Persoanele cu dizabilități sunt PERSOANE cu dizabilități.

Persoanele cu dizabilități, în rusă, persoanele cu dizabilități, sunt peste tot. Limitarea oportunităților își lasă amprenta asupra caracterului unor astfel de oameni. Și, poate, cea mai frapantă caracteristică este dorința de a fi necesar și util. Majoritatea covârșitoare a acestor oameni sunt dispuși și capabili să lucreze. Știm cu toții că este mai mult decât dificil pentru o persoană cu dizabilități să-și găsească un loc de muncă în Rusia cel puțin cumva, ca să nu mai vorbim despre posibilitatea de a-ți găsi un loc de muncă bun pe placul tău, puterea și salariul tău. Prin urmare, dorim să vă aducem în atenție o poveste-schiță despre viața persoanelor cu dizabilități din Statele Unite. Autoarea sa, Svetlana Bukina, locuiește de 17 ani în Statele Unite ale Americii. Viziunea ei asupra problemei este doar o vedere din exterior.

Walid

Mi-a luat câțiva ani să trăiesc în America pentru a realiza că cuvântul „disabled” este cuvântul englezesc invalid scris cu litere ruse. Dicționarul lui Miriam-Webster definește invalid după cum urmează:

nevalid: a: a fi lipsit de fundament sau forță în fapt, adevăr sau lege b: inconsecvent din punct de vedere logic - fără temei, fără lege, nesusținut de fapte. Ilogic. Disabled este un substantiv. Putem spune: „Iată că vine persoana cu handicap”. În engleză, există și un cuvânt similar - CRIPPLE, dar în ceea ce privește gradul de corelare nespusă va fi comparat doar cu „Negro”. Este strigarea pe care adolescenții furioși îi spun după bietul băiat în cârje în romane sfâșietoare.

Substantivele definesc o persoană - un ciudat, un geniu, un idiot, un erou. Americanii iubesc substantivele-definiții nu mai puțin decât alte popoare, dar persoanele cu dizabilități preferă să fie numiți „persoane cu dizabilități”. O persoană cu opțiuni limitate. Dar mai întâi, o persoană.

Lucrez la Clădirea Gărzii Naționale și sunt persoane cu handicap peste tot. Nu vorbim despre veteranii de război care și-au pierdut brațele sau picioarele. Se spune că sunt mulți, dar eu nu îi văd. Ei stau în „cuburile” lor și fac lucrări pe hârtie sau la calculator. Vorbesc despre cei care s-au născut cu un fel de defect fizic sau psihic și mai des cu ambele. Este ușor pentru un soldat fără picior sau braț să găsească de lucru. Încercați să găsiți un loc de muncă pentru un coreean surdo-mut retardat mintal sau pentru o femeie într-un scaun cu rotile, al cărei IQ este Doamne ferește 75.

Un coreean strânge gunoiul din coșurile noastre și dă saci noi. Un tip drăguț pe care toată lumea îl iubește și scot coșurile de gunoi de sub mese la primul zgomot al gemuitului lui bun. O femeie într-un scaun cu rotile, împreună cu un mexican pe jumătate mut, ne curăță toaletele. Cum o fac (mai ales ea, într-un scaun cu rotile), nu știu sigur, dar toaletele strălucesc. Și în cantină, jumătate dintre fetele care servesc sunt clar în afara lumii și nu vorbesc bine engleza. Dar nu sunt probleme - înțepe degetul, îl pui pe o farfurie. Au pus-o foarte generos, mereu cer să scot puțină carne, nu pot să mănânc atât de mult. Și ei zâmbesc mereu. Și într-o mini-cafenea de la etajul al treilea lucrează un tip vesel, complet orb. Face astfel de hot dog, stai. În secunde. În general, funcționează mai bine și mai rapid decât majoritatea persoanelor văzătoare.

Acești oameni nu dau impresia că sunt nefericiți și nefericiți și nu sunt. Persoanele cu handicap în scaun cu rotile au mașini special echipate, sau sunt transportate cu un microbuz adaptat în acest scop. Toată lumea are un loc de muncă bine plătit, plus pensii foarte decente, concedii și asigurări (lucrează la stat, până la urmă). Știu cum dotează apartamentele cu exemplul propriei mele bunici răposate, căreia i s-a echipat un telefon special când era aproape surdă și apoi a fost înlocuită cu același, dar cu butoane gigantice, când era aproape oarbă. Au adus și o lupă care a mărit fiecare literă de o sută de ori, ca să poată citi. Când i s-a amputat piciorul, bunica a fost transferată într-un apartament nou, unde era un loc sub chiuvete pentru a intra într-un scaun cu rotile, toate blaturile erau joase, iar baia era dotată cu „grabber” încorporate în perete, astfel încât era convenabil să treci de la scaun la toaletă sau la baie.

După ce am văzut destui dintre acești oameni, am început să observ fără tristețe copiii retardați mental și fizic. Grădinița la care merge fiul meu cel mic se află într-o aripă separată a școlii pentru astfel de copii. În fiecare dimineață văd cum coboară din autobuze sau mașini ale părinților lor - unii singuri, alții cu ajutorul cuiva. Unele din exterior par absolut normale, în timp ce altele se pot vedea de la o milă depărtare că ceva nu este în regulă cu ei. Dar aceștia sunt copii obișnuiți - aruncă bulgări de zăpadă, râd, fac fețe, pierd mănuși. Ei învață într-o școală bine echipată, unde profesorii sunt predați de specialiști care au fost instruiți de cel puțin patru ani despre cum să-i gestioneze mai bine și cum să-i învețe mai bine pe astfel de copii.

Recent, am întâlnit un bărbat la serviciu, să-i spunem Nikolai, care a venit în America de la Moscova în urmă cu câțiva ani. După ce am vorbit o vreme cu el, încă nu am putut înțelege ce l-a determinat pe acest om să emigreze. El însuși - un specialist înalt calificat, un programator, soția lui - și ambii erau bine aranjați; fiul cel mare a absolvit una dintre cele mai bune școli de fizică și matematică din Moscova. Aveau un apartament minunat, o mașină... În plus, oamenii erau ruși, moscoviți din Dumnezeu știe-ce generație, toate rudele stăteau acolo, toți prietenii. Nikolai nu se potrivea în imaginea unui imigrant tipic. Cu toate acestea, a fost tocmai un imigrant: a câștigat o carte verde, a cerut cetățenie, și-a cumpărat o casă și nu avea de gând să se mai întoarcă. Politică? Climat? Ecologie? Eram în pierdere.

A trebuit să întreb direct. „Deci, fiica mea...” a ezitat noul meu prieten. Fiica a fost mutilată la naștere - cumva au scos-o cu forcepsul incorect. Fata are paralizie cerebrală într-o formă destul de gravă, merge în cârje (cele care încep de la cot, astfel de suporturi), trebuie să poarte încălțăminte specială și este cu câțiva ani în urmă în dezvoltare.

La Moscova, nu am avut rude sau prieteni cu copii retardați mintal sau fizic, așa că ceea ce a spus Nikolai a fost o revelație și a provocat un ușor șoc. În primul rând, fata nu avea unde să predea. Acasă - vă rog, dar nu există școli normale (a se citi: speciale) pentru ei. Ce este, este mai bine să nu menționăm. Soția a trebuit să renunțe la serviciu și să-și învețe fiica acasă. Da, dar cum? Este dificil să predați astfel de copii în moduri tradiționale, sunt necesare metode speciale, o anumită abordare. Nu este suficient să acumulați informații pe internet - este necesar un talent special. Soția mea, un matematician, avea multe talente, dar Dumnezeu a lipsit-o de acesta. Femeia a lăsat o slujbă promițătoare și iubită și a stat cu un copil cu dizabilități, neștiind cum să se descurce cu ea și simțind că viața se va duce la iad.

Dar acesta a fost doar începutul. Copilul avea dreptul la niște beneficii speciale care trebuiau bătute umilindu-se și trecând prin șapte cercuri ale iadului birocratic. Cele mai rele au fost vizitele la medic. Fata a fost îngrozită de ei, a țipat, a tremurat și s-a luptat isteric. De fiecare dată au rănit-o foarte tare, cu o privire severă explicându-i mamei că era necesar. Toate acestea - pentru bani foarte decente, într-o clinică privată. Nikolai mi-a spus că fiica lui a avut o fobie de mulți ani - îi era îngrozitor de frică de toți oamenii în haine albe. I-au trebuit câteva luni aici în America pentru ca ea să înceapă să se mute și câțiva ani pentru a avea încredere deplină în medici.

Totuși, toate acestea nu au fost suficiente pentru a-l împinge pe Nicolae să emigreze. Înrădăcinat dureros de adânc în Rusia. Decizia de a pleca a fost luată atunci când fiica a început să crească, iar Nikolai și soția lui și-au dat brusc seama că în acea țară nu avea absolut nicio perspectivă, nicio speranță, scuzați banalitatea, pentru un viitor mai luminos. Poți trăi la Moscova dacă ești sănătos și poți câștiga bani decenti. O persoană cu un handicap grav, cuplat cu retard mintal, pur și simplu nu are ce face acolo. Au plecat pentru fiica lor.

Ei nu regretă. Sunt nostalgici, desigur, își iubesc Patria Mamă, merg acolo în doi ani pentru al treilea și prețuiesc pașapoartele rusești. Nikolai a vorbit numai lucruri bune despre Rusia. Dar preferă să locuiască aici. Fiica mea a înflorit în America, merge la o școală ca cea în care grădinița fiului meu are doar doi-trei ani în urmă în dezvoltare față de cinci de acum câțiva ani, și-a făcut o grămadă de prietene și a învățat să iubească medicii și kinetoterapeuții. Toată strada o iubește. Soția s-a dus la muncă și s-a animat.

Nikolai și familia sa nu locuiesc într-o metropolă precum New York sau Washington, ci într-un oraș mic într-un stat mijlociu american. Nu voi numi statul - sunt prea puțini ruși, se recunosc ușor -, dar imaginează-ți Kentucky sau Ohio. Peste tot există școli similare și acolo lucrează nu doar profesori, ci și psihologi și consilieri de carieră.

Apropo de cariere. Legea americanilor cu dizabilități nu obligă, așa cum cred unii oameni, să angajeze sau să garanteze locuri de muncă pentru persoanele cu dizabilități. Se afirmă clar că se așteaptă exact același lucru de la un lucrător cu dizabilități ca de la alții. Am văzut personal și am luat parte la interviu cum au angajat nu o persoană surdă sau șchiopătă (și nici una neagră, de altfel), ci pe cineva care era mai potrivit pentru postul care a fost deschis. Deciziile au fost întotdeauna motivate și nu au fost niciodată probleme.

Un dirijor surd, un fotograf orb sau un încărcător care își rupe spatele va trebui să-și găsească un alt loc de muncă. Dar dacă un contabil și-a rupt spatele, atunci angajatorul este obligat să îi ofere acces la locul de muncă - să construiască o rampă pentru un scaun cu rotile, de exemplu, sau să instaleze un lift. Un contabil paralizat nu este mai rău decât unul sănătos, dar dacă este concediat sau nu este angajat, celelalte lucruri fiind egale, pentru că proprietarului firmei i-a fost prea lene să construiască o rampă sau este păcat de bani pentru o cabină special echipată. în toaletă, atunci șeful poate fi dat cu ușurință în judecată.

La început, mulți au scuipat, dar apoi clădirile au început pur și simplu să fie construite diferit. Și, în același timp, modificați-le pe cele vechi - pentru orice eventualitate. Existența determină conștiința. „Pentru persoanele cu dizabilități” este acum echipat cu aproape orice, peste tot. Nu doar persoanele cu dizabilități câștigă, ci și societatea. Cei cu probleme doar fizice sunt excluse - țara achiziționează specialiști de înaltă calitate într-o multitudine de domenii. Într-un IBM, de exemplu, există sute de paralizați, orbi, surdo-muți și orice altceva programatori și finanțatori. Munca lor este evaluată exact după aceleași criterii ca și munca tuturor celorlalți. După ce a investit odată bani în infrastructură, compania culege beneficiile de mulți ani, obținând angajați calificați și, cel mai important, recunoscători și loiali.

Dar cum rămâne cu retardatul mintal? Pentru cei care au totul în regulă cu mobilitate, există și o mulțime de locuri de muncă. Dar chiar și pentru cineva ca femeia care ne curăță toaletele, este de lucru. Extinde-i peria și peria și ea va curăța toaleta la fel de bine ca orice alt produs de curățare. Puteți împacheta mâncarea în saci în supermarketuri sau puteți tunde gazonul, puteți plimba câinii sau aveți grijă de bebeluși. Una dintre profesoarele de la grădinița fiului ei este o fată cu sindrom Down. Cu siguranță nu este principala îngrijitoare și nu ia decizii serioase, dar este o persoană foarte caldă și blândă și calmează toți bebelușii care țipă, fără să se enerveze niciodată sau să ridice vocea. Copiii o iubesc.

Să uităm pentru un moment de beneficiul pentru societate. Bineînțeles, oamenii înstăriți nu trebuie să plătească indemnizații de invaliditate din buzunarul nostru comun, iar acest lucru este bine din punct de vedere economic, și din punct de vedere demografic. Dar nu este doar atât. Atitudinea față de persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități este unul dintre cei mai buni determinanți ai sănătății societății. Nicio cantitate de indicatori economici, nicio putere militară, nicio greutate politică nu vă vor spune despre o țară ce vor spune o grămadă de copii fericiți cu autism, paralizie cerebrală sau sindrom Down, darămite un grup la fel de fericit de părinți. La urma urmei, America nu numai că i-a dat fiicei lui Nikolai speranță pentru o viață normală - și decentă -, ci nu i-a dat mai puțin mamei sale.

Medicina merge înainte cu salturi și limite. Din ce în ce mai mulți copii bolnavi supraviețuiesc până la maturitate, iar femeile nasc din ce în ce mai târziu, fie că ne place sau nu. Numărul copiilor cu dizabilități este puțin probabil să scadă, deși testarea timpurie a femeilor însărcinate permite deocamdată menținerea acestuia mai mult sau mai puțin stabil. Un fapt interesant este că din ce în ce mai multe mame, după ce au aflat că copilul lor are sindromul Down sau o altă tulburare, aleg să nu facă avort.

Desigur, problemele fizice și IQ-ul scăzut nu vor dispărea, iar la nivel mediu, acești oameni nu vor funcționa. Dar un lucru este sigur: indiferent de potențialul lor, vor atinge maximul de care sunt capabili. Pentru că o persoană cu dizabilități nu este o persoană cu dizabilități. Acesta este un om cu multe probleme. Și dacă îl ajuți, el va deveni un valid.

Acest articol este unul dintre cele mai discutate 30 de articole din blogosferă. Dar nu conține nimic despre care cititorul general ciugulește de obicei. Doar o privire calmă din exterior, doar o schiță. Autorul nu și-a propus să fie mândru, să se arate, să adune sute de comentarii. În SUA, toată lumea este obișnuită să vadă persoanele cu dizabilități așa cum sunt. Viața unei persoane cu dizabilități nu devine un efort suplimentar. Acesta este probabil motivul pentru care articolul a avut atât de multe răspunsuri din partea Rusiei.

Citiți articolul și înțelegeți cum suntem încă infinit de departe de un astfel de confort social. Uneori este imposibil să împingi un cărucior obișnuit pentru copii într-un lift, dar nu este nevoie să vorbim despre scaune cu rotile pentru persoanele cu dizabilități.

Acum un an, am tradus unul dintre conținutul popular al site-ului nostru în engleză Avem nevoie de copii bolnavi? , articolul a fost dedicat problemelor copiilor cu dizabilități din Rusia. Cititorii vorbitori de limba engleză nu ne-au înțeles, au fost complet de neînțeles față de problemele articolului și problemele discutate în acesta. În loc să atragem atenția asupra a ceea ce credeam că este o problemă acută, ne-am concentrat asupra situației dificile care s-a dezvoltat în Patrie.

Cu toate acestea, vedem și unele schimbări. Persoanele cu dizabilități încep cel puțin să vorbească despre probleme. Din ce în ce mai multe rampe, lifturi mari și încăpătoare și toalete pentru persoanele cu dizabilități. Încă le este greu pentru persoanele cu dizabilități să se bucure de aceste beneficii ale civilizației, deoarece casele care au fost și au rămas, precum și transportul în comun, metroul etc.

Dar, problema principală, cel mai probabil, nu este aceasta. Persoanele cu dizabilități au fost izolate de societate atât de mult încât acum întâlnirea cu ei este ca un șoc pentru oamenii obișnuiți. Bărbatul se uită îndelung la persoana cu dizabilități cu surprindere și curiozitate. Se dovedește un fel de „grădina zoologică” printre oameni. Dar o izolare atât de lungă de „alți” oameni nu a beneficiat de o societate sănătoasă, ca să spunem așa. Nu avem absolut nicio cunoștință și o cultură a comportamentului în raport cu persoanele cu dizabilități. Prin urmare, ne comportăm cu el sălbatic și fără tact.

«. ..Locuiesc in Rusia, copilul meu este grav handicapat. În plus, locuiesc într-un orășel de provincie unde nu este NIMIC pentru copilul meu. Fără tratament, fără antrenament, fără integrare precară. Încercăm să mergem cu copilul în fiecare zi și în fiecare zi, iar trecătorii mă examinează pe mine și pe copil din cap până în picioare, unii încearcă să treacă de 2-3 ori pe lângă noi dacă nu am putut vedea totul prima dată.. Dacă cineva vede că nu pot să împing căruciorul sau să rămân blocat într-un râu de zăpadă, vor urmări cum se termină treaba, dacă arunc copilul la pământ sau nu, dar nu va veni nimeni în ajutor... Când avem tupeu si ne oprim la o cafenea (singura cafenea din oras fara trepte, intrarea este la nivelul ), atunci nimeni nu va sta la masa noastra, chiar daca nu mai sunt locuri goale.

Și aceasta este Rusia... țara noastră... patria noastră.”

Ce vei răspunde la asta... Infinit de trist și infinit de rușine. Prin urmare, este necesar să începem rezolvarea problemelor de adaptare socială a oricui de la oameni sănătoși, de la ei înșiși și chiar acum. Și atâta timp cât există situații ca cele din comentariul de mai sus, nicio rampă, lift, balustradă și lift nu vor face o punte între cei sănătoși și cei bolnavi, cei normali și cei cu handicap.