Astăzi, pentru a învăța o limbă, este suficient să ai acces la rețea de pe orice dispozitiv. Web-ul este plin de site-uri care vă ajută să învățați complexitățile limbilor străine folosind lecții video. Iar aplicațiile pentru dispozitive mobile vă oferă să stăpâniți programul într-un mod distractiv, ducând la îndeplinire sarcini interesante. Dar există un limbaj unic care diferă de altele prin modul non-verbal de transmitere a informațiilor. Acesta este limbajul semnelor. Cum să-l înveți de la zero? Acest articol vă va spune de unde să începeți și care sunt caracteristicile sale.

Alfabetul dactil rusesc

Alfabetul dactil este un set de 33 de litere corespunzătoare alfabetului rus și reprodus vizual prin gesturi cu mâinile. Prin urmare, comunicarea prin dactil este considerată verbală. Pentru a indica o anumită literă, poziția degetelor se schimbă.

Mai multe litere din alfabetul dactil sunt similare cu cele tipărite, ceea ce le face mai ușor de învățat. Folosind „alfabetul degetelor”, comunicarea are loc între o persoană surdă și o persoană care auz.

Cu toate acestea, această metodă de transmitere a informațiilor este secundară; este folosită mai des pentru cuvinte sau fraze care nu au gesturi speciale, de exemplu, pentru numele instituțiilor sau numele proprii. Lecțiile video vă vor ajuta să învățați rapid alfabetul dactilic rus; le puteți găsi pe următoarele resurse de internet:

• Youtube este cel mai popular site de găzduire video unde puteți selecta cursuri video despre învățarea dactilului care sunt convenabile pentru dvs.;
• „City of Signs” este o resursă convenabilă pentru învățarea limbajului semnelor, cu o interfață simplă, dicționar video și suport constant pentru utilizatori;
• Grupuri de pe populara rețea socială VKontakte - lecții video, întâlniri, povești interesante de la surzi și cu deficiențe de auz.

Limbajul semnelor

În comunicarea între surzi se disting două sisteme de vorbire: KZhR (vorbirea semnelor de calcul) și RZhR (vorbirea semnelor rusești).

• Limba semnelor rusă este folosită pentru comunicarea între persoanele surde și cu deficiențe de auz din Rusia. Diferă de trasarea limbajului semnelor prin faptul că nu este însoțită de vorbire orală, ci este folosită pentru comunicarea ocazională.
• Trasarea limbajului semnelor este folosită în comunicarea de afaceri și este însoțită de vorbire orală.

Este interesant că KZhR constă nu numai din gesturi care denotă direct un cuvânt, ci include cuvinte formate din combinații de unități lexicale cu gesturi, de exemplu, cuvântul „birou” va fi reprezentat astfel: k+a+b (litere al alfabetului dactil) + gest, adică cuvântul „cameră”. De asemenea, în KZhR există cuvinte formate în întregime din dactili - cuvinte dactilice, exemplu: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - „conservator”.

Pentru a stăpâni limbajul semnelor și a comunica liber în limba surzilor, folosiți toate sursele de informații - lecții video, dicționare video, teste, vizionați filme în limbajul semnelor și, bineînțeles, exersați comunicarea.

Lista de servicii utile, literatură, cursuri și evenimente pentru învățarea limbajului semnelor:

• Serverul de semne este un asistent simplu pentru învățarea limbajului semnelor, inclusiv alfabete dactilice în diferite limbi, un manual de fraze, teste și puzzle-uri. Are versiune mobilă.
• G.L. Zaitsev „Dactilologie. Discursul semnelor”, „Limba semnelor rusă. Curs pentru începători” - lucrările lui Zaitseva sunt evidențiate în literatura educațională. Din cărțile ei vei afla istoria formării limbajului semnelor, trăsăturile sale, vei înțelege limbajul la nivel structural și vei stăpâni multe gesturi.
• A.A. Ignatenko „Colecție de exerciții și teste despre vorbirea semnelor”.
• „Centrul pentru Educația Surzilor și a Limbii Semnale, numit după. G.L. Zaitseva” conduce cursuri de însuşire a limbajului semnelor la trei niveluri: curs de bază; curs pentru cei cu abilități primare de comunicare lingvistică; curs aprofundat. Primele două cursuri sunt concepute pentru o perioadă de 3 luni, după care vă veți putea exprima gândurile surzilor.

Pe lângă activitățile educaționale, vizionați filme pentru surzi pentru a vă consolida cunoștințele.

• Compania de film din Sankt Petersburg „Kovcheg” produce videoclipuri și filme pentru surzi și, de asemenea, produce un dicționar video al gesturilor creștine. Căutați filme specifice pentru surzi pe Youtube.
• Vizitați Teatrul Mimetismului și Gestului din Moscova, unde spectacolele sunt susținute de actori surzi, iar interpretarea este asigurată pe tot parcursul programului pentru persoanele care aud. Actorii joacă expresiv, vivacitatea spectacolelor energizează, arată bogăția limbajului semnelor și, cel mai important, o astfel de reprezentație va fi la fel de plăcut de urmărit atât pentru surzi, cât și pentru cei auzitori.

Indiferent de motivul pentru care înveți limbajul semnelor, fă învățarea distractiv și jucăuș pentru a face procesul mai ușor și mai rapid. Persoanele surde, fie că sunt familia, prietenii sau colegii tăi, adoră să comunice la fel de mult ca și tine. Stăpânind limbajul semnelor ruse, îți vei extinde cercul de comunicare și vei ajuta persoanele cu auz limitat.

Puțini își dau seama de puterea pe care o au în mâinile lor. Există momente când propriile mâini pot salva sau trăda literalmente și toate acestea se întâmplă fără participarea ta conștientă. Desigur, dacă nu știi cum funcționează limbajul manual.

O persoană care vorbește limbajul comunicării nonverbale are o mulțime de avantaje față de omologul său și este capabilă să audă nu numai ceea ce spune interlocutorul, ci și să înțeleagă la ce se gândește sau la ce nu vorbește. Dar să vorbim despre totul în ordine.

Câteva povești despre apariția gesturilor mâinii

Astăzi, multe simboluri afișate cu mâinile au înregistrare internațională și sunt la fel de înțelese pentru Maorii din Noua Zeelandă și Maasai africani. De ce s-a întâmplat asta?

De ce soldații își duc mâna la cap pentru a saluta pe cineva sau pentru a lăuda o persoană ridicăm degetul mare și pentru a insulta pe cineva ridicăm degetul mijlociu? Răspunsurile la aceste întrebări ne-au venit din trecut. Să ne uităm la poveștile din spatele unora dintre aceste gesturi mai detaliat.

1. Bravo. Arată că totul este bine și că te descurci bine. Această mișcare a venit la noi din antichitate. Publicul roman, în timpul luptelor de gladiatori, semnala în acest fel că pentru sârguința și sârguința de care a dat dovadă sclavul învins în timpul luptei, viața i-ar putea fi salvată. Un degetul mare în jos nu era de bun augur pentru un războinic învins. Din acele vremuri, a fost obiceiul: degetul mare arată spre cer – ești deasupra, spre pământ – ești puțin ratat;
2. Salutul militar la adresa unui superior sau la ridicarea unui steag, prin ridicarea unei palme deschise la cap, era împrumutat de la cavalerii medievali. În acele vremuri străvechi, pentru a arăta puritatea gândurilor lor, războinicii, când se întâlneau, își ridicau vizierele, demonstrând astfel prietenia planurilor lor. O altă versiune a originii acestui semn este asociată cu perioadele anterioare ale istoriei umane. În cele mai vechi timpuri, subiecții, pentru a arăta că numai soarele era mai sus decât conducătorul lor, când se întâlneau cu autocratul, își acopereau ochii cu mâinile, demonstrând astfel supunerea. De-a lungul timpului, forma gestului s-a schimbat ușor, dar conținutul a rămas neschimbat. Oamenii în uniformă își arată respectul și angajamentul față de superiorii lor sau simbolul de stat prin ridicarea mâinii la cap;
   
3. O mână întinsă la întâlnire sau o strângere de mână. Originea acestui salut este explicată destul de simplu. În vremuri străvechi, o mână întinsă, fără armă, simboliza planurile tale pașnice și respectul;
   
4. Degetul mijlociu ridicat. Există cel puțin două explicații pentru apariția acestui gest obscen. Potrivit unei versiuni, grecii antici au arătat acest simbol celor cu care ar dori să efectueze acțiuni, al căror sens reflectă ceea ce înțelegem prin demonstrarea acestui gest astăzi. O altă opțiune datează de la începutul secolului al XV-lea, când în timpul bătăliei franco-engleze de la Agincourt, soldații francezi au tăiat degetele mijlocii arcașilor englezi capturați pentru a nu putea trage în ei în viitor. Desigur, cei dintre englezi care nu au putut fi prinși de francezii ticăloși le-au arătat degetele mijlocii de la o distanță sigură, arătându-și astfel disprețul și curajul. De ce francezii nu au ucis prizonierii? Întrebarea rămâne deschisă;
5. Așa-zisa capră. Un simbol care distinge adevărații „capete de metal” de oamenii din jurul lor. O versiune spune că semnul își are originea printre vechii vikingi și simbolizează runa scandinavă, care își protejează proprietarul de ochiul rău. Potrivit unei alte versiuni, aceasta este „degetarea” prizonierilor sovietici care, pentru a nu merge la muncă, pur și simplu își tăiau tendoanele, iar mâna a luat această formă în mod spontan. Astăzi, acest simbol al cool spune că persoana care o demonstrează este un „legalist” cu principii și nu va colecta floricele împrăștiate în cinema;
   
6. Cunoscutul american OK. Pot exista diferențe în acest gest, în funcție de partea de lume în care vă aflați. Pentru unele națiuni, simbolizează că afacerile tale sunt în ordine perfectă, pentru altele înseamnă că ești „zero complet”, iar pentru unele demonstrează probleme cu intestinul gros. Potrivit uneia dintre cele mai plauzibile versiuni, acest semn a fost împrumutat din limbajul non-verbal al locuitorilor nativi americani - indieni, care în acest fel le-au arătat colegilor lor de trib că nu există probleme.
   

Câteva gesturi ale mâinii și semnificația lor

Fiecare gest are propria sa istorie interesantă și cu mai multe fațete, cu toate acestea, este timpul să vorbim despre semnificația lor și despre utilizarea practică a acestor cunoștințe în viața de zi cu zi.

Palma deschisă

În majoritatea culturilor, o mână deschisă este asociată cu onestitatea. Prin urmare, dacă vrei să-i faci pe oameni să creadă că spui adevărul, nu este recomandat să-ți prezinți argumentele cu mâinile strânse în pumni.

În astfel de momente, este mai bine să deschizi palmele pentru a arăta că nu ascunzi nimic.

Pe de altă parte, fii atent când cineva îți spune lucruri importante cu mâinile în buzunare sau la spate. Palmele ascunse nu fac propozițiile mai credibile, chiar dacă sunt adevărate. Cu un grad ridicat de probabilitate, se poate argumenta că interlocutorul tău minte sau ascunde unele informații importante de tine.

Poziția palmei în sus și în jos

Modul în care îți folosești mâinile atunci când comunici cu ceilalți poate afecta semnificativ modul în care ei vă percep cuvintele și pe tine. Pune o întrebare simplă cu palmele în sus și oamenii vor crede că ceri o favoare.

Pe de o parte, nu vor fi deranjați de cererea ta, dar pe de altă parte, nu se vor simți amenințați sau presați de tine. Dacă puneți această întrebare cu palmele îndreptate în jos, va fi mai probabil să semene cu o cerință care trebuie îndeplinită.

Nu numai că poate da tonul oricărei întâlniri de afaceri sau politice, ci și poate influența rezultatele acesteia. Când doi interlocutori egali își dau mâna, palmele rămân verticale.

Dar dacă palma unei persoane este orientată în sus când strânge mâna, aceasta poate fi percepută ca o predare simbolică și poate semnifica superioritatea celeilalte persoane.

Când vorbește, interlocutorul tău își ține mâinile la spate și face mișcări fără sens cu ele - nu este interesat de tine, ar trebui să oprești conversația fără sens sau să treci la un alt subiect.

Care este sensul gesturilor cu degetele

Nu mai puține revelații pot fi culese din poziția degetelor pe mâinile noastre. Să dăm câteva exemple.

Există o linie fină între un gest cu mâna și un gest cu degetul, dar vom vorbi despre acele cazuri în care mișcarea degetelor este un semnal independent.

Unele gesturi ale degetelor sunt neintenționate, iar prin poziția lor poți citi fără greșeală în ce stare emoțională se află o persoană sau atitudinea sa față de subiectul de conversație.

• degetul pe gură - te mint;
• în timpul unei conversații, degetul arătător arată involuntar spre cealaltă persoană - semn clar de dominație;
• degetul arătător în sus - ar trebui să fiți atenți la o astfel de persoană, deoarece gestul este adesea folosit de părinți în legătură cu un copil nepăsător;
• degetele sunt drepte și apăsate strâns împreună - persoana a luat o decizie fermă pentru a-și atinge scopul și nu-i pasă de sentimente;
• degetele strâng încheietura mâinii sau palma celeilalte mâini - interlocutorul este furios, încercând să-și rețină emoțiile;
• din când în când degetele strânse într-un pumn – un semn clar al unei amenințări ascunse.

Ce zici de surdo-muți?

Multe gesturi folosite inconștient în comunicare sunt reflectate în alfabetul pentru surdo-muți.

Limbile semnelor pentru surzi sunt limbi independente care constau în combinații de mișcări ale mâinilor și degetelor în combinație cu expresiile faciale, poziția gurii, buzelor și corpului.

Este o greșeală să credem că limbajele semnelor pentru surzi au fost inventate de oameni auz pentru a transmite informații celor care nu aud. De fapt, aceste limbi se dezvoltă complet independent.

Mai mult, într-o țară pot exista mai multe limbi semnelor care nu coincid din punct de vedere gramatical cu limbile verbale ale țării respective.

După cum arată practica, în absența oportunității de a folosi limbajul sunet ca mijloc de comunicare, oamenii încep instinctiv să folosească gesturi pentru aceasta. Principalele mijloace de comunicare pentru aceasta sunt mâinile și degetele.

În același timp, surzii au multe gesturi, al căror sens poate fi înțeles de o persoană nepregătită. De exemplu, cuvântul „pace” în limba surzilor și muți va arăta ca niște mâini care se strâng unele pe altele, situate în fața pieptului, „dragoste” este o palmă ridicată la buze sub forma unui sărut de aer și „casă” este palmele îndoite într-un triunghi sub forma unui acoperiș în două frontoane.

Gesturile mâinilor tineretului și semnificația lor

Copiii noștri folosesc și limbajul semnelor pentru comunicarea lor, iar varietatea acestor semne non-verbale este îmbogățită în mod constant prin apariția altora noi. Să dăm câteva exemple de astfel de gesturi de tineret, cu ajutorul cărora adolescenții se pot înțelege cu ușurință, în timp ce persoanele în vârstă, și chiar persoanele de vârstă mijlocie, vor rămâne în întuneric.

Timpul și progresul științific și tehnologic le dictează condițiile, iar acest lucru se aplică pe deplin gesturilor noastre.

Recent, o mână îndoită în forma unui L englezesc nu a însemnat nimic, dar astăzi este un ratat, un semn care semnalează că ești un ratat.

Un deget mijlociu întins îndreptat spre o parte poate însemna că ești trimis, dar în același timp poate fi interpretat ca o invitație la sex.

Cu degetele în formă de inimă, este simplu: „Te iubesc”. Dar o „capră cu coarne” cu degetul mare îndreptat spre lateral înseamnă o simplă simpatie.

Un V englezesc interpretat de un adolescent cu dosul mâinii întors spre tine poate însemna două Cola sau poate servi drept echivalentul degetului mijlociu în Marea Britanie. Și un semn atât de familiar ca OK, dar inversat și afișat la nivelul taliei sau mai jos, este o invitație deschisă la sex.

Datorită versatilității specifice a utilizării limbajului manual și a câtorva cuvinte în engleză vorbite pe scară largă, puteți comunica cu un străin pe care îl întâlniți întâmplător pe o stradă aglomerată. Desigur, nu veți putea încheia un contract cu el pentru furnizarea de echipamente de gaz, dar puteți explica cu ușurință cum să ajungeți la cea mai apropiată stație de metrou sau stadion.

Diferențele de interpretare a gesturilor obișnuite în diferite țări

Nu vă grăbiți să vă folosiți cunoștințele extinse de limbaj semnelor atunci când vă aflați în străinătate. Unele simboluri comune pot avea semnificații opuse în diferite părți ale lumii. Și din nou să ne uităm la exemple.

1. Dacă sunteți în Franța, atunci OK, care este comun în întreaga lume, se transformă într-un zero mare și gras. Iar în Turcia, cu un asemenea gest vei semnala că interlocutorul tău este gay – o afirmație deloc plăcută într-o țară în care majoritatea oamenilor sunt musulmani;
2. Ridicarea degetului mare și extinderea degetului arătător înseamnă un ratat în limbajul semnelor adolescenților, iar în China acest simbol reprezintă numărul opt;
3. Un degetul mare în Europa și America spune: „Totul este cool”, iar în Iran, Afganistan și Grecia se va citi acest gest obscen: „Eu..., tu..., și toate rudele tale...”, ei bine , înțelegi ideea;
4. Degetele arătător și mijlociu încrucișate îi protejează pe europeni de ochiul rău, iar în Vietnam această figură reprezintă organul genital feminin;
5. Un deget întins înainte se oprește peste tot în lume și pare să spună: „Așteaptă”, iar în Grecia se traduce literal prin „Mâncați rahat”.

Dacă, așa cum spune proverbul, tăcerea este de aur, atunci continuând asocierea, în unele țări, absența gesturilor este un diamant.

Gesturile și interpretarea lor cu care v-ați familiarizat nu se limitează la exemplele date. Scopul articolului nostru este de a populariza, interesa și ghida. Poate că tezele noastre vor ajuta la rezolvarea micilor probleme ale vieții. Sau poate nu mic.

Există câteva informații suplimentare despre cele mai populare gesturi în următorul videoclip.

Totul a început din nou cu serialul. Deși, pentru a fi complet precis, provine dintr-un interior frumos. Căutam seriale cu interioare de la Greg Grande, același care a fost artistul pe .

Așa am dat peste serialul „Au fost amestecați în maternitate”.

Este vorba despre două fete care au fost încurcate din greșeală de medicii din maternitate, iar familiile lor au aflat despre asta abia când fiicele lor au împlinit 16 ani. Aici începe seria, iar apoi totul pare să fie ca de obicei: prima dragoste, conflicte cu părinții, certuri între părinți înșiși, rivalitate la școală, despărțiri și împăcări. O, da, toate acestea în interioare frumoase.

Partea dificilă este că unul dintre personajele principale este surd.

A devenit surdă când avea doi ani și acum poartă aparate auditive, merge la o școală pentru surzi și vorbește limbajul semnelor. Și intriga este, de asemenea, puternic răsucită în jurul acestui lucru.

Am devenit serios interesat când am început să văd interviuri cu actori și am aflat că unii dintre actori sunt de fapt surzi.

Actrița Katie LeClair, care interpretează personajul principal, are boala Meniere, ale cărei sindroame includ tulburări de auz și amețeli. Boala nu o împiedică să lucreze, dar ajută să vorbim despre acest diagnostic în interviuri și mai mulți oameni merg la medici pentru a se verifica.

Pe când era încă la școală, Katie a învățat limbajul semnelor. Imaginați-vă, în State puteți alege cu ușurință limbajul semnelor ca a doua limbă de studiat.

Unul dintre episoadele serialului a fost filmat în întregime în limbajul semnelor, nu este folosit niciun cuvânt în el. La început apar cele două actrițe principale și avertizează publicul că nu-ți face griji, nu este nimic în neregulă cu televizorul tău, dar unele scene vor fi filmate în liniște deplină.

E atât de cool! Vorbește despre oameni cu nevoi speciale, nu prin reclame scurte sau discursuri care încearcă să strecoare o lacrimă.

Am urmărit serialul și mi-am dat seama că persoanele cu dizabilități nu sunt doar oamenii pe care ni-i imaginăm în scaune cu rotile.

Oh, acest stereotip, bine așezat în cap datorită semnului de pe geamurile mașinilor și de pe asfaltul parcărilor.

Și așa am dat peste o companie de surzi la o intersecție. Mi-am amintit că la opt ani am suferit eu însumi o otită medie gravă cu riscul de a-mi pierde o parte din auz. Organizatorii evenimentului, care m-au invitat în calitate de vorbitor, mi-au cerut să vorbesc mai tare, întrucât în ​​sală era un participant cu un aparat auditiv.

Mi s-a părut că Universul îmi sugera cu disperare: „Ți-ar plăcea să înveți limbajul semnelor?”

Am introdus „predarea limbajului semnelor” în căutare și am găsit-o foarte repede în Sankt Petersburg scoala de limbaj semnelor "Imagine". Școala este situată pe teritoriul Universității Pedagogice Herzen, ceea ce înseamnă că de cel puțin două ori pe săptămână mă aflu chiar în centrul orașului.

Campusul universitar, pe care trebuie să-l traversez complet - de la intrare cu un paznic strict până la clădirea 20, profesorul nostru Denis Aleksandrovich - „Deci, vei învăța deja aceste gesturi acasă, acum nu mai ai timp de pierdut cu asta. ” (de fapt, e foarte tare!) - toate acestea mă readuc la nostalgia trecutului meu de student.

Antrenament de două ori pe săptămână timp de două luni. Acesta este un curs expres, cursul obișnuit durează patru luni. Lecția durează o oră și jumătate. Ce ai nevoie pentru a invata ceva nou si sa nu obosesti. Și cel mai important - fără uniformă de sport într-o geantă, ceea ce urăsc, fără schimbarea hainelor și duș în cabine deschise. În general, de o sută de mii cinci sute de ori mai bine decât sportul.

Sunt mulți studenți în grup. Unul dintre colegii mei de clasă s-a născut în 2000. Imagina! Credeam că sunt încă undeva la grădiniță, dar sunt deja în instituții de învățământ superior. Îmi este greu să cred asta. Dar sunt și studenți adulți ca mine.

Majoritatea colegilor mei au ajuns în clasă din același motiv ca și mine. Interesant.

Au trecut doar câteva cursuri și deja pot spune despre mine, cum mă numesc, ce fac, câți ani am și în ce an m-am născut. Pot vorbi despre familie și pot continua conversația: „Ai un câine?” „Nu, nu am un câine, am o pisică.”

Este amuzant, dar incredibil de interesant.

Câteva lucruri interesante despre limbajul semnelor

• Limba semnelor este diferită în diferite țări, în țara noastră este Limba semnelor rusă (RSL). Din anumite motive, acest lucru este teribil de dezamăgitor pentru toată lumea, spun ei, ar putea fi de acord asupra unei singure limbi și ar avea super-putere.
• Dactilologia este o formă de vorbire în care fiecare literă este exprimată ca semn, dar nu este un limbaj semnelor. De exemplu, puteți edita un nume sau un cuvânt străin pentru care nu există încă un semn.
• Persoanele surde citesc buzele, așa că este important pentru ei să vadă nu doar mâinile care arată gesturi, ci și buzele care pronunță cuvinte.
• Limbajul semnelor are o gramatică diferită și, prin urmare, folosește o ordine diferită a cuvintelor. De exemplu, un cuvânt de întrebare este întotdeauna plasat la sfârșitul unei propoziții.
• Limba semnelor nu este o copie a unei limbi reale, ci o limbă cu drepturi depline, cu propriile caracteristici lingvistice, structură și gramatică. În limbajul semnelor, forma semnului, localizarea lui (același gest la frunte și la piept înseamnă lucruri diferite), natura mișcării și componenta non-manuală (expresiile feței, întoarcerea corpului, capul) sunt important.

Ceea ce îmi place cel mai mult la studiile mele este că, poate pentru prima dată, încerc să nu fiu un student excelent.

Nu este nevoie să notez nimic în clasă - am scos caietul din geantă după prima întâlnire. Da, există teme, dar nu le fac întotdeauna. Fără note sau teste. Îmi amintesc bine ce se predă la clasă și asta îmi este suficient.

Lumea noastră este diversă. Nu se poate spune că există oameni care sunt exact la fel, atât pe plan extern, cât și pe plan intern. Astfel, un alt univers, care are proprietăți proprii, este locuit și de cei care de obicei sunt numiți surdo-muți. Percepția lor asupra mediului este de multe ori diferită de modul în care o persoană care nu are astfel de dizabilități fizice înțelege realitatea.

Dar este important de reținut că limbajul semnelor al surzului și mut are aceeași versatilitate și culoare ca și cel al unei persoane sănătoase. Dicționarul conține peste 2.000 de gesturi. Și semnele gestuale sunt cuvinte întregi, așa că arătarea și învățarea unora dintre ele nu va fi dificilă.

Limbajul semnelor nonverbal

Înainte de a intra în dicționarul limbajului semnelor, ar fi potrivit să remarcăm că una dintre concepțiile greșite despre acesta este că depinde de limbajul verbal pe care îl folosim în fiecare zi (sunet și scris) sau că ar fi provenit din acesta din urmă și chiar că limba surzilor a fost fondată de o persoană auzitoare. În plus, este în general acceptat incorect faptul că gesturile unui limbaj tăcut sunt acceptate ca amprentare a literelor. Adică, literele sunt reprezentate cu mâinile. Dar asta nu este adevărat.

În această limbă, dactilologia este folosită pentru a pronunța nume de locuri, termeni specifici și nume proprii. Este foarte ușor să vă familiarizați cu elementele de bază, deoarece există un alfabet consacrat. Și veți putea comunica cu ușurință cu o persoană surdo-mută scriind cuvântul folosind gesturi. Limbajul semnelor pentru surzi în dactilologia rusă are 33 de semne dactilice.

Lecții de limbaj semnelor

Informații mai detaliate despre limba surdului și muților pot fi găsite în cartea lui G.L. Zaitseva. „Discurs gestual” Iată o privire mai detaliată asupra gesturilor cele mai comune.

Dacă puneți întrebarea: „Eu, o persoană sănătoasă, am nevoie să cunosc o astfel de limbă?”, răspunsul este simplu - uneori nu există multe cunoștințe, alteori nu sunt solicitate. Dar poate că într-o zi, datorită lor, vei putea ajuta, de exemplu, un surdo-mut pierdut.

Este un paradox, dar adesea postura și expresiile faciale spun mai multe despre o persoană decât cuvintele, iar gesturile fac vorbirea strălucitoare și expresivă. Potrivit psihologilor, capacitatea de a citi și de a folosi gesturile interlocutorului nu va strica pentru o comunicare de succes. Prin urmare, stăpânirea limbajului semnelor va ajuta pe oricine atât acasă, cât și la locul de muncă.

Ce este limbajul semnelor

În psihologie, limbajul semnelor (gestul) este un sistem de mișcări ale corpului și mâinilor, care ajută la transmiterea mai bună a informațiilor, la înțelegerea celorlalți și este principala cale de comunicare pentru persoanele cu deficiență de auz. Limbajul semnelor este acum popular printre psihologi ca mijloc eficient de citire a semnalelor nonverbale.

Pentru informația dumneavoastră. Limbajul semnelor (SSL), un limbaj semnelor care apare în mod natural și care funcționează independent, este o combinație de gesturi, expresii faciale și posturi.

Istoria apariției limbajului surdo-mut

Deși limbajul semnelor există de multe secole, acesta a început să fie sistematizat în secolul al XVIII-lea, în perioada de industrializare a orașelor europene. Acolo erau concentrate grupuri de surzi și trebuiau antrenate. Prima persoană care a venit cu ideea de a preda copiii surdo-muți folosind gesturi a fost medicul italian J. Cardano. Baza educației au fost limbile surdo-muților, care au caracteristici naționale. Ele au stat la baza creării unei interpretări gestuale.

Astăzi, limbajul semnelor se dezvoltă rapid și se transformă într-un sistem de comunicare cu drepturi depline. Este folosit pentru a preda persoanele cu deficiență de auz în școli și universități. A fost creat un semn internațional artificial - un semn, care este folosit la evenimente internaționale.

Pentru informația dumneavoastră. Spre deosebire de Europa, unde limba s-a dezvoltat într-o manieră civilizată, în țările din Africa și America de Nord a fost folosită activ de către întreaga populație, de exemplu, în timpul vânătorii sau al războiului.

Diferența dintre limbajul semnelor și limbajul auditiv

Experții fac o distincție clară între limbajele semnelor și cele ale sunetului. Se crede că sunetul este prea greoi: fiecare literă este indicată de propriul ei sunet, adică un fonem, abia atunci se formează un cuvânt. Spre deosebire de limbajul auditiv, gesturile reprezintă atât litere, cât și cuvinte întregi, ceea ce este mai convenabil pentru prezentarea informațiilor. Prin urmare, limbajul semnelor este considerat mai eficient.

În viața reală, fiecare persoană folosește o metodă de comunicare non-verbală în fiecare zi, iar el, ca persoană, se caracterizează prin privirea, modul de a vorbi și de a gesticula. Se pare că surzii nu au acces la metoda vorbirii de comunicare, dar oamenii obișnuiți folosesc cu ușurință limbajul surzilor.

Pentru informația dumneavoastră. Un FL este de fapt o limbă străină, care, dacă este necesar, trebuie studiată în conformitate cu toate cerințele unei limbi străine.

Unde este folosit limbajul semnelor?

Este o greșeală să crezi că doar persoanele surde și mute folosesc limbajul nonverbal. Orice persoană folosește în mod intuitiv gesturi pentru a-și colora expresiv vorbirea. Limbajul semnelor este necesar în multe domenii de activitate: la televizor, un interpret în limbajul semnelor transmite informații pentru persoanele cu deficiențe de auz; scafandrii și astronauții, din cauza incapacității de a vorbi în apă sau în aer, folosesc semne speciale. În domeniul teatrului, politică, medicină, armată - gesturi profesionale sunt necesare peste tot.

Diferențele în limbajul surd

Limbile semnelor pot varia geografic și național. Cercetările au arătat că țările cu o limbă sonoră comună au limbi semnelor diferite și, dimpotrivă, locurile cu un număr mare de dialecte folosesc o singură limbă semnelor. Un exemplu izbitor de limbă americană care are mai multe asemănări cu franceza și nimic în comun cu engleza, deși este comună populației acestor țări este engleza.

În Europa, situația este similară: singura limbă germană în Germania și Austria nu afectează limbile austriacă și germanică, care nici măcar nu sunt asemănătoare.

Potrivit experților, principala dificultate constă în lipsa unui sistem unificat în limba surdo-muților, motiv pentru care diferă atât de mult în diferite regiuni, ceea ce face dificil de învățat.

Cum să înveți rapid limbajul semnelor în rusă

Cu limbajul semnelor ruse (RSL), apare o altă problemă. Pentru a-l studia, trebuie să cunoașteți caracteristicile sistemului lingvistic, care diferă de alte limbi lingvistice din punct de vedere lexical și gramatical. Principalul lucru este că gramatica limbii ruse vorbite este diferită de rusă colocvială datorită transformării morfologice complexe a cuvintelor.

În plus, majoritatea gesturilor RSL sunt preluate din limbajele semnelor germană, austriacă și franceză, astfel încât vocabularul său este apropiat de cel internațional.

În ciuda acestor subtilități, există multe cuvinte rusești în RSL. Literele inițiale ale acestor cuvinte sunt afișate folosind alfabetul degetelor (amprentă), de exemplu, zilele săptămânii.

Pentru informația dumneavoastră. Este important pentru studenții RSL să știe că există 33 de litere în alfabetul dactilic rus. Ele corespund literelor alfabetului rus și sunt reproduse folosind mișcările degetelor și ale mâinii.

Structura predării limbajului surzilor și muți

Acum poți învăța orice limbă străină, inclusiv limba surdo-muților. Principalul lucru este să ai dorința și dorința de a învăța. Experții recomandă să începeți să învățați limbajul semnelor cu o selecție de materiale video și să memorați semne pe site-uri web special concepute.

Este recomandabil să vă alăturați unor grupuri care sunt create pentru a învăța limbajul semnelor. Acum sunt ușor de găsit pe rețelele de socializare și practică acolo abilități practice. Cu toate acestea, această metodă este eficientă atunci când au fost studiate elementele de bază ale limbii. Pentru a stăpâni rapid limba surzilor și muți, puteți folosi manualul de autoinstruire.

Cum să înveți singur limbajul semnelor de la zero

Nu există o bază teoretică și metodologică unică pentru a învăța limbajul semnelor și a-l stăpâni pe cont propriu. Pentru cei interesați au fost elaborate dicționare tipărite și dicționare online: profesorul surzilor demonstrează un gest în concordanță cu cuvântul și dă o articulare clară.

Important! La studierea gesturilor se ține cont de următoarea caracteristică: este necesară dactilologia pentru numele proprii (orașe, oameni) sau pentru cuvintele care nu au gest.

De unde să începi auto-studiul

Plan de studiu:

1. Principalul lucru este să studiezi alfabetul dactilic - 33 de gesturi corespunzătoare unei anumite litere a alfabetului. În realitate, alfabetul este rar folosit, dar cunoașterea lui este utilă atunci când se învață cuvinte noi pentru care nu există gesturi speciale, pentru nume proprii când se folosesc gesturi cu litere.
2. Odată stăpânită teoria, învățat alfabetul și dobândit un vocabular de bază, este necesară comunicarea cu vorbitori nativi pentru a exersa abilitățile de vorbire. Acest lucru se poate face pe forumuri tematice, site-uri specializate unde publicul este cu deficiențe de auz și persoane surde.

Important! Este imposibil să stăpânești limba surzilor fără practică. Competențele lingvistice se dobândesc doar prin comunicare directă. Apoi este posibil să înțelegeți limbajul semnelor și să puteți comunica în el.

Introducere în dactilologie

Când vă familiarizați cu limbajul semnelor, trebuie să înțelegeți că nu este universal pentru diferite țări. Fiecare regiune are propriul alfabet și vocabular care nu coincid cu altele. Aceasta este întreaga dificultate, deoarece adesea în comunicarea non-verbală un gest denotă nu o literă, ci un cuvânt sau chiar o frază întreagă. Prin urmare, sunt necesare cunoștințe de dactilologie - o formă unică de vorbire care include alfabetul dactil. În ea, fiecare literă are propriul semn (dactilem), format din degete.

Este dificil pentru începători să facă distincția între limbajul semnelor și alfabetul dactil, în timp ce dactilele scriu cuvintele, iar gesturile scriu cuvinte întregi.

Tehnica de plasare a degetelor

Dactilologia este un alfabet manual, multe gesturi în el încep cu o literă, de exemplu, un ceainic - litera h. Trebuie să studiați alfabetul dactil pas cu pas, încet, este important să exersați tehnica de a pune bine degetele. . La început mâna ta va obosi, dar cu antrenament constant degetele tale vor deveni mai flexibile. Pentru începători, gesturile din lemn sunt observate la început. Flexibilitatea se dobândește prin exerciții de întindere a ligamentelor și de dezvoltare a mâinilor.

Principiul clarității în SL este următoarea explicație:

• degetele care nu sunt implicate în configurație rămân drepte;
• în configurație, fiecare deget acționează independent;
• Nu există configurații intermediare între dactilele;
• configurațiile neclare, neclare sunt defecte.

Secvența studiului

Fiecare țară are propria sa dactilologie; nu există o singură limbă surdo-mută. Prin urmare, atunci când studiați pe cont propriu, ar trebui să respectați anumite reguli:

• Când stăpâniți dactilul, trebuie să vă amintiți cuvintele de bază, numele, titlurile.
• Este recomandabil să stăpânești imediat numărarea și numerele simple. Acest lucru va ajuta la consolidarea limbii.
• Apoi studiază limba în sine - aproximativ 2000 de simboluri diferite.
• Gesturile de învățare începe cu cuvinte simple: mulțumesc, vă rog, salut.
• Trebuie să înveți cuvintele treptat, învățând mai multe gesturi într-o singură lecție.

Limba este o metodă informativă de comunicare care este percepută mai bine decât comunicarea verbală. Învățând să controlezi semnalele nonverbale, poți interacționa mai eficient cu interlocutorii tăi.

Video