În ultimele două săptămâni, soarta mi-a oferit o serie de întâlniri și cunoștințe fantastice. La sfârșitul lunii noiembrie, am avut norocul să cunosc o persoană uimitoare și cea mai interesantă, un rezident Togliatti - Ivan Trofimovici Duşarin.
Ivan Dusharin este un alpinist legendar, cuceritor al celor mai înalte vârfuri, inclusiv Everest(de trei ori) și K2 (Chogori). Un om cu curaj, determinare și generozitate incredibile. În plus, este un mare povestitor. Chiar și o persoană care nu a fost niciodată la munți își poate asculta poveștile despre ascensiuni și munți.
Munții sunt totul pentru el! El trăiește după ei! Și i-au forjat caracterul, i-au cernut valorile și principiile printr-o sită fină și i-au determinat părerile asupra multor aspecte ale vieții. În lumea lui de munți există relații complet diferite între oameni. Ei apreciază adevărul, sinceritatea, asistența reciprocă, fiabilitatea și înțelegerea reciprocă. Unii vor spune că toate acestea sunt apreciate în orice mediu. Apreciat, dar atât de des uitat și ignorat. Și în munți aceasta este baza supraviețuirii.
Ascultându-l pe Ivan Dusharin, începi să-ți dai seama cât de amuzant putem arăta noi, locuitorii din seră ai mega-orașelor, din afară, când ne măsurăm „răcorul” cu ajutorul unor mărci prestigioase de mașini etc. Intră în luptă cu forțele naturii, învinge tu însuți, depășește frica și pericolele de moarte și atinge-ți obiectivul, demonstrând că o persoană este capabilă să câștige chiar și în zona morții (se crede că munții de peste 8000 de metri aparțin mai mult spațiului decât Pământului și, prin urmare, vieții) și asta, dupa parerea mea, e foarte tare! În lumea lui Dusharin, lacrimile nu sunt o manifestare a slăbiciunii, ci, dimpotrivă, sunt o manifestare a puterii, generozității și umanității.
Printre altele, Ivan Trofimovici scrie cărți și, desigur, tema lor este munții. Cărțile nu sunt pline cu versuri. Poate că unora le vor părea puțin uscate, dar sunt impregnate de dragostea pentru munți, frumusețea, măreția lor și dezvăluie alte fațete ale comunicării umane. Cea mai recentă carte a lui „Hărțuitorii din Highlands” vorbește despre urcarea pe Everest, K2 și alte vârfuri. Nu știu cât de accesibile sunt cărțile lui Dusharin la vânzare, dar sunt sigur că citirea lor nu va fi cu siguranță inutilă. Personal, ceea ce m-a impresionat în „Stalkers of the Highlands” a fost rezumatul sec al evenimentelor și împletirea relațiilor din expediție.
Ivan Trofimovici Dusharin, alpinist rus, MSMC la alpinism, alpinist de trei ori pe Everest, alpinist K2 (până la 8000 m), Nanga Parbat, Cho Oyu. A făcut douăzeci și șapte de ascensiuni pe vârfuri de șapte mii de metri. Autor al cărților „Fiecare are propriul Everest”, „Pe o sfoară prin abis”.
Nimănui nu-i place să ia DECIZII. ȘI MUNȚII TE ÎNVAȚĂ SĂ FACȚI ASTA FOARTE BINE.În condiții de resurse limitate (calificări, timp, vreme, forță, hrană) trebuie să iei singura decizie corectă. Adesea nu numai pentru el, ci și pentru echipă. Această abilitate valorează foarte mult în viața de zi cu zi.
ÎNĂLȚIMEA ESTE UN MEDIU SPECIAL. Chiar și apa și aerul sunt mai moi și mai ușor pentru oameni decât munții. Munții sunt foarte agresivi și schimbători. Și aici totul depinde doar de tine. Da, există expediții comerciale în care sunt atașate balustrade, șerpașii transportă marfă și oxigen, dar îți miști singur picioarele. Și nimeni nu o va face pentru tine.
AICI SE OBSERVAȚI Imediat CE POȚI FACE. Altitudinea necesită executarea automată a abilităților învățate mai jos. Nu va fi nici timp, nici, cel mai important, putere să o faci rău, să o faci greșit, să o faci cumva. Lucrezi ca un robot, executând programul programat.
Cel care moare este cel care nu a terminat pregătirea de bază, care nu are priceperea de a evalua situația și de a face o prognoză.
Escaladarea la munte este, în general, o activitate FOARTE INTELECTUALĂ. Îmi amintesc mereu de prima expediție sovietică pe Everest. Cine era liderul ei? - Academicianul Tamm. Cine a fost antrenorul ei principal? Doctor în științe tehnice Ovchinnikov. În echipă erau doisprezece candidați ai științei!
MUNTI Arata Imediat „CINE E CINE”. Ei te „lustruiesc” ca persoană. Sunteți într-un grup pentru o lungă perioadă de timp fără posibilitatea de a opri comunicarea sau de a pleca. În același timp, depinzi de acești oameni, iar ei depind de tine. Vrând-nevrând, înveți răbdarea și înțelegerea.
Mi-am cunoscut soția în cantonament. Ea însăși este sportivă, instructor de alpinism, care, din fericire, a trecut la timp la creșterea copiilor. Deci, ea nu m-a „tras” din afacerea mea, ca multe soții.
UN OM TREBUIE SA AVEA AFACEREA UNUI OM. Stând cu o undiță pe râu, pompând fier, plimbându-se în munți. Dacă îl privești de asta, după ceva timp nu vei mai recunoaște persoana pe care o iubeai cândva. Lasă-l să meargă la munte dacă îi place.
Când treceți pe lângă cornișe (conplome), la un moment dat trebuie să pășiți în abis și să folosiți o frânghie pentru a vă despărți de perete, agățați și continuați să urcați cu un jumar. Când am fost la Changa Bang, unde erau multe astfel de cornișe, mi-am dat seama că Odata cu varsta, dorinta de a trai creste. Și doar pentru că trebuie să lucrezi, păși în acest gol.
Odată, în timp ce urcam pe Changa Bang, a trebuit să stau nemișcat mult timp în timp ce aștept ca echipa din vârf să monteze platforma. A fost o problemă, a trebuit să aștept mult, am început să îngheț.
MI-am dat seama atunci cât de înfricoșător este atunci când MORI lent. La un moment dat am vrut să tai frânghia și să termin totul.
Din cauza acestui incident spun mereu asta AUTOCONTROLUL ESTE CEA MAI IMPORTANTĂ CALITATE, care dezvoltă alpinismul. Trebuie să fii capabil să te controlezi.
Ți-a fost vreodată frică? Într-o zi, o mică avalanșă a coborât pe K2 și m-a târât cu ea până am reușit să mă opresc. Când lupți pentru viață, nu simți frică.
PENTRU CĂ LUPTA ESTE VIAȚĂ. Frica vine mai târziu, împreună cu realizarea a ceea ce s-a întâmplat.
VREI SĂ UCĂRĂ EVERESTUL? Fă-ți timp, urcă cel puțin două șapte mii. Atitudinea ta față de înălțimi se va schimba foarte mult.
tPTSDEOYE FTBDYGYY
h YFBV ChPЪDKHYOPK BTNYY RTYVSHHM CH OBYUEOOPE CHTENS. rTEDUFBCHYMUS LPNBODHAYENH ZEOETBM-MEKFEOBOFH BCHYBGYY o. și. rBRYCHYOH, B PF OEZP ЪBYEM CH RPMYFPFDEM. iPFEMPUSH KHOBFSH, LFP VHDEF NPYN ЪBNEUFYFEMEN RP RPMYFYUEULPK YUBUFY. noe OBCHBMY ZCHBTDYY RPDRPMLPCHOILB lBMKHZYOB yCHBOB fTPZHYNPCHYUB. dBMY ENKH LTBFLHA IBTBLFETYUFYLH: DESPRE DPMTSOPUFY ЪBNRPMYFB RPMLB, DESPRE „YME” MEFBEF OERMPIP, CHPECHBM DESPRE MEOYOZTBDULPN ZhTPOFE. „fP IPTPYP, YuFP UBN MEFBEF, - OECHPMSHOP RPDKHNBM S. - fBLPZP MEFYUILY VSCHUFTEE RPMAVSF.”
hRTBCHMEOYE 335-K YFKHTNPCHPK BCHYBGYPOOPK DYCHYYYY TBURPMBZBMPUSH CH DETECHOE mPZPChP, RTYAFYCHYEKUS NETSDH DCHHI CHCHUPFPL. rP RTYVSHCHFYY FKhDB S UTBYH TSE RPYOFETEUPCHBMUS, ZDE TSYCHEF ZCHBTDYY RPDRPMLPCHOIL lBMKHZYO. nu KHLBBMY DESPRE LTBKOAA YЪVH. rPDIPTSKH Y CHYTSKH DESPRE LTSHMSHGE LPTEOBUFPZP YUEMPCHELB CH MEFOPK LHTFLE.
YCHBO fTPZHYNPCHYU? - URTBYCHBA.
DB, - PFCHEYUBEF PO, RPCHETOHCH LP NOE PVCHEFTEOOPE MYGP.
A INTRAS OBLPNSCH. DESPRE LPNBODYTPN CHBYEK DYCHYYY.
nsch RPTSBMY DTHZ DTHZH THLY.
uFPSMB ZMHVPLBS PUEOSH 1943 ZPDB. vShchMP IMPPDOP, HCE RPTPIYM UOETSPL. h RPMEFE S OENOPZP PJSV. yCHBO fTPZHYNPCHYU, CHYDYNP, ЪBNEFYM LFP Y RTEDMPTSYM:
JBKDENFE LP NOE, RPRSHEN YUBKLH.
h YJVE DESPRE TSEUFSOPK REYULE-CHTENSOL RSCHIFEM YUBKOIL. lPZDB NSCH TBDEMYUSH, S KHCHYDEM DESPRE ZTHDY X lBMKHZYOB DCHB PTDEOB lTBUOPZP OBNEOY, PTDEO lTBUOPK ъCHEDSCH Y NEDBMSH "ъB PFChBZH".
„vSCHCHBMSHCHK YUEMPCHEL”, - NEMSHLOKHMB X NEOS NSCHUMSH. y S UTBH RTPOILUS UINRBFYEK L yCHBOKH fTPZHYNPCHYUKH.
ъB YUBEN PE OBLPNYM NEOS U DYCHYYEK, U MADSHNY, LPFPTSCHNY OBN CHNEUFE RTEDUFPSMP THLPCHPDYFSH. TBUULBBM, RTBCHDB, ULKHRP, Y P FPN, LBL ЪBEYEBM MEOYOTBD. cu ENKH FPCE RPCHEDBM P VPSI RPD fHMPK, pTMPN Y vTSOULPN. YUEN VPMSHYE S KHOBCHBM LFPPZP YUEMPCHELB, FEN UYMSHOEE PE NOE OTBCHYMUS. ъB TBZPCHPTPN RTPUIDEMY DPRPDOB. YDFY CH YFBV VSHMP KhCE RPЪDOP, Y S ЪBOPOYECHBM KH lBMKHZIOB.
rPFELMY OBRTSCEOOSH FTHDDPCHSHCHE IHDOY. lPOEG 1943 ZPDB Y OBYUBMP 1944-ZP NSCH KHUIMEOOOP ZPFPCHYMYUSH L chYFEVULP-rPMPGLPK PRETBGYY. chCHPDYMY CH UFTPK NPMPDETSSH, MEFBMY RTY FBLPC RPZPDDE, RTY LPFPTPK CH NYTOP CHTENS DBCE YUEIMSH U UBNPMEFPCH OE UINBAF.
h UCHSY U FEN YuFP CHUE "UFBTYYULY" KHMEFEMY ЪB OPCHSHCHNY UBNPMEFBNY, OBN U yCHBOPN fTPZHYNPCHYUEN RTYYMPUSH MEFBFSH CH LBYUEFCHE YOUFTHLFPTPCH. la KhFTB DP RPЪDOEZP CHEWETB OE CHSHCHMEЪBMY YЪ LBVIOSCH. eZP BCHFPTYFEF LBL MEFBAEEZP RPMYFTBVPFOILB, ЪBNEFOP RPCSHCHYBMUS. nEOS LFP TBDPCHBMP. h HYUEVE MYYUOSCHK RTYNET OHTSEO, LBL CH VPA.
h IPDE PVHYUEOYS NPMPDETSY S ITPPYP KHOBM Y YOTSEOOETB DYCHYYY YOTSEOET-RPDRPMLPCHOILB chMBDYUMBCHB eChZEOSHECHYUB fYFPCHB. x OEZP VShchMP NOPZP PVEEZP U lBMKHZYOSCHN. fBLBS CE RTPUFPFB CH PVTBEEOOY U MADSHNY, FBLBS CE PVAELFYCHOPUFSH CH PGEOLE UCHPYI YUKHTSYI DEM. dBCE TPUFPN POY NBMP PFMYUBMYUSH DTHZ PF DTHZB.
FYFPCH PUBBLPNYM NEOS UP YFBFOSHN TBURYUBOYEN FEIOYUUEULPZP UPUFBCHB UPEDOEOYS, DBM RPDTPVOKHA IBTBLFETYUFYLH UCHPYN ЪBNEUFYFEMSN, YOTSEOETBN RPMLPCH Y ULBFETYILBHEK, ЪDFETYLBHEK. bFP VSHCHMY MADI, PVMBDBAEYE VPMSHYYN PRSHCHFPN TBVPFSH.
DESPRE ZHPTNYTPCHBOYE UPEDOEOYS OBN PFCHEMY CHUEZP NEUSG. b RFPPN NSCH DPMTSOSCH VSHMY RTYOSFSH KHYUBUFYE CH VPSI. YuFPVSH KHMPTSYFSHUS CH PFchedEOOSCHK UTPL, RTYYMPUSH CHUE ЪBDBYUY TEYBFSH PDOPCHTENOOOP: LPNRMELFPCHBFSH RPMLY, ULBDTYMSHYY VBFBMSHPOSH BTPPDTPNOPZP PVUMKHTSYCHBCHBCHVP, OPKHTSYCHBCHBCHVP, YUPKHTSYCHBCHPBCH HCHCHBFSH RETEZPOLKH UBNPMEFPCH U ЪБЧПДПЧ, ChCHPDYFSH CH UFTPK MEFYUYLPCH, RTYVSHCHCHBAEYI YHYUYMYE.
PYUEOSH BOETZYYUOP CHSMYUSH UB DEMP YOTSEOET-RPDRPMLPCHOIL chMBDYUMBCH ECHZEOSHECHYU FYFPCH Y EZP ЪBNEUFYFEMSH RP CHPPTHTSEOYA NBKPT bfu yMShs bTUEOSHECHYU vBTBO AL. ъBVPF KHOYI VSHMP NOPZP. fTEVPCHBMPUSH KHLPNRMELFPCHBFSH UBNPMEFOSHCHK RBTL, OMBBDYFSH TBVPFKH CHUEK YOTSEOETOP-FEIOYUEULPK UMHTSVSHCH.
h FTЈI RPMLBI OBUYFSHCHBMPUSH FPZDB 126 UBNPMEFPCH. yЪ OYI FPMSHLP 8 UFPSMY DESPRE BTPPDTPNE. PUFBMSHOSCH CE VSCHMY TBVTPUBOSH CH TBOSCHI NEUFBI CH TBDIKHUE 50-70 LYMPNEFTTPCH. bFP FE, LPFPTSHCHE RTPYCHEMY CHSCHOKHTSDEOOKHA RPUBDHLH. rTYOBDMETSBMY SING, LPOYUOP, OE OBYEK DYCHYYYY OE PDOPK, B OEULPMSHLIN YUBUFSN. yI FPMSHLP ЪBRYUBMY ЪB OBNY, RPULPMSHLH NSCH OBYUBMY ZHTNYTPCHBOIE.
DESPRE LBTSDSCHK YUYUMSEIKUS UB UPEDYOOYEN UBNPMEF OHTSOP VSHMP UPUFBCHYFSH FEIOYUEUULHA DPLHNEOFBGYA. b NBYYOSCH, UPCHETYYYE CHCHOCHTSDEOOKHA RPUBDLH, RPDMETSBMY FEBFEMSHOPNH PUNPFTKH THLPCHPDSEYNY TBVPFOILBNY FEIOILP-LURMHBFBGYPOOPK UMHTSVSH RPMLPCH. fPMSHLP RPUME bfpk RTPGEDHTSCH NEIBOIL UBNPMEFB PFRTBCHMSMUS CH BCHBLKHBGYPOOHA LPNBODH, B PFFKHDB U HER RTEDUFBCHYFEMEN L NEUFKH CHSCHOKHTSDEOOOPK RPUBDLY...
lBL S HCE ULBBM, RPCHTETSDEOOOSHI UBNPMEFPCH, RETEDBOOSCHI YJ DTHZYI YUBUFEK, UB DYCHYYEK YUYUMYMPUSH 118. cântă OE FPMSHLP DPUFBCHMSMY NBUUH IMPRPF, OP Y CHOUTELBHTSPBOUTH PUBBLICITĂ DE APROBARE ÎNTREPRINDERE BYUKH NOPZP GEOOSCHI UREGYBMYUFPCH.
h LFPF OBRTSCEOOSHCHK PTZBOYBGYPOOSCHK RETYPD OENBMP ЪBVPF VSHMP Y X RPMYFTBVPFOYLPCH. rPDRPMLPCHOIL lBMKHZYO, NPTsOP ULBUBFSH, OE CHSHCHMEЪBM YЪ RPMLPCH: CHSHCHUFKHRBM U DPLMBDBNY, RTPCHPDYM VEUEDSH U RBTFYKOSHN BLFYCHPN, RPNPZBM CH PTZBOYBPNGNYUPYKULK YТBOYTFYUPGYKULK ULBUBFSH. EZP TBVPFB, CH LPFPTPK DE RPUFPSOOP PRYTBMUS DESPRE LPNNHOYUFPCH Y LPNUPNPMSHGECH, USCHZTBMB YULMAYUYFEMSHOP CHBTSOKHA TPMSH CH NPVYMYBGYY MYUOPZP UPUFBCHB DESPRE PUCHPEOYEILOPCHFPCHFPCCHFYUYFEMSHOP DYCHYYY.
rPNOA, RPMKHYUMY NSCH RPUMEDOAA RBTFYA YFKHTNPCHYLPCH. CHCHSHCHCHBA YOTSEOOETB DYCHYYY fYFPCHB Y ZPChPTA ENKH, UFP OBDP RPDZPFPCHYFSH LFY NBYOSCH L RPMEFBN.
NEIBOILY EEE OP RTYVSHCHMY, FE, LPFPTSHCHE RTYOINBMY UBNPMEFSCH DESPRE EBCHPD, - PFCHEYUBEF CHMBDYUMBCH ECHZEOSHECHYU. - canta CHETOHFUS YUETE DCHPE UHFPL.
fETSFSH CHTENS NSCH OE NPZMY. rTYZMBYBA al. f. lBMKHZIOB, LPFPTSHCHK CH LFPF TB OBIPDIYMUS CH YFBVE. chNEUFE U OIN RTYYEM Y LPNBODYT RPMLB zETPK UPCHEFULPZP UPAUB RPDRPMLPCHOIL ch. z. vPMPFPCH. cu PVASUOIM YN PVUFBOPCHLH Y RPRTPUYM YI CHSHCHULBBFSH UCHPE NOOOYE.
NPTsEF VSCHFSH, DTHZIE NEIBOILY UNPZHF RPDZPFPCHYFSH FY NBYOSCH, - ULBUBM lBMKHZYO. - oBDP RPZPCHPTYFSH U LPNNHOYUFBNY.
CE! - RPDDETTSBM EZP vPMPFPCH. - lUFBFY, UEZPDOS CH OBYEN RPMLH RBTFUPVTBOIE. chPF Y RPUFBCHYN LFPF CHPRTPU.
rTYOBFSHUS, S KHUPNOYMUS CH RTBCHYMSHOPUFY FBLPZP YBZB Y OE TBUUUYFSHCHBM, YUFP ЪBCHFTB NSCH UNPTSEN PRTPVCHBFSH CH ChPЪDHIE RTYVSCCHYYE U ЪБЧПФЧИ ИЛПФХ ИЛY. OBIPDYCHYYEUS ЪDEUSH NEIBOILY UBNPMEFPCH VSHMY RETEZTHCEOSCH. cânta PVUMKHTSYCHBMY RP DCHE, B FP Y RP FTY NBYOSCH. URBFSH YN RTYIPDIMPUSH UBNPE VPMSHYEE RSFSH YUBUPCH CH UKHFLY. rP 15 YUBUPCH POY ETSEDOECHOP TBVPFBMY DESPRE NPTPYE.
dPLMBD DESPRE RBTFYKOPN UPVTBOY UDEBM RPDRPMLPCHOIL vPMPFPCH. DE ZPCHPTYM P ЪBDBUBI, LPFPTSCHE RPUFBCHMEOSCH RETED LPNNHOYUFBNY RPMLB DESPRE EBCHETYBAEEN LFBR RPDZPFPCHLY L RTEDUFPSAIN VPSN. ъBFEN CHCHUFKHRIM lBMKHZYO. DE RTYYCHBM MEFYUYLPCH RPNPYUSH FEIOILBN Y NEIBOILBN RPVSHCHUFTEE CHCHEUFY CH UFTPK UBNPMEFSHCH, RTYVSHCHYYE U EBCHPDB. lPNNHOYUFSCH RPDDETSBMY bFP RTEDMPTSEOYE Y RTYOSMY UPPFCHEFUFCHHAEHA TEPMAGYA.
rTSNP U UPVTBOYS MADI PFRTBCHYMYUSH DESPRE BTPDTPN. h ENMSOLBI PUFBMYUSH MYYSH FE, LPFPTSHCHE OBIPDIMYUSH CH UHFPUOPN OBTSDE. MEFYUILY FTHDYMYUSH OBTBCHOE U FEIOILBNY Y NEIBOILBNY. l DCHHN YUBUBN OPYUY CHUE YFKHTNPCHYLY VSHMY RPDZPFPCHMEOSCH L RPMEFBN.
KHUREYOP RTPIPDIMB Y TBVPFB RP CHCHPDH CH UFTPC NPMPDSCHI MEFUYLPCH. PUPVEOOOP IPUEFUS PFNEFYFSH KHUETDYE LBRYFBOPC r. bTEZHSHECHB, w. uBDYuYLPCHB, b. NYTPOPCHB, o. nBLBTTPchB, UFBTYI MEKFEOBOPCH lTShMS, fBTBLBOPCHB, mBVKHLPCHB.
ъBCHETYBMBUSH RPDZPFPCHLB L chYFEVULP-rPMPGLPK PRETBGYY. ObyB DYCHYYS DPMTSOB VSHMB YFKHTNPCHSHNY KHDBTBNY U ChP'DHIB PVEUREYUYFSH CHPD CH RTPTSCHCH 1-ZP lTBUOPOBNEOOOPZP FBOLPCHPZP LPTRHUB. u KHUEFPN LFK ЪBDBUY NSCHOE FPMSHLP RTPCHPDYMY RPMEFSHCH, OP UFTPIMY CHUA KHUEVOP-CHPURYFBFEMSHOKHA TBVPFKH.
pFTBVBFSHCHBS U NPMPDETSHA OBYVPMEE LZHZHELFYCHOSHE NEFPDSCH VPECHPZP RTYNEOOYS YFKHTNPCHYLB, NSCH FChPTYUEULY YURPMSHJPCHBMY VPECHPK PRSHCHF, OBLPRMEOOOSCHK LBL OBYNYEFLYFYUFLYB YFKHTNPCHYLB K, UFBTBMYUSH TEYFEMSHOP PFIPDYFSH PF YBVMPOOSCHI RTYENPCH.
fBL, OBRTYNET, YJMAVMEOOOSCHN NEFPDPN YFKHTNPCHYLB FPZDB UYFBMUS - „U LTHZB RP PDOPNKH”. UBNMEFSH RTYIPDIMY CH ЪBDBOOSCHK TBKPO, UFBOPCHYMYUSH CH LTHZ Y RPPUETEDOP RTPYCHPDYMY BFBLY. yOPZDB LYRBTSY DEMBMY RP CHPUENSH ЪBIPDPCH, LBTSDSCHK TB RPDCHETZBS UEWS PRBUOPUFY. ьжжЭЛФИЧОПУФШ ФБЛИИ ХДБТПЧ ОХ ЛБЛПЭ UTBCHOEOE OE YMB U OBMEFBNY CH UPUFBCHE ЪCHEB, ULRPBDTYMS. UMPChPN, NEFPD "U LTHZB RP PDOPNH" OE RPЪChPMSM VYFSH CHTBZB LHMBLPN.
rTYCHEDH FBLPC RTYNET. lPNBODYT BCHYBGYPOOPK YFKHTNPCHPK DYCHYYY f. PFDBM RTYLB OBOEUFY HDBT RP UIMSHOP KHLTERMEOOPNH KHMKH PVPTPPOSH RTPFPYCHOILB. LBTSDPNKH LYRBTSKH, UPZMBUOP UKHEEUFCHPCHBCHYEK FBLFYLE, RTEDUFPSMP RTPYCHEUFY CHPUENSH ЪBIPDHR DESPRE GEMSH. CHUE MEFUILY VSHCHMY UNEMSHNY, DYUGYRMYOTPCHBOOSCHNY, SING CHSHCHRPMOYMY RTYLB, OP LBLPK GEOPK.
rTPFYCHOIL DPCHPMSHOP VSHUFTP YYHYUM OBUH FBLFYLH Y VEY FTHDB L OEK RTYURPUPVIMUS. CHEDSH CHUE UBNPMEFSH RILYTPCHBMY DESPRE GEMSH U PDOPZP Y FPZP TSE OBRTBCHMEOYS Y RTYNETOP U PDOPK Y FPK TSE CHSHUPFSHCH. rTYUFTEMSCHYUSH, ZYFMETPCHGSH VHLCHBMSHOP CH KHRPT OBYUBMY VYFSH RP OBYN YFKHTNPHYLBN. h TEЪKHMSHFBFE ZTHRRRB RPOEUMB VPMSHYYE Y OEPRTBCHDBOOSH RPFETY. chPF L YUENH RTYCHEMY DEKUFHYS RP YBVMPOKH.
b YuFP CE RTEDMBZBMY NSCH CHNEUFP UKHEEUFCHHAEEZP NEFPDB BFBLY? nsch RTYYMY L CHSHCHPDKH, YuFP NBOECHT DPMTSEO PFCHEYUBFSH IBTBLFETH CHSHRPMOSENPK ЪBDBUY, PRTEDEMSFSHUS LPOLTEFOSCHNY HUMPHYSNY, CH FPN YUYUME Y TBNETBNY GEMY. eUMY LFP OEPVIPDYNP, NPTsOP BFBLPCHBFSH CHTBZB U IPDH, Y OE FPMSHLP RBTBNY, ЪCHEOSHSNY, OP Y CHUEK ULBDTYMSHEK. ъБУЭН УЛПЧЧЧБФШ ЗТХРРХ RTEUMПЧХФШН "ЛТХФПН"?
fBLPK URPUPV CHSHZPDEO PE NOPZYI PFOPEYOSI. DE PVEUREYUYCHBEF CHOEBROPUFSH BFBL, DBEF CHPNPTSOPUFSH OBTBBEYCHBFSH UYMKH HDBTPCH, PFLTSCHCHBEF LYRBTSBN RTPUFPT DMS RTPSCHMEOYS UBNPUFPSFEMSHOPUFY YOYGYBFYCHOSHCH. OENBMPCHBTTSOP Y FP, YuFP BFBLPCHOOSCHK U TBOSCHCHCHUPF Y OBRTBCHMEOYK RTPFYCHOIL MYYBEFUS CHPNPTSOPUFY CHEUFY RP YFKHTNPCHYLBN RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH.
rTEDMPTSEOOBS OBNY UIENB BFBLY CHSHCHZMSDEMB RTYNETOP FBL. RETCHSHCHK UBNPMEF, RYLYTHS DESPRE GEMSH, PVUFTEMYCHBEF ITS TEBLFYCHOSCHNY UBTSDBNY, DESPRE CHSHCHIPDE UVTBUSCCHBEF VPNVSH. chFTPK YFKHTNPCHYL YMY RBTB OBOPUYF VPNVPCHShCHK HDBT, B DESPRE CHSHCHIPDE YЪ BFBLY KHOYUFPTSBEF RTPFYCHOILB RKHYYUOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN. PUPVEOOOP LFPF VPECHPK RPTSDPL PRTBCHDSCHBM UEVS RTY DEKUFCHYSI VPMSHYYNY ZTHRRBNY. LBTSDSCHK YFKHTNPCHYL YNEEF DESPRE CHPPTHTSEOYY 2 RHYLY, 2 RKHMENEFB, 8 TABLEFYCHOSHI UOBTSDPCH Y 600 LYMPZTBNNNPCH VPNV. oEFTHDOP UEVE RTEDUFBCHYFSH, LBLPC UYMSCH HDBT NPTsEF OBOEUFY, ULBTSEN, ULBDTYMSHS, OBUYFSHCHBAEBS 12 UBNPMEFPCH.
OB PDOPK MEFOP-FBLFYUEULPK LPOZHETEOGYY S CHCHUFKHRIM U DPLMBDPN P VPECHPN RTYNEOOY YFKHTNPCHYLPCH. rTYUHFUFCHPCHBCHYYK RTY LFPN ZEOETBM-RPMLPCHOIL BCHYBGYY w. Cu. zhBMBMEECH DBM CHSHCHUPLHA PGEOLH OBYN RPYULBN Y OBIPDLBN CH FBLFYLE.
L 4 DELBVTS 1943 ZPDB 335-S YFKHTNPCHBS BCHYBGYPOOBS DYCHYYS VSHMB RPMOPUFSHA UZHPTNYTPCHBOB. oBU OBYUMYMYY CH TEETCH LPNBODPCHBOYS ZHTPOFB. dP CHEUOSCH 1944 ZPDB UPEDYOOYE CH VPSI RPYUFY OE KHYUBUFCHPCHBMP, EUMY OE UYYFBFSH PFDEMSHOSHHI CHSHCHMEFPCH DESPRE TBCHEDLH. NSHCH PUOPCHOPN TBVPFBMY, LBL ZPCHPTYFUS, DESPRE NMPDSCHI MEFYUYLPCH, HUYMY YI, ZPFPCHYMY NPTBMSHOP. x OI CHP'OILBMP NOPTSEUFChP UBNSHCHI TBMYUOSCHI CHPRTPUPCH.
rPNOA, RPDPYMY LP NOE DESPRE BTPPDTPNE FTY NMBDYI MEKFEOBOFB, IPFSF YuFP-FP URTPUIFSH, OP OE TEYBAFUS. oBLPOEG chMBDYNYT zHMSECH PUNEMEM, URTBYCHBEEF:
FPCHBTYE RPMLPCHOIL, CHPF CHSC MEFBEFE HCE NOPZP MEF, KHUBUFCHPCHBMY CH UPCHEFULP-ZHYOULPK CHPKOE. ULBTSYFE, CHPMOHHEFEUSH CHSHCH RETED VPECHSHCHN CHSMEFPN?
WHPMOHAUSH MY? l YUENH VTBCHYTPCHBFSH.
LPOYUOP, DB, - PFCHYUBA zKHMSECHH. - CHUE ЪБЧУИФ ПФ ФПЗП, DESPRE LBBLPE ЪBDBOYE YDEYSH.
rPUYUYFBC CHPRTPU zKHMSECB OE FPMSHLP KHNEUFOSCHN, OP Y CHBTTSOSCHN, WITH THEYM RPVEUEDPCHBFSH U NPMPDSHNY MEFUYILBNY DESPRE ЪBFTPOKHFHA FENKH. rTETSDE CHUEZP TBYASUOYM, YuFP CHPMOOYE OE UMEDHEF UNEYYCHBFSH UP UFTBIPN. chPMOOYE NPTSEF YURSHCHFSHCHBFSH MAVPK YUEMPCHEL U OPTNBMSHOPK RUYILPK.
UBDYYSHUS CH LBVYOH Y OBUYOBEYSH CHPMOPCHBFSHUS. rPFPNKH YUFP OBEYSH: BDBOIE UMPTsOPE, UPRTSCEOOPE U PRBUOPUFSNY. OP CHPF ЪBRKHUFYM DCHYZBFEMSH, OBYUBM TBVPFBFSH U RTYVPTBNY, Y CHPMOOYE RTPRBDBEF. FERETSH FSCH ЪBOSF DEMPN Y CHEUSH PFDBEYSHUS ENKH. b Ch RPMEFE FSH LBL VSH UMYCHBEYSHUS U UBNPMEFPN, UFBOPCHYYSHUS EZP NPJZPN. lPZDB CE MEFUYL YDEF CH BFBLH, ENKH CHPPVEE OELPZDB DKHNBFSH P YuEN-FP RPUFPTPOOEN. EZP OETCHSH OBRTSSEOSCH DP RTEDEMB, LBTSDSCHK NHULHM RPDYUYOO BFBLE. h FBLPK PVUFBOPCHLE DBCE FPF NPMPDK MEFUYL, LPFPTSCHK RETED CHSHCHMEFPN YURSHCHFSHCHBM YUKHCHUFChP UFTBIB, UHNEEF RTEPDPMEFSH EZP.
OE ЪOBA, OBULPMSHLP RTPZHEUYPOBMSHOSCH VSHMY NPI UKhTSDEOOYS U FPYULY ЪTEOYS RUYIPMPZB, OP LBL MEFUYL, NOE LBTSEFUS, S TBUUKHTSDBM RTBCHYMSHOP. nPMPDETSSH PUFBMBUSH DPChPMSHOB VEUEDPK, B S UDEMBM DMS UEVS CHSHCHPD: DESPRE UFH FENKH OEPVIPDYNP RPFPMLPCHBFSH UP CHUENY OPCHYULBNY. h FPF TSE DEOSH LPNBODITBN RPMLPCH Y RPMYFTBVPFOILBN VSHMY DBOSCH UPPFCHEFUFCHHAEYE HLBBOYS.
dMS CHPURYFBOYS X NPMPDSHI MEFUYILPC CHSHCHUPLYI NPTBMSHOSCHI LBYUEUFCH NSCH YYTPLLP YURPMSHJPCHBMY RPHYUIFEMSHOSHE RTYNETSH YJ VPECHPK RTBLFYLY FAIRIES YUBUFEK, LPPTSHCHMYUSCHMYUSCHYUSHY. rTBCHDB, SING RTYYMYY L OBN NBMPYUMEOOSCHNY, NOPZYE, UMHTSYYE FBN, ZETPKULY RPZYVMY YMY CHSHCHVSHCHMY RP TBOEOYA. OP RPDCHYZY YI PUFBMYUSH OBCHYUOP CH UMBCHOPK MEFPRYUY CHPKOSHCH, UFTBOYGSCH, OBRYUBOOOSCHYI LTPCHSHA, UFBMY RETCHSHCHNY CH YUFPTYY DYCHYYY.
CHEUOPK 1944 ZPDB CH UPUFBCH OBEZP UPEDOEOYS CHMYMUS 6-K nPULPCHULIK ZCHBTDEKULYK YFKHTNPCHPK BCHYBRPML. pDOP OBYNEOPCHBOYE EZP ЪCHHYUBMP LBL UFTPLB YЪ ZYNOB NHTSEUFCHH Y NBUFETUFCHH. bChYBFPTSCH LFPC YUBUFY ZETPKULY UTBTSBMYUSH U CHTBZPN CH UBNSCHK FTHDOSHCHK RETYPD PVPTPPOSH UFPMYGSHCH. rPD LPNBODPCHBOYEN NBKPTB TEKOP POY ZTPNYMY FBOLPCHCHE LPMPOOSCH ZHDETYBOB, KHYUBUFCHPCHBMY CH KHOYUFPTSEOY DTHZYI YUBUFEK RTPPFYCHOILB DESPRE RPDUFHRBI L nPULCHE. rPMLKH VSHMY RTYUCHPEOSCH ЪCHBOYE "ZCHBTDEKULYK" Y OBYNEOPCHBOYE "nPULPCHULYK".
rTPRBZBODE RPDCHYZPCH ZCHBTDEKGECH NSCH PFCHPDYMY VPMSHYPE NEUFP CH RPCHUEDOECHOPK CHPURYFBFEMSHOPK TBVPFE. p OYI ZPCHPTYMPUSH DESPRE RBTFYKOSHIY LPNUPNPMSHULYI UPVTBOYSI, RYUBMPUSH CH UFEOOSCHI ZBEFBI Y VPECHSHHI MYUFLBI, PTZBOYPCHCHCHBMYUSH RETEDBYUY RPF TBDYP Y VEUEDSH PZYFB.
nPZP UMBCHOSCHI DEM UPCHETYYM LBRYFBO o. y. YuHCHYO. h PDOPN YЪ RPMEFPCH DESPRE TBCHEDLH PO, CHPCHTBEBSUSH U BDBOYS, CHUFTEFYMUS U DEUSFSH "NEUUETYNYFFBNY". HLMPOIFSHUS PF VPS VSHMP OECHPNPTSOP, Y OYLPMBK yCHBOPCHYU RTYOSM TEYEOYE BFBLLPCHBFSH RTPFPYCHOILB. yURPMSHЪHS RTECHPUIPDUFCHP CH CHCHUPFE, DE KHDBTYM YI RKHOYEL Y RKHMENEFPC RP CHEDKHEENKH RETCHPK RSFETLY. chTBTSEULYK UBNPMEF CHURSHCHIOKHM Y LTHFP RPYEM L ENME. PUFBMSHOSHE "NEUUETSHCH" OBVTPUYMYUSH DESPRE YFKHTNPCHYLB. OP FHF UP UFPTPOSH UPMOGB YI BFBLPCHBMB RSFETLB OBUYI YUFTEVYFEMEK, UPRTPCHPTsDBCHYI TBCHEDYYLB. CHOEBROSCHN KHDBTPN SING UVYMY EEE DCHB „NEUUEETB”. rPFETS FTEI UBNPMEFPCH, CH FPN YUYUME CHEDHEEZP, PVEULHTBTSYMB PUFBCHYIUS ZYFMETPCHGECH, Y POY, RTELTBFYCH RTEUMEDPCHBOYE YFKHTNPCHYLB, RPUREYMY ULTSHFSHUS.
uICHBFLB U CHTBZPN RTPYPYMB RPD fKhMPK. OBOY UBNPMEFSCH CHSMY LHTU DESPRE UCHPK BTPDTPN. rTY RPDIPDE L TSEMEЪOPPTPTTSOPK UFBOGYY zPTBBUECHE OYLPMBK YUKHCHYO KHCHYDEM RPTsBT. zPTEMP LBLPE-FP ЪDBOYE. b DESPRE RHFSI UFPSM CUMPĂRĂ TSEMEЪOPDTPTSOSH UPUFBCHSCH. DESPRE PFLTSCHFSHI RMBFZhPTNBI NPTsOP VSHMP TBZMSDEFSH PTHDIS Y FBOLY. chYDYNP, LFB FEIOILB OBRTBCHMSMBUSH ЪBEYFOILBN nPULCHSHCH.
chDTHZ yuKHCHYO ЪBNEFYM CH CHP'DKHIE ZTHRRKH CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. SING DEMBMY ЪBIPD DMS PYUETEDOPZP VPNVPCHPZP KHDBTB RP TSEMEЪOPPTPTSOPK UFBOGYY. bFPZP DPRKHUFYFSH VSHMP OEMSH.S.
OBD UFBOGYEK "AOLETUSCH", BFBLHKFE! - LTYLOKHM RP TBDYP yuHCHYO UPRTPCHPTsDBAEIN EZP YUFTEVYFEMSN.
OBOY "SLY" CHTEBBMYUSH CH UFTPK OENEGLYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH Y PDOPZP YЪ OYI UVIMY. PUFBMSHOSHE UPNLOHMYUSH Y, PFUFTEMYCHBSUSH, RPCHETOHMY DESPRE ЪBRBD. al-lea CHUE-FBLY UPCHEFULYN YUFTEVYFEMSN HDBMPUSH KHOYUFPTSYFSH EEE PDYO a-87.
fBL ЪBCHETYYMUS RPMEF oyLPMBS yCHBOPCHYUB yuKhCHYOB. po OE FPMSHLP KHUREYOP CHSHRPMOYM ЪBDBOYE DESPRE CHPDHYOKHA TBCHEDLH, OP Y UKHNEM UVYFSH CHTBTSEULYK UBNPMEF.
rTYNETSH NHTSEUFCHB Y NBUFETUFCHB RPLBYSCHBM CH VPSI ЪB nPULCHH Y LPNBODYT 6-ZP nPULPCHULPZP ZCHBTDEKULPZP RPMLB (FPZDB PE VSCHM 215 YBR) NBKPT MEPOYD dBCHPSCHDPCH. pDOBTDSSH EZP ZTKHRRB OBOEUMB NPEOSCHK HDBT RP CHTBTSEULPNH BTPPDTPNH, TBURPMBZBCHYENKHUS RPD unNPMEOUULPN. rTY CHSHCHIPDE YI BFBLY ЪEOYFOSCHK UOBTSD KHZPDYM CH ICHPUFPCHHA YUBUFSH NBYOSCH NBKPTB TEKOP. OP PO LBL OY CH YUEN OE VSHCHBMP RTYLBYBM RPCHFPTYFSH ЪBIPD. DESPRE BUTPDTPNE CHP'OILMY OPCHSHCHE PYUBZY RPTsBTB. ZPTEMY UBNPMEFSCH DESPRE UFPSOLE, GYUFETOSHCH U ZPTAYUYN, CHUMEFEM DESPRE CHPDKHI ULMBD VPERTYRBUPCH.
PE CHTENS CHFPTPZP ЪBIPDDB CH UBNPMEF CHEDHEEZP RPRBM EEE PDYO ЪОйФОШК УОПТСД, DESPRE LFPF TBЪ CH MECHHA RMPULPUFSH. nBYYOB UFBMB EEE NOOEE KHUFPKUYCHPK. oP, PICHBUEOOSCHK VPECHSHCHN BIBTFPN, LPNBODYT RTDDPMTsBM YFKHTNPCHLH. fTEFSHYN UOBTSDPN TBYMP PVFELBFEMSH HYOFB UBNPMEFB, Y DE UFBM RPYUFY OEKHRTBCHMSEN. pDOBLP Y DESPRE LFPF TB TEKOP OE RPLYOKHM NBIYOKH. RETEFSOHCH YUETE MYOYA ZHTPOFB, DE RPUBDIM SA DESPRE ZHAYEMSTS. UBN MEPOYD dBCHSHCHDPCYU RTPUFP YUKhDPN PUFBMUS CYCH.
chFPTK OBMEF DESPRE BTPPDTPN RTPYCHEMB CHPUSHNETLB, CHEDPNBS UFBTYYN MEKFEOBOFPN b. e. oPCHYLPCHSCHN. ek FBLCE KHDBMPUSH RTPYCHEUFY OEULPMSHLP ЪБИПДПЧ. chShchMEF CHTBTSEULPK BCHYBGYY DESPRE nPULCHH VSHM UPTCBO.
PE CHTENS OBMEFB FTY OBUYI MEFUYLB RPMKHYUYMY TBOEOYS. OP OH PDYO Ъ OYI OE RTELTBFYM YFKHTNPCHLY. CHUE CHPUENSH LYRBTSEK CHPCHTBFYMYUSH DESPRE UCHPA VBH. CHULPTE RBTFYYUBOSCH DPOEUMY, YUFP OBUY YFKHTNPCHYY HOYUFPTSYMY 45 UBNPMEFPCH, 4 VEOЪPGYUFETOSHCH, 2 ULMBDB U VPERTYRBUBNY, DEUSFLY UPMDBF Y PZHYGETPCH RTPPFYCHOIL B.
tsEUFPLBS BTYZHNEFILB CHPKOSCH. RTYVEZBS L OEK CH VUEEDBI, BUY LPNBODYTSCHY RPMYFTBVPFOYL TBYASUOSMY NMPPDSHN MEFUYILBN, YuFP OE RP DPVTPC CHPME NSCH UFBMY ЪBOINBFSHUS FBLYNY RPDUDUEFBNY. oBU CHSCHOKHDIMY L LFPNH OENEGLLP-ZHBIYUFULYE BICHBFUYYLY. NSCH PFUFBYCHBMY TPDOHA ЪENMA, NSCH NUFYMY PLLHRBOFBN ЪB ZYVEMSH VPECHSHI FPCHBTYEEK, ЪB NHLY Y UFTBDBOYS UPCHEFULYI MADEK.
dPVMEUFSH, PFCHBZB Y CHPYOULPE NBUFETUFChP BCHYBFPTPCH 6-ZP nPULPCHULPZP ZCHBTDEKULPZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB CHDPIOPCHMSMY OBLH NPMPDETSSH. TEVSFB CHUE LBL PDYO TCHBMYUSH CH VPK.
CHYFEVULP-rPMPGGLBS PRETBGYS OBYUBMBUSH 23 YAOS 1944 ZPDB. RETCHSHCHK FBOLPCHSHCHK LPTRKHU, LPFPTSCHK NSCH RPDDETSYCHBMY, RPMKHYUM ЪBDBYUH RPUME RTPTSCHB CTBTSEULPK PVPTPPOSH CH TBKPOE uYTPFYOP CHPKFY CH PVTBBUЪPCHBCHYS DBCURTEHYFYSH YCHBCHYS CH RBMETEHYFF CHMEOYY VEYEOLPCHYYU - vPKYUEKLPCHP. lPNBODPCHBM YN ZEOETBM-MEKFEOBOF FBOLPCHSHCHI CHPKUL h. h. vKHFLPCH, CHPMECHPK Y OBEAIK LPNBODYT. CHSHCHUPLYK, YYTPLPRMEYUYK, U ZHUFSHCHNYY UETOSCHNYY VTPCHSNY, LPFPTSHCHE YUBUFP INHTYM, DE RTPY'CHPDYM CHREYUBFMEOYE YUEMPCHELB UHTPCHPZP. DESPRE UBNPN TSE DEME CHBUYMYK CHBUYMSHECHYU VSHM IPFS Y FTEVPCHBFEMSHOSHCHN, OP DPVTSCHN, PFSHCHYUCHSHCHN.
RETED 335-K YFKHTNPCHPK BCHYBGYPOOPK DYCHYYEK LPNLPT RPUFBCHYM ЪBDБУХ RPDBCHYFSH PZOECHSCHE UTEDUFCHB RTPFYCHOILB CH NETSPYETOPN DEZHYME, DESPRE RHFY RTPDCHYTSEBDSHB l. rEFTPCHULPZP. DE ULBBM NOE:
OH CH LPEN UMKHYUBE OEMSHЪS DPRKHUFYFSH, YUFPVSH RTPFYCHOIL CHЪPTCHBM ЪB UPVPK NPUF YUETE ъBRBDOHA dCHYOH. RETERTBCHB RPJCHPMYF FBOLYUFBN U IPDH ЪBICHBFYFSH BTPPDTPN VEYEOLPCHYUY, DPЪBRTBCHYFSH FBN FBOLY FTPZHEKOSCHN ZPTAYUYN Y CHSHKFY DESPRE PRETBFYCHOSCHK RTPUFPT.
B DBMSHYE, - ЪБНEFYМ С, - ВХДЭН ШБИНПДОКУФЧПЧПЧБФШ Ш ЪБЧУИНПУФУИНПУПФИ ИЛУПБИ PF УФЧПЧПЧБФШ la LFK GEMSHA NSCH OBRTBCHYN L CHBN UCHPYI RTEDUFBCHYFEMEK - RPMLPCHOILB u. parte yuETOPNPTPCHB Y LBRYFBOB parte t. rTPGEOLP.
RTBCHYMSHOP, - UPZMBUYMUS LPNLPT.
CHETOHCHYUSH CH DYCHYYA, S UPVTBM LPNBODITPCH RPMLPCH Y RPUFBCHYM YN ЪBDBUY.
ULBTSKH UTBKH: OBNSCHUEM LPNBODPCHBOYS U OELPFPTSHNY LPTTELFYCHBNY, CHOEOOOSCHNY U KHUEFPN UMPTSYCHYEKUS PVUFBOPCHLY, NSCH CHSHRPMOYMY. fBOLYUFSH UETDEYUOP VMBZPDBTYMY MEFUYLPCH.
RETED RTBCHSHCHN ZHMBOZPN LPTRHUB VSHMP RPDBCHMEOP OE NEOEE YUEFSHTEI BTFYMMETYKULYI VBFBTEC. ъDEUSH DEKUFCHPCHBM 683-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML. EZP LYRBTSY U KhFTB DP Cheyuetb, RPLB RPЪChPMSMP UCHEFMPE CHTENS DOS, YFKHTNPCHBMY PZOECHSH FPYULY RTPFPYCHOILB, TBURPMPTSEOOSCH NPUFB YUETE ъBRBDOHA dCHYOH. u CHPDHIB IPTPYP TBMYUBMYUSH OE FPMSHLP TBVYFBS FEIOILB, OP DBCE FTHRSCH CHTBTSEULYI UPMDBF. chTBZH OE HDBMPUSH CHPTCHBFSH RETERTBCHH. CHULPTE RP OEK RTPYMY OBUY FBOLY Y REIPFB. rTY CHSHRPMOEEOY LFPC ЪBDБУй ПУПВЭOOП PFMYYUYMYUSH LPNBODYTSCH ULBDTYMYK Y CHEDHAYE ZTHRR z. deОУУПЧ, в. rBDBMLP, u. lPCHBMSHUYL, b. BODTEECH, parte uHVVPFYO, parte tSHYULPCH Y DTHZIE.
h IPDE VPS NOE DPMPTSYMY, YuFP 6-K ZCHBTDEKULYK RPML OE NPTsEF CHEMEFEFSH DMS CHSHRPMOEOYS ЪBDBUY. bTPDTPN PWUFTEMYCHBEF CHTBTSEULYK VTPOERPEED. CHSHCHUSCHMBA DESPRE BFKH GEMSH ULBDTYMSHA LBRYFBOB z. n. dEOYUPCHB. UDEMBCH YUEFSHTE ЪBIPDDB, POB ЪBUFBCHYMB KHNPMLOHFSH RHYLY VTPOERPEDB. 6-K ZCHBTDEKULYK RPML OENEDMEOOOP CHSHCHMEFEM DESPRE ЪBDBOYE.
KHUREY CH YFYI VPSI VSHM DPUFYZOHF KHYMYSNY CHUEZP MYUOPZP UPUFBCHB DYCHYYY. rPMLPCHOIL u. yuETOPNPTPCH Y LBRYFBO ch. vPMPFPCH, o. h. vPKLHR J o. R. ъBLMERB KHNEMP THLPCHPDYMY VPEN. ZETPYYN Y CHSHCHUPLPE NBUFETUFCHP RTPSCHYMY MEFUYULY r. bTEZHSHECH, b. NYTPOPCH, o. nBLBTPC, w. UBDYuYLPCH, r. nBFLPC, z. deОУПЧ, й. rBCHMPCH, u. bZhbobushech, y. yBVEMSHOYLPCH, parte oEYUBECH, u. SOLPCHULIK, partea lХЪОЭГПЧ, й. uPMSZYO, u. lPCHBMSHUYL Y NOPZIE, NOPZIE DTHZIE.
rtbchdb, l tbdpufy rpvedsch rtyneyychbmbush ulpttvsh p rpzyyi vpechshi dthyshsi - yfkhtnpchylbi y fbolyufbi, vshchmy fstsemp tboeosch lpnbodyt lptrhub zeoetbm h. Pk vtyzbdsh rpmlpchoil l. REFTPCHULIK.
uYUYFBA KHNEUFOSCHN RPNSOHFSH ЪDEUSH DPVTSHN UMPCHPN ZETPECH-FBOLYUFPCH UETZES bZhbobushechb, vPTYUB tBUFTPRPRPCHB, dnyftys chshchdteole, oylpmbs ryubteolp, nyibobushechb, y nyibobushechb, y nyibobushechb, yzhbbuchbY DTTB hDPCHYUEOLP, chYLFPTB lBIYYYOB Y bMELUES vKHMBOPCHYUB. noe NOPZP TBUULBYSCHBMY PV YI DPVMEUFY. xNEMP THLPCHPDYMY VPEN LPNBODYTSCH VTYZBD r. y. vBOOYLPCH Y b. y. UBNNET. UMPChPN, MEFYUILYY FBOLYUFSH PLBUBMYUSH DPUFPKOSCHNY DTHZ DTHZB.
Satul Seredka este locul de naștere al povestitorului Ivan Trofimovici Ryabinin. Acest sat, ca și Garnitsy, este situat pe insula Bolshoy Klimenets. Al doilea reprezentant al tradiției epice Ryabinin, Ivan Trofimovici Ryabinin (1844-1908), s-a născut și și-a petrecut tinerețea aici. Până în 1878, I. T. Ryabinin a locuit în satul Seredka în casa tatălui său; după căsătorie s-a mutat în satul Garnitsy din curtea bisericii Sennogubsky.
Numeroase spectacole cântând epopee în Rusia și în străinătate au adus faimă largă lui I. T. Ryabinin.
Prima călătorie a povestitorului pentru a-și familiariza compatrioții cu monumentele literaturii antice ruse a avut loc în ianuarie 1893. La Sankt Petersburg, ascultătorii cântărețului Zaonezh au fost membri ai Societății Geografice Ruse, profesori și studenți ai instituțiilor de învățământ universitar și secundar.
I. E. Repin, care a fost prezent la una dintre spectacolele naratorului, l-a surprins pe I. T. Ryabinin în momentul cântării epopeei.
Un an mai târziu, moscoviții au făcut cunoștință și cu abilitățile interpretative ale lui Ryabinin Jr. „...Vocea lui sufletească, oarecum suprimată, dar blândă și înaltă de tenor a răsunat în sală, încântându-i imediat pe ascultători cu originalitatea și frumusețea melodiei”, scria în acele vremuri unul dintre contemporanii săi, „Trăsăturile urâte, nemișcate. chipul lui slăbit a căpătat o nouă expresie – de o importanță extraordinară, aproape de severitate... La sfârșitul fiecărei epopee nu s-a terminat de bucurie și de aplauze, dar Ryabinin i-a tratat, cel puțin în exterior, mai degrabă indiferent.”
Răspunsul plin de viață al publicului la spectacole s-a reflectat în presă. „Antichitatea vie”, „Strannik”, „Gândirea Rusă”, „Revista Rusă” și alte reviste au scris despre țăranul din Kiji.
„În spectacolul în sine”, a remarcat revista Russian Review, „Ivan Trofimovici, în ciuda crudității complet naturale, este foarte muzical. El menține remarcabil de fidel ritmul și tonul odată luate și, indiferent cât de lungă este piesa pe care o interpretează, nu va păcătui nici împotriva unuia, nici împotriva celuilalt. Ivan Trofimovici cântă prima jumătate a fiecărei epopee, dar „spune” a doua... Limba lui Ryabinin este foarte corectă, pur rusă.”
În același 1894, compozitorul A. S. Arensky a înregistrat melodiile epopeilor lui I. T. Ryabinin și, ulterior, a creat pe baza lor concertul de pian „Fantezii pe temele epopeilor lui Ryabinin”.
Prin decizia Societății iubitorilor de istorie naturală, antropologie și etnografie, Ivan Trofimovici Ryabinin „ca cel mai bun povestitor al timpului nostru” a primit o medalie de bronz pentru a fi purtată pe piept.
Gama de lucrări folclorice ale lui I. T. Ryabinin a fost oarecum mai mică decât repertoriul tatălui său și a fost limitată la șaptesprezece subiecte, cu toate acestea, acest material a permis și ne permite să vedem în persoana lui Ivan Trofimovici unul dintre cei mai buni gardieni ai poeziei epice rusești ale sfârşitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea.
După ce a aflat despre repertoriul popular semnificativ și despre maniera magistrală de interpretare a lui Ivan Trofimovici, L. N. Tolstoi a remarcat că „un cântăreț precum Ryabinin poate fi numit în siguranță un fenomen nu numai pentru Rusia, ci și pentru întreaga Europă”. Cuvintele scriitorului au devenit profetice.
În 1902, după spectacole de succes la Sankt Petersburg, Kiev și Odesa, I. T. Ryabinin a plecat în străinătate. Succesul constant l-a însoțit la Constantinopol și Philippolis, la Sofia și Niș, Belgrad și Viena, Praga și Varșovia. La Sofia, până la șapte sute de oameni s-au adunat în publicul unde a cântat naratorul, la Nis - până la o mie, și a atras „un număr imens de ascultători” la Varșovia. Din Varșovia I. T. Ryabinin s-a îndreptat spre Sankt Petersburg, iar de acolo, trecând pe lângă Petrozavodsk, spre Garnitsy.
Ivan Trofimovici a murit în satul Garnitsy și a fost înmormântat în vechiul cimitir din satul Sennaya Guba.
După Ivan Trofimovici, tradiția epică a familiei a fost susținută mai întâi de fiul său vitreg, Ivan Gerasimovici Ryabinin-Andreev, iar apoi, în a patra generație, de fiul lui Ivan Gerasimovici, Pyotr Ivanovich.
În satul natal I. T. Ryabinin, casa în care s-a născut și a trăit a dispărut de mult. Și totuși, chiar locul în care și-a petrecut copilăria și tinerețea, unde dorința de poezie orală a fost moștenită de la tatăl său, unde s-a născut respectul pentru cele mai bune creații din secolele trecute pentru a-i lumina întreaga viață, acest loc, fără îndoială, merită atenție și venerare.
...Casa țăranului Elizarov, transportată la Kiji de aici, din satul Seredka, ne amintește acum cum ar fi putut arăta casa soților Ryabinin.
„Este un bărbat foarte frumos”
Ivan al III-lea este unul dintre cei mai remarcabili conducători din istoria Rusiei. Pare paradoxal faptul că imaginea lui în operele de artă este rară. În acest sens, prințul este de multe ori inferior unor monarhi precum Vladimir cel Sfânt sau Ivan cel Groaznic
Atât portretul verbal pe viață al Marelui Duce al Moscovei Ivan al III-lea, cât și imaginea lui de-a lungul vieții au supraviețuit până în zilele noastre. Sunt, totuși, extrem de convenționale, dar, interesant, se referă la diferite vârste ale eroului nostru.
Într-o coroană din trei părți
Descrierea lui Ivan al III-lea lăsată de un diplomat și călător venețian Ambrogio Contarini. În numele celei mai senine Republici, a călătorit cu o ambasadă în Persia și pe drumul de întoarcere a petrecut patru luni (sfârșitul anului 1476 - începutul anului 1477) la Moscova, unde a fost primit de Marele Duce și de soția sa Sophia Paleologus. Ulterior, Contarini a publicat un eseu despre călătoria sa, în care, în special, găsim cuvinte dedicate lui Ivan al III-lea: „Suveranul amintit are 35 de ani; este înalt, dar slab; În general, este o persoană foarte frumoasă.” Este de remarcat faptul că diplomatul indică aproape cu exactitate vârsta domnitorului, deși este clar că din această descriere ne putem imagina apariția Marelui Duce doar în termenii cei mai generali. Există o presupunere că Ivan al III-lea a fost vizibil aplecat, deoarece în unele surse el este menționat cu porecla Humpbacked, dar fiabilitatea acestor informații poate fi pusă la îndoială.
Voalul Elenei Voloshanka. Sfârșitul secolului al XV-lea
Imaginea vieții lui Ivan al III-lea datează chiar de la sfârșitul secolului al XV-lea. Vorbim despre celebrul giulgiu brodat, creat aparent în atelierul norei marelui duce Elena Voloshanka (giulgiul este păstrat la Muzeul de Istorie de Stat din Moscova). Potrivit cercetătorilor, reprezintă o ceremonie solemnă în Duminica Floriilor din 8 aprilie 1498, cu înlăturarea icoanei Maicii Domnului Hodegetria. Printre cei prezenți, se crede că este înfățișată întreaga familie mare-ducală, inclusiv Dmitri Vnuk (este arătat cu o aureolă, ca și cum ar fi încoronat pentru o mare domnie), viitorul Vasily III (doar într-o coroană, fără aureolă). ) și Sophia Paleologus. În rândul din mijloc din stânga, cortegiul este condus de un bărbat care poartă o coroană în trei părți și, de asemenea, cu o aureolă deasupra capului - evident, acesta este însuși Ivan al III-lea, un bătrân cu părul gri și o barbă lungă, gri, bifurcată. . În 1498, conducătorul Moscovei a împlinit 58 de ani, dar este foarte posibil să arate exact așa cum este descris pe giulgiu. În orice caz, imaginile altor bărbați din familia mare-ducală sunt și ele foarte individuale aici.
Portrete de profil și față integrală
Icoana „Doamna noastră din Bogolyubskaya, cu cei prezenți” din colecția Muzeelor Kremlinului din Moscova datează din prima treime a secolului al XVI-lea. Îi arată pe prințul Vasily cel Întunecat și pe fiul său Ivan, un bărbat relativ tânăr cu barbă maro deschis, în primul rând după mitropolitul Iona. Desigur, această imagine este pur convențională. Imaginile lui Ivan al III-lea din numeroasele miniaturi ale Cronicii Frontului din secolul al XVI-lea sunt la fel de convenționale. Acolo, Ivan Vasilyevich apare la diferite vârste - atât ca un tânăr fără barbă, cât și ca un soț înțelept în ani: mișcarea timpului simbolizează apariția și creșterea dimensiunii bărbii.
Portretul lui Ivan al III-lea. Cartea de titlu. 1672
Foarte izbitor și cel mai adesea reprodus când vine vorba de Ivan al III-lea este portretul său de profil din cartea călătorul francez Andre Theve „Cosmografia generală”, publicată la Paris în 1575. Aceasta este cu siguranță cea mai artistică dintre toate reprezentările timpurii ale Marelui Duce, deși acuratețea sa istorică este îndoielnică. Ivan al III-lea este prezentat aici ca un bărbat cu barbă, de vârstă mijlocie, cu trăsături destul de mari și un nas mare (notat și în portretele gravate ale fiului său Vasily al III-lea și portretele clasice ale lui Ivan cel Groaznic), îmbrăcat într-un fel de haină de blană. Pe capul conducătorului este o pălărie încoronată cu blană de hermină, iar în mâna lui este o sabie cu mâner în formă de cap de vultur. Portretul este realizat foarte realist, motiv pentru care face o impresie atât de convingătoare.
Ivan al III-lea împarte moșii. Bolta de cronică facială din secolul al XVI-lea
Imaginile lui Ivan Vasilyevich, datând din secolul al XVII-lea, sunt caracterizate de o abordare standard. Trăsăturile faciale ale prințului de pe fresca Catedralei Arhanghel din Kremlinul din Moscova (picturile au fost realizate în 1652–1666), situate deasupra locului înmormântării sale, sunt puțin distinse, dar se observă o barbă mică în formă de furculiță și părul ușor creț - la fel vedem la mulți dintre prinții înfățișați aici. Un portret foarte asemănător al lui Ivan al III-lea este plasat în Cartea Titulară din 1672. Doar aici parul este cret si barba gri. Se poate observa nasul alungit și trăsăturile faciale relativ subțiri ale riglei. Acesta este un fel de aspect clasic, aproape ideal - asemănător cu imaginea aproape ideală a domniei marelui ducal. Când au desemnat părul gri al lui Ivan al III-lea, artiștii Cărții Titulare au fost în mod clar ghidați de speranța de viață cunoscută a prințului.
Între Dmitri și Petru
Următoarea etapă în iconografia primului suveran al Rusiei este asociată cu pictura și sculptura istorică din a doua jumătate a secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. Totuși, această iconografie este mai mult decât modestă.
În sculptura monumentală, imaginea lui Ivan al III-lea a fost înfățișată de două ori pe un monument. Acest monument celebru (autorul proiectului este Mihail Mikeshin) a fost inaugurat cu ocazia mileniului Rusiei la Veliky Novgorod în 1862. În ciuda faptului că, pentru Novgorod, activitățile lui Ivan al III-lea au avut mai degrabă o conotație tragică, s-a decis să se aducă un omagiu Marelui Duce în calitate de creator al unui stat rus unificat. Imaginea sa sculpturală a ocupat un loc printre figurile mari ale celor mai semnificativi conducători ai Rusiei (nivelul mijlociu al monumentului clopotului), simbolizând câteva dintre cele mai importante etape ale istoriei Rusiei (Rurik, Vladimir Sfântul, Dmitri Donskoy și Petru cel Mare). sunt reprezentate aici). Compoziția „Fundarea Regatului Autocratic al Rusiei”, în centrul căreia se înalță figura lui Ivan al III-lea, este situată chiar între grupurile sculpturale ale lui Dmitri Donskoy și Petru cel Mare.
Imaginea lui Ivan al III-lea este înfățișată de două ori pe monumentul „Mileniul Rusiei”, deschis la Novgorod în 1862.
Aici Ivan al III-lea Vasilevici este suveranul întregii Rusii, fondatorul Rusiei - o nouă putere independentă. Veșmintele sale regale, pălăria-coroană pe cap, sceptrul și orbul în mâini sunt simbolice. Ultimele două regalii, după cum se știe, au apărut în ceremonialul rusesc abia la sfârșitul secolului al XVI-lea, așa că împerecherea lor cu figura Marelui Duce (ca și veșmintele regale) este un anacronism clar. Cu toate acestea, a fost important ca creatorii monumentului să sublinieze noul statut al puterii unite, care datează tocmai din epoca primului Ivan Vasilyevich. Este de remarcat faptul că sceptrul este încoronat cu un vultur bizantin de tip bizantin, indicând atât originile formării heraldicii de stat, cât și continuitatea din Bizanț.
De asemenea, este semnificativ faptul că în această compoziție un tătar se înclină în fața Marelui Duce, pe un genunchi (care simbolizează nu doar eliberarea de dependența de Hoardă, ci și începutul subordonării statelor tătare față de Moscova), și pe de altă parte. ale suveranului sunt figurile cavalerilor lituanieni și livonieni învinși (ceea ce înseamnă victorii în războaiele cu Lituania și lupta pentru accesul la Marea Baltică). Însuși Ivan al III-lea, cu o barbă deasă și bifurcată și cu mustață mare, pare hotărât, chiar sever, cu privirea severă îndreptată spre viitor. Imaginea este extrem de realistă și texturată.
Pentru a doua oară, figura prințului este plasată în friza care formează galeria multora dintre cele mai proeminente figuri din istoria Rusiei. Aici Ivan al III-lea (haine, sceptru, uite - totul este la fel ca în partea superioară a monumentului) este prezentat așezat pe un tron, care este din nou încoronat cu un vultur cu două capete. În cele din urmă, lângă tron vedem și un scut cu imaginea unui vultur cu două capete - copiat exact dintr-o miniatură a Evangheliei care i-a aparținut lui Dmitri Paleologus. Mai jos este data: 6980, adică 1472, anul căsătoriei lui Ivan al III-lea cu Sophia Paleologus. Astfel, continuitatea Rusiei din Bizanț a fost din nou afirmată fără ambiguitate, reflectată, printre altele, în heraldică. Pentru dreptate, trebuie spus că și Marfa Posadnitsa și-a luat locul printre figurile marcante ale istoriei ruse pe această friză.
Carta lui Khan
Unul dintre evenimentele centrale ale domniei lui Ivan al III-lea a fost răsturnarea jugului Hoardei. Și pictorii istorici autohtoni, desigur, nu au putut ignora celebra legendă despre modul în care Marele Duce de la Moscova a rupt carta Hanului.
Cea mai faimoasă (și cea mai bună din punct de vedere artistic) lucrare pe acest subiect a fost pictura lui Nikolai Shustov (1834–1868) „Ioan al III-lea sfâșie scrisoarea hanului”. A fost finalizat în același an când monumentul „Mileniul Rusiei” a fost ridicat la Novgorod, iar conținutul său corespundea interesului crescut pentru istoria Rusiei care a apărut la acea vreme. Pentru această lucrare de concurs, autorului, pe atunci student la Academia de Arte, i s-a acordat o mică medalie de aur. Pictura în sine este păstrată acum la Muzeul de Artă Sumy, iar schița pregătitoare, aprobată de Consiliul Academiei, se află în Galeria Tretiakov.
Ioan al III-lea sfâșie scrisoarea Hanului. Capota. N.S. Shustov. 1862
Ivan al III-lea este arătat pe ea în momentul efectuării unui gest-faptă decisiv. În fața noastră se află un bărbat înalt, cu o barbă deasă și închisă la culoare, o mustață lungă, un nas cârliș și o privire acvilină, îmbrăcat într-o rochie regală aurie cu barme, o haină de hermină atârnând de umeri (un alt anacronism evident) și capul de prințul este încoronat cu șapca lui Monomakh. Întreaga lui silueta exprimă furia și determinarea. După ce a rupt scrisoarea, el aruncă fragmentele ei în jos către ambasadorii Hoardei furios și aproape învinși, care sunt ținuți ferm de soldații ruși. Desigur, interiorul față de care se desfășoară acțiunea și chiar ținuta personajelor nu corespund epocii lui Ivan al III-lea, deși artistul a studiat materialele istorice atunci când a creat tabloul, încercând să obțină o mai mare autenticitate. Shustov nu a mai participat la competiția pentru marea medalie de aur, anunțată în anul următor: printre paisprezece studenți ai Academiei de Arte, a părăsit pereții acesteia, alăturându-se Artelului Artiștilor din Sankt Petersburg, care a fost prototipul Asociației Itineranților. . Din păcate, câțiva ani mai târziu, talentatul pictor a murit la o vârstă relativ fragedă.
Probabil că merită să închei această recenzie cu o poveste despre singura imagine a lui Ivan al III-lea din cinematografia sovietică. În 1958, pe ecranele țării noastre a fost lansat un minunat lungmetraj în două părți „Walking through Three Seas”, filmat împreună cu cineaști indieni. În ea apare tânărul Ivan Vasilyevich, interpretat de actorul Leonid Topchiev. Ambasadorul Vasily Papin, însoțit de Afanasy Nikitin și de alți negustori, merge la o audiență la prinț tocmai când ambasadori tătari furioși părăsesc curtea suveranului, iar Ivan al III-lea însuși, ca un tânăr Petru cel Mare, cu impulsul și energia lui nespusă, pare pentru a simboliza o nouă Rusie, deschizând căi către țări necunoscute și către propriul nostru viitor liber.
Evgeniy PCHELOV, Candidat la Științe Istorice
