlasť je skvelá!
No potom sa to vyparilo,
Pripútaný k bielemu oblaku,
A ja som plával, hovorím ti,
Do vzdialených krajín, na ostrovy.
A teraz nad oceánom
Stále sa vznášam do diaľky s hmlou!
Dosť, vietor, fúkaj ďalej -
Musíme plávať späť.
Na stretnutie s riekou,
Ponáhľať sa s ňou do rodného lesa!
Obdivovať dušou
Naša vlasť je veľká.
Takže vietor, môj priateľ,
S obláčikom sa ponáhľame domov!
Ty, vietor, naliehaj na nás -
Nasmerujte oblak smerom k domu!
Lebo mi chýba domov...
Poď, rozkývam oblak!
tak sa ponáhľam domov...
Čoskoro sa k vám vrátim!
PREJDITE SA NAD MORSKÉ OCEÁNY
Choď za moria a oceány,
Musíte preletieť cez celú Zem:
Na svete sú rôzne krajiny,
Ale nenájdete taký, ako je ten náš.
Naše svetlé vody sú hlboké,
Pozemok je široký a voľný,
A továrne bez prestania hrmú,
A polia sú hlučné, rozkvitnuté...
IMAZÍVNA KRAJINA
Ak dlho, dlho, dlho
Ideme lietať v lietadle,
Ak dlho, dlho, dlho
Mali by sme sa pozrieť na Rusko.
Tak uvidíme
A lesy a mestá,
oceánske priestory,
Stuhy riek, jazier, hôr...
Uvidíme vzdialenosť bez okraja,
Tundra, kde pružina zvoní.
A potom pochopíme čo
Naša vlasť je veľká,
RUSKO
Rusko je ako slovo z piesne,
Brezové mladé lístie,
Všade naokolo sú lesy, polia a rieky,
Rozloha, ruská duša -
Milujem ťa, Rusko moje,
Milujem ťa, hlboko ťa chápem
Odíď preč zadumaný smútok,
Milujem všetko, čo sa volá
Jedným širokým slovom - Rus'.
MATKA
Kopce, porasty,
Lúky a polia -
Natívne, zelené
Naša zem.
Krajina, kde som stvoril
Váš prvý krok
Kde si raz vyšiel?
Na rozdvojku cesty.
A uvedomil som si, čo to je
Rozloha polí -
Kúsok veľkého
Ó VLAST!..
Ó, vlasť! V slabej žiare
Zachytím svojím chvejúcim sa pohľadom
Tvoje lesy, lesy -
Všetko, čo milujem bez pamäti:
A šuchot hája s bielymi kmeňmi,
A modrý dym v diaľke je prázdny,
A hrdzavý kríž nad zvonicou,
A nízky kopec s hviezdou...
Moje výčitky a odpustenie
Budú horieť ako staré strnisko.
Len v tebe je útecha
A moje uzdravenie.
DVOJHLAVÝ EROB RUSKA
Včera som čítal knihu
O pokladoch Ruska.
A keď som videl dvojhlavý erb,
Potichu som sa opýtal mamy:
„Prečo je orol dvojhlavý?
Kto je jazdec na koni?
Chcem vedieť všetko podrobne!
Povedz mi, mami."
"Veľká je naša sila,
Nech vládne pokoj navždy,
Dvojhlavý orol hľadí do diaľky,
Chráni nás pred poškodením.
Na koni - Víťazný -
Náš svätý bojovník proti zlu.
Divoký, veľký had
Zabil svojou kopijou.
A ruský erb je namaľovaný
V červenej a zlatej.
Červená je krv padlých hrdinov,
Aby sme vy a ja mohli žiť.
Zlato je naše bohatstvo:
Chlieb, ruda, polia, lesy.
Len žiť bohatšie
Chce to prácu a láskavosť."
Počúval som príbehy
O Rusku od staroveku
A rozhodol som sa – niet na svete
NÁŠ ERB
Moci rôznymi spôsobmi
Svoje si ozdobili erbmi.
Tu je leopard, dvojhlavý orol
A vzpriamený lev.
Toto bol starý zvyk -
Teda zo štátnych znakov
Tvár zvieraťa ohrozovala susedov
Odhaliť všetky zuby.
Teraz dravá šelma, teraz zlý vták,
Podoba, ktorá stratila svoju vlastnú,
Stláčajú svoje labky a vyhrážajú sa,
Úderný meč alebo kopija.
Tam, kde po stáročia neboli žiadne levy,
Levy zúrivo vyzerajú z erbov
Alebo orly, ktorí sa nevedia nabažiť
Jedna orlia hlava!
Ale ani orol, ani lev, ani levica
Ozdobili náš erb,
A zlatý pšeničný veniec,
Mohutné kladivo, ostrý kosák.
Neohrozujeme iné národy,
Ale staráme sa o priestranný dom,
Kde je miesto pod nebom
Každému, kto žije prácou.
Nenechá sa rozdeliť nepriateľom
Únia národov nikdy.
Kosák a kladivo sú neoddeliteľné,
Zem, ucho a hviezda!
HOMELAND
Milujem svoju vlasť, ale so zvláštnou láskou!
Môj rozum ju neporazí
Ani sláva kúpená krvou,
Ani pokoj plný hrdej dôvery,
Ani temné staré vzácne legendy
Nemiešajú sa vo mne žiadne radostné sny.
Ale milujem - prečo to neviem?
Jeho stepi sú chladne tiché,
Jej nekonečné lesy sa hojdajú,
Jeho riečne záplavy sú ako moria...
Na poľnej ceste rád jazdím na vozíku,
A pomalým pohľadom prenikajúcim do tieňa noci,
Stretnúť sa po stranách, vzdychať na prenocovanie,
Chvejúce sa svetlá smutných dedín;
Milujem dym spáleného strniska,
Vlak tráviaci noc v stepi,
A na kopci uprostred žltého poľa
Pár bielych brezov.
S radosťou pre mnohých neznámou
Vidím kompletnú mláčku
Chata pokrytá slamou
Okno s vyrezávanými okenicami;
A na sviatok, za rosného večera,
Pripravené na pozeranie do polnoci
Tancovať s dupaním a pískaním
Pod rečou opitých mužov.
GOY, TY, Rus', môj drahý...
Goy, môj drahý Rus,
Chatrče sú v rúchu obrazu...
Žiadny koniec v nedohľadne -
Len modrá cicia oči.
Ako navštevujúci pútnik,
Pozerám sa na tvoje polia.
A na nízkom okraji
Topole nahlas odumierajú.
Vonia ako jablko a med
Cez kostoly, tvoj mierny Spasiteľ,
A za svahom to hučí
Na lúkach sa veselo tancuje.
Prebehnem po pokrčenom stehu
Voľné zelené lesy,
Ku mne, ako náušnice,
Ozve sa dievčenský smiech.
Ak svätá armáda kričí:
"Zahoď Rusa, ži v raji!"
Poviem: „Nie je potrebné nebo,
Daj mi moju vlasť."
SPIEV OŽÍVANÝCH KONÍ...
Vytesané rohy začali spievať,
Roviny a kríky bežia.
Opäť kaplnky na ceste
A pohrebné kríže.
Opäť som chorý teplým smútkom
Z ovseného vánku.
A na vápencových zvoniciach
Ruka sa mimovoľne prekríži.
O Rusovom - malinovom poli
A modrá, ktorá padla do rieky -
Milujem ťa až k radosti a bolesti
Tvoja jazerná melanchólia.
Chladný smútok sa nedá zmerať,
Si na hmlistom pobreží.
Ale nemilovať ťa, neveriť -
Neviem sa učiť.
A nevzdám sa týchto reťazí,
A nerozlúčim sa s dlhým spánkom,
Keď zazvonia pôvodné stepi
Modlitebná perová tráva.
SPIACI TRAJEKT...
Pierka spí. Obyčajne drahý,
A olovená sviežosť paliny.
Žiadna iná vlasť
Nevyleje mi teplo do hrude.
Aby sme vedeli, všetci máme taký osud,
A možno sa opýtaj všetkých -
Radovať sa, zúriť a utrpieť,
V Rusku sa žije dobre.
Svetlo lupy, tajomné a dlhé,
Vŕby plačú, topole šepkajú.
Ale nárek žeriava nikto nepočúva
Neprestane milovať otcove polia.
A teraz, keď nové svetlo
A môjho života sa dotkol osud,
Stále som zostal básnikom
Zlatá zrubová chata.
V noci, schúlený k čelu postele,
Vnímam ho ako silného nepriateľa
Ako cudzia mladosť špliecha novotou
Na moje paseky a lúky.
Ale napriek tomu, stiesnený tej noci,
Viem spievať s citom:
Daj mi v mojej milovanej vlasti,
Milovať všetko, zomrieť v pokoji!
OH MOJA MATKA RUSKO
Ach, moja matka, Rusko, Rus,
Tvoj trón so zlatou kupolou je neotrasiteľný,
Milujem ťa, som na teba hrdý,
Trpezlivý a mocný.
Rusko, Rusko, veľmoc,
Veľká sila, bezodná Rus,
Som zamilovaný do Ruska, z celého srdca, z celého srdca
A zostanem s ňou navždy, prisahám!
KĽÚČOVÉ SLOVÁ
Učili sme sa v škôlke
Sme krásne slová.
Boli čítané prvýkrát:
Mama, vlasť, Moskva.
Jar a leto preletí.
Listy budú slnečné.
Osvetlené novým svetlom
Mama, vlasť, Moskva.
Slnko nám láskavo svieti.
Modrá sa valí z neba.
Nech vždy žijú vo svete
Mami, vlasť, Moskva!
NEEXISTUJE LEPŠIA RODNÁ KRAJINA
Žeriav-žeriav-žeriav!
Preletel cez sto pristátí.
Letel okolo, chodil okolo,
Krídla, nohy napäté.
Spýtali sme sa žeriava:
-Kde je najlepšia zem? –
Keď letel okolo, odpovedal:
- Neexistuje lepšia rodná zem!
MATKA
Kopce, porasty,
Lúky a polia -
Natívne, zelené
Naša zem.
Krajina, kde som stvoril
Váš prvý krok
Kde si raz vyšiel?
Na rozdvojku cesty.
A uvedomil som si, čo to je
Rozloha polí -
Kúsok veľkého
Moja vlasť.
RUSKO
Rusko, ste veľká veľmoc,
Vaše priestory sú nekonečne veľké.
Na všetky veky si sa korunoval slávou.
A nemáte inú cestu.
Jazerné zajatie korunuje vaše lesy.
Kaskáda hrebeňov v horách skrýva sny.
Prúd rieky lieči smäd,
A rodná step porodí chlieb.
Sme hrdí na vaše mestá.
Z Brestu do Vladivostoku je cesta otvorená.
Slávny kapitál ťa korunuje,
A Petrohrad zachováva históriu.
Vo vašej krajine bohatstva je nevyčerpateľný prúd,
Cesta k vašim pokladom leží pre nás.
Ako málo o tebe ešte vieme.
Je toho toľko, čo musíme študovať.
HOMELAND
Dotknite sa troch veľkých oceánov,
Leží, rozprestiera mestá,
Pokryté mriežkou meridiánov,
Neporaziteľný, široký, hrdý.
Ale v hodine, keď posledný granát
Už v tvojej ruke
A v krátkom okamihu sa musíte spamätať naraz
Ostáva nám už len v diaľke
Nepamätáš si veľkú krajinu,
Ktorý z nich ste precestovali a naučili sa?
Pamätáš si svoju vlasť - takto,
Ako si ju videl ako dieťa.
Kus zeme, opretý o tri brezy,
Dlhá cesta za lesom,
Malá rieka s vŕzgajúcim kočom.
Piesočnaté pobrežie s nízkymi vŕbami.
Tu sme mali to šťastie, že sme sa narodili,
Kde pre život, až do smrti, sme našli
Tá hŕstka zeme, ktorá je vhodná.
Vidieť v ňom znamenia celej zeme.
Áno. Dá sa prežiť v horúčave, v búrkach, v mrazoch,
Áno, môžeš byť hladný a prechladnutý,
Choď na smrť...
Ale tieto tri brezy
Kým žiješ, nemôžeš to nikomu dať.
ČO NAZÝVÁME VLASTNOSŤ
Ako hovoríme vlasť?
Dom, v ktorom žijeme ty a ja,
A brezy pozdĺž ktorých
Kráčame vedľa mamy.
Ako hovoríme vlasť?
Pole s tenkým kláskom,
Naše sviatky a piesne,
Teplý večer za oknom.
Ako hovoríme vlasť?
Všetko, čo si v srdciach vážime,
A pod modro-modrou oblohou
Ruská vlajka nad Kremľom.
AHOJ
Ahoj, moja rodná zem,
S tvojimi temnými lesmi,
S vašou veľkou riekou,
A nekonečné polia!
Zdravím vás, milí ľudia,
Neúnavný hrdina práce,
Uprostred zimy a letných horúčav!
Dobrý deň, moja rodná zem!
O VLASTI, LEN O VLASTI
O čom je táto pieseň plačúcich brez?
Melódia plná svetla a sĺz?
O vlasti, len o vlasti.
Čo sa skrýva za studenými žulovými hranicami?
Melanchólia vtákov odlietajúcich na zimu?
O vlasti, len o vlasti.
Vo chvíľach smútku, v nešťastí
Kto sa o nás postará a kto nás zachráni?
Vlasť, iba Vlasť.
Koho potrebujeme zahriať v treskúcom mraze?
A v ťažkých dňoch máme ľutovať?
Vlasť, drahá Vlasť.
Keď ideme na medzihviezdny let,
O čom spieva naše pozemské srdce?
O vlasti, len o vlasti.
Žijeme v mene dobra a lásky,
A najlepšie piesne sú tvoje a moje -
O vlasti, len o vlasti...
Pod pražiacim slnkom a snehovým prachom
A moje myšlienky a moje modlitby -
O vlasti, len o vlasti.
POTREBUJEM SA HOVORIŤ O RUSKU
Potrebujem hovoriť o Rusku,
Áno, aby sa poézia hovorila nahlas,
Áno, až tak, že si to chcete zopakovať,
Najsilnejšie meno, ktoré možno povedať, je: Rusko!
Najsilnejšie meno, ktoré sa dá vysloviť,
Silnejšia ako matka, silnejšia ako láska
A je potešujúce povedať to na perách
Do spievajúcich vĺn, ktoré sa v diaľke sfarbujú do modra.
Viac ako raz som bol s tebou sám,
Požiadal o účasť, požiadal o radu,
A ty si bol vždy môj osud
Moja hviezda, jedinečné svetlo.
Svietil na mňa z matkiných očí,
A vošiel do mojej hrude a prenikol do mojej krvi,
A keby to vyšlo v mojej hrudi,
To srdce by v tej chvíli puklo!
V ŠIROKOM PRIESTORU
V širokom otvorenom priestore
Pred úsvitom
Vyšli šarlátové úsvity
Nad mojou rodnou krajinou.
Každým rokom je to krajšie
Milé krajiny...
Lepšie ako naša vlasť
PRE POKOJ, PRE DETI
V ktorejkoľvek časti ktorejkoľvek krajiny
Chlapci nechcú vojnu.
Čoskoro budú musieť vstúpiť do života,
Potrebujú mier, nie vojnu,
Zelený šum pôvodného lesa,
Všetci potrebujú školu
A záhrada na pokojnom prahu,
Otec a matka a otcovský dom.
V tomto svete je veľa miesta
Pre tých, ktorí sú zvyknutí žiť tvrdou prácou.
Za všetky deti, za pokoj, za prácu!
Nech každý klas dozrie na poli,
Záhrady kvitnú, lesy rastú!
Kto seje chlieb na pokojnom poli,
Stavia továrne, mestá,
Ten pre deti sirotského podielu
OH RUSKO!
Ach, Rusko!
Krajina s ťažkým osudom...
Mám ťa, Rusko,
Ako srdce, sám.
Poviem to aj priateľovi
Poviem to aj nepriateľovi -
Bez teba,
Ako bez srdca
Nemôžem žiť...
