Medzinárodný deň materinského jazyka vyhlásila generálna konferencia UNESCO v novembri 1999 a každoročne sa oslavuje 21. februára na podporu jazykovej a kultúrnej rozmanitosti a viacjazyčnosti.
Tento dátum bol vybraný na pripomenutie si udalostí z 21. februára 1952, keď sa v Dháke, hlavnom meste dnešného Bangladéša, zúčastnili študenti, ktorí sa zúčastnili demonštrácie na obranu svojho rodného jazyka bengálčina, ktorý žiadali, aby bol uznaný ako jeden z úradných jazykov krajiny zabili policajné guľky.
Jazyk je najmocnejším nástrojom na zachovanie a rozvoj kultúrneho dedičstva v jeho hmotnej i nehmotnej podobe. Akákoľvek aktivita na podporu materinského jazyka podporuje nielen jazykovú rozmanitosť a viacjazyčnosť, ale aj lepšie pochopenie jazykových a kultúrnych tradícií na celom svete, ako aj solidaritu založenú na porozumení, tolerancii a dialógu. Zavedením Dňa materinského jazyka do medzinárodného kalendára UNESCO vyzvalo krajiny, aby rozvíjali, podporovali a zintenzívnili aktivity zamerané na rešpektovanie a ochranu všetkých jazykov, najmä tých, ktorým hrozí zánik.
Medzinárodný deň materinského jazyka 2018 sa bude oslavovať v rámci témy „Zachovanie jazykovej rozmanitosti a podpora viacjazyčnosti na dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja“.
Na zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja musia mať študenti prístup k vzdelávaniu vo svojom materinskom jazyku a iných jazykoch. Základné zručnosti v čítaní, pravopise a aritmetike sa získavajú učením sa rodného jazyka. Miestne jazyky, najmä menšinové a domorodé jazyky, slúžia ako nosič kultúrnych, morálnych a tradičných hodnôt, čím zohrávajú dôležitú úlohu pri dosahovaní udržateľnej budúcnosti.
Počet jazykov, ktoré dnes existujú, sa odhaduje na šesť až osem tisíc, polovicu z nich ovláda menej ako 10 tisíc ľudí a štvrtina jazykov má menej ako tisíc ľudí. 96 % všetkých jazykov hovorí len 3 % svetovej populácie, čo je v priemere 30 tisíc ľudí na jazyk (ak vylúčite 4 % najbežnejších jazykov). Podľa odborníkov je v súčasnosti 40 % jazykov na pokraji vyhynutia. Podľa UNESCO sú medzi krajinami s najväčším počtom ohrozených jazykov na prvom mieste India (197 jazykov) a Spojené štáty americké (191), nasledované Brazíliou (190), Čínou (144), Indonéziou (143) a Mexikom ( 143).
K miznutiu jazykov dochádza rôznym tempom, ktoré sa v nasledujúcich desaťročiach na všetkých kontinentoch len zrýchli. Austrália, ktorá až do 70. rokov zakazovala domorodcom používať ich rodný jazyk, drží rekord v počte jazykov, ktoré zomreli alebo sa stali ohrozenými: zo 400 jazykov, ktoré tam existovali na začiatku 20. V súčasnosti sa hovorí 25. Z 1 400 afrických jazykov je najmenej 250 ohrozených a 500 – 600 je na ústupe, najmä v Nigérii a východnej Afrike. V Spojených štátoch sa deti učia iba päť zo 175 prežívajúcich indiánskych jazykov. Celkovo deväť z desiatich jazykov na svete môže počas tohto storočia zmiznúť.
Červená kniha jazykov národov Ruska v súčasnosti obsahuje viac ako 60 jazykov.
Jeden z ugrofínskych jazykov, vótsky jazyk, je v Rusku uznaný ako prvý na zozname vyhynutých jazykov. Tento jazyk si pamätajú viacerí predstavitelia najstaršej generácie žijúci v dvoch obciach na severozápade Leningradskej oblasti. Odborníci poznamenávajú, že ak predtým nejaký jazyk zmizol v dôsledku fyzickej smrti ľudí v dôsledku epidémií, vojen alebo poklesu pôrodnosti, dnes hovoriaci tak či onak dobrovoľne prechádzajú na iný, dominantný jazyk. V niektorých prípadoch politické orgány tlačia na občanov, aby hovorili úradným jazykom (viaceré jazyky sú často vnímané ako hrozba pre národnú jednotu). Okrem toho hovoriaci môžu opustiť svoj rodný jazyk v prospech dominantného jazyka, ak majú pocit, že to môže prispieť k integrácii ich a ich detí do spoločnosti. Rozširujúce sa obchodné vzťahy, príťažlivosť spotrebného tovaru, urbanizácia a zvyšujúce sa ekonomické obmedzenia nútia rečníkov, aby prešli na úradný jazyk. Posilňovaním pozície dominantného jazyka prispieva aj televízia a rozhlas.
Zmiznutie akéhokoľvek jazyka znamená stratu kusu univerzálneho ľudského dedičstva. Rodný jazyk je výrazom sebauvedomenia a spojenia medzi generáciami, ktoré je nevyhnutné pre rozvoj každého človeka. Je úzko spätý s históriou etnika, zabezpečuje jeho jednotu a stáva sa kľúčom k jeho originalite: tvorí nerozlučné spojenie medzi jeho nositeľmi a slúži ako základ pre ľudí. Jazyky obsahujú súbor nadobudnutých vedomostí. Niektoré z nich teda jedinečne opisujú určité prostredie, napríklad amazonskú džungľu, všímajú si vlastnosti liečivých bylín alebo obsahujú informácie o astronómii.
Podľa UNESCO medzi opatrenia potrebné na zabránenie vymiznutiu jazyka patrí vytvorenie priaznivých podmienok na to, aby ním ľudia hovorili a učili tento jazyk svoje deti; vytváranie vzdelávacích systémov, ktoré podporujú učenie sa v rodnom jazyku, rozvoj systému písania. Keďže hlavným faktorom je postoj členov komunity k ich vlastnému jazyku, je tiež potrebné vytvoriť sociálne a politické prostredie, ktoré podporuje viacjazyčnosť a rešpektovanie vedľajších jazykov, aby sa používanie týchto jazykov stalo skôr výhodou ako nevýhodou.
Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov
Medzinárodný deň materinského jazyka, vyhlásený Generálnou konferenciou UNESCO 17. novembra 1999, sa od roku 2000 každoročne oslavuje 21. februára na podporu jazykovej a kultúrnej rozmanitosti a viacjazyčnosti.
1. Dátum dňa bol vybraný na pripomenutie si udalostí, ktoré sa odohrali v Dháke (dnes hlavné mesto Bangladéša) 21. februára 1952, keď študenti, ktorí demonštrovali na obranu svojho rodného jazyka bengálčina, ktorú požadovali, aby bola uznaná ako jedna z úradných jazykov krajiny zabili policajné guľky.
2.
V revolučnom Rusku v roku 1917 bolo 193 jazykov, ale v čase podpisu dohody o rozpade ZSSR v decembri 1991 ich bolo len 40. V priemere každý rok zmizli dva jazyky. V súčasnosti hrozí v Rusku 136 jazykom vyhynutie a 20 už bolo vyhlásených za mŕtve.
3.
Odborníci sa domnievajú, že aby jazyk prežil, musí ním hovoriť aspoň 100 tisíc ľudí. Jazyky vždy vznikali, existovali, potom zanikli, niekedy dokonca bez zanechania stopy. Nikdy predtým však nezmizli tak rýchlo ako v 20. storočí.
4.
Podľa odhadov UNESCO polovici zo 6 000 svetových jazykov hrozí zánik.
5.
Dnes je na svete viac ako 6 tisíc rôznych jazykov. Medzi nimi sú najkomplexnejšie, najbežnejšie a ďalšie zaujímavé fakty o jazykoch sveta.
6.
Jedným z najťažších jazykov na učenie je baskičtina, ktorá je taká zložitá, že počas druhej svetovej vojny sa tento jazyk používal ako kód.
7. Najviac jazykov má Papua Nová Guinea. Hovorí sa tu viac ako sedemsto papuánskych a melanézskych jazykov a dialektov. Je logické, že bolo ťažké dohodnúť sa, ktorý z nich sa stane tým štátnym. Preto tu podľa ústavy krajiny neexistuje žiadny oficiálny jazyk a dokumentácia používa angličtinu a jej miestnu verziu – pidgin English (polovica papuánskeho „Tok Pisin“).
8. Najkompletnejší slovník čínskeho jazyka obsahuje viac ako 87 000 znakov, z ktorých každý predstavuje inú slabiku. Najkomplexnejší je archaický hieroglyf se - „chatty“, pozostávajúci zo 64 riadkov, a z tých, ktoré sa v súčasnosti používajú - hieroglyf nan, ktorý obsahuje 36 riadkov a znamená „upchatý nos“.
9. Najbežnejší zvuk - žiadny jazyk sa nezaobíde bez samohlásky „a“.
10. Najvzácnejším zvukom je český zvuk „RZD“. České deti to nemajú ľahké – ruské železnice sa učia ako posledné.
11. Najstaršie písmeno je "O". Prvýkrát sa objavil vo fénickej abecede okolo roku 1300. BC a odvtedy sa ani trochu nezmenil. Dnes je písmeno „o“ zahrnuté v 65 abecedách na svete.
12. V súčasnosti najviac ľudí na svete hovorí čínsky (mandarínsky) – 885 miliónov ľudí, na druhom mieste je španielčina a až na treťom je angličtina. Ruský jazyk je v obľúbenosti na 7. mieste, hovorí ním 170 miliónov ľudí na celom svete.
13 . 80 % všetkých informácií na svete je uložených v angličtine. Viac ako polovica technických avychádzajú na ňom vedecké publikácie vo svete.
14. Najkratšia abeceda na svete je abeceda domorodcov z ostrova Bougainville – iba 11 písmen. Na druhom mieste je havajská abeceda – je tam 12 písmen.
15. Najdlhšia abeceda na svete je kambodžská so 74 písmenami.
16. Ukazuje sa, že fínčina je považovaná za najjednoduchší jazyk. Na ňom je zvuk všetkých písmen vždy rovnaký – ako sa počúva, tak sa píše. Aj keď je jeho gramatika oveľa zložitejšia ako angličtina - len tam je 15 prípadov.
17 . Na svete je teraz 46 jazykov, ktorými hovorí len jeden človek.
18 . Existujú prípady ukladania jazykov. Najvýraznejším príkladom znovuzrodenia je hebrejčina, ktorá bola takmer 2000 rokov považovaná za „mŕtvy“ jazyk. Hebrejčinou dnes hovorí 8 miliónov ľudí vrátane 5 miliónov, ktorí ju používajú ako svoj primárny jazyk.
19 . Dnes je na svete 6 809 „živých“ jazykov. Väčšina z nich je v Ázii a Afrike.
20. Podľa rôznych odhadov má literárny bieloruský jazyk od 250 do 500 tisíc slov. Dialektický jazyk Bieloruska je oveľa bohatší – má 1,5 – 2 milióny slov.
Šťastný Deň materinského jazyka!
Hovorte to často, aby to nezmizlo!
(Medzinárodný deň materinského jazyka), vyhlásený Generálnou konferenciou UNESCO v roku 1999, sa každoročne oslavuje od roku 2000 s cieľom podporovať jazykovú a kultúrnu rozmanitosť a viacjazyčnosť.
Valné zhromaždenie OSN zasa vo svojej rezolúcii vyhlásilo rok 2008 za Medzinárodný rok jazykov. Rok 2010 bol vyhlásený za Medzinárodný rok zbližovania kultúr.
Dátum dňa bol vybraný na pripomenutie si udalostí, ktoré sa odohrali v Dháke (dnes hlavné mesto Bangladéša) v roku 1952, keď študenti demonštrovali na obranu svojho rodného jazyka bengálčina, ktorej uznanie za jeden z úradných jazykov požadovali. krajiny, boli zabití policajnými guľkami.
Jazyky sú najmocnejším nástrojom na zachovanie a rozvoj nášho hmotného a duchovného dedičstva. Podľa odhadov UNESCO polovica z približne 6 000 svetových jazykov môže čoskoro stratiť svojich posledných hovorcov.
Shaheed Minar (Pamätník mučeníkov) na univerzite v Dháke v Bangladéši, na pamiatku tých, ktorí boli zabití počas demonštrácie Hnutia za bengálsky jazyk 21. februára 1952.
Všetky kroky podniknuté na podporu šírenia materinských jazykov slúžia nielen na podporu jazykovej rozmanitosti a viacjazyčného vzdelávania, na rozvoj lepšieho poznania jazykových a kultúrnych tradícií na celom svete, ale aj na posilnenie solidarity založenej na vzájomnom porozumení, tolerancii a dialógu.
Generálny riaditeľ UNESCO K. Matsuura 21. februára 2003 pri príležitosti Medzinárodného dňa materinského jazyka poznamenal: „Prečo sa rodnému jazyku venuje toľko pozornosti? Pretože jazyky predstavujú jedinečné vyjadrenie ľudskej tvorivosti v celej jej rozmanitosti. Jazyk ako nástroj komunikácie, vnímania a reflexie opisuje aj to, ako vidíme svet a odráža spojenie medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou. Jazyky nesú stopy náhodných stretnutí, rôzne zdroje, z ktorých boli nasýtené, každý podľa svojej vlastnej histórie.
Materinský jazyk je jedinečný v tom, ako vtlačí každému človeku od narodenia, obdaruje ho osobitým videním vecí, ktoré v skutočnosti nikdy nezmiznú, napriek tomu, že človek následne ovláda mnoho jazykov. Učenie sa cudzieho jazyka je spôsob, ako sa zoznámiť s iným videním sveta, s rôznymi prístupmi.“.
A každý rok, v rámci osláv Dňa materinského jazyka, rôzne krajiny organizujú rôzne podujatia venované konkrétnej téme a zamerané na podporu rešpektu, ako aj na podporu a ochranu všetkých jazykov (najmä ohrozených jazykov), jazykovej rozmanitosti a viacjazyčnosti. V rôznych rokoch sa teda Deň venoval týmto témam: vzťah medzi materinským jazykom a viacjazyčnosťou, najmä vo vzdelávaní; Braillov systém a posunkový jazyk; zvyšovanie povedomia verejnosti o jazykových a kultúrnych tradíciách na základe vzájomného porozumenia, tolerancie a dialógu; ochrana nehmotného dedičstva ľudstva a zachovanie kultúrnej rozmanitosti; úloha jazyka, v ktorom prebieha vyučovanie na školách a iné.
Náš jazyk je krásny -
Bohaté a zvučné
Taká silná a vášnivá
Je to jemne melodické.
Má tiež úsmev,
A jemnosť a náklonnosť.
Napísané ním
A príbehy a rozprávky.
Magické stránky
Vzrušujúce knihy!
Milujte a udržujte
Náš skvelý jazyk!
Každý národ má svoju jedinečnú kultúru, históriu, tradície, spôsob života. A, samozrejme, jazyk. Jeho zachovanie je veľmi dôležitá úloha. V revolučnom Rusku v roku 1917 bolo v čase rozpadu ZSSR 193 jazykov, iba 40. Každý rok mizli asi dva jazyky... 5
Deň materinského jazyka je sviatok, ktorý sa začal oslavovať nie tak dávno. V tento deň by sa mal každý zamyslieť nad svojím postojom k rodnému jazyku, či ho nezahadzujeme zbytočnými slovami a či hovoríme správne. A v tento deň si musíme pamätať, koľko jazykov je na zemi a každý z nich by mal byť ocenený. Koniec koncov, jazyk je kultúrou ľudí. Spoznávanie iných jazykov vám pomôže pochopiť, aký zaujímavý a rozmanitý je svet.
Aby jazyk prežil, musí ním hovoriť aspoň jedna osoba. Jazyky vždy vznikali, existovali, potom zanikli, niekedy dokonca bez zanechania stopy. Nikdy predtým však nezmizli tak rýchlo. S príchodom nových technológií je pre národnostné menšiny ešte ťažšie dosiahnuť uznanie ich jazykov. Koniec koncov, jazyk, ktorý nie je zastúpený na internete, „neexistuje“ pre moderný svet. 7
Medzinárodná organizácia UNESCO zaznamenala približne 6 000 tisíc jazykov, ktorými sa hovorí po celom svete. Polovica z nich je na pokraji vyhynutia. Len 4 % populácie ovládajú plynule 96 % jazykov. A asi 80% jazykov afrických regiónov nemá písomné zastúpenie. Medzinárodná organizácia UNESCO zaznamenala asi 6000 tisíc jazykov používaných po celom svete. Polovica z nich je na pokraji vyhynutia. Len 4 % populácie ovládajú plynule 96 % jazykov. A asi 80% jazykov afrických regiónov nemá písomnú formu 8
Približne 81 % stránok globálnej siete je prezentovaných v angličtine. S veľkým náskokom za ňou sú nemčina a japončina, každá po 2 %, potom španielčina, francúzština a jazyky škandinávskych krajín, po 1 %. Zostávajúce existujúce jazyky spolu nezaberajú viac ako 8 % celkového webového priestoru. 9
Vďaka UNESCO bol vytvorený online portál, ktorý národnostným menšinám umožňuje získať prístup k vedomostným a vzdelávacím zdrojom. V prvom rade UNESCO žiada o pomoc krajiny, ktoré si chcú zachovať svoju kultúrnu rozmanitosť a poskytuje národnostným menšinám kvalitný vzdelávací materiál. 10
Koniec koncov, rešpekt a uznanie všetkých jazykov je jednou z hlavných podmienok zachovania mieru na planéte. Všetky jazyky sú svojím spôsobom jedinečné. Majú tie slová, výrazy a frázy, ktoré presne odrážajú zvyky a mentalitu ľudí. Rovnako ako naše mená, aj náš rodný jazyk sa učíme a získavame v hlbokom detstve z úst našej matky. Formuje naše vnímanie života a vedomia, napĺňa ho národnou kultúrou a zvykmi. jedenásť
12
Materinský jazyk! Poznám to od detstva, Prvýkrát som na ňom povedal „mama“, prisahal som naň tvrdohlavú vernosť, A každý nádych mi je jasný. Materinský jazyk! Je mi milá, je moja, Na nej hvízdajú vetry v podhorí, Na nej som mal prvýkrát možnosť počuť brblanie vtákov v zelenej jari...
Se si bzer - adygebzesch Bze zima 1 ezh lepkyyr lepkyyzhkyym. Zi bzer zezymypesyzham a l'epkari ig'epezhyrym. Anadelkhubzer 1 umpem zysch 1 y kezylkhua aneri egepud. Aner zerytl'ag'um huede kaabzeu anadel'khubzeri t'ag'uu, ar ane feepl'u di lym hepschaue schymytme, di shkh'em pshch 1 e huedmysch 1 yzhu arash.... Boziy Ludin
Na celom svete 21. februára ľudstvo oslavuje Deň materinského jazyka. Práve s jeho pomocou dokážu ľudia farebne a živo vyjadriť všetky svoje myšlienky, zážitky, emócie, premeniť ich na piesne, básne či prózu. Toto tvorí základ kultúrneho dedičstva národa, ktoré chcú poznať mnohé iné národy.
Aby sa ukázalo, aké dôležité je rešpektovať a učiť sa cudzie jazyky, Valné zhromaždenie rozhodlo o ustanovení tohto sviatku a určilo dátum na 21. február. Impulzom k tomuto rozhodnutiu bola požiadavka UNESCO vytvoriť tento sviatok s cieľom rozvinúť v ľuďoch túžbu po viacjazyčnosti a rešpekte k iným jazykom.
Pre Rusov je Deň materinského jazyka spôsobom, ako vyjadriť uznanie a vďaku všetkým tvorcom ruskej histórie. V skutočnosti na našom území existovalo vždy približne 193 jazykov; časom tento počet klesol na 40.
Dnes, na počesť sviatku, mnohé vzdelávacie inštitúcie organizujú súťaže, v ktorých musíte napísať báseň, prózu alebo esej v akomkoľvek jazyku, ktorý sa vám páči, kde víťaz dostane zaslúženú odmenu. V kultúrnych kruhoch je tiež zvykom usporadúvať literárne večery a tvorivé festivaly, kde sa o svoje diela delia mladí i skúsení básnici.
Medzinárodný deň materinského jazyka 2020 – blahoželáme
Niet krajšieho rodného jazyka,
A zo srdca si chcem priať -
Milujte ho veľa, veľa rokov
A aby som nikdy nezabudol,
Komunikujte vo svojom rodnom jazyku -
Veď on je niekedy kľúčom od všetkých dverí!
Rodný jazyk je ako svetlý otcovský dom,
Niet úžasnejšieho a nežnejšieho jazyka!
Ako matka je krásny, ako matka, sám!
Treba ho oceniť a rešpektovať!
Rodný jazyk... existuje tisíc dôvodov
Aby sme na neho nikdy nezabudli!
Čo je bližšie k vášmu rodnému jazyku,
A čo je mu preboha drahšie?
Tak blízko, nádherné slová
Veľmi nás zohrievajú pri srdci a duši!
Rodný jazyk... Pre každého je to iné.
Ale vždy to znie ľahko a jemne.
Nenechajte ich preto prejsť okolo vás
Máte lásku, radosť a nádej.
Oceňujte to, čo je vedľa vás.
Milujte tých, ktorí v živote pomáhajú.
A vždy rešpektujte svoj rodný jazyk -
Nech kvitne vo vašom srdci!
Na Deň materinského jazyka
Želám si to vždy
Znel tvoj rodný jazyk
Nezabudni naňho!
Nech vás v živote čaká veľa šťastia,
Nech úspech prichádza dverami!
A rodný jazyk nesie
Máte nový štart v živote!
Želám vám zázraky
Dôvod na smútok sa vytratil.
Oceňujte svoj rodný jazyk -
Vaše sny sa splnia!
