Și Domnul a văzut că răutatea oamenilor era mare pe pământ și că orice gând din gândurile inimii lor era mereu rău;
iar Domnul S-a pocăit că a creat omul pe pământ și a fost întristat în inima Lui.
Și Domnul a zis: „Voi nimici de pe fața pământului pe omul pe care l-am creat, de la om la fiară, și voi nimici târâtorul și pasărea cerului, căci m-am pocăit că i-am creat.
Noe a găsit har în ochii Domnului.
Iată viața lui Noe: Noe a fost un om drept și fără prihană în generația sa; Noe a umblat cu Dumnezeu.
Noe a născut trei fii: Sem, Ham și Iafet.
Dar pământul a fost corupt înaintea feței lui Dumnezeu și pământul a fost plin de atrocități.
Și Dumnezeu s-a uitat la pământ și iată că era corupt, pentru că orice făptură și-a pervertit calea pe pământ.
Și Dumnezeu a zis lui Noe: Sfârșitul oricărei făpturi a venit înaintea Mea, căci pământul este plin de fapte rele din partea lor; și iată, îi voi nimici de pe pământ.
Fă-ți un chivot din lemn de gofer; faceți compartimente în chivot și îmbrăcați-o cu smoală în interior și în exterior.
Și fă-o astfel: lungimea chivotului este de trei sute de coți; lățimea lui este de cincizeci de coți și înălțimea lui de treizeci de coți.
Și să faci o gaură în chivot și să-i faci un cot în vârf și să faci o uşă în chivot, pe partea ei; aranjați carcasa inferioară, a doua și a treia în ea.
Și iată, voi aduce un potop de apă pe pământ, pentru a nimici orice făptură în care este duhul vieții sub ceruri; totul de pe pământ își va pierde viața.
Dar voi încheia legământul Meu cu tine și tu și fiii tăi și soția ta și soțiile fiilor tăi vei intra cu tine în chivot.
Adu de asemenea în corabie câte două din fiecare făptură vie și din fiecare trup, ca să rămână în viață cu tine; să fie bărbat și femeie.
Din păsări, după felul lor, și din vite după felul lor, și din tot ce se târăște pe pământ, după felul lor, două din fiecare fel vor veni la tine, ca să trăiești.
Ia pentru tine toată mâncarea pe care o mănâncă oamenii și adună-o pentru tine; și va fi hrană pentru tine și pentru ei.
Și Noe a făcut totul: așa cum i-a poruncit Dumnezeu, așa a făcut.
(Geneza 6:5-22)

Și Domnul a zis lui Noe: Intră tu și toată familia ta în corabie, căci te-am văzut drept înaintea Mea în generația aceasta;
Și din fiecare vită curată să luați câte șapte câte șapte, bărbat și femeie, și din fiecare vită necurată câte doi, bărbat și femeie;
de asemenea din păsările cerului în șapte, mascul și femela, pentru a păstra un trib pentru tot pământul,
Căci după șapte zile voi face să cadă ploaie pe pământ timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți; și voi distruge tot ce există pe care l-am creat de pe fața pământului.
Noe a făcut tot ce i-a poruncit Domnul.
Noe avea șase sute de ani când potopul de apă a venit pe pământ.
Și Noe și fiii săi și soția lui și nevestele fiilor lui cu el au intrat în corabie din apele potopului.
Și din animalele curate și din animalele necurate și din păsări și din tot ce se târăște pe pământ
în perechi, bărbat și femeie, au intrat în chivotul lui Noe, așa cum i-a poruncit Dumnezeu lui Noe.
După șapte zile, apele potopului au venit pe pământ.
În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în ziua a șaptesprezecea a lunii, în această zi toate izvoarele adâncului mare s-au deschis și s-au deschis ferestrele cerului;
și a căzut ploaia pe pământ timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți.
Chiar în ziua aceea, Noe a intrat în corabie și Sem, Ham și Iafet, fiii lui Noe, soția lui Noe și soțiile celor trei fii ai lui cu ei.
Ei și fiecare fiară după soiul ei și fiecare vite după soiul ei și orice târâtor care se târăște pe pământ, după felul ei și tot ce zboară după soiul ei, fiecare pasăre, tot ce are aripi,
şi au intrat în chivotul lui Noe, doi câte doi, din orice făptură în care este duhul vieţii;
iar cei care au intrat, bărbat și femeie din orice făptură, au intrat așa cum i-a poruncit Dumnezeu. Și Domnul a închis-o în urma lui.
Și potopul a continuat pe pământ timp de patruzeci de zile, și apele au crescut și au ridicat chivotul și s-a ridicat deasupra pământului;
Dar apele au crescut și au crescut foarte mult pe pământ și chivotul plutea la suprafața apelor.
Și apa de pe pământ a crescut foarte mult, încât toți munții înalți care erau sub tot cerul au fost acoperiți;
Apa s-a ridicat deasupra lor cincisprezece coți și munții au fost acoperiți.
Și toată carnea care se mișca pe pământ și-a pierdut viața, și păsările și vitele și fiarele sălbatice și toate târâtoarele care se târau pe pământ și toți oamenii;
tot ce avea în nări suflarea duhului vieții pe uscat a murit.
Fiecare făptură care era pe suprafața pământului a fost distrusă; de la om la vite, și târâtoare și păsări ale cerului - totul a fost nimicit de pe pământ, a rămas doar Noe și ceea ce era cu el în corabie.
Apa a crescut pe pământ timp de o sută cincizeci de zile.
(Geneza 7:1-24)

Și Dumnezeu și-a adus aminte de Noe și de toate fiarele și de toate vitele care erau cu el în corabie; și Dumnezeu a adus un vânt pe pământ și apele s-au oprit.
Și fântânile adâncului și ferestrele cerului s-au închis și ploaia din cer a încetat.
Apa s-a întors treptat de pe pământ, iar apa a început să scadă la sfârșitul a o sută cincizeci de zile.
Și chivotul s-a odihnit în luna a șaptea, în ziua a șaptesprezecea a lunii, pe munții Ararat.
Apa a scăzut continuu până în luna a zecea; în prima zi a lunii a zecea au apărut vârfurile munţilor.
După patruzeci de zile, Noe a deschis fereastra chivotului pe care o făcuse.
și a dat drumul unui corb, care, după ce a zburat afară, a zburat și a zburat înapoi până când pământul s-a uscat de apă.
Apoi a eliberat un porumbel pentru a vedea dacă apa a dispărut de pe fața pământului,
dar porumbelul nu a găsit odihnă pentru picioare și s-a întors la el în corabie, căci apa era încă pe suprafața întregului pământ; şi a întins mâna, l-a luat şi l-a dus în corabie.
Și a întârziat încă șapte zile și a trimis din nou porumbelul din corabie.
Porumbelul s-a întors la el seara și, iată, o frunză proaspătă de măslin era în gură, și Noe a știut că apele s-au retras de pe pământ.
El a întârziat încă șapte zile și a trimis un porumbel; și nu s-a mai întors la el.
În anul șase sute unu, până în prima zi a lunii întâi, apa de pe pământ s-a uscat; și Noe a deschis acoperișul chivotului și s-a uitat și iată că suprafața pământului era uscată.
Și în a doua lună, până în a douăzeci și șaptea zi a lunii, pământul s-a uscat.
Și Dumnezeu i-a spus lui Noe:
Ieșiți din corabie, tu și soția ta, fiii tăi și nevestele fiilor tăi cu tine;
Scoateți cu voi toate animalele care sunt cu voi, din orice carne, păsări și vite și toate târâtoarele care se mișcă pe pământ: să se împrăștie pe pământ și să fie roditoare și să se înmulțească pe pământ.
Și Noe a ieșit cu fiii lui și soția lui și nevestele fiilor lui cu el;
Fiecare fiară, orice târâtor și orice pasăre, tot ce se mișcă pe pământ, după felul lor, au ieșit din corabie.
Și Noe a construit un altar Domnului; și a luat din fiecare animal curat și din fiecare pasăre curată și le-a adus ca arderi de tot pe altar.
Și Domnul a mirosit un miros plăcut și Domnul a spus în inima Sa: Nu voi mai blestema pământul pentru om, pentru că gândul inimii omului este rău din tinerețea lui; și nu voi mai lovi orice viețuitor, așa cum am făcut;
de acum înainte, toate zilele pământului, semănatul și recolta, frigul și căldura, vara și iarna, ziua și noaptea nu vor înceta.
(Geneza 8:1-22)

protopop Nikolai Popov

De la Cain a venit un trib de oameni răi care erau numiți fii ai oamenilor. Le păsa doar de siguranța, confortul și plăcerile vieții pământești.

Unul dintre descendenții lui Cain, Lameh, a fost primul care s-a căsătorit cu două soții. Din el s-au născut: Iabal, care a locuit primul cu oile în corturi; Jubal, inventatorul instrumentelor muzicale; Tubalcain (Fovel), inventatorul fierăriei și Noema.

Amestecarea triburilor. Corupția oamenilor. Noah. Potopul (2262 de la crearea lumii, 3247 înainte de nașterea lui Hristos). Salvarea lui Noe și a familiei sale. Sacrifică-l. Binecuvântarea lui Dumnezeu pentru Noe și legământul lui Dumnezeu cu el

Când oamenii s-au înmulțit pe pământ, fiii lui Dumnezeu (urmașii lui Set) au început să se lase ademeniți de frumusețea fiicelor oamenilor (fiicele urmașilor lui Cain) și le-au luat de soții. Din această cauză, toți oamenii au fost corupți. Atunci Dumnezeu a spus: „Oamenii nu vor disprețui Duhul Meu pentru totdeauna; s-au rătăcit și au devenit trupești. Le voi da o perioadă de pocăință de 120 de ani.”

Pe vremea aceea existau uriasi (uriasi, atacatori) pe pamant, care mai ales au inceput sa se nasca din momentul in care fiii lui Dumnezeu au inceput sa se casatoreasca cu fiicele oamenilor. Au crescut și mai mult răutatea, corupția și răutatea pe pământ. Când a văzut Dumnezeu că stricăciunea oamenilor este mare și că pământul era plin de atrocități din partea lor, s-a întristat și a hotărât să nimicească oamenii, și împreună cu ei și vitele, târâtoarele și păsările.

Pe vremea aceea era un om drept și fără vină, Noe. A avut trei fii: Sem, Ham și Iafet. Dumnezeu i-a spus lui Noe: „Pământul este plin de fapte rele din partea oamenilor. îi voi nimici de pe pământ. Fă-ți o arcă, cu o gaură în partea de sus și o ușă în lateral. Aranjați carcasa inferioară, a doua și a treia în ea. Rășină-l cu rășină în interior și în exterior. Iată, voi aduce un potop de apă pe pământ pentru a nimici orice făptură vie de pe pământ. Dar voi încheia legământul Meu cu tine și tu și fiii tăi și soția ta și soțiile fiilor tăi vei intra cu tine în corabie. De asemenea, aduceți în corabie animale de tot felul, pe cele curate în șapte, bărbați și femele, și pe cele necurate în doi, bărbați și femele. Aprovizionați cu tot felul de mâncare.” Și Noe a făcut tot ce i-a poruncit.

La sfârșitul celui de-al șase sute ani al vieții sale, Noe, cu familia și animalele sale, a intrat în corabie. Dumnezeu a închis chivotul în spatele lor. În aceeași zi, a căzut ploaie puternică pe pământ și a plouat timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți; iar apele mării adânci s-au repezit pe pământ. Apa a acoperit toți munții și s-a ridicat cu 15 coți deasupra celor mai înalți munți. Tot ce trăia pe pământ a murit. Doar Noe și cei cu el au rămas în chivot, care plutea pe ape. Apele s-au ridicat deasupra pământului timp de 150 de zile. Atunci Dumnezeu a adus un vânt pe pământ și apa a început să scadă. Chivotul s-a oprit pe Munții Ararat. Au apărut vârfurile munților. La 40 de zile după aceasta, Noe a deschis fereastra chivotului și a eliberat un corb. Corbul a zburat și a zburat pe acoperișul chivotului. Şapte zile mai târziu, Noe a eliberat un porumbel. Porumbelul nu a găsit un loc uscat și s-a întors în corabie. După alte șapte zile, Noe a eliberat din nou porumbelul. Porumbelul s-a întors cu o frunză proaspătă de măslin în gură, iar Noe a știut că apa s-a retras de pe pământ. După ce a așteptat încă șapte zile, Noe a eliberat porumbelul pentru a treia oară și acesta nu s-a mai întors la el. Când pământul s-a uscat, Dumnezeu i-a poruncit lui Noe să lase chivotul cu toți cei care erau acolo cu el.

La ieșirea din chivot, Noe a construit un altar, a luat din toate vitele curate și din toate păsările curate și a adus arderi de tot lui Dumnezeu. Dumnezeu a fost mulțumit de această jertfă și a spus în inima lui: „Nu voi mai blestema pământul pentru păcatele omului și nu voi mai lovi toate viețuitoarele. De acum înainte, atâta timp cât pământul va rămâne, semănatul și recolta, vara și iarna, zilele și nopțile nu vor înceta pe el.” Și Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii săi și a spus: „Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul. Toate animalele să se teamă și să tremure de tine și să fie în mâinile tale. Să mănânci tot ce se mișcă și trăiește, ca ierburile verzi; doar nu mânca sânge. Îți voi cere și sângele. Oricine va vărsa sânge omenesc, sângele său va fi vărsat, căci omul a fost creat după chipul lui Dumnezeu.” Și Dumnezeu a făcut un legământ cu Noe și descendenții săi că nu va mai fi potop și, ca semn al acestui legământ, a pus un curcubeu în nor. (.)

Noe a fost un tip al lui Isus Hristos, Mântuitorul lumii, iar chivotul a fost un tip al Bisericii lui Hristos, în care numai oamenii sunt mântuiți.

lipsa de respect a lui Ham pentru tatăl său. Profeția lui Noe despre soarta copiilor săi

După ce a părăsit chivotul, Noe a început să cultive pământul și a sădit o vie. Într-o zi a băut vin de struguri, neștiind puterea lui, s-a îmbătat și a rămas întins gol în cortul său. Ham, fiul său, l-a văzut și le-a spus celor doi frați ai săi. Sem și Iafet au luat hainele, le-au pus pe umeri, au mers cu spatele în cort și și-au acoperit tatăl fără să-l vadă. Când Noe s-a trezit și a aflat ce i-a făcut Ham, atunci a spus profetic: „Blestemat să fie Canaan (fiul lui Ham), slujitorul sclavilor va fi printre frații săi”. Apoi a continuat: „Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Sem; Canaan va fi sclavul lui. Dumnezeu să răspândească Iafet și să locuiască în corturile lui Sem; Canaan va fi sclavul lui”. Cu aceste cuvinte, Noe a prezis că urmașii lui Ham vor fi sclavii descendenților lui Sem și Iafet; în urmașii lui Sem va fi binecuvântat, adevărata închinare la Dumnezeu se va păstra și din acest trib Dumnezeu se va întrupa; descendenții lui Iafet vor ocupa cea mai mare suprafață a pământului, îi vor supune pe descendenții lui Sem sub conducerea lor și vor intra în lumea adevărată.

De la fiii lui Noe, oamenii s-au înmulțit foarte curând și au început să se răspândească pe tot pământul. (v.)

Pandemoniul Babilonului, confuzia limbilor, dispersarea oamenilor (2793 de la crearea lumii, 2716 î.Hr.) și apariția idolatriei

La început, toți oamenii vorbeau aceeași limbă și un dialect. Răspândindu-se pe tot pământul, oamenii s-au așezat pe câmpia din țara Shinar. Aici descendenții lui Ham au devenit deosebit de puternici. Amintindu-și că Noe le prezise sclavia și nu dorind ca această profeție să se împlinească, au spus; „Să ne zidim o cetate și un turn până la ceruri și să ne facem un nume (să ne slăvim) înainte de a fi împrăștiați pe tot pământul”, și au început să zidească. În loc de pietre, care nu se găsesc în țara Shinar, au început să folosească cărămizi, iar în loc de var, rășină de pământ. Mulți din alte triburi au fost implicați în această întreprindere. Dar Dumnezeu a spus: „Să coborâm și să le încurcăm limba, astfel încât unul să nu înțeleagă vorbirea celuilalt”. Și Domnul a încurcat limba lor și i-a împrăștiat pe tot pământul. Orașului i s-a dat numele Babilon (confuzie). Așa au apărut popoare diferite, vorbind limbi diferite.

Împrăștiați pe pământ, oamenii au început încetul cu încetul să-l uite pe adevăratul Dumnezeu și au început să-l cinstească în locul lui Dumnezeu: soarele, luna, stelele, oamenii, animalele, plantele, demonii, invențiile imaginației lor și idolii (imagini ale zeilor falși). ). Credința în adevăratul Dumnezeu a fost păstrată numai în urmașii fiului lui Simov, Arfaxad.

Din Arfaxad au descins succesiv patriarhii care au păstrat și răspândit venerarea adevăratului Dumnezeu: Cainan, Shelah, Eber, Peleg, Ragab, Serukh, Nahor și Terah. Au trăit mai puțin decât patriarhii antediluvieni. Noe a trăit 950 de ani, Sem 600 de ani, Arfaxad 465 de ani, Terah 206 de ani. (v.)

Când Dumnezeu s-a uitat la lumea pe care a creat-o, El a fost fericit - totul era frumos!

Dar timpul a trecut... Adam și Eva au părăsit Grădina Edenului din cauza neascultării lor. Dumnezeu a văzut că răul, boala și moartea se răspândeau peste tot.

Au trecut multe secole și au apărut mulți oameni pe pământ - descendenții lui Adam și ai Evei. La început, mulți dintre ei s-au temut de Dumnezeu și L-au slujit, dar, treptat, toți au început să acționeze împotriva voinței lui Dumnezeu. Oamenii au devenit foarte supărați și mândri.

Un singur om, pe nume Noe, a rămas credincios Creatorului său și a făcut voia Lui. Apostolul Petru l-a numit „un predicator al dreptății” (2 Petru 2:5). Duhul lui Dumnezeu a locuit în inima lui Noe. L-a iubit foarte mult pe Dumnezeu.

Domnul a văzut că răutatea oamenilor era mare pe pământ și că gândurile și gândurile inimii lor erau rele tot timpul; toată lumea și-a pervertit calea pe pământ. Atunci Dumnezeu a spus: „Voi nimici de pe fața pământului pe toți oamenii pe care i-am creat... căci m-am pocăit că i-am creat”.

Noe a găsit har în ochii Domnului. Dumnezeu i-a vorbit și i-a spus: „Sfârșitul oricărei făpturi a venit înaintea Mea, căci pământul este plin de fapte rele din partea lor. Și iată, îi voi nimici de pe pământ. Fă-ți un chivot din lemn de gofer; fă-i compartimente în el și îmbracă-l cu smoală pe dinăuntru și pe dinafară... Și iată, voi aduce un potop de apă pe pământ, ca să distrugă orice făptură de sub ceruri în care este duhul vieții; totul de pe pământ își va pierde viața. Dar voi încheia legământul Meu cu tine și vei intra în corabie, și fiii tăi, soția ta și soțiile fiilor tăi cu tine.”

Auzind această poruncă a lui Dumnezeu, Noe a început să construiască un chivot. El le spunea adesea oamenilor din jurul lui că în curând va începe un potop care va distruge întreaga lume și i-a chemat să se pocăiască de faptele rele și să se întoarcă la Dumnezeu. Dar nimeni nu a vrut să-l asculte, doar au râs.

Dar într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. Chivotul era deja construit, toate pregătirile pentru marea călătorie au fost finalizate. Oamenii care stăteau în jurul chivotului și râdeau de Noe au fost nevoiți să plece cu frică. Au văzut animale apropiindu-se de intrarea în chivot în perechi.

Pașnici și calm, elefanți mari și lei formidabili, țestoase lente și iepurași timizi au intrat în arcă. Nimeni nu a atins pe nimeni, nimeni nu a deranjat pe nimeni. Toate animalele au intrat în corabie, iar Noe și familia lui le-au ajutat să intre în corabie. Oamenii din jur au încetat să râdă, au privit uimiți la minunea care se întâmpla.

Când animalele au intrat, Noah s-a uitat pentru ultima oară în jurul mulțimii de oameni cu o privire întrebătoare. "Acum tu. Dumnezeu vrea să te salveze de un potop groaznic. Există un loc pentru toată lumea..."

Dar mulțimea tăcea, nimeni nu se mișca. Noe și familia lui au dispărut în corabie cu tristețe în ochi. Îngerii au închis ferm ușa în urma lor, astfel încât nimeni să nu o poată deschide singur.

Se apropia un mare dezastru, dar toți cei care s-au încrezut în Dumnezeu și au luat loc în corabie erau în siguranță.

Domnul milostiv a știut să protejeze familia credincioasă a lui Noe și animalele care au intrat. El știe cum să ne salveze pe fiecare dintre noi!

Material folosit în poveste:

• Biblia, Geneza 6:5-22;
• Textul Bibliei ilustrate pentru copii (secțiunea „Potop. Noe construiește Chivotul”),
• Ghid de studiu biblic „Springhead” pentru copii de 4-6 ani, din „Dzherelo Zhittya”, K. - 2006, p. 24-31.

Pentru a asimila mai bine povestea biblică, îți oferim câteva idei pe care le poți implementa alături de copiii tăi:

1. Creați „Animale din chivot”

Materiale necesare

• o foaie de hârtie albastră sau albastru deschis pentru fundal;
• fâșii de carton maro sau hârtie autoadezivă (puteți folosi bețișoare plate de înghețată - aproximativ 7-8 bucăți);
• autocolante cu imagini ale diferitelor animale (de preferință o pereche de animale);
• vată sau plastilină pentru a înfățișa norii și valuri.

2. Să punem arca pe linia de plutire

Materiale necesare

• un bazin, sau o baie de apă, sau un iaz deschis;
• o barcă de hârtie sau jucărie (poate fi făcută și din coji de nucă);
• figurine sau imagini cu animale care pot fi plasate în interiorul navei.

3. Construim un chivot dintr-un set de construcție

1. Oferă-i copilului tău ocazia să se imagineze în rolul lui Noe, care și-a construit arca pe o perioadă lungă de timp.

2. Dacă copilul are peste 4-5 ani, încercați să urmăriți proporțiile aproximative ale navei. Pentru a face acest lucru, cu o riglă puteți măsura aproximativ următoarele dimensiuni: 27*5*3 cm, sau 41*7*4 cm (puteți varia rezultatele înmulțind fiecare valoare cu 2 sau 3).

3. Așezați figuri de animale în chivot (pot fi desenate pe carton sau din material natural sau același set de construcție)

4. De asemenea, puteți ieși în spațiu deschis și măsura dimensiunile reale ale chivotului: lungime - aproximativ 137 m, lățime - aproximativ 23 m, înălțime - aproximativ 14 m (aceasta este aproximativ înălțimea unei clădiri cu 6 etaje!).

5. Faceți cunoștință copilului cu instrumente reale de construcție (ciocan, cuie, șuruburi, piulițe, șurubelnițe etc.), explicați rolul fiecăruia și încercați să faceți sau să reparați ceva împreună.

6. Vizitați șantierul și urmăriți procesul de construcție. Discutați diferența dintre construcția modernă și construcția noahiană.

7. Vizitați o grădină zoologică sau vizionați un documentar despre animale. Discutați care animale se aflau în chivot în perechi și care animale erau în ea în grupuri de 7? Cum face Biblia deosebirea dintre animalele curate (cușer) și animalele necurate (Levitic 11:3)?

8. Faceți o arcă pentru familia dvs. punând o pătură lungă peste masă. Adună jucării cu animale moi în jurul tău. În timp ce stai sub masă, gândește-te la felul în care s-a simțit familia lui Noe pe chivot. Ți-ar plăcea să fii în locul lor? Mulțumim lui Dumnezeu că are un plan de a salva și de a avea grijă de fiecare dintre noi!

9. Aflați cântecul despre Noe și potop:

1. Dumnezeu i-a spus lui Noe să construiască un chivot
Pregătește-te să navighezi, fiecare om,
Așa încât valurile groaznice ale curții mari
Nu ești niciodată luat prin surprindere.

Cor:

Am văzut, am văzut, am bătut copacul în cuie / 3 r.
Așa că Noah a construit foarte repede.
Woof-woof, charlatan, sh-sh, moo / 3 frecați.
Animalele se îndreptau în perechi spre navă

2. Dar apoi a venit apa, inundând totul în jur
Oamenii de pe pământ au început să se înece,
Dar înțeleptul Noe a fost mântuit de Dumnezeu
Cu animalele și cu familia mea.

Traducerea cântecului în ucraineană:

1. Se vede că Dumnezeu a devenit sălbatic înaintea lui Noe
Și după ce a spus să-mi trezesc nava,
Vreau să curăţ pământul cu apă
Arca măcelărește creaturi și oameni.

Prispiv:
Funcționează ferăstraie și ciocane: cioc-cioc / 3 frecați.
Va fi Arca lui Noe, va fi un mic sunet.

Woof-woof, cirlatan, sh-sh-sh, mu / 3 frecați.
Creaturile se îndreaptă deja către chivot în perechi.

2. Apoi a venit apa, toată lumea a început să se înece
Cine nu este în corabie va fi cu ea.
Toți l-au sunat pe Noah, dar puturoșii au râs doar
Familia și animalele lui Noah se învârteau.

3. Astfel, Dumnezeu a declarat tuturor oamenilor credincioși:
Noya, echipa și copiii lor
Pentru binele tuturor: Dumnezeu le-a dat puțină distracție
Și îmi dau porunca de la ei.

Sperăm că aceste idei îi vor ajuta pe copiii tăi să se îndrăgostească de istorie.despre Noe și planul lui Dumnezeu de mântuire pentru familia lui!

Introduceți-vă copiii în Biblie de la o vârstă fragedăla urma urmei, în el există un depozit de înțelepciune și dragostea lui Dumnezeu pentru noi!