KŪRYBOS ISTORIJA

M. Bulgakovas prie romano dirbo 12 metų (1928-1940), paskutiniai intarpai buvo padiktuoti žmonai likus trims savaitėms iki mirties. Kūrinys iš pradžių buvo sumanytas kaip satyra apie velnią ir turėjo skirtingus pavadinimus: „Juodasis magas“, „Tamsos princas“, „Konsultantas su kanopomis“ arba „Didysis kancleris“. Tačiau po aštuonių leidimų, iš kurių vieną sudegino autorius, kūrinys pasirodė ne satyrinis, o filosofinis, o velnias paslaptingojo juodojo mago Volando pavidalu tapo tik vienu iš veikėjų, toli nuo pagrindinio. . Pirmoje vietoje buvo amžinos meilės, kūrybos, tiesos ieškojimo ir teisingumo triumfo temos. Pirmą kartą romanas buvo išleistas 1966–1967 m. žurnale „Maskva“, o be pjūvių – tik 1973 m. Tekstinis darbas prie kūrinio tebevyksta, nes galutinio autoriaus leidimo nėra. Bulgakovas nebaigė romano, nors dirbo prie jo iki paskutinių savo gyvenimo dienų. Po jo mirties daugelį metų jo našlė redagavo romaną ir bandė jį išleisti.

[sutraukti]

PAVADINIMAS IR SUDĖTIS

Pavadinimas ir epigrafas nusako pagrindines kūrinio temas. Pavadinime yra meilės ir kūrybos tema. Epigrafas paimtas iš I. Goethe's eilučių iš „Fausto“: ... tai kas tu, pagaliau? "Aš esu dalis tos jėgos, kuri visada nori blogio ir visada daro gera." Taigi autorius pristato filosofinę gėrio ir blogio akistatos temą, taip pat paskiria kitą labai svarbų romano veikėją - Volandą. Skaitytojui pristatomas dvigubas romanas arba romanas romane: į pasakojimą apie meistro likimą ir šėtono apsilankymą Maskvoje įterpiamas pagal Naująjį Testamentą meistro sukurtas kūrinys apie Ponciją Pilotą. pradžios. Maskvos linija keičiasi su Jeršalaimo linija, kad susijungtų kūrinio pabaigoje – meistras susitinka su savo herojumi (romėnų Judėjos prokuratoriumi Poncijumi Pilotu) ir nusprendžia jo likimą. Simboliai iš vienos eilutės dubliuoja simbolius iš kitos. Kūrinys skirtas išsilavinusiam skaitytojui, kuris supras aliuzijas į meno kūrinius ir nuorodas į istorinius įvykius. Romanas yra daugiasluoksnis ir leidžia įvairiai interpretuoti.

[sutraukti]

DVIGUBI VAIZDAI

Romano kompozicija simetriška: vienos eilutės herojai turi savo atitikmenis kitoje eilutėje. Romane yra įvairių tipų žmonių personažai: Mokytojas ir Ješua (kūrėjas ir mokytojas), Ivanas Bezdomnys ir Levis Matvey (mokinys), Aloyzas ir Judas (provokatorius ir išdavikas). Galima atsekti ryšį tarp Mokytojo ir Poncijaus Piloto: bendra jų problema yra bailumas.

[sutraukti]

YESHUA HA-NOZRI

Filosofinė romano prasmė – tiesos suvokimas. Ješua įvaizdis iškelia temą apie didelę pareigą tarnauti tiesai. Kiekvienas žmogus savyje nešiojasi gėrį ir meilę. Vardan šios tiesos Ješua mirė ir įvykdė savo aukštą likimą iki galo. Šio romano veikėjo prototipas yra Jėzus Kristus, bet tai ne dievaitis, o paprastas mirtingasis, žinantis tiesą ir atnešantis ją žmonėms. Jis teigia, kad žmogus gali sukurti naują visuomenę ir kad „ateis laikas, kai nebebus nei ciesorių, nei kitos galios“. Ješua tiki geru kiekvieno žmogaus pradžia. Ir kad „tiesos ir teisingumo karalystė“ tikrai ateis.

[sutraukti]

PONTIJAUS PILATAS

Pilotas yra galios personifikacija romane. Poncijus Pilotas yra istorinė asmenybė, Romos prokuroras, kuriam vadovaujant, kaip manoma, buvo įvykdyta mirties bausmė Jėzui Kristui. Romane jis žiauriai sprendžia žmonių likimus, vadinamas „nuožmiu monstru“. Prokuratorius didžiuojasi šiuo slapyvardžiu, nes pasaulį valdo tie, kurie turi galią, ir laimi tik stiprieji, kurie nepažįsta gailesčio. Pilotas taip pat žino, kad nugalėtojas visada yra vienas ir jis negali turėti draugų – tik priešus ir pavydžius žmones. Tačiau galia ir didybė jo nedžiugino. Vienintelis padaras, prie kurio prisirišęs Poncijus Pilotas, yra šuo. Jis nenuoširdžiai taria šlovinamuosius žodžius imperatoriaus Tiberijaus, kurį niekina, garbei ir supranta, kad Ješua teisus vertindamas galią. Siųsdamas nekaltą žmogų į mirtį, jis smurtauja, kuris neturi pateisinimo. Pilotas taip pat sunaikina savo sielą, priimdamas nuosprendį Ješuai. Prokuristas nusišnekėjo ir bijojo būti apkaltintas išdavyste. Už tai jis gavo siaubingą bausmę - amžiną sąžinės kančią ("dvylika tūkstančių mėnulių") ir amžiną vienatvę.

[sutraukti]

Šėtono įvaizdis romane netradicinis: jis neįkūnija blogio ir neverčia daryti blogų dalykų. Tamsos princas pasirodo Maskvoje, kad patikrintų maskvėnų moralę; išsiaiškinkite, ar žmonės pasikeitė per šimtmečius trukusį kelią, kurį žmonija nuėjo nuo įvykių, aprašytų meistro romane apie Pilotą. Jis stebi Maskvos gyvenimą kaip tyrinėtojas, atlikdamas savotišką eksperimentą su jos gyventojais. Ir jei jo palyda (Azazello, katinas Begemotas, Korovjevas-Fagotas, ragana Gella) imasi nedidelių nešvarių triukų (girtuoklis Lichodejevas, vargšas Varenucha, ateistas Berliozas, atsitiktinis smalsus žiūrovas Arkadijus Semplejarovas, godus ir paskutinis nesąžiningas Bosomas , informatorius Aloyzas ir daugelis kitų), tada pats Messire'as lieka nuošalyje nuo jų išdykimo, išlieka ramus ir mandagus. Apeliavimas į piktųjų dvasių, atliekančių gerus darbus vardan teisingumo, atvaizdus – įdomi meninė technika, padedanti Bulgakovui atskleisti visuomenės problemas ir vaizduoti žmogaus prigimties dvilypumą.

[sutraukti]

Meistras yra įgudęs ir išskirtinis savo amato žmogus; asmuo, pasiekęs puikių įgūdžių darbe ar kūrybinėje pastangoje. Pagrindinis romano veikėjas neturi vardo, visa jo gyvenimo esmė – kūryba. Vaizdas yra platus apibendrinimas, nes herojaus likimas yra daugelio menininkų ir rašytojų likimas, totalitarizmo laikais priversti tylėti. Meistre galima įžvelgti paties Bulgakovo bruožus: yra išorinis panašumas (lieknumas, yarmulke kepurė), atskiri jo literatūrinio likimo epizodai, abiem bendras nevilties jausmas dėl negalėjimo paleisti savo kūrybos į pasaulį. , ramybės troškulys. Tačiau skirtingai nei meistras, autorius neatsisakė savo proto. Meistras rodė bailumą ir gyvenimo aplinkybių spaudžiamas atsisakė kovoti už tiesą ir nešti jos šviesą žmonėms, savo misijos neįvykdė iki galo (pasislėpė beprotnamyje). Romano pabaigoje herojus randa ramybę, jo mūza lieka su juo. Margarita, jis pasineria į gamtos ir muzikos pasaulį, kad suvoktų gyvenimo ir kūrybos išmintį. Galbūt pats Bulgakovas to norėjo.

[sutraukti]

MARGARITA

Margarita parduoda savo sielą velniui, prisiima didžiulę nuodėmę, kad išgelbėtų savo mylimąjį. Gėtės kūrinio „Faustas“ siužetas atsispindi Bulgakovo romane „Meistras ir Margarita“. Pagrindinis veikėjas pakartoja Gėtės Fausto likimą, tik Faustas dėl žinių aistros pardavė savo sielą velniui, išduodamas savo Margaritos meilę. O Bulgakove Margarita tampa ragana ir ateina į velnio balių dėl meilės šeimininkui, beatodairiškai pasidalindama su juo savo likimu.

[sutraukti]

SATYRA ROMANOJE

Tai daugybė parodijų: madingų ir nepatogių sovietmečiu santrumpos (Massolit, pagal analogiją su tuo metu egzistavusia organizacija), rašytojų slapyvardžių, pabrėžiančių priklausymą nuskriaustųjų klasei (išgalvotas Ivanas Bezdomny, pagal analogiją tikrasis Demyanas Bedny ir Maksimas Gorkis), kyšininkavimas (Nikanoras basas), girtumas (Stepanas Likhodejevas), godumas (kovos estradoje dėl krentančių dukatų) ir kt.

[sutraukti]

PIRMA DALIS

1 skyrius. Niekada nekalbėkite su nepažįstamais žmonėmis

Maskvoje, ant Patriarcho tvenkinių, karštą pavasario vakarą kalbasi du rašytojai. Tai Michailas Aleksandrovičius Berliozas, storo meno žurnalo redaktorius ir vienos didžiausių Maskvos literatūrinių asociacijų, sutrumpintai „Massolit“, valdybos pirmininkas, ir poetas Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas, rašantis slapyvardžiu Bezdomny.

Rašytojai kalbėjo apie Jėzų Kristų. Redaktorius užsakė poetui antireliginį eilėraštį, kurį Bezdomny sukūrė, bet visiškai neatitiko užsakymo reikalavimų. Poeto Jėzaus Kristaus įvaizdis pasirodė labai gyvas, nors ir apdovanotas visais neigiamais bruožais. Berliozas reikalauja, kad Ivanas perteiktų skaitytojui pagrindinę mintį – tokio žmogaus niekada nebuvo.

Būtent todėl daug skaitęs ir labai išsilavinęs redaktorius skaito poetui paskaitą, kurioje remiasi įvairiais senoviniais šaltiniais, įrodydamas, kad visi pasakojimai apie Kristų yra eilinis mitas. Į pokalbį staiga įsijungia nepažįstamasis, panašus į užsienietį. Jis stebisi, kad Dievo nėra, ir klausia, kas tada valdo žmogaus gyvenimą. Benamis atsako, kad „vyras pats yra atsakingas“.

Keistas nepažįstamasis prieštarauja: mirtingasis negali valdyti, nes net nežino, ką veiks šį vakarą. Jis pranašauja neišvengiamą Berliozo mirtį (rusė, komjaunuolė, jam nukirs galvą), nes kažkokia Annuška „jau nusipirko saulėgrąžų aliejaus ir ne tik nusipirko, bet net išpylė“.

Rašytojai suglumę, koks žmogus yra priešais juos: nepažįstamąjį laiko bepročiu, tada įtaria, kad jis šnipas. Tačiau paslaptingas nepažįstamasis parodo jiems dokumentus: jis yra profesorius W ir buvo pakviestas į Maskvą kaip juodosios magijos konsultantas.

Paslaptingasis mokslininkas įsitikinęs, kad Jėzus egzistavo, ir savo pašnekovams pasakoja istoriją iš Judėjos prokuratoriaus Poncijaus Piloto gyvenimo.

2 skyrius. Poncijus Pilotas

Sumuštas, prastai apsirengęs vyras atvedamas pas Poncijų Pilotą, kuris stebina jį savo išmintimi, nepaprastu įžvalgumu ir gerumu. Tai Yeshua Ha-Nozri, Mažojo Sinedriono nuteistas mirties bausme už kalbėjimą žmonėms su pamokslais prieš valdžią. Nuosprendį turi patvirtinti Poncijus Pilotas.

Tačiau pokalbyje su Ješua prokuroras įsitikinęs savo nekaltumu. Jam patinka kaltinamasis. Be to, Ješua kažkaip atspėjo apie varginantį Piloto galvos skausmą ir stebuklingai jį nuo jo palengvėjo. Prokuroras svarsto apie galimybę išgelbėti jaunuolį.

Faktas yra tas, kad mirties bausme buvo nuteisti dar trys nusikaltėliai: Dismas, Gestas ir Bar-Rabban. Vienam iš nuteistųjų artėjančių Velykų garbei bus suteikta laisvė. Poncijus Pilotas kreipiasi į žydų vyriausiąjį kunigą Kajafą su prašymu pasigailėti Ha-Nozri. Tačiau Sinedrija išlaisvina Bar-Rabbaną.

3 skyrius. Septintasis įrodymas

Istorija apie Pilotą nustebino rašytojus, o keistasis nepažįstamasis patikino, kad jis asmeniškai
dalyvavo čia. Berliozas nusprendė, kad prieš juos buvo beprotis, ir, palikęs jį Bezdomny, nuskubėjo prie telefono paskambinti gydytojams.

Po išvykimo užsienietis paprašė bent patikėti velnio egzistavimu, žadėdamas artimiausiu metu pateikti įrodymų.

Kirsdamas tramvajaus bėgius Berliozas paslysta ant išsiliejusio saulėgrąžų aliejaus ir nukrenta ant bėgių. Konsultanto prognozė išsipildo – tramvajaus ratas, kurį valdo raudona skarele apsirengęs komjaunuolis, nupjauna Berliozui galvą.

4 skyrius. Persekiojimas

Siaubinga kolegos mirtis, įvykusi prieš Ivaną Bezdomny, sukrėtė poetą. Ivanas supranta, kad užsienietis kažkaip susijęs su Berliozo mirtimi, nes jis kalbėjo ir apie galvą, ir apie merginą, ir apie šios dienos susitikimo atšaukimą, ir apie išsiliejusią alyvą.

Benamis grįžta į suolą ir bando sulaikyti profesorių. Tačiau tam užkerta kelią netikėtai pasirodęs regentas languotu kostiumu. Poetas skuba persekioti profesorių ir jo palydą – prie kompanijos prisijungė ir didžiulė juoda katė. Jis ilgai persekioja bėglius po miestą, bet galiausiai pameta juos iš akių.

Ivanas įsilaužia į svetimą butą – kažkodėl įsitikinęs, kad name Nr.13, bute Nr.47, suras užsienietį. Ten jis užsisega popierinę ikonėlę ant krūtinės ir pasiima žvakę. Nelaimingasis pradeda suprasti, kad nepažįstamasis yra ne profesorius, o pats velnias.

Tada Bezdomny patraukia Maskvos upės link, įsitikinęs, kad profesorius neturi kur slėptis. Poetas nusprendė susivokti ir išsimaudyti upėje. Išlipęs į krantą jis sužinojo, kad jo drabužiai buvo pavogti.

Ivanas lieka ilgais drabužiais ir suplėšytais megztiniais. Tokia forma jis ryžtingai keliauja į prabangų „Massolita“ restoraną Griboedovo namuose.

5 skyrius. Buvo atvejis Griboyedov ir 6 skyrius. Šizofrenija, kaip buvo sakyta

Restorane pasirodęs benamis elgėsi itin keistai, papasakojo beprotišką istoriją apie tai, kas tą vakarą nutiko ir net pradėjo muštis. Jis buvo nuvežtas į gerai žinomą psichiatrinę ligoninę už miesto. Ten Benamis pradeda entuziastingai pasakoti gydytojui visą neįtikėtiną istoriją, o tada bando pabėgti pro langą.

Poetas paguldytas į palatą. Poetą į ligoninę atvežusiam kolegai Riuchinui gydytojas sako, kad poetas serga šizofrenija.

7 skyrius. Blogas butas

Butas Nr. 50, esantis 302 bis Sadovaya gatvėje, turi prastą reputaciją. Sklido gandai, kad jos gyventojai dingo be žinios ir į tai įsitraukė piktosios dvasios.

Čia gyvena Varjetės teatro direktorius Stepanas Lichodejevas, velionio Berliozo kaimynas. Styopa atsibunda stiprių pagirių būsenoje ir šalia savęs pamato nepažįstamąjį juodai apsirengusį, vadinantį save juodosios magijos profesoriumi. Jis teigia, kad Likhodejevas susitarė su juo ir parodo jam pasirašytą sutartį dėl profesoriaus Volando pasirodymo Variety.

Styopa nieko neprisimena. Skambina į teatrą – jie iš tikrųjų ruošia plakatus juodojo mago pasirodymui. O bute pasirodo languotas vaikinas pincenez ir didžiulė kalbanti juoda katė. Wolandas praneša Lichodejevui, kad jis bute nereikalingas, o iš veidrodžio išlindęs raudonplaukis ir iltis Azazello pasiūlo „išmesti jį velniop iš Maskvos“.

Akimirksniu Lichodejevas atsiduria Jaltos pajūryje.

8 skyrius. Profesoriaus ir poeto dvikova

Ivanas Bezdomny yra profesoriaus Stravinskio klinikoje. Jis trokšta sugauti prakeiktą konsultantą, atsakingą už Berliozo mirtį. Profesorius įtikina poetą ilsėtis patogiomis sąlygomis ir rašyti pareiškimą policijai. Benamis sutinka.

9 skyrius. Korovjevo daiktai

Po Berliozo mirties daugelis gyventojų pareiškė pretenzijas į laisvą gyvenamąjį plotą bute Nr. 50, pareiškimais apgulę namų bendrijos pirmininką Nikanorą Ivanovičių Bosy. Jis aplanko butą ir uždarytame kambaryje randa vyrą
languotame švarke ir suskeldėjusiu pincetu.

Keistas vyras prisistato Korovjevu, vadina save menininko Volando vertėju, pasiūlo Bosomui išnuomoti būstą užsieniečiui ir duoda kyšį. Nikanoras Ivanovičius paima pinigus ir išeina, o Volandas išreiškia norą, kad jis daugiau nepasirodytų. Tada Korovjevas paskambina valdžiai, kad Bosojus nelegaliai laiko valiutą namuose. Jie ateina pas pirmininką su krata, suranda paslėptus dolerius ir jį suima.

10 skyrius. Naujienos iš Jaltos

Varjetės teatro finansų direktorius Rimskis ir administratorius Varenukha nesėkmingai bando surasti Lichodejevą ir yra suglumę, kai gauna iš jo telegramas, kuriose jis praneša, kad jie hipnozės būdu įmes Wolandą į Jaltą, prašo patvirtinti jo tapatybę ir atsiųsti pinigų. Nusprendęs, kad tai buvo kvaili Lichodejevo pokštai (jis negalėjo persikelti iš Maskvos į Krymą per 4 valandas), Rimskis siunčia Varenuchą nunešti telegramas „ten, kur reikia“.

Pažiūrėjęs į savo kabinetą, ieškodamas kepuraitės, telefonu atsiliepė administratorė. Nosies balsas ragelyje liepė Varenuchai niekur neiti ir niekur nenešti telegramų. Neklausydamas, Ivanas Saveljevičius sumokėjo žiauriai - šalia esančiame tualete
Varjetė jį sumušė (storas vyras, panašus į katę ir žemo ūgio iltis), o tada nelaimingąjį administratorių nutempė į Lichodejevo butą.

„Tada abu plėšikai dingo, o jų vietoje prieškambaryje pasirodė visiškai nuoga mergina. Varenucha apalpo iš baimės, kai prie jo priėjo raudonplaukė Gella.

11 skyrius. Ivano išsiskyrimas

Klinikoje Ivanas Bezdomnys daug kartų bando rašytinį pareiškimą policijai, tačiau negali aiškiai išdėstyti jam rūpimų įvykių. Siautėjusi perkūnija poetą paveikė slegianti. Ivanas, apsipylęs ašaromis ir išsigandęs, gavo injekciją, po kurios jis pradeda kalbėtis su savimi ir bando įvertinti viską, kas nutiko.

Jis tikrai nori sužinoti istorijos apie Ponciją Pilotą tęsinį. Staiga už lango
Benamių kambaryje pasirodo nepažįstamas vyras.

12 skyrius. Juodoji magija ir jos atskleidimas

Vakare „Variety Show“ prasideda juodosios magijos seansas, kuriame dalyvauja užsienio magas Wolandas ir jo palyda – katinas Begemotas ir Korovjevas, kurį magas vadina Fagotu. Fagotas atlieka triuką su kortų kalade, tada paleidžia pistoleto šūvį, kad sukeltų pinigų lietų – publika gaudo iš po kupolo krentančius červonecius. Pramogininkas Bengalskis nesėkmingai komentuoja viską, kas vyksta.

Fagotas pareiškia, kad Bengalskis pavargo ir klausia publikos, ką su juo daryti. Iš galerijos ateina pasiūlymas: „Nuplėšk jam galvą! Katė puola prie pramogautojo ir nuplėšia jam galvą. Žiūrovai pasibaisėję prašo grąžinti nelaimingo žmogaus galvą. Fagotas klausia Volando, ką daryti. Messire'as garsiai ginčijasi: „Žmonės yra kaip žmonės. Jie mėgsta pinigus, bet taip buvo visada...

Žmonija myli pinigus, nesvarbu, iš ko jie pagaminti, ar iš odos, popieriaus, bronzos ar aukso... ir gailestingumas kartais beldžiasi į jų širdis... būsto problema
tik sugadino juos...“ Ir liepia grąžinti Bengalskio galvą. Linksmininkas nulipo nuo scenos, tačiau pasijuto taip blogai, kad teko kviesti greitąją pagalbą.

Volandas taip pat dingo visų nepastebėtas. O Fagotas toliau darė stebuklus: scenoje atidarė moterišką parduotuvę ir pakvietė moteris nemokamai iškeisti daiktus į naujus. Ponios išsirikiavo ir išėjo iš nuostabios parduotuvės vilkėdamos nuostabius naujus drabužius. Iš dėžės tam tikras Arkadijus Apollonovičius Semplejarovas reikalauja atskleisti gudrybes, tačiau Fagotas jį iš karto atskleidžia kaip neištikimą vyrą. Vakaras baigiasi skandalu, o užsienio svečiai dingsta.

13 skyrius. Herojaus pasirodymas

Ivano Bezdomnio kambario lange pasirodęs nepažįstamas vyras taip pat yra klinikos pacientas. Jam iš sanitaros pavogti raktai – galėtų pasprukti, bet neturi kur dėtis. Ivanas pasakoja kaimynui, kaip atsidūrė liūdesio namuose, ir apie paslaptingą užsienietį, kuris nužudė Berliozą. Jis tikina, kad patriarchalų susirinkime Ivanas susitiko su pačiu Šėtonu.

Naktinis svečias save vadina meistru ir sako, kad jis, kaip ir Bezdomny, klinikoje atsidūrė dėl Poncijaus Piloto. Istorikas pagal išsilavinimą, dirbo viename iš Maskvos muziejų ir kartą loterijoje laimėjo šimtą tūkstančių rublių.

Tada jis metė darbą, nusipirko knygų, išsinuomojo du kambarius mažo namo rūsyje vienoje iš Arbato alėjų ir pradėjo rašyti romaną apie Ponciją Pilotą. Vieną dieną jis sutiko Margaritą, gražią moterį, kurios akyse buvo neregėta vienatvė. „Meilė iššoko priešais mus, kaip žudikas iššoka iš žemės alėjoje ir iš karto užklupo mus abu.

Štai kaip trenkia žaibas, taip trenkia suomiškas peilis! Margarita, nors ir buvo verto vyro žmona, tapo slapta šeimininko žmona. Ji ateidavo kiekvieną dieną. Meistras parašė romaną, kuris ją taip pat įtraukė. Ji pasakė, kad „šis romanas yra jos gyvenimas“.

Kai romanas buvo paruoštas, jis buvo atiduotas redaktoriui perskaityti. Knyga nebuvo priimta spausdinti: Tačiau už rankraščio pateikimą redaktoriui autorius buvo žiauriai persekiojamas, jis buvo apkaltintas „Pilatčina“, vadinama „Bogomaz“, „karingais sentikiais“ (ypač stengėsi kritikas Latunskis). ).

Meistras parodė ligos požymius – naktį jį apėmė baimė (meistrui atrodė, kad „kažkoks labai lankstus ir šaltas aštuonkojis su čiuptuvais“ šliaužia tiesiai į širdį), ir sudegino romaną (įžengusi Margarita , nuo gaisro pavyko išgelbėti tik paskutinius puslapius).

Margarita išeina pasiaiškinti vyrui, kad ryte visiems laikams sugrįžtų pas šeimininką. Naktį amatininkai yra išmesti iš buto į gatvę po kaimyno Aloyzo Mogarycho pasmerkimo.

Jis galvojo, kad mestųsi po tramvajumi, bet paskui nuvažiavo per miestą į šią kliniką, apie kurią jau buvo girdėjęs. Meistras klinikoje gyvena jau keturis mėnesius be vardo ir pavardės,
tik ligonis iš kabineto Nr.118. Jis tikisi, kad Margarita greitai jį pamirš ir bus laiminga.

14 skyrius. Garbė Gaidžiui!

Pasibaigus spektakliui, varjetės finansų direktorius Rimskis pro langą mato, kaip Fagot’s parduotuvėje moterų įsigyti daiktai dingsta be pėdsakų – patiklios ponios paniškai laksto po gatves su apatiniais. Rimskis, jausdamas bėdą, slepiasi
biure. Tačiau skandalas buvo greitai išsklaidytas.

„Atėjo laikas veikti, turėjome išgerti karčią atsakomybės taurę. Per trečią atkarpą aparatai buvo pataisyti, reikėjo skambinti, pranešti, kas atsitiko, prašyti pagalbos, iškrapštyti, viską kaltinti Lichodejevu, apsisaugoti ir pan.

Tačiau telefonas suskambo pats, „įteigiamas ir ištvirkęs moteriškas balsas“ neleido jam kur nors vykti.

Iki vidurnakčio Rimskis lieka vienas teatre. Staiga pasirodo Varenukha. Atrodo keistai: trinkteli lūpomis ir nuo šviesos prisidengia laikraščiu. Jis pradeda pasakoti, ką sužinojo apie Lichodejevą, tačiau Rimskis supranta, kad visi jo žodžiai yra melas.

Finansų direktorius pastebi, kad Varenukha nemeta šešėlio, tai yra, jis yra vampyras! Pro langą ateina nuoga raudonplaukė mergina. Bet jie neturi laiko susitvarkyti su Rimskiu - gieda gaidys.

Papilkėjęs, per stebuklą pabėgęs Rimskis skubiai palieka Maskvą.

15 skyrius. Nikanoro Ivanovičiaus sapnas

Basą koją tardo valdžia dėl pas jį rastos valiutos. Prisipažįsta ėmęs kyšius („Aš ėmiau kyšius, bet paėmiau su mūsiškiais, sovietais!“), ir visą laiką tvirtina, kad bute Nr. 50 yra velnias. Šiuo adresu siunčiamas būrys, bet butas tuščias, o durų plombos nepažeistos. Basas perduotas psichiatrams. Klinikoje Nikanoras Ivanovičius vėl patenka į isteriją ir rėkia.

Jo nerimas perduodamas kitiems klinikos pacientams. Kai gydytojai sugeba visus nuraminti, Ivanas Bezdomny vėl užmiega ir svajoja apie istorijos apie Ponciją Pilotą tęsinį.

16 skyrius. Vykdymas

Skyriuje aprašoma egzekucija Plikajame kalne. Ha-Notsri mokinys Levi Matvey, pakeliui į egzekucijos vietą, norėjo peiliu įsmeigti Ješuą, kad išgelbėtų jį nuo kankinimų, tačiau jam nepavyko. Jis meldėsi Visagalio, kad jis atsiųstų Ješuai mirtį, bet maldos neišgirdo.

Levi Matvey kaltina save dėl Ha-Notsri mirties – jis paliko mokytoją vieną, susirgo netinkamu laiku. Jis murma prieš Dievą, keikia jį ir tarsi atsakant prasideda siaubinga perkūnija.

Nukryžiuotus ant stulpų kareivius žudo su ietimis širdyje. Vykdymo svetainė tuščia. Levis Matthew pašalina kūnus nuo kryžių ir paima su savimi Ješuos kūną.

17 skyrius. Nerami diena

Varietės teatre jie negali rasti nei Rimskio, nei Varenukhos, nei Lichodejevo. Bengalskis buvo išsiųstas į psichiatrijos kliniką. Dingo visos sutartys su Wolandu, neliko net plakatų. Eilėse dėl bilietų stovi tūkstančiai žmonių. Spektaklis atšaukiamas, atvyksta tyrimo grupė.

Buhalteris Lastočkinas eina su ataskaita pramogų ir pramogų komisijai, bet ten, pirmininko kabinete, pamato tuščią kostiumą, pasirašantį popierius. Anot sekretorės, pas viršininką apsilankė storulis, panašus į katę.

Lastočkinas eina į komisijos skyrių - ir ten, dieną prieš, tam tikras vaikinas languotais marškinėliais surengė chorinio dainavimo ratą, o šiandien visi darbuotojai prieš savo valią dainuoja chore „Šlovingoji jūra - šventasis Baikalas. “ Buhalteris eina atiduoti pajamų, bet vietoj rublių turi svetimus pinigus. Lastočkinas suimtas. Červonetai tarp taksi vairuotojų ir bufete virsta popieriukais.

18 skyrius. Nelaimingi lankytojai

Į butą Nr. 50 atvyksta velionio Berliozo dėdė Maksimilianas Poplavskis ir pretenduoja į gyvenamąjį plotą. Korovjevas, Azazello ir Begemotas jį išspiria ir liepia net nesvajoti apie butą sostinėje. Barmenas Sokovas ateina pas Poplavskį.

Jis skundžiasi, kad kasoje esantys červoneciai pavirto į nupjautą popierių, tačiau išvyniojęs krepšį vėl pamato jame pinigus. Wolandas kritikuoja jį dėl prasto darbo (arbata atrodo kaip šlamšta, sūris žalias, eršketas pasenęs), o Korovjevas prognozuoja jo mirtį po 9 mėnesių nuo kepenų vėžio. Barmenas tuoj pat bėga pas gydytoją, maldaudamas, kad užkirstų kelią ligai, o už vizitą sumoka tais pačiais dukatais.

Jam išėjus, pinigai virsta vyno etiketėmis, o paskui – juodu kačiuku.

ANTRA DALIS

19 skyrius. Margarita

Margarita nepamiršo meistro. Ji pabudo su nuojauta, kad tą dieną kažkas nutiks, ir išėjo pasivaikščioti į Aleksandro sodą. Priešais ją praeina laidotuvių procesija: skandalinga žuvusio Berliozo istorija – kažkas pavogė jam galvą. Margarita galvoja apie savo mylimąjį, tikisi iš jo bent kažkokio ženklo.

Azazello atsisėda ant savo suolo ir pakviečia ją aplankyti kilmingą užsienietę. Kad būtų įtikinama, jis cituoja eilutes iš meistro romano, o Margarita priima kvietimą, tikėdamasi ką nors sužinoti apie savo mylimąjį.

Azazello paduoda jai kremą: „Šį vakarą, lygiai pusę vienuolikos, pasistengti nusirengti nuogai ir patepti veidą bei visą kūną šiuo tepalu. Tada darykite tai, ką norite, bet nepalikite telefono. Paskambinsiu tau dešimtą ir pasakysiu viską, ko tau reikia.

20 skyrius. Azazello kremas

Pasitepusi kremu Margarita pasikeičia: jaunėja, jaučiasi laisvai, įgyja gebėjimą skraidyti. Ji rašo atsisveikinimo laišką savo vyrui. Įeina tarnaitė Nataša, žiūri į pasikeitusią meilužę ir sužino apie stebuklingą kremą.

Paskambina Azazello ir sako, kad laikas išskristi. Į kambarį atskrenda grindų šepetys. „Margarita sucypė iš džiaugsmo ir pašoko ant šepečio. Skrisdama per vartus, ji šaukia, kai Azazello ją mokė: „Nematoma!

21 skyrius. Skrydis

Skrisdama pro rašytojų namus, Margarita sustoja ir sukelia sunaikinimą kritiko Latunskio, kuris nužudė meistrą, bute. Tada ji tęsia skrydį, o Nataša, jodama ant šerno, ją pasiveja (pasitrino kremo likučiais - tapo ragana, taip pat ištepė juo kaimyną Nikolajų Ivanovičių, kuris virto šernu) .

Išmaudžiusi naktinėje upėje Margarita pamato raganas ir undines, kurios ją priima didingai.

Tada skraidančia mašina (vairuojama ilgasnukio strigo) Margarita grįžta į Maskvą.

22 skyrius. Žvakių šviesoje

Margaritą pasitinka Azazello ir nuveda į butą NQ 50, supažindindamas jį su Volandu ir jo palyda. Volandas jo metiniame baliuje prašo Margaritos tapti karaliene.

23 skyrius. Šėtono didysis balius

Margarita išsimaudo krauju ir rožių aliejumi, apsiauna batus iš rožių žiedlapių ir karališką deimantų karūną, pakabina ant krūtinės su juodo pudelio atvaizdu ant sunkios grandinės ir vedama į laiptus pasitikti svečių. Kelias valandas ji sveikina svečius, apnuogindama kelį bučiniui.

Svečiai – seniai mirę ir vienai nakčiai prisikelti nusikaltėliai – žudikai, padirbinėtojai, nuodytojai, suteneriai, išdavikai. Tarp jų Margarita prisimena nelaimingąją Fridą, maldaudama prisiminti jos vardą.

Vieną dieną šeimininkas pasikvietė ją į sandėliuką, o po devynių mėnesių Frida pagimdė vaiką, kurį pasmaugė miške nosine. Ir jau 30 metų ši nosinė jai patiekiama kiekvieną rytą, pažadinanti sąžinės kančias. Priėmimas baigiasi – baliaus karalienė skraido po sales, atkreipdama dėmesį į linksmus svečius. Bute Nr. 50 nuostabiai įsikūrę atogrąžų miškas, orkestras, pobūvių salė su kolonomis ir baseinas su šampanu.

Volandas išeina. Azazello atneša jam Berliozo galvą ant lėkštės. Volandas savo kaukolę paverčia brangia taurele ir pripildo ją iškart nušauto ausinių ir šnipo barono Meigelio krauju. Jis geria iš jo į svečių sveikatą ir siūlo tokį pat puodelį Margaritai. Kamuolys baigėsi.

Prabangios erdvės vėl virsta kuklia svetaine.

24 skyrius. Meisterio ištraukimas

Margarita, Volandas ir jo palyda vėl miegamajame, kur viskas pasirodė taip, kaip buvo prieš balių. Visi labai ilgai kalbasi, aptarinėja kamuolį. Galiausiai Margarita nusprendžia išvykti, tačiau jaučiasi apgauta, nes nesulaukia dėkingumo už savo atsidavimą.

Wolandas patenkintas savo elgesiu: „Niekada nieko neklausk! ..ypač stipresni už tave. Jie patys viską pasiūlys ir duos“. Jis klausia, ko ji nori. Margarita prašo, kad Fridai būtų atleista ir kasdien stabdoma nosinaitė. Tai išsipildo, bet Volandas klausia, ko ji pati nori. Tada Margarita klausia: „Noriu, kad mano meilužis, šeimininkas, būtų grąžintas man dabar, tą pačią sekundę“.

Iš karto pasirodo meistras, „jis buvo su ligoninės apranga - su chalatu, batais ir juoda kepure, su kuria nesiskyrė“. Meistras mano, kad dėl savo ligos jam kyla haliucinacijų. Išgėręs tai, kas buvo įpilta į jo taurę, pacientas susimąsto.

Volandas klausia, kodėl Margarita jį vadina meistru. „Ji per daug gerai vertina mano parašytą romaną“, – atsako jos meilužis. Volandas prašo perskaityti romaną, bet meistras sako, kad jį sudegino. Tada Messire'as grąžina jam pilną versiją su žodžiais: „Rankraščiai nedega“.

Margarita prašo grąžinti ją ir šeimininką į namą Arbate, kuriame jie buvo laimingi. Meistras skundžiasi, kad „šiame rūsyje jau seniai gyvena kitas žmogus“. Tada pasirodo Aloyzas Mogarychas, kuris parašė skundą prieš savo kaimyną.

Aloyzas apkaltino meistrą nelegalios literatūros turėjimu, nes norėjo persikelti į savo kambarius. Išdavikas buvo išmestas iš blogo buto ir tuo pačiu iš namų Arbate.

Korovjevas atidavė meistrui dokumentus, sunaikino jo ligoninės bylą, pataisė įrašus namų registre. Jis grąžino Margaritai „sąsiuvinį apdegusiais kraštais, džiovintą rožę, nuotrauką ir, ypač atsargiai, taupomąją knygelę“.

Namų šeimininkė Nataša paprašė padaryti ją ragana, o kaimynė, kurioje ji atvyko į šėtono balių, pareikalavo pažymos apie tai, kur jis nakvojo žmonai ir policijai.

Atsirado nelaimingasis Varenukha, kuris nenori būti vampyras. Jis pažadėjo daugiau niekada nemeluoti. Įsimylėjėliai vėl atsiduria savo bute, o paliesta Margarita pradeda iš naujo skaityti meistro romaną.

25 skyrius. Kaip prokuroras bandė išgelbėti Judą iš Kiriato

Slaptosios tarnybos vadovas Afranijus atėjo pas prokurorą, kuris pranešė, kad egzekucija baigta, ir perdavė paskutinius Ješua žodžius („tarp žmonių ydų jis bailumą laiko viena svarbiausių“).

Poncijus Pilotas įsako Afranijui pasirūpinti mirties bausme nuteistųjų kūnų palaidojimu ir Judo iš Kiriato saugumu, kurį, kaip jis girdėjo, tą naktį turėjo paskersti slapti Ha-Nozri draugai (tiesą sakant, jis įsako Afranijus Judo nužudymas).

26 skyrius. Laidojimas

Pilotas suprato, kad nėra blogesnės ydos už bailumą ir kad jis parodė bailumą bijodamas pateisinti Ješuą. Paguodą jis randa tik bendraudamas su mylimu šunimi Bunga. Gražuolė Nisa Afranijaus vardu atviliojo Judą (kuris ką tik gavo 30 sidabrinių iš Kajafo už Ješuos išdavimą) į Getsemanės sodą, kur trys vyrai jį nužudė.

Matas Levis buvo atvestas pas Pilotą, pas kurį buvo rastas Ješuos kūnas. Jis priekaištavo prokurorui dėl savo mokytojo mirties ir perspėjo, kad nužudys Judą. Pilotas praneša, kad jis pats jau nužudė išdaviką.

27 skyrius. Buto Nr.50 pabaiga

Volando bylos tyrimas vyksta vienoje Maskvos įstaigoje. Visi pėdsakai veda į butą Nr. 50. Į jį įsiveržė policija ir aptiko kalbančią katę su primuso virykle. Begemotas išprovokuoja susišaudymą, tačiau aukų nėra.

Nematomasis Volandas, Korovjevas ir Azazello sako, kad laikas palikti Maskvą. Katinas, atsiprašęs, dingsta, iš primuso krosnelės išpila degantį benziną. Namuose kyla gaisras.

„Kol Sadovaja girdėjosi širdį gąsdinantys varpai ant ilgų raudonų automobilių, greitai lekiančių iš visų miesto vietų, kieme skubantys žmonės pamatė, kaip kartu su dūmais išskrido trys tamsūs, tarsi vyriški siluetai ir vienas siluetas. iš penkto aukšto lango nuoga moteris“.

28 skyrius. Paskutiniai Korovjevo ir Begemoto nuotykiai

Vienoje valiutų parduotuvėje pasirodė storulis, panašus į katę, ir ilgas pilietis languotu švarku. Ten jie sukelia skandalą, o paskui – padegimą. Kitas jų pasirodymas restorane „Griboyedov House“ buvo ne mažiau įsimintinas.

Restorane policija bando sučiupti porą, tačiau bėdų sukėlėjai tuoj pat dingsta. Iš Begemoto primuso „ugnies kolona pataikė į palapinę“, po kurios prasidėjo panika ir ugnis. „Nepamaitinti“ rašytojai bėga iš degančio pastato.

29 skyrius. Meistro ir Margaritos likimas nulemtas.

Volandas ir Azazello „aukštai virš miesto akmeninėje terasoje viename gražiausių Maskvos pastatų“ kalbasi ir stebi, kaip dega Griboedovo namas. Matthew Levi pasirodo Volandui ir sako, kad jis, ty Ješua, perskaitė meistro romaną ir prašo Volando suteikti jam ir jo mylimajai pelnytą ramybę. Azazello lapai
viską sutvarkyti.

30 skyrius. Atėjo laikas! Jau laikas!

Azazello pasirodo šeimininkui ir Margaritai, vaišina juos užnuodytu vynu – abu krenta negyvi. Tuo pat metu savo namuose miršta Margarita Nikolaevna, o klinikoje – pacientė palatoje Nr.118.

Visiems šie du yra mirę. Azazello prikelia juos į gyvenimą, padega namą ant Arbato ir visi trys, jojantys juodais žirgais, skrenda į dangų. Pakeliui meistras atsisveikina su Ivanu Bezdomniu klinikoje, vadindamas jį savo mokiniu.

31 skyrius. Žvirblių kalnuose

Azazello, Meistras ir Margarita vėl susitinka su Volandu, Korovjevu ir Begemotu. Meistras atsisveikina su Maskva amžiams.

32 skyrius. Atleidimas ir amžina prieglauda

Ateina naktis, o mėnulio šviesa keičia visų herojų išvaizdą. Korovjevas tampa niūriu riteriu, katinas Begemotas – demono puslapiu, Azazello – demonu. Keičiasi ir pats meistras. Wolandas pasakoja meistrui, kad jie perskaitė jo romaną ir „pasakė tik vieną dalyką, kad, deja, jis nebaigtas“. Meistrui buvo parodytas Poncijus Pilotas.

Prokuratorius maždaug du tūkstančius metų mato tą patį sapną - mėnulio kelią, kuriuo jis svajoja vaikščioti ir kalbėtis su Ga-Notsri, bet negali to padaryti. "Laisvas! Laisvas! Jis tavęs laukia!" - šaukia meistras, paleisdamas Pilotą ir taip užbaigdamas savo romaną. O Volandas parodo kelią šeimininkui, o Margarita – į jų amžinuosius namus.

O meistras jaučiasi tarsi kažkas jį išlaisvino – kaip ir pats ką tik išleido savo sukurtą herojų.

Epilogas

Gandai apie piktąsias dvasias Maskvoje netilo ilgai, tyrimas tęsėsi ilgai, tačiau pateko į aklavietę. Po Volando pasirodymo nukentėjo ne tik žmonės, bet ir daugybė juodų kačių, kurias įvairiais būdais buvo bandoma patraukti atsakomybėn visoje šalyje.

Vėliau keistus įvykius paaiškino hipnoze. Ivanas Ponyrevas pasveiko ir dabar dirba Istorijos ir filosofijos instituto profesoriumi. Tačiau pavasario pilnaties dieną jį kankina sapnai apie Pilotą, Ješuą, Mokytoją ir Margaritą. „Ir kai ateis pilnatis, Ivano Nikolajevičiaus niekas nelaikys namuose. Vakare jis išeina ir eina į Patriarcho tvenkinius.

Darbas „Meistras ir Margarita“, kurio santrauka pateikiama žemiau, pirmą kartą buvo paskelbtas 1969 m. Tai nutiko Vokietijoje, autoriaus tėvynėje. Deja, šis puikus romanas buvo išleistas tik po 4 metų. Rašytojas nespėjo jo užbaigti.

Susisiekus su

Gili romano mintis

Skaitydami romano turinį po skyriaus, suprantate, kad jo formatas yra knyga knygoje. Veiksmas vyksta XX amžiaus sandūroje. Maskvą aplankė Volandas – Šėtonas, iš čia ir kilo kūrinio dalių pavadinimas: Maskvos skyriai. Taip pat aprašomi įvykiai įvyko prieš 2000 metų: klajojantis filosofas už savo pažiūras pasmerkiamas nukryžiavimu. Veiksmas vyksta Jeršalaimo mieste (Jeruzalė), todėl skyriai pavadinti Jeršalaimu.

Sklypas statomas vienu metu m du laikotarpiai. Pagrindiniai veikėjai įsiterpę į smulkmenas, vieni epizodai pateikiami tarsi antroji Meistro romano siužetinė linija, kiti – įvykių liudininku tapusio Volando istorijos.

Epilogas sukuria įspūdį filosofinė romano kryptis, paliečiant amžiną gėrio ir blogio temą.

Puslapiuose atsispindi žmogaus prigimtis ir jos prieštaravimai išdavystė, blogis, meilė, tiesa, melas. Michailo Afanasjevičiaus kalba žavi minties gilumu, kartais jos neįmanoma suprasti perskaičius romaną pirmą kartą. Todėl prie šios knygos noriu sugrįžti dar ir dar kartą.

Dėmesio! Praėjusio amžiaus 30-ųjų pradžios Rusijos istorija tragiškai pasirodo filme „Meistras ir Margarita“, nes velnias pasirodė Maskvoje prisidengdamas Wolandu. Jis tampa faustiškų citatų apie tai, kaip jis nori daryti blogį, kaliniu, bet išeina tik geri darbai!

Maskva

Veiksmas, apie kurį pasakoja Maskvos skyriai, vyksta sostinėje. Kūrinio leidyba buvo atidėta dėl to, kad veikėjai buvo nurašyti iš tikrų žmonių užsiima iškilia kultūrine veikla. Daugelis atstovavo artimam autoriaus ratui, o susitikus su jais gresia areštas.

Susipažinimas su veikėjais ir intrigos pradžia

Knygos siužetas prasideda nepažįstamo žmogaus, pasivadinusio Volandu, pasirodymu. Jis prisistato kaip juodosios magijos specialistas, nors iš tikrųjų toks yra Šėtonas. Įsikišus į Michailo Berliozo ir poeto Ivano Bezdomnio ginčą dėl Dievo egzistavimo, nepažįstamasis patikina: Jėzus Kristus yra tikras asmuo. Kaip savo žodžių teisingumo įrodymą jis pranašauja Berliozo mirtį, nukirstą galvą ir tai, kad „Rusijos komjaunimo mergaitė“ jį nužudys.

Draugai keistą džentelmeną pradeda įtarinėti šnipinėjimu. Patikrinę dokumentus įsitikina, kad šis ponas kvietimu persikėlė dirbti magiškų reiškinių konsultantu. Wolandas pasakoja, kas buvo Poncijus Pilotas, Annuška, pagal romano siužetą, šiuo metu ant kelio išsilieja alyva.

Trečiojo skyriaus pradžioje aprašomi Volando spėjimai, vėlgi apibūdinant tą, kurį pervažiavo tramvajus. Romane „Meistras ir Margarita“ atsiranda intriga: Berliozas skuba prie telefono būdelės, paslysta, nukrenta, komjaunuolės vairuojama geležinė mašina jam nukerta galvą.

Ivanas Bezdomnys vėliau sužino, kad Annuška išpylė alyvą, kuri „nužudė“ jo draugą. Jam kyla mintis: kaltas gali būti paslaptingas nepažįstamasis, apsimetantis, kad nesupranta rusiškai. Volandui padeda paslaptingas žmogus languotu kostiumu.

Trumpas vėlesnių Ivano Bezdomnio nuotykių atpasakojimas leis suprasti jo atsidavimo psichiatrinėje ligoninėje priežastį.

Ivanas pameta Volando pėdsaką, atsiduria svetimame bute, plaukia vidury nakties, atsiduria netoli restorano ir įeina į vidų.

Čia jis iškyla prieš 12 rašytojų akis su suplyšusiomis apatinėmis kelnėmis ir megztiniais – plaukiant buvo pavogti likę jo daiktai.

Išprotėjęs poetas su ikona ir žvake ieško Volando po stalais, pradeda muštis, atsiduria ligoninėje. Iš čia poetas bando iškviesti policiją, bando pabėgti, gydytojai jam nustato šizofreniją.

Toliau romanas „Meistras ir Margarita“, kurio trumpą santrauką aprašome, pradedant nuo 7 iki 15 skyrių imtinai, pasakoja apie Volando nuotykius. Herojus pasirodo su keista grupe, aiškiai išsiskiriančia tarp pilkos to meto Maskvos minios. Jis ir aukštas pilietis pažįstami iš ankstesnių skyrių, tačiau likusi palyda pasirodo pirmą kartą:

• Korovjevas yra aukštas vyras, kuris prieš Bezdomną stojo už Volandą;
• Azazello yra žemo ūgio, raudonplaukis, iltis turintis objektas, pirmą kartą pristatytas Margaritai;
• Begemotas yra didžiulė juoda katė, kartais virsta mažu storuliuku;
• Gella yra graži vampyrė, kuri tarnauja Volandui.

Tolesnis trumpas atpasakojimas atskleidžia keistus romane vykstančius įvykius, jų dalyvius Volando palydos atstovai. Stepanas Lichodejevas, gyvenantis su velioniu Berliozu, prie jo lovos atranda nepažįstamąjį. Šalia pasirodo Azazello, geria degtinę, grasina piktadarį išmesti iš Maskvos. Varjetės vadovas atsiduria pajūryje ir iš praeivių sužino, kad yra Jaltos apylinkėse.

Tolesniuose skyriuose pateikiama įvairovė ruošiasi didžiojo mago pristatymui. Volandas sukelia pinigų lietų, o lankytojus apipila červonecais, dėl kurių kyla šurmulys. Tada jis atidaro nemokamą apatinio trikotažo parduotuvę.

Rezultatas yra červoncų pavertimas popieriaus gabalėliais ir drabužių dingimas– moterys panikuoja, kūnų nėra kuo pridengti, meistrų grupė dingsta be žinios.

Varjetės finansų direktorius Rimskis po nesėkmingo vampyru tapusio Varenuchos išpuolio pabėga į Sankt Peterburgą.

Du beprotiški žmonės

Tolesnių skyrių veiksmas vyksta ligoninėje. Trumpa to, kas vyksta, santrauka: poetas Bezdomny atranda žmogų, kurio negali suprasti. Pasirodo, nepažįstamasis yra pats save vadinantis ligonis Meistras. Pokalbio metu paaiškėja, kad jis čia atėjo dėl Poncijaus Piloto. Laimėjęs 100 000 rublių, jis išeina iš darbo, išsinuomoja butą ir rašo romaną. Trokštantis rašytojas sutinka gražią moterį - Margarita, buvęs vedęs. Tai tampa žinoma apie meistrą ir jo mylimąjį, daugelis bando sunaikinti savo laimę, neleidžiant išleisti romano.

Buvo paskelbta nedidelė kūrinių ištrauka, dėl kurios atsirado daugybė autorių smerkiančių recenzijų. Perskaitęs neigiamus teiginius, meistras kraustosi iš proto. Staiga jis sudegina savo rankraščius krosnyje, tačiau įėjusi mergina sugeba išsaugoti kelis puslapius. Naktį rašytojas atsiduria ligoninėje, jis išvaromas iš buto ir paguldomas į psichiatrinę ligoninę. Daugiau apie Margaritą jis nieko negirdėjo ir nenori jai pasakoti apie savo situaciją, kad netraumuotų mylimosios širdies.

IN demesio! Meistras kenčia, apleisdamas savo mylimąją Margaritą dėl jos laimės gyvenime.

Šėtoniškas kamuolys

Netekusi mylimo žmogaus Margarita gyvena su vyru. Vieną dieną eidamas gatve jis patenka į parke tramvajaus partrenkto vyro laidotuves. Čia jis sutinka Azazello, cituodamas sudegusio romano eilutes.

Nustebinęs merginą savo žiniomis, padovanoja jai stebuklingą kremą, juo ištepusi ji jaunėja ir gauna dovanų gebėjimą skraidyti. Paslaptingasis Azazello skambina telefonu, sakydamas, kad laikas atsipalaiduoti.

Perpasakojant 21 skyriaus siužetą, galima pabrėžti Margaritos naktinius nuotykius su tarnaite Nataša, kuri ištepė kūną raganišku kremu ir išskrido su meiluže.

Trumpas istorijos apie didįjį Šėtono balių, vykstantį Volando bute, atpasakojimas prasideda kvietimu, kurį mergina gavo iš Korovjevo. Jis tvirtina: Margarita teka jos gyslomis Karališkasis kraujas, ji užims savo vietą soste. Susitikęs su velniu, jis jos klausia: „Gal sielą nuodija liūdesys ar melancholija? Mergina atsako neigiamai.

Didysis šėtono balius prasideda Margaritos maudymu kraujyje, sumaišytame su rožių aliejumi. Ji pasitinka Volando svečius ir palydi juos į pobūvių salę. Atvykusieji yra seniai mirę nusikaltėliai, įskaitant:

• nuodytojai,
• suteneriai,
• klastotojai,
• žudikai,
• išdavikai.

Baigiasi naktinis balius, Volandas pripildo velionio Berliozo galvą Maskvos pareigūno krauju, karalienė Margarita išgeria kaukolės turinį. Veiksmas baigiasi vaiduoklių išnykimas, herojė atsiduria Profesoriaus namuose, gauna dovaną, tuo tarpu Meistras grįžta. kalbasi su klajojančiu filosofu, kuris kaltinamas veiksmais, nukreiptais prieš Cezarį.

Senolis užjaučia jaunuolį, kuris palengvino kitą migrenos priepuolį, tačiau jis nenori atsisakyti anksčiau pasakytų žodžių.

Poncijus Pilotas bando išgelbėti Ha-Nozri. Jam nepavyksta, o savo teiginiais pasitikintis jaunuolis nukryžiuojamas su dviem plėšikais.

Netoliese budi pranašo Levio mokinys Matvey, kuris naktį išneša Ješuos kūną ir palaidoja jį oloje. Judas iš Kiriato naktį nudurta nepažįstamų žmonių.

Romano užbaigimas

„Meistro ir Margaritos“ epilogas pasakoja, kaip Volandas atsisveikina, palikdamas amžiams. Pasirodo Levis Matthew, jo tikslas – išsikviesti meilužius Meistrą ir Margaritą. Sutikti pažįstami išgeria katės atnešto vyno ir nuskrenda, pasiimdami įsimylėjėlius. Baudžiamoji byla, susijusi su keistomis aplinkybėmis, žlugo: Varenucha pradėjo sakyti tiesą, Rimskis pasitraukė, o nelemtas butas sudegė. Ivanas Bezdomnys tapo filosofu, kasnakt sapnuose pasirodo senasis Poncijus Pilotas.

„Meistras ir Margarita“ santrauka (M. Bulgakovas)

„Meistras ir Margarita“ santrauka

Išvada

Michailas Afanasjevičius planavo romaną paversti satyra apie šėtoną. Po redagavimų išryškėjo naujai nukaldintos tezės, kurių tikslas tyra meilė, ieškok naujos tiesos, teisingumo triumfas. Trumpas kūrinio atpasakojimas neleis iki galo aprėpti visų pagrindinių jo krypčių, primygtinai rekomenduojama romaną perskaityti visą.

Bulgakovo (1928–1940) romanas „Meistras ir Margarita“ yra knyga knygoje. Pasakojime apie Šėtono apsilankymą Maskvoje XX amžiaus pradžioje yra Naujojo Testamento pagrindu sukurta apysaka, kurią tariamai parašė vienas iš Bulgakovo veikėjų – meistras. Pabaigoje abu kūriniai sujungiami: meistras susitinka su savo pagrindiniu veikėju – Judėjos prokuratoriumi Poncijumi Pilotu – ir gailestingai nusprendžia jo likimą.

Mirtis neleido Michailui Afanasjevičiui Bulgakovui užbaigti romano kūrimo. Pirmieji žurnalo „Meistras ir Margarita“ leidiniai datuojami 1966-1967 metais, 1969 metais knyga su daugybe santrumpų buvo išleista Vokietijoje, o rašytojo tėvynėje visas romano tekstas buvo išleistas tik m. 1973 m. Su jo siužetu ir pagrindinėmis idėjomis galite susipažinti internete perskaitę „Meistras ir Margarita“ santrauką po skyriaus.

Pagrindiniai veikėjai

Meistras– anoniminis rašytojas, romano apie Poncijų Pilotą autorius. Neatlaikęs sovietinės kritikos persekiojimo, jis išprotėja.

Margarita- jo mylimoji. Netekusi šeimininko, ji jo ilgisi ir, tikėdamasi vėl jį pamatyti, sutinka tapti karaliene kasmetiniame Šėtono baliuje.

Volandas- paslaptingasis juodasis magas, kuris galiausiai virsta pačiu šėtonu.

Azazello- Volando palydos narys, žemo ūgio, raudonplaukis, iltis turintis subjektas.

Korovjevas- Volando kompanionas, aukštas, lieknas vaikinas languota striuke ir pincetu su išdaužtu stiklu.

Hipopotamas- Volando juokdarys, iš didžiulės kalbančios juodos katės virstantis žemo ūgio storuliu „katės veidu“ ir nugara.

Poncijus Pilotas– penktasis Judėjos prokuratorius, kuriame žmogaus jausmai kovoja su tarnybine pareiga.

Ješua Ha-Nozri– klajojantis filosofas, pasmerktas nukryžiavimui už savo idėjas.

Kiti personažai

Michailas Berliozas– rašytojų profesinės sąjungos MASSOLIT pirmininkas. Jis mano, kad žmogus pats nulemia savo likimą, bet miršta dėl nelaimingo atsitikimo.

Ivanas Bezdomnys- poetas, MASSOLIT narys, sutikęs Volandą ir tragišką Berliozo mirtį, išprotėja.

Gella– Volando tarnaitė, patraukli raudonplaukė vampyrė.

Stiopa Lichodejevas– Varjetės teatro režisierius, Berliozo kaimynas. Paslaptingai persikelia iš Maskvos į Jaltą, kad atlaisvintų butą Volandui ir jo palydai.

Ivanas Varenukha- Variety administratorius. Paskatindamas jo nemandagumą ir priklausomybę melui, Volando palyda paverčia jį vampyru.

Grigorijus Rimskis- „Variety“ finansų direktorius, kuris vos netapo vampyro Varenukha ir Gella išpuolio auka.

Andrejus Sokovas- Įvairovė barmenė.

Vasilijus Lastočkinas- „Variety“ buhalterė.

Nataša– Margaritos namų tvarkytoja, jauna patraukli mergina, seka savo meilužę ir virsta ragana.

Nikanoras Ivanovičius Bosojus- Namo bendrijos pirmininkas name, kuriame yra „prakeiktas butas“ Nr.50, kyšininkas.

Aloisy Mogarych- šeimininko išdavikas, apsimetęs draugu.

Levis Matvey- Yershalaim mokesčių rinkėjas, kuris taip pakerėtas Ješua kalbų, kad tampa jo pasekėju.

Judas iš Kiriato- jaunuolis, išdavęs Ješua Ha-Nozri, kuris juo pasitikėjo, pamalonintas atlygio. Už tai buvo nubaustas peiliu.

Vyriausiasis kunigas Kajafas- idėjinis Piloto priešininkas, naikinantis paskutinę pasmerktojo Ješua išgelbėjimo viltį: mainais už jį bus paleistas plėšikas Bar-Rabbanas.

Afranijus– Prokuroro slaptosios tarnybos vadovas.

Pirma dalis

1 skyrius. Niekada nekalbėkite su nepažįstamais žmonėmis

Prie Patriarcho tvenkinių Maskvoje apie Jėzų Kristų kalba rašytojų profesinės sąjungos MASSOLIT pirmininkas Michailas Berliozas ir poetas Ivanas Bezdomnys. Berliozas priekaištauja Ivanui, kad jis savo eilėraštyje sukūrė neigiamą šio veikėjo įvaizdį, užuot paneigęs patį jo egzistavimo faktą, ir pateikia daugybę argumentų, įrodančių Kristaus neegzistavimą.

Į rašytojų pokalbį įsiterpia nepažįstamasis, atrodantis kaip užsienietis. Jis užduoda klausimą, kas valdo žmogaus gyvenimą, kadangi Dievo nėra. Ginčydamas atsakymą, kad „žmogus pats valdo“, jis prognozuoja Berliozo mirtį: jam galvą nukirs „rusė, komjaunimo narė“ – ir labai greitai, nes tam tikra Annuška jau išpylė saulėgrąžų aliejų.

Berliozas ir Bezdomny įtaria, kad nepažįstamasis yra šnipas, tačiau jis parodo dokumentus ir sako, kad buvo pakviestas į Maskvą kaip specialistas konsultantas juodosios magijos klausimais, o po to pareiškia, kad Jėzus tikrai egzistavo. Berliozas reikalauja įrodymų, o užsienietis ima kalbėti apie Ponciją Pilotą.

2 skyrius. Poncijus Pilotas

Sumuštas ir prastai apsirengęs maždaug dvidešimt septynerių metų vyras pristatomas į prokuroro Poncijaus Piloto teismą. Migrenos kamuojamas Pilotas turi patvirtinti Šventojo Sinedriono paskelbtą mirties nuosprendį: kaltinamasis Ješua Ha-Nozri tariamai paragino sugriauti šventyklą. Tačiau po pokalbio su Ješua Pilotas ima užjausti protingą ir išsilavinusį kalinį, kuris tarsi burtų keliu išgelbėjo jį nuo galvos skausmo ir visus žmones laiko maloniais. Prokuratorius bando priversti Ješuą išsižadėti jam priskiriamų žodžių. Tačiau jis, tarsi nejausdamas pavojaus, nesunkiai patvirtina informaciją, esančią tam tikro Judo iš Kiriato denonsavime – kad jis priešinosi bet kokiai valdžiai, taigi ir didžiojo Cezario valdžiai. Po to Pilotas privalo patvirtinti nuosprendį.
Tačiau jis dar kartą bando išgelbėti Ješuą. Privačiame pokalbyje su vyriausiuoju kunigu Kajafu jis prašo, kad iš dviejų Sinedriono vadovaujamų kalinių Ješua būtų atleista. Tačiau Kaifa atsisako, mieliau atiduodamas gyvybę maištininkui ir žudikui Bar-Rabbanui.

3 skyrius. Septintasis įrodymas

Berliozas teigia konsultantui, kad neįmanoma įrodyti jo istorijos tikrovės. Užsienietis teigia šiuose renginiuose dalyvavęs asmeniškai. MASSOLIT vadovas įtaria, kad tai beprotis, juolab kad konsultantė ketina gyventi Berliozo bute. Patikėjęs keistą temą Bezdomnui, Berliozas nueina prie taksofono paskambinti į užsieniečių biurą. Tada konsultantas paprašo, kad jis bent velniu patikėtų ir žada kokį nors patikimą įrodymą.

Berliozas ruošiasi kirsti tramvajaus bėgius, tačiau paslydo ant išsiliejusio saulėgrąžų aliejaus ir nukrenta ant bėgių. Berliozui galvą nupjauna tramvajaus ratas, kurį vairavo komjaunimo raudoną skarelę pasipuošusi tramvajaus vairuotoja.

4 skyrius. Persekiojimas

Poetas, ištiktas tragedijos, išgirsta, kad aliejų, ant kurio paslydo Berliozas, išpylė tam tikra Annuška ir Sadovaja. Ivanas palygina šiuos žodžius su paslaptingojo užsieniečio ištartais žodžiais ir nusprendžia patraukti jį atsakomybėn. Tačiau konsultantas, anksčiau puikiai kalbėjęs rusiškai, apsimeta, kad poeto nesupranta. Jo ginti stoja įžūlus vaikinas languota striuke, o kiek vėliau Ivanas pamato juos abu tolumoje, be to, lydimą didžiulės juodos katės. Nepaisant visų poeto pastangų juos pasivyti, jie slepiasi.

Tolimesni Ivano veiksmai atrodo keistai. Jis įsiveržia į nepažįstamą butą, nes įsitikinęs, kad ten slepiasi piktasis profesorius. Iš ten pavogęs ikoną ir žvakę, Bezdomny tęsia gaudynes ir juda prie Maskvos upės. Ten jis nusprendžia maudytis, o po to sužino, kad jo drabužiai buvo pavogti. Apsirengęs tuo, ką turi - suplyšusį megztinį ir ilgus žandus, Ivanas nusprendžia ieškoti užsieniečio „pas Griboedovą“ - restorane MASSOLIT.

5 skyrius. Griboedove buvo romanas

"Griboedovo namas" - MASSOLIT pastatas. Būti rašytoju - profesinės sąjungos nariu yra labai pelninga: galite kreiptis dėl būsto Maskvoje ir vasarnamių prestižiniame kaime, eiti į sabatus, skaniai ir pigiai pavalgyti prabangiame restorane „saviems“.

12 rašytojų, susirinkusių į MASSOLIT susitikimą, laukia pirmininko Berliozo ir nelaukę leidžiasi į restoraną. Sužinoję apie tragišką Berliozo mirtį, jie gedi, bet neilgai: „Taip, mirė, mirė... Bet mes gyvi! - ir toliau valgyti.

Restorane pasirodo Ivanas Bezdomnys – basas, ilgais drabužiais, su ikona ir žvake – ir pradeda po stalais ieškoti konsultanto, kurį kaltina Berliozo mirtimi. Kolegos bando jį nuraminti, bet Ivanas įsiuto, pradeda muštis, padavėjai suriša rankšluosčiais, o poetas nuvežamas į psichiatrinę ligoninę.

6 skyrius. Šizofrenija, kaip buvo sakyta

Gydytojas kalbasi su Ivanu Bezdomniu. Poetas labai džiaugiasi, kad jie pagaliau pasiruošę jo išklausyti, ir pasakoja jam savo fantastišką istoriją apie konsultantą, pažįstamą su piktosiomis dvasiomis, „pasodinusį“ Berliozą po tramvajumi ir asmeniškai pažįstamą su Poncijumi Pilotu.

Pasakojimo viduryje Bezdomny prisimena, kad jam reikia iškviesti policiją, bet jie neklausys poeto iš beprotnamio. Ivanas bando pabėgti iš ligoninės išdaužęs langą, tačiau specialus stiklas laikosi, ir Bezdomny paguldomas į palatą, kurioje diagnozuota šizofrenija.

7 skyrius. Blogas butas

Maskvos estradinio teatro direktorius Stiopa Lichodejevas savo bute pabunda su pagiriomis, kuriomis dalijasi su velioniu Berliozu. Butas turi prastą reputaciją – sklando gandai, kad ankstesni jo gyventojai dingo be žinios ir į tai neva įsivėlė piktosios dvasios.

Styopa pamato nepažįstamąjį juodai apsirengusį, kuris teigia, kad Lichodejevas susitarė su juo susitikti. Jis save vadina juodosios magijos profesoriumi Volandu ir nori patikslinti sudarytos ir jau apmokėtos sutarties dėl pasirodymų Estroje, apie kurią Stiopa nieko neprisimena, detales. Paskambinęs į teatrą ir patvirtinęs svečio žodžius, Lichodejevas suranda jį jau ne vieną, o su languotu vaikinu pincene ir didžiuliu kalbančiu juodu katinu, geriančiu degtinę. Wolandas praneša Styopai, kad jis bute nereikalingas, o iš veidrodžio išlindęs žemo ūgio raudonplaukis iltis Azazello pasiūlo „išmesti jį velniop iš Maskvos“.

Stiopa atsiduria ant jūros kranto nepažįstamame mieste ir iš praeivio sužino, kad čia Jalta.

8 skyrius. Profesoriaus ir poeto dvikova

Daktaro Stravinskio vadovaujami gydytojai atvyksta pas Ivaną Bezdomnį į ligoninę. Jis prašo Ivano dar kartą pakartoti savo istoriją ir svarsto, ką darys, jei dabar bus paleistas iš ligoninės. Benamis atsako, kad kreipsis tiesiai į policiją ir praneš apie prakeiktą konsultantą. Stravinskis įtikina poetą, kad jį per daug nuliūdino Berliozo mirtis, kad elgtųsi adekvačiai, todėl jie juo nepatikės ir tuoj pat sugrąžins į ligoninę. Gydytojas siūlo Ivanui pailsėti patogioje patalpoje ir raštu suformuluoti pareiškimą policijai. Poetas sutinka.

9 skyrius. Korovjevo daiktai

Nikanoras Ivanovičius Bosogo, Sadovajos namo, kuriame gyveno Berliozas, būsto bendrijos pirmininkas, yra apgultas pretendentų į laisvą vietą mirusiajam. Basas pats lanko butą. Užantspauduotame Berliozo kabinete sėdi subjektas, prisistatantis kaip Korovjevas, užsienio menininko Volando vertėjas, gyvenantis su Lichodejevu, leidus jo savininkui, išvykusiam į Jaltą. Jis pakviečia Bosomą išnuomoti Berliozo butą menininkui ir iškart paduoda jam nuomą bei kyšį.

Nikanoras Ivanovičius išvyksta, o Volandas išreiškia norą, kad jis daugiau nepasirodytų. Korovjevas paskambina telefonu ir praneša, kad butų bendrijos pirmininkas nelegaliai laiko valiutą namuose. Jie atvyksta į Bosomą su krata ir vietoj Korovjovo duotų rublių randa dolerių. Basas suimtas.

10 skyrius. Naujienos iš Jaltos

„Variety Rimsky“ finansų direktoriaus kabinete sėdi jis ir administratorė Varenukha. Jie stebisi, kur dingo Lichodejevas. Šiuo metu iš Jaltos atkeliauja skubi telegrama Varenuchos vardu – vietiniame kriminalinio tyrimo skyriuje kažkas pasirodė esąs Stepanas Lichodejevas, todėl reikia patvirtinti jo tapatybę. Administratorius ir finansų direktorius nusprendžia, kad tai pokštas: Lichodejevas prieš keturias valandas paskambino iš savo buto, žadėdamas greitai atvykti į teatrą, o nuo to laiko jam nepavyko persikelti iš Maskvos į Krymą.

Varenukha paskambina į Styopos butą, kur jam pranešama, kad jis išvažiavo iš miesto pasivažinėti automobiliu. Nauja versija: „Jalta“ yra čeburekų namas, kuriame Lichodejevas prisigėrė su vietiniu telegrafo operatoriumi ir linksminasi siųsdamas telegramas į darbą.

Rimskis liepia Varenuchai nunešti telegramas policijai. Telefone nepažįstamas nosies balsas liepia administratorei niekur nenešioti telegramų, bet jis vis tiek eina į skyrių. Pakeliui jį užpuola storas vyras, panašus į katę, ir mažas iltis. Jie pristato savo auką į Lichodejevo butą. Paskutinis dalykas, kurį mato Varenukha, yra nuoga raudonplaukė mergina degančiomis akimis, kuri artėja prie jo.

11 skyrius. Ivano išsiskyrimas

Ivanas Bezdomnys guli ligoninėje ir bando padaryti pareiškimą policijai, bet negali aiškiai paaiškinti, kas atsitiko. Be to, jam nerimą kelia už lango siaučianti perkūnija. Po raminamosios injekcijos poetas meluoja ir kalbasi „galvoje“ su savimi. Vienas vidinis „pašnekovas“ ir toliau nerimauja dėl nelaimės su Berliozu, kitas įsitikinęs, kad vietoj panikos ir persekiojimo reikėjo mandagiai pasiteirauti konsultanto apie Pilotą ir sužinoti istorijos tęsinį.

Staiga už benamių kambario lango balkone pasirodo nepažįstamasis.

12 skyrius. Juodoji magija ir jos atskleidimas

Variety Rimsky finansų direktorius stebisi, kur dingo Varenukha. Dėl to jis nori skambinti policijai, tačiau teatre sugedo visi telefonai. Volandas atvyksta į Variety, lydimas Korovjevo ir katės.

Pramogininkas Bengalskis pristato Wolandą visuomenei, pareiškęs, kad, žinoma, juodosios magijos nėra, o menininkas yra tik virtuozas magas. Wolandas „ekspozicijų seansą“ pradeda filosofiniu pokalbiu su Korovjevu, kurį jis vadina Fagotu, apie tai, kaip Maskva ir jos gyventojai labai pasikeitė išoriškai, tačiau svarbesnis klausimas – ar jie pasikeitė viduje. Bengalskis publikai aiškina, kad užsienio menininkas žavisi Maskva ir maskviečiais, tačiau menininkai iškart prieštarauja, kad nieko panašaus nesakė.

Korovjevas-Fagotas atlieka triuką su kortų kalade, kuri randama vieno iš žiūrovų piniginėje. Skeptikas, nusprendęs, kad šis žiūrovas yra susipykęs su magu, savo kišenėje randa pluoštą pinigų. Po to červonetai pradeda kristi nuo lubų, ir žmonės juos gaudo. Tai, kas vyksta, pramogautojas vadina „masine hipnoze“ ir tikina, kad popieriaus skiautelės netikros, tačiau menininkai vėl neigia jo žodžius. Fagotas pareiškia, kad pavargo nuo Bengalskio ir klausia žiūrovų, ką daryti su šiuo melagiu. Iš žiūrovų galima išgirsti pasiūlymą: „Nuplėšk jam galvą! – ir katė nuplėšia Bengalijai galvą. Publika gailisi pramogautojo, Wolandas garsiai įrodinėja, kad žmonės apskritai lieka tokie patys, „būsto problema juos tik išlepino“, ir liepia atsukti galvą. Bengalskis palieka sceną ir jį išveža greitoji pagalba.

„Tapericha, kai šis erzinantis dalykas bus išparduotas, atidarykime moterišką parduotuvę! - sako Korovjevas. Scenoje atsiranda vitrinos, veidrodžiai, drabužių eilės, prasideda senų žiūrovų suknelių mainai į naujas. Parduotuvei išnykus, publikos balsas reikalauja pažadėto apreiškimo. Atsakydamas Fagotas atskleidžia jo savininką – kad vakar jis buvo visai ne darbe, o su savo meiluže. Sesija baigiasi skandalu.

13 skyrius. Herojaus pasirodymas

Nepažįstamasis iš balkono įeina į Ivano kambarį. Tai irgi pacientas. Su savimi jis turi iš sanitaro pavogtų raktų pluoštą, tačiau paklaustas, kodėl su jais nepabėgs iš ligoninės, svečias atsako, kad neturi kur bėgti. Jis praneša Bezdomnui apie naują ligonį, kuris nuolat kalba apie valiutą ventiliacijoje, ir klausia poeto, kaip jis pats čia atsidūrė. Sužinojęs tai „dėl Poncijaus Piloto“, jis reikalauja detalių ir pasakoja Ivanui, kad susitiko su Šėtonu Patriarcho tvenkiniuose.

Poncijus Pilotas taip pat atvežė nepažįstamąjį į ligoninę - Ivano svečias parašė apie jį romaną. Jis prisistato Bezdomny kaip „šeimininkas“ ir kaip įrodymą pateikia skrybėlę su M raide, kurią jam pasiuvo tam tikra „ji“. Toliau meistras pasakoja poetui savo istoriją – kaip jis kartą laimėjo šimtą tūkstančių rublių, metė darbą muziejuje, išsinuomojo butą rūsyje ir pradėjo rašyti romaną, o netrukus sutiko savo mylimąją: „Priešais iššoko meilė. iš mūsų kaip žudikas iššoka iš žemės alėjoje ir nustebino mus abu! Štai kaip trenkia žaibas, taip trenkia suomiškas peilis! . Kaip ir pats meistras, jo slaptoji žmona įsimylėjo jo romaną, sakydama, kad jame buvo visas jos gyvenimas. Tačiau knyga nebuvo priimta spausdinti, o kai buvo paskelbta ištrauka, apžvalgos laikraščiuose pasirodė pražūtingos - kritikai romaną pavadino „Pilatčina“, o autorius buvo pavadintas „Bogomazu“ ir „karingu senuku“. Tikintysis“. Ypač uolus buvo tam tikras Latunskis, kurį šeimininko mylimasis pažadėjo nužudyti. Netrukus po to meistras susidraugavo su literatūros gerbėju Aloyzu Mogarychu, kurio jo mylimoji nelabai mėgo. Tuo tarpu atsiliepimai ir toliau pasirodė, o meistras pradėjo eiti iš proto. Jis sudegino savo romaną krosnyje – įėjusiai moteriai pavyko išsaugoti tik kelis apdegusius lapus – tą pačią naktį jis buvo iškeldintas ir atsidūrė ligoninėje. Nuo to laiko meistras savo mylimosios nematė.
Pacientas paguldytas į kitą palatą ir skundžiasi, kad jam neva nuplėšta galva. Triukšmui nurimus Ivanas klausia pašnekovo, kodėl šis neleido mylimajai žinoti apie save, o šis atsako, kad nenori jos padaryti nelaiminga: „Vargšė moteris. Tačiau turiu vilties, kad ji mane pamiršo! .

14 skyrius. Garbė Gaidžiui!

Pro langą „Variety Rimsky“ finansų direktorius mato kelias damas, kurių drabužiai staiga dingo vidury gatvės – tai nelaimingi „Fagot“ parduotuvės klientai. Jam tenka skambinti dėl šiandieninių skandalų, tačiau jam trukdo skambantis „nedoras moteriškas balsas“.

Iki vidurnakčio Rimskis lieka vienas teatre, o tada pasirodo Varenukha su istorija apie Lichodejevą. Anot jo, Styopa tikrai prisigėrė Jaltos čebureke su telegrafu ir surengė pokštą telegramomis, taip pat padarė daug piktinančių išdaigų, galiausiai atsidūrusi blaivykloje. Rimskis ima pastebėti, kad administratorius elgiasi įtartinai – nuo ​​lempos prisidengia laikraščiu, įgavo įprotį daužyti lūpas, keistai išblyško, o ant kaklo, nepaisant karščio, turi skarelę. Ir galiausiai radėjas pamato, kad Varenucha nemeta šešėlio.

Demaskuotas vampyras uždaro biuro duris iš vidaus, o pro langą išlenda raudonplaukė nuoga mergina. Tačiau šie du neturi laiko susidoroti su Rimskiu – gieda gaidys. Per stebuklą pabėgęs ir per naktį papilkėjęs finansų direktorius skubiai išvyksta į Leningradą.

15 skyrius. Nikanoro Ivanovičiaus sapnas

Nikanoras Ivanovičius Bosojus, atsakydamas į visus teisėsaugos pareigūnų klausimus apie valiutą, pakartoja apie piktąsias dvasias, niekšų vertėją ir jo visišką nekaltumą jo vėdinimo sistemoje randamiems doleriams. Jis prisipažįsta: „Aš tai paėmiau, bet paėmiau su mūsų sovietais! . Jis perkeliamas pas psichiatrus. Būrys siunčiamas į butą Nr. 50 patikrinti Bosy žodžius apie vertėją, bet randa jį tuščią, o durų plombos nepažeistos.

Ligoninėje Nikanoras Ivanovičius turi svajonę - jis vėl tardomas dėl dolerių, tačiau tai atsitinka kažkokio keisto teatro patalpose, kur kartu su koncertine programa publika privalo perduoti valiutą. Jis rėkia per miegus, sanitaras jį ramina.

Bosogo riksmai pažadino jo kaimynus ligoninėje. Kai Ivanas Bezdomnys vėl užmiega, jis pradeda svajoti apie istorijos apie Pilotą tęsinį.

16 skyrius. Vykdymas

Nuteistieji mirties bausme, įskaitant Ješua, nuvežami į Plikąjį kalną. Nukryžiavimo vieta aptverta: prokuristas baiminasi, kad bus bandoma atgauti nuteistuosius iš įstatymo tarnų.

Netrukus po nukryžiavimo žiūrovai palieka kalną, neatlaikę karščio. Kareiviai lieka ir kenčia nuo karščio. Tačiau ant kalno tykojo dar vienas žmogus – tai Ješuos mokinys, buvęs Jeršalaimo mokesčių rinkėjas Levi Matvey. Kai mirties bausme nuteisti kaliniai buvo vežami į egzekucijos vietą, jis norėjo patekti į Ga-Notsri ir įsmeigti jį peiliu, pavogtu iš duonos parduotuvės, taip išgelbėdamas nuo skausmingos mirties, bet jam nepavyko. Jis kaltina save dėl to, kas nutiko Ješuai – paliko mokytoją vieną, susirgo netinkamu laiku – ir prašo Viešpaties leisti Ga-Nozri mirti. Tačiau Visagalis neskuba įvykdyti prašymo, o tada Matthew Levi pradeda niurzgėti ir keikti jį. Tarsi atsakant į piktžodžiavimą, susirenka perkūnija, kareiviai palieka kalną, o kohortos vadas tamsiai raudona mantija pakyla į kalną jų pasitikti. Jo įsakymu kenčiantys ant stulpų nužudomi ietimi įsmeigus į širdį, liepiant pagirti didingąjį prokuratorių.

Prasideda perkūnija, o kalnas ištuštėja. Levis Matthew prieina prie stulpų ir pašalina iš jų visus tris lavonus, po to pavagia Ješuos kūną.

17 skyrius. Nerami diena

Teatrui vadovauti likęs estrados buhalteris Lastočkinas neįsivaizduoja, kaip reaguoti į Maskvoje sklandančius gandus, o ką daryti su nesiliaujančiais telefono skambučiais ir tyrėjais su šunimi, atėjusiu ieškoti dingusio Rimskio. Šuo, beje, elgiasi keistai – tuo pat metu pyksta, bijo ir staugia tarsi ant piktosios dvasios – ir paieškoms jokios naudos neduoda. Pasirodo, dingo visi dokumentai apie Woland in Variety – neliko net plakatų.

Lastočkinas eina su ataskaita reginių ir pramogų komisijai. Ten jis atranda, kad pirmininko kabinete vietoj vyro sėdi tuščias kostiumas ir pasirašinėja popierius. Anot ašarojančios sekretorės, jos viršininkas aplankė storą vyrą, kuris atrodė kaip katė. Buhalterė nusprendžia apsilankyti komisijos padalinyje, bet ten kažkoks languotas vaikinas sulaužytas pincetas suorganizavo chorinio dainavimo ratą, dingo, o dainininkai vis dar negali užsičiaupti.

Galiausiai Lastočkinas atvyksta į finansinių pramogų sektorių, norėdamas paaukoti pajamas iš vakarykščio pasirodymo. Tačiau vietoj rublių jo portfelis pasirodo esąs užsienio valiuta. Buhalterė suimta.

18 skyrius. Nelaimingi lankytojai

Velionio Berliozo dėdė Maksimas Poplavskis iš Kijevo atvyksta į Maskvą. Jis gavo keistą telegramą apie giminaičio mirtį, pasirašytą paties Berliozo vardu. Poplavskis nori pretenduoti į savo palikimą – būstą sostinėje.

Savo sūnėno bute Poplavskis susitinka su Korovjevu, kuris verkia ir ryškiomis spalvomis aprašo Berliozo mirtį. Katė kalbasi su Poplavskiu, sako, kad tai jis davė telegramą, ir reikalauja svečio paso, o tada praneša, kad jo dalyvavimas laidotuvėse atšauktas. Azazello išmeta Poplavskį, liepdamas jam nesvajoti apie butą Maskvoje.

Iškart po Poplavskio į „blogą“ butą ateina barmenas Variety Sokovas. Wolandas išreiškia jam daugybę priekaištų dėl jo darbo – žalias sūris, eršketas yra „antras pagal šviežumą“, arbata „atrodo kaip šlamštas“. Savo ruožtu Sokovas skundžiasi, kad červoneciai prie kasos virto pjaustytu popieriumi. Volandas ir jo palyda jį užjaučia ir tuo pat metu prognozuoja mirtį nuo kepenų vėžio per devynis mėnesius, o kai Sokovas nori jiems parodyti buvusius pinigus, popierius vėl pasirodo červonecais.

Barmenas skuba pas gydytoją ir maldauja, kad išgydytų ligą. Už apsilankymą jis sumoka tais pačiais červonecais, o išėjus jie virsta vyno etiketėmis.

Antra dalis

19 skyrius. Margarita

Šeimininko mylimoji Margarita Nikolajevna jo nė kiek nepamiršo, o turtingas gyvenimas vyro dvare jai nėra malonus. Keistų įvykių su barmenu ir Poplavskiu dieną ji pabunda su jausmu, kad kažkas nutiks. Pirmą kartą išsiskyrimo metu ji svajojo apie meistrą ir eina rūšiuoti su juo susijusias relikvijas - tai jo nuotrauka, džiovinti rožių žiedlapiai, knygelė su jo laimėjimo liekanomis ir sudeginti romano puslapiai. .

Vaikščiodama po Maskvą Margarita pamato Berliozo laidotuves. Prie jos atsisėda mažas raudonplaukis pilietis su išsikišusia iltimi ir pasakoja apie kažkieno pavogtą mirusio vyro galvą, o po to, šaukdamas vardu, kviečia aplankyti „labai kilnią užsienietę“. Margarita nori išvykti, bet Azazello po ja cituoja eilutes iš meistro romano ir užsimena, kad sutikusi ji gali sužinoti apie savo mylimąjį. Moteris sutinka, o Azazello paduoda jai tam tikrą stebuklingą kremą ir duoda nurodymus.

20 skyrius. Azazello kremas

Pasitepusi kremu Margarita jaunėja, gražėja ir įgauna gebėjimą skraidyti. „Atleisk man ir pamiršk mane kuo greičiau. Aš palieku tave amžiams. Neieškokite manęs, tai nenaudinga. Ragana tapau dėl mane ištikusio sielvarto ir nelaimių. Aš turiu eiti. Iki pasimatymo“, – rašo ji savo vyrui. Jos tarnaitė Nataša ateina, pamato ją ir sužino apie stebuklingą kremą. Azazello paskambina Margaritai ir sako, kad laikas išskristi – ir į kambarį įsiveržia atgaivintas grindų šepetys. Pabalnojusi Margarita išskrenda pro langą priešais Natašą ir jos kaimyną Nikolajų Ivanovičių.

21 skyrius. Skrydis

Margarita tampa nematoma ir, naktį skraidydama per Maskvą, linksmina save smulkiomis išdaigomis, gąsdindama žmones. Bet tada ji pamato prabangų namą, kuriame gyvena rašytojai, o tarp jų – ir meistrą nužudęs kritikas Latunskis. Margarita įeina į jo butą pro langą ir ten sukelia pogromą.

Kai ji tęsia skrydį, Nataša, jojanti ant šerno, ją pasiveja. Pasirodo, namų šeimininkė pasitrynė stebuklingo kremo likučiais ir juo ištepė savo kaimyną Nikolajų Ivanovičių, ko pasekoje ji tapo ragana, o jis – šernu. Išplaukusi naktinėje upėje, Margarita jai duotu skraidančiu automobiliu išvyksta atgal į Maskvą.

22 skyrius. Žvakių šviesoje

Maskvoje Korovjevas lydi Margaritą į „blogą“ butą ir pasakoja apie kasmetinį Šėtono balių, kur ji bus karalienė, paminėdamas, kad pati Margarita teka karališkasis kraujas. Nepaaiškinama, kad pobūvių salės yra buto viduje, o Korovjevas tai paaiškina naudodamasis penktuoju matmeniu.

Volandas guli miegamajame, žaidžia šachmatais su katinu Begemotu, o Gella tepa tepalu ant jo skaudamo kelio. Margarita pakeičia Gellą, Volandas klausia svečio, ar ji irgi dėl ko nors neserga: „Gal tau sielą apnuodija koks liūdesys, melancholija? , bet Margarita atsako neigiamai. Iki vidurnakčio liko visai nedaug, ir ji išvežama ruoštis baliui.

23 skyrius. Šėtono didysis balius

Margaritą maudosi krauju ir rožių aliejumi, jie apsivelka karalienės regalijas ir veda ją į laiptus pasitikti svečių – seniai mirusių, bet dėl ​​baliaus vienai nakčiai prisikėlė nusikaltėliai: nuodytojai, suteneriai, padirbinėtojai, žudikai. , išdavikai. Tarp jų – ir jauna moteris, vardu Frida, kurios istoriją Korovjevas pasakoja Margaritai: „Kai ji dirbo kavinėje, šeimininkas kartą pasikvietė ją į sandėliuką, o po devynių mėnesių ji pagimdė berniuką, nusivedė jį į mišką ir įkišo jam į burną nosinę, o paskui berniuką palaidojo žemėje. Teismo metu ji pasakė, kad neturi kuo maitinti savo vaiko. Nuo tada 30 metų Fridai kiekvieną rytą atneša tą patį šaliką.

Priėmimas baigiasi, o Margarita turi skraidyti po sales ir atkreipti dėmesį į svečius. Volandas išeina ir Azazello atneša jam Berliozo galvą ant lėkštės. Volandas paleidžia Berliozą į užmarštį, o jo kaukolė virsta taure. Šis indas užpildytas barono Meigelio, Maskvos pareigūno, krauju, kurį nušovė Azazello, vienintelis gyvas baliaus svečias, kuriame Wolandas atpažino šnipą. Puodelį atneša Margaritai, ji išgeria. Baigiasi balius, viskas dingsta, o didžiulės salės vietoje atsiranda kukli svetainė ir kiek praviros durys į Volando miegamąjį.

24 skyrius. Meisterio ištraukimas

Margarita vis labiau baiminasi, kad už šėtono buvimą baliuje nebus atlygio, tačiau pati moteris iš pasididžiavimo nenori apie tai priminti ir net į tiesioginį Volando klausimą atsako, kad jai nieko nereikia. „Niekada nieko neklausk! Niekada ir nieko, o ypač tarp tų, kurie stipresni už tave. Jie patys viską pasiūlys ir duos!“ – džiaugiasi ja Volandas ir siūlo išpildyti bet kokį Margaritos norą. Tačiau užuot išsprendusi savo problemą, ji reikalauja, kad Frida nustotų duoti nosinę. Wolandas sako, kad karalienė gali padaryti tokį mažą dalyką pati, o jo pasiūlymas lieka galioti – ir tada Margarita pagaliau nori, kad jos meilužis, šeimininkas, būtų grąžintas jai tą pačią sekundę.

Meistras pasirodo priešais ją. Volandas, išgirdęs apie romaną apie Pilotą, susidomi juo. Rankraštis, kurį meistras sudegino, Wolando rankose yra visiškai nepažeistas - „rankraščiai nedega“.
Margarita prašo grąžinti ją ir jos mylimąjį į jo rūsį, o viskas grįžtų taip, kaip buvo. Meistras nusiteikęs skeptiškai: kiti jau seniai gyvena jo bute, jis neturi dokumentų, ieškos dėl pabėgimo iš ligoninės. Wolandas išsprendžia visas šias problemas, ir paaiškėja, kad meistro gyvenamąjį plotą užėmė jo „draugas“ Mogarychas, kuris parašė denonsavimą prieš jį, kad meistras laiko nelegalią literatūrą.

Nataša, jos ir Margaritos prašymu, paliekama ragana. Išvaizdą sugrąžinęs kaimynas Nikolajus Ivanovičius reikalauja pažymos policijai ir žmonai, kad nakvojo Šėtono baliuje, o katinas jam iš karto ją surašo. Pasirodo administratorius Varenukha ir prašosi būti paleistas iš vampyrų, nes nėra kraujo ištroškęs.

Atsisveikindamas Volandas meistrui pažada, kad jo darbas vis tiek pateiks jam staigmenų. Įsimylėjėliai nuvežami į savo butą rūsyje. Ten meistras užmiega, o laiminga Margarita perskaito jo romaną.

25 skyrius. Kaip prokuratorius bandė išgelbėti Judą

Virš Jeršalimo siaučia perkūnija. Slaptosios tarnybos vadovas Afranius ateina pas prokurorą ir praneša, kad egzekucija baigta, mieste nėra riaušių, o nuotaika apskritai gana patenkinama. Be to, jis pasakoja apie paskutines Ješuos gyvenimo valandas, cituodamas Ha-Nozri žodžius, kad „tarp žmonių ydų bailumą jis laiko viena svarbiausių“.

Pilotas įsako Afranijui skubiai ir slapta palaidoti visų trijų mirties bausmių žuvusiųjų kūnus ir pasirūpinti Judo iš Kiriato saugumu, kurį, kaip jis girdėjo, „slaptieji Ha-Nozri draugai“ turėjo būti paskersti tą naktį. Tiesą sakant, pats prokuroras šiuo metu alegoriškai įsako šią žmogžudystę slaptosios sargybos vadovui.

26 skyrius. Laidojimas

Prokuristas supranta, kad šiandien praleido kažką labai svarbaus ir jokie įsakymai to nesugrąžins. Šiek tiek paguodos jis randa tik bendraudamas su mylimu šunimi Bunga.

Tuo tarpu Afranijus aplanko jauną moterį, vardu Nisa. Netrukus ji susitinka mieste su ją įsimylėjusiu Judu iš Kiriato, kuris ką tik gavo atlyginimą iš Kajafo už Ješuos išdavimą. Ji susitaria dėl susitikimo su jaunuoliu sode netoli Jeršalaimo. Vietoj mergaitės Judą ten pasitinka trys vyrai, kurie jį nužudo peiliu ir atima piniginę su trisdešimčia sidabrinių. Vienas iš šių trijų – Afranijus – grįžta į miestą, kur prokuratorius, laukdamas pranešimo, užmigo. Sapnuose Ješua yra gyvas ir eina šalia jo Mėnulio keliu, abu linksmai ginčijasi dėl reikalingų ir svarbių dalykų, o prokuroras supranta, kad iš tikrųjų nėra blogesnės ydos už bailumą – ir tai buvo būtent bailumas. Jis parodė bijodamas pateisinti laisvai mąstantį filosofą jūsų karjeros nenaudai.

Afranijus sako, kad Judas mirė, o ant vyriausiojo kunigo Kajafo padėtas paketas su sidabru ir užrašu „Grąžinu pasmerktus pinigus“. Pilotas liepia Afranijui paskleisti gandą, kad Judas nusižudė. Be to, slaptosios tarnybos vadovas praneša, kad Ješua kūnas buvo rastas netoli nuo egzekucijos vietos pas tam tikrą Levį Matthew, kuris nenorėjo jo atsisakyti, tačiau sužinojęs, kad Ha-Nozri bus palaidotas, pats atsistatydino. .

Levis Matthew atvedamas pas prokurorą, kuris prašo parodyti pergamentą su Ješua žodžiais. Levis priekaištauja Pilotui dėl Ha-Nozri mirties, dėl ko jis pažymi, kad pats Ješua nieko nekaltino. Buvęs mokesčių rinkėjas įspėja, kad ketina nužudyti Judą, bet prokuroras praneša, kad išdavikas jau miręs ir tai padarė jis, Pilotas.

27 skyrius. Buto Nr.50 pabaiga

Maskvoje Wolando bylos tyrimas tęsiamas, o policija vėl eina į „blogą“ butą, kur veda visi galai. Ten randasi kalbantis katinas su primuso krosnele. Jis išprovokuoja susišaudymą, kuris vis dėlto nepalieka aukų. Pasigirsta Wolando, Korovjevo ir Azazello balsai, sakantys, kad laikas palikti Maskvą – ir katė, atsiprašęs, dingsta, iš primuso krosnelės išliedama degantį benziną. Butas dega, pro jo langą išskrenda keturi siluetai – trys vyrai ir viena moteris.

Į užsienio valiuta prekiaujančią parduotuvę ateina vyriškis languota striuke ir storulis su primusu rankose, atrodo kaip katė. Storulis pro langą valgo mandarinus, silkę ir šokoladą, o Korovjevas ragina žmones protestuoti prieš tai, kad menkos prekės užsieniečiams parduodamos už užsienio valiutą, o ne saviesiems – už rublius. Pasirodžius policijai, partneriai pasislepia, prieš tai sukūrę ugnį, ir persikelia į Gribojedovo restoraną. Netrukus jis irgi užsidegs.

29 skyrius. Meistro ir Margaritos likimas nulemtas

Volandas ir Azazello kalbasi vieno iš Maskvos pastatų terasoje, žiūrėdami į miestą. Jiems pasirodo Levi Matvey ir praneša, kad „jis“, reiškiantis Ješua, perskaitė meistro romaną ir prašo Wolando suteikti autoriui ir jo mylimajai pelnytą ramybę. Volandas liepia Azazello „nueiti pas juos ir viską sutvarkyti“.

30 skyrius. Atėjo laikas! Jau laikas!

Azazello aplanko meistrą ir Margaritą jų rūsyje. Prieš tai jie kalba apie praėjusios nakties įvykius - meistras vis dar bando juos suvokti ir įtikinti Margaritą palikti jį ir nesusigadinti su juo, ji visiškai tiki Wolandu.

Azazello padega butą, ir visi trys, jodami juodais žirgais, išskrenda į dangų.

Pakeliui meistras atsisveikina su Benamiu, kurį vadina studentu, ir paveda jam parašyti istorijos apie Pilotą tęsinį.

31 skyrius. Žvirblių kalnuose

Azazello, meistras ir Margarita vėl susitinka su Volandu, Korovjevu ir Begemotu. Meistras atsisveikina su miestu. „Pirmomis akimirkomis į širdį įsiveržė skausmingas liūdesys, bet labai greitai jį pakeitė saldus nerimas, klajojantis čigoniškas jaudulys. […] Jo susijaudinimas, kaip jam atrodė, virto karčios apmaudo jausmu. Tačiau ji buvo nestabili, dingo ir kažkodėl ją pakeitė išdidus abejingumas, o tai – nuolatinės ramybės nuojauta.

32 skyrius. Atsisveikinimas ir amžina prieglauda

Ateina naktis, ir mėnulio šviesoje dangumi skraidantys raiteliai keičia savo išvaizdą. Korovjevas virsta niūriu riteriu purpuriniais šarvais, Azazello – dykumos demonų žudiku, Begemotas – lieknu jaunu puslapiu, „geriausiu juokdariu, kuris kada nors egzistavo pasaulyje“. Margarita nemato savo virsmo, tačiau prieš jos akis meistras įgauna pilką pynę ir spurtus. Volandas paaiškina, kad šiandien yra ta naktis, kai visi balai suskaičiuoti. Be to, jis informuoja meistrą, kad Ješua perskaitė jo romaną ir pažymėjo, kad, deja, jis dar nebaigtas.

Raitelių akyse iškyla kėdėje sėdintis vyras, o šalia jo – šuo. Poncijus Pilotas jau du tūkstančius metų mato tą patį sapną – Mėnulio kelią, kuriuo negali eiti. "Laisvas! Laisvas! Jis tavęs laukia!" - šaukia meistras, paleisdamas savo herojų ir užbaigdamas romaną, o Pilotas su šunimi pagaliau išeina mėnulio keliu ten, kur jo laukia Ješua.

Ramybė laukia paties šeimininko ir jo mylimosios, kaip ir buvo žadėta. „Ar tikrai nesinori dieną su mergina vaikščioti po pradedančiomis žydėti vyšniomis, o vakare klausytis Schuberto muzikos? Argi nebūtų malonu, kad rašyti žvakių šviesoje su plunksna? Ar tikrai nenorite, kaip Faustas, sėdėti už replikos, tikėdamasis, kad galėsite sukurti naują homunkulą? Ten, ten. Tavęs jau laukia namai ir senas tarnas, žvakės jau dega, o tuoj užges, nes tuoj sutiksi aušrą“, – taip jį apibūdina Wolandas. „Žiūrėk, priekyje yra tavo amžinieji namai, kurie tau buvo duoti kaip atlygis. Jau matau Venecijos langą ir vijojančias vynuoges, jis pakyla iki pat stogo. Žinau, kad vakare pas jus ateis tie, kuriuos mylite, kuriais domitės ir kurie jūsų nesujaudins. Jie tau gros, tau dainuos, tu pamatysi šviesą kambaryje, kai degs žvakės. Užmigsite, užsidėję riebų ir amžiną kepurę, užmigsite su šypsena lūpose. Miegas sustiprins jus, pradėsite išmintingai mąstyti. Ir tu negalėsi manęs išvaryti. Aš pasirūpinsiu tavo miegu, – pakelia Margarita. Pats meistras jaučia, kad kažkas jį išlaisvina, kaip ir pats ką tik išleido Pilotą.

Epilogas

Wolando bylos tyrimas pateko į aklavietę ir dėl to visos Maskvos keistenybės buvo paaiškintos hipnotizuotojų gaujos machinacijomis. Varenukha nustojo meluoti ir būti grubus, Bengalskis atsisakė pramogautojo, mieliau gyvendamas iš santaupų, Rimskis atsisakė Variety Show finansų direktoriaus posto, o jo vietą užėmė iniciatyvus Aloisy Mogarych. Ivanas Bezdomnys paliko ligoninę ir tapo filosofijos profesoriumi, o tik per pilnatį jį vargina sapnai apie Pilotą ir Ješuą, meistrą ir Margaritą.

Išvada

Iš pradžių Bulgakovas sumanė romaną „Meistras ir Margarita“ kaip satyrą apie velnią, pavadintą „Juoduoju magas“ arba „Didžiuoju kancleriu“. Tačiau po šešių leidimų, iš kurių vieną Bulgakovas sudegino savo ranka, knyga pasirodė ne tiek satyrinė, kiek filosofinė, kurioje velnias paslaptingojo juodojo mago Volando pavidalu tapo tik vienu iš veikėjų. Išryškėjo amžinos meilės, gailestingumo, tiesos ieškojimo ir teisingumo triumfo motyvai.

Trumpo „Meistras ir Margaritos“ atpasakojimas po skyriaus pakanka tik apytikriam kūrinio siužeto ir pagrindinių idėjų supratimui – rekomenduojame perskaityti visą romano tekstą.

Naujas testas

Ar gerai prisimeni Bulgakovo darbo santrauką? Atlik testą!

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.5. Iš viso gautų įvertinimų: 20289.

Nereikia nė kalbėti apie tai, kad ilgą laiką visoje sostinėje siautėjo patys neįtikėtiniausi gandai, kurie labai greitai išplito į atokias ir atokias provincijos vietas, o tokius gandus kartoti net šlykštu.

Pats šių teisingų eilučių rašytojas, pakeliui į Feodosiją, traukinyje išgirdo pasakojimą apie tai, kaip Maskvoje du tūkstančiai žmonių išėjo iš teatro nuogi tiesiogine to žodžio prasme ir tokia forma taksi išvyko namo.

„Piktųjų dvasių...“ šnabždesiai skambėjo eilėse prie pieno parduotuvių, tramvajuose, parduotuvėse, butuose, virtuvėse, traukiniuose, tiek kaimo, tiek tolimojo susisiekimo traukiniuose, stotyse ir stotelėse, vasarnamiuose ir kt. paplūdimiai.

Išsivysčiusiausi ir kultūringiausi žmonės, žinoma, nedalyvavo šiuose pasakojimuose apie sostinę aplankiusias piktąsias dvasias ir net juokėsi iš jų bei bandė samprotauti su pasakotojais. Tačiau faktas vis tiek lieka faktu, ir jo neįmanoma atmesti be paaiškinimo: kažkas lankėsi sostinėje. Nuo Gribojedovo likusios anglys ir daugelis kitų dalykų per daug iškalbingai tai patvirtino.

Į tyrimo akiratį pateko kultūringi žmonės: dirbo hipnotizuotojų ir pilvakalbių gauja, puikiai įvaldę savo meną.

Priemonių ją užfiksuoti tiek Maskvoje, tiek toli už jos sienų, žinoma, buvo imtasi nedelsiant ir energingai, bet, deja, jos nedavė rezultatų. Tas, kuris pasivadino Volandu ir visi jo bendražygiai, dingo ir nebegrįžo į Maskvą ir apskritai niekur nepasirodė ir niekaip nepasirodė. Visai natūralu, kad kilo prielaida, kad jis pabėgo į užsienį, bet ir ten niekur nepasirodė.

Jo bylos tyrimas truko ilgai. Juk tai buvo siaubingas dalykas! Jau nekalbant apie keturis sudegusius namus ir šimtus iš proto išvarytų žmonių, ten taip pat žuvo. Tai tikrai galima pasakyti apie du: apie Berliozą ir apie tą nelaimingą užsieniečių supažindinimo su Maskvos įžymybėmis biuro darbuotoją, buvusį baroną Meigelį. Juk jie buvo nužudyti. Antrojo apdegę kaulai buvo rasti Sadovaja gatvėje esančiame bute Nr.50, užgesinus gaisrą. Taip, buvo aukų, ir šioms aukoms reikėjo tyrimo.

Tačiau aukų buvo ir daugiau, o po to, kai Wolandas paliko sostinę, šios aukos, kad ir kaip būtų liūdna, buvo juodos katės.

Apie šimtas šių taikių, ištikimų ir žmogui naudingų gyvūnų įvairiose šalies vietose buvo sušaudyta ar kitais būdais sunaikinta. Pusantros tuzino kačių, kartais stipriai suluošintų, buvo išvežtos į įvairių miestų policijos nuovadas. Pavyzdžiui, Armavire vieną iš nekaltų kačių kažkoks pilietis surišęs priekines letenas atvežė į policiją.

Pilietis laukė šios katės tą akimirką, kai gyvūnas vagiliu žvilgsniu (ką daryti, kad katės turi tokią išvaizdą? Taip yra ne dėl to, kad jos piktos, o dėl to, kad bijo, kad koks nors padaras stipresnis už jie , - šunys ir žmonės, - nepadarė jiems jokios žalos ir neįžeidė. Abu yra labai lengvi, bet, patikinu, čia nėra garbės. Taip, nėra!), taip, taip, taigi vagiu žvilgsniu katė kažkodėl ruošėsi skubėti puodeliuose.

Atsirėmęs į katę ir nuplėšęs nuo kaklo kaklaraištį, kad užsirištų, pilietis nuodingai ir grėsmingai sumurmėjo:

- Taip! Taigi, dabar jūs atvykote pas mus į Armavirą, pone hipnotizuotoja? Na, jie čia tavęs neišgąsdino. Neapsimesk kvailu. Mes jau žinome, kokia tu žąsis!

Pilietis nuvedė katę į policiją, vilkdamas vargšą gyvūną už priekinių letenų, susuktų žaliu kaklaraiščiu ir lengvais spyriais, užtikrindamas, kad katė tikrai vaikščios užpakalinėmis kojomis.

„Tu, – šaukė pilietis, lydimas švilpiančių berniukų, – baik, baik kvailioti! Tai neveiks! Jei norite, eikite taip, kaip vaikšto visi kiti!

Juoda katė ką tik atvėrė savo kankinio akis. Iš prigimties atimtas kalbos dovanos, jis niekuo negalėjo savęs pateisinti. Vargšas gyvūnas už išgelbėjimą pirmiausia skolingas policijai, o be to, jo šeimininkui, garbingai senai našlei. Vos nuvežus katiną į skyrių įsitikino, kad nuo piliečio sklido stiprus alkoholio kvapas, dėl to jo parodymais iškart suabejota. Tuo tarpu senolė, iš kaimynų sužinojusi, kad jos katė nušluota, nuskubėjo į skyrių ir atvyko laiku. Ji katinui teikė pačias glostanciausias rekomendacijas, paaiškino, kad pažįsta jį penkerius metus nuo kačiuko, laidavo už jį kaip už save, įrodė, kad jis niekada nebuvo matytas nieko blogo ir niekada nevažinėjo į Maskvą. Kaip ir gimęs Armaviryje, jis ten užaugo ir išmoko gaudyti peles.

Katė buvo atrišta ir grąžinta šeimininkui, gurkštelėjusi, tačiau su sielvartu, praktiškai išmokusi, kas yra klaida ir šmeižtas.

Be kačių, kai kuriuos žmones ištiko nedidelės bėdos. Įvyko keli sulaikymai. Be kita ko, trumpam sulaikytieji buvo: Leningrade – piliečiai Volmanas ir Volperis, Saratove, Kijeve ir Charkove – trys Volodinai, Kazanėje – Volochas ir Penzoje, ir visiškai nežinia kodėl – chemijos mokslų kandidatas Večinkevičius. ... Tiesa, jis buvo didžiulis, labai tamsiai brunetas.

Be to, skirtingose ​​vietose buvo sugauti devyni Korovinai, keturi Korovkinai ir du Karavajevai.

Tam tikras pilietis buvo išvežtas iš Sevastopolio traukinio, pririšto Belgorodo stotyje. Šis pilietis nusprendė kartu su juo keliaujančius keleivius pralinksminti kortelių triukais.

Jaroslavlyje kaip tik pietų metu restorane pasirodė pilietis su primusia virykle rankose, kurią ką tik paėmė iš remonto. Du durininkai, vos jį pamatę, apleido savo postus rūbinėje ir pabėgo, o paskui visus restorano lankytojus ir darbuotojus. Tuo pačiu metu kasininkė nepaaiškinamai prarado visas savo pajamas.

Buvo daug daugiau, visko neprisimeni. Kilo didelis minčių sujudimas.

Dar kartą turime duoti teisingumą tyrimui. Viskas buvo daroma ne tik siekiant sugauti nusikaltėlius, bet ir paaiškinti viską, ką jie padarė. Ir visa tai buvo paaiškinta, ir šie paaiškinimai negali būti laikomi protingais ir nepaneigiamais.

Tyrimo atstovai ir patyrę psichiatrai nustatė, kad nusikaltėlių gaujos nariai arba bent vienas iš jų (daugiausia įtarimų dėl to krito Korovjevas) buvo neregėtos galios hipnotizuotojai, galintys pasirodyti ne ten, kur iš tikrųjų yra, o įsivaizduojamose, perkeltose pozicijose. Be to, jie laisvai siūlydavo tiems, kurie su jais susidūrė, kad tam tikri daiktai ar žmonės yra ten, kur jų iš tikrųjų nebuvo, ir, atvirkščiai, pašalino iš akių tuos daiktus ar žmones, kurie iš tikrųjų buvo šiame regėjimo lauke.

Atsižvelgiant į tokius paaiškinimus, viskas aišku, o net labiausiai piliečius nerimavo iš pažiūros nepaaiškinamas katino, į kurį buvo nušautas bute Nr.50, nepažeidžiamumas bandant jį suimti.

Natūralu, kad ant sietyno nebuvo katės, niekas net negalvojo šaudyti atgal, šaudė į tuščią vietą, o Korovjevas, kuris pasiūlė, kad katė elgiasi su šviestuvu, galėjo laisvai būti už šaudyklių, grimasuoti ir mėgautis. jo didžiulis, bet nusikalstamai naudojasi gebėjimu pasiūlyti. Jis, žinoma, padegė butą, išpylė benziną.

Žinoma, Stiopa Likhodejevas neskrido į jokią Jaltą (net Korovjevas negalėjo to padaryti) ir iš ten nesiuntė telegramų. Po to, kai jis apalpo juvelyro bute, išsigandęs Korovjevo triuko, kai jam ant šakutės buvo parodytas katinas su marinuotu grybu, jis gulėjo, kol Korovjevas, iš jo tyčiodamasis, uždėjo veltinį kepurę ir išsiuntė į Maskvos aerodromą. , prieš tai įtikinęs Stiopą sutiktus kriminalinio tyrimo skyriaus atstovus, kad Styopa išlips iš iš Sevastopolio atskridusio lėktuvo.

Tiesa, Jaltos kriminalinio tyrimo skyrius teigė, kad jis gavo basą Stiopą ir siuntė telegramas apie Stiopą į Maskvą, tačiau bylose nebuvo rasta nė vienos šių telegramų kopijos, iš kurių buvo padaryta liūdna, bet visiškai nesunaikinama išvada, kad hipnotizuotojas. gauja turi galimybę užhipnotizuoti per didžiulį atstumą ir ne tik atskirus asmenis, bet ir ištisas jų grupes. Tokiomis sąlygomis nusikaltėliai galėtų iš proto išvesti žmones, kurių psichinė organizacija yra stabiliausia.

Ką jau kalbėti apie tokias smulkmenas kaip kortų kaladė kito kišenėje kioskuose, dingusios moteriškos suknelės, miaukanti beretė ir t.t.! Bet kuris profesionalus vidutinio stiprumo hipnotizuotojas gali nutraukti tokius dalykus, įskaitant paprastą triuką, apimantį pramogautojo galvos nuplėšimą. Kalbinti katė irgi gryna nesąmonė. Norint pristatyti tokią katę žmonėms, pakanka įvaldyti pirmuosius pilvakalbio pagrindus, ir vargu ar kas nors suabejos, kad Korovjevo menas nuėjo daug toliau nei šie pagrindai.

Taip, esmė čia visai ne apie kaladės, netikrus laiškus Nikanoro Ivanovičiaus portfelyje. Visa tai yra nesąmonė. Būtent jis, Korovjevas, pavažiavo Berliozą po tramvajumi iki tikros mirties. Būtent jis vargšą poetą Ivaną Bezdomnį išvedė iš proto, privertė jį sapnuoti ir skaudžiuose sapnuose matyti senovinį Jeršalaimą ir saulės sudegintą bevandenį Plikąjį kalną su trimis ant stulpų kabančiais. Būtent jis ir jo gauja privertė Margaritą Nikolajevną ir jos namų šeimininkę Natašą dingti iš Maskvos. Beje, tyrimas šią bylą nagrinėjo ypač kruopščiai. Reikėjo išsiaiškinti, ar šias moteris pagrobė žudikų ir padegėjų gauja, ar jos su nusikalstama kompanija pabėgo savo noru? Remiantis absurdišku ir painiu Nikolajaus Ivanovičiaus liudijimu ir atsižvelgiant į keistą ir beprotišką raštelį, kurį Margarita Nikolajevna paliko savo vyrui, raštelį, kuriame ji rašo, kad tampa ragana, atsižvelgdama į tai, kad Nataša dingo, palikdama visus. jos asmeniniai daiktai vietoje, – tyrimo metu prieita prie išvados, kad tiek meilužė, tiek jos namų šeimininkė, kaip ir daugelis kitų, buvo užhipnotizuoti ir tokia forma buvo gaujos pagrobti. Mintis, kuri tikriausiai buvo visiškai teisinga, buvo ta, kad nusikaltėlius patraukė abiejų moterų grožis.

Tačiau tyrimui liko visiškai neaišku, koks motyvas privertė gaują iš psichiatrijos klinikos pagrobti psichikos ligonią, pasivadinusį meistru. To nustatyti nepavyko, kaip ir gauti pagrobto paciento vardo. Ir taip jis amžiams dingo mirusiu slapyvardžiu: „Šimtas aštuonioliktas numeris iš pirmojo pastato“.

Taigi, beveik viskas buvo paaiškinta, ir tyrimas baigėsi, kaip viskas baigiasi.

Praėjo keleri metai, ir piliečiai pradėjo pamiršti Wolandą, Korovjevą ir kitus. Tų, kurie nukentėjo nuo Wolando ir jo bendraminčių, gyvenime įvyko daug pokyčių ir kad ir kokie maži ir nereikšmingi šie pokyčiai būtų, į juos vis tiek reikia atkreipti dėmesį.

Pavyzdžiui, Georgesas, keturis mėnesius praleidęs ligoninėje, pasveiko ir buvo paleistas, tačiau buvo priverstas palikti tarnybą Varjetės šou, o karščiausiu metu, kai publika plūdo pirkti bilietų, juodu prisiminė magija ir jos apreiškimai pasirodė labai atkaklūs. Jis pasitraukė iš Bengalijos estrados, nes suprato, kad kiekvieną vakarą turi pasirodyti prieš du tūkstančius žmonių, kad būtų neišvengiamai atpažįstamas ir be galo sulauktų pašaipių klausimų, ar jam geriau: su galva ar be galvos? - per daug skausminga.

Taip, be to, linksmuolis prarado nemenką dozę linksmumo, kurio taip reikia jo profesijoje. Jis vis dar turėjo nemalonų, skausmingą įprotį kiekvieną pavasarį per pilnatį papulti į nerimo būseną, staiga įsikibti į kaklą, išsigandęs dairytis aplinkui ir verkti. Šie išpuoliai praėjo, bet vis tiek, atsižvelgiant į jų buvimą, buvo neįmanoma užsiimti tuo pačiu verslu, o pramogų kūrėjas išėjo į pensiją ir pradėjo gyventi iš santaupų, kurių, jo kukliais skaičiavimais, jam turėjo pakakti penkiolika metų.

Jis išvyko ir daugiau nebesutiko Varenukhos, kuris sulaukė visuotinio populiarumo ir meilės dėl savo neįtikėtino, net tarp teatro administratorių, reagavimo ir mandagumo. Pavyzdžiui, priešininkai jo nevadino kitaip, kaip tėvu geradariu. Kad ir kuriuo metu kas skambintų „Variety“, ragelyje visada pasigirsdavo švelnus, bet liūdnas balsas: „Klausau tavęs“, o paprašytas paskambinti Varenuchai prie telefono, tas pats balsas skubiai atsakė: „Aš jūsų paslauga“. Bet, kita vertus, Ivanas Saveljevičius kentėjo nuo savo mandagumo!

Stepai Likhodejevui „Variety“ nebereikia kalbėti telefonu. Iš karto po to, kai paliko kliniką, kurioje Styopa praleido aštuonias dienas, jis buvo perkeltas į Rostovą, kur buvo paskirtas didelės bakalėjos parduotuvės vadovu. Sklinda gandai, kad jis visiškai nustojo gerti portveiną ir geria tik degtinę, užpiltą serbentų pumpurais, todėl tapo labai sveikas. Jie sako, kad jis tylėjo ir vengia moterų.

Stepano Bogdanovičiaus pašalinimas iš „Variety“ nesuteikė Rimskio džiaugsmo, apie kurį jis taip godžiai svajojo keletą metų. Po klinikos ir Kislovodsko labai senas finansų direktorius purtydamas galvą pateikė atsistatydinimo iš „Variety“ pareiškimą. Įdomu tai, kad šį pareiškimą „Variety“ pateikė Rimskio žmona. Pats Grigorijus Danilovičius net dieną nerado jėgų apsilankyti tame pastate, kur pamatė įskilusį stiklą lange mėnulio apšviestą ir ilgą ranką, besileidžiančią prie apatinio varžto.

Išėjęs iš „Variety“, finansų direktorius pateko į vaikų lėlių teatrą Zamoskvorechye. Šiame teatre jam nebereikėjo turėti reikalų su garbingu Arkadijumi Apolonovičiumi Semplejarovu akustikos klausimais. Jis greitai buvo perkeltas į Brianską ir paskirtas grybų supirkimo centro vadovu. Dabar maskviečiai valgo sūdytus šafrano pieno kepures ir marinuotus baltuosius grybus ir per mažai jais giriasi bei nepaprastai džiaugiasi šiuo perkėlimu. Tai jau praeitis, ir galime pasakyti, kad Arkadijaus Apollonovičiaus akustika nesisekė ir, kad ir kaip jis stengėsi ją tobulinti, ji išliko tokia, kokia buvo.

Tarp žmonių, kurie išsiskyrė su teatru, be Arkadijaus Apollonovičiaus, reikėtų įtraukti ir Nikanorą Ivanovičių Bosogą, nors jis neturėjo nieko bendra su teatrais, išskyrus meilę nemokamiems bilietams. Nikanoras Ivanovičius ne tik neina į jokį teatrą nei dėl pinigų, nei dėl nieko, bet net pakeičia veidą bet kokio teatrinio pokalbio metu. Ne mažiau, bet labiau jis nekentė, be teatro, poeto Puškino ir talentingo menininko Savvos Potapovičiaus Kurolesovo. Tai – tiek, kad praėjusiais metais laikraštyje išvydęs juodai apjuostą skelbimą, kad Savva Potapovich pačiame karjeros žydėjime patyrė insultą, Nikanoras Ivanovičius tapo purpurine spalva tiek, kad pats vos nenusekė Savvos Potapovičiaus. ir riaumojo: "Tai jam tarnauja teisingai!" Be to, tą patį vakarą Nikanoras Ivanovičius, kuriam populiaraus menininko mirtis sukėlė daug skaudžių prisiminimų, vienas, kompanijoje tik su Sadovają apšviečiančia pilnatimi, siaubingai prisigėrė. Ir su kiekvienu stiklu priešais jį ilgėjo prakeikta nekenčiamų figūrų grandinė, ir šioje grandinėje buvo Sergejus Gerardovičius Dunčilas, ir gražuolė Ida Gerkularovna, ir ta raudonplaukė kovinių žąsų savininkė, ir atviras Nikolajus Kanavkinas.

Na, kas atsitiko tiems? Pasigailėk! Jiems absoliučiai nieko neatsitiko, ir negali atsitikti, nes jie niekada neegzistavo, kaip ir nebuvo gražaus pramogautojo, ir paties teatro, ir senos niekšas parako tetos, pūvančios rūsyje valiutą, ir, žinoma, ten. nebuvo auksinių trimitų ir įžūlių virėjų. Nikanoras Ivanovičius tik svajojo apie visa tai, veikiamas niekšelio Korovjevo. Vienintelis gyvas žmogus, įskridęs į šią svajonę, buvo menininkas Savva Potapovich, ir jis įsitraukė į tai tik todėl, kad dėl dažno pasirodymo radijuje įsirėžė į Nikanoro Ivanovičiaus atmintį. Jis buvo ten, bet kitų nebuvo.

Tai gal Aloyzo Mogarycho ten nebuvo? O ne! Šis ne tik egzistavo, bet ir tebeegzistuoja, ir būtent tose pozicijose, kurių Rimskis atsisakė, tai yra „Variety“ finansų direktoriaus pareigas.

Atsigavęs, praėjus maždaug dienai po apsilankymo Wolande, traukinyje, kažkur netoli Vyatkos, Aloyzas įsitikino, kad, kažkodėl minčių debesyje išvykęs iš Maskvos, pamiršo apsimauti kelnes, bet kai kuriems. dėl nežinomos priežasties pavogė kažką visiškai jam nereikalingo kūrėjo namų knyga. Sumokėjęs dirigentui milžiniškus pinigus, Aloyzas nusipirko iš jo senas ir riebias kelnes ir pasuko atgal iš Vyatkos. Bet, deja, jis kūrėjo namo neberado. Sunykusį šlamštą švariai nulaižė ugnis. Tačiau Aloyzas buvo nepaprastai iniciatyvus žmogus, po dviejų savaičių jis jau gyveno gražiame kambaryje Bryusovskio gatvėje, o po kelių mėnesių jau sėdėjo Rimskio kabinete. Ir kaip anksčiau Rimskis kentėjo dėl Stiopos, taip dabar Varenucha kentėjo dėl Aloyzo. Dabar Ivanas Saveljevičius svajoja tik apie vieną dalyką, kad šis Aloyzas būtų pašalintas iš estrados kur nors už akių, nes, kaip kartais intymioje kompanijoje šnabžda Varenucha: „Tokio niekšo, kaip šis Aloyzas, jis niekada gyvenime nebuvo sutikęs. kad tarsi jis visko tikisi iš šio Aloyzo“.

Tačiau galbūt administratorius yra šališkas. Jokių tamsių poelgių už Aloyzo nepastebėta, kaip ir išvis, išskyrus, žinoma, kito paskyrimą į Sokovo barmeno vietą. Andrejus Fokichas mirė nuo kepenų vėžio Pirmojo Maskvos valstybinio universiteto klinikoje praėjus devyniems mėnesiams po Volando pasirodymo Maskvoje...

Taip, praėjo keli metai, o šioje knygoje nuoširdžiai aprašyti įvykiai užsitęsė ir išbluko iš atminties. Bet ne visi, bet ne visi.

Kasmet, vos tik ateina pavasario šventinė pilnatis, vakare po liepomis ant Patriarcho tvenkinių pasirodo koks trisdešimties ar trisdešimties metų vyras. Rausvas, žaliaakis, kukliai apsirengęs vyras. Tai Istorijos ir filosofijos instituto darbuotojas, profesorius Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas.

Atvykęs po liepomis, jis visada atsisėda ant to suoliuko, ant kurio sėdėjo tą vakarą, kai Berliozas, seniai visų pamirštas, paskutinį kartą gyvenime pamatė į gabalus byrantį mėnulį.

Dabar ji, visa, vakaro pradžioje, balta, o paskui auksinė, su tamsiu drakono arkliu plūduriuoja virš buvusio poeto Ivano Nikolajevičiaus ir tuo pat metu stovi vienoje vietoje savo ūgyje.

Ivanas Nikolajevičius viską žino, viską žino ir supranta. Žino, kad jaunystėje tapo kriminalinių hipnotizuotojų auka, po to buvo gydomas ir išgydytas. Tačiau jis taip pat žino, kad yra dalykų, kurių negali kontroliuoti. Jis negali susidoroti su šia pavasario pilnatimi. Kai tik jis pradeda artėti, kai tik šviesulys, kabėjęs virš dviejų penkių žvakių, pradeda augti ir užpildyti auksu, Ivanas Nikolajevičius tampa neramus, nervingas, praranda apetitą ir miegą ir laukia, kol subręs mėnulis. . O kai ateis pilnatis, Ivano Nikolajevičiaus niekas nelaikys namuose. Vakare išeina ir eina į Patriarcho tvenkinius.

Sėdėdamas ant suolo, Ivanas Nikolajevičius jau atvirai kalbasi su savimi, rūko, žvilgčioja į mėnulį, paskui prie turniketo gerai prisimena.

Ivanas Nikolajevičius taip praleidžia valandą ar dvi. Tada jis pakyla iš savo vietos ir visada eina tuo pačiu maršrutu, per Spiridonovką, tuščiomis ir beregintomis akimis eina į Arbato juostas.

Praeina pro naftos parduotuvę, pasisuka ten, kur kabo senas senas dujinis žibintas, ir prišliaužia prie grotų, už kurių mato vešlų, bet dar nesutvarkytą sodą, o jame – mėnulio nupieštą toje pusėje, kur žibintas. su trijų lapų langu kyšo, o iš kitos tamsios - gotikinis dvaras.

Profesorius nežino, kas jį traukia prie grotų ir kas gyvena šiame dvare, tačiau žino, kad per pilnatį jam nereikia kovoti su savimi. Be to, jis žino, kad sode už grotų neišvengiamai pamatys tą patį.

Jis pamatys ant suoliuko sėdintį pagyvenusį ir garbingą vyrą su barzda, pincetu ir šiek tiek kiaulės bruožais. Ivanas Nikolajevičius visada randa šį dvaro gyventoją ta pačia svajinga poza, nukreipusią žvilgsnį į mėnulį. Ivanas Nikolajevičius žino, kad, pasigrožėjęs mėnuliu, sėdintis žmogus tikrai nukreips akis į žibintų langus ir pailsės į juos, tarsi tikėdamasis, kad dabar jie atsidarys ir ant palangės atsiras kažkas neįprasto.

Ivanas Nikolajevičius visa kita žino mintinai. Čia būtinai reikia palaidoti save giliau už grotų, nes dabar sėdintis žmogus pradės neramiai sukti galvą, klaidžiojančiomis akimis gaudys kažką ore, būtinai entuziastingai šypsosis, o tada staiga susikabins rankomis į kažkokią mielą melancholiją. , o tada paprastai ir patenkintas garsiai burbės:

- Venera! Venera!.. O aš kvailys!..

- Dievai, dievai! - ims šnabždėti Ivanas Nikolajevičius, pasislėpęs už grotų ir nenuleisdamas žaižaruojančių akių nuo paslaptingos nežinomybės, - štai dar viena mėnulio auka... Taip, tai dar viena auka, kaip ir aš.

O sėdintis pratęs savo kalbas:

- O, aš kvailys! Kodėl, kodėl aš neišskridau su ja? Kodėl aš bijau, senas asilas! Aš ištiesinau popierių! Ech, būk kantrus, senas kretinai!

Tai tęsis tol, kol tamsioje dvaro dalyje pasibels į langą, jame atsiras kažkas balkšvo ir pasigirs nemalonus moteriškas balsas:

- Nikolajaus Ivanovičiau, kur tu? Kokia čia fantazija? Ar norite užsikrėsti maliarija? Eik išgerti arbatos!

"Norėjau įkvėpti oro, oro, mano brangioji!" Oras labai geras!

Ir tada jis pakyla nuo suolo, paslapčia paspaudžia kumščiu į apačioje besiverčiantį langą ir įsmunka į namus.

- Jis meluoja, meluoja! O dievai, kaip jis meluoja! - sumurma Ivanas Nikolajevičius, eidamas nuo grotų, - ne oras jį traukia į sodą, jis kažką mato šią pavasario pilnatį mėnulyje ir sode, aukštumose. O, kiek aš atiduočiau, kad įsiskverbčiau į jo paslaptį, kad žinočiau, kokią Venerą jis pametė ir dabar bevaisiai rankomis čiupinėja orą, ją gaudo?

Ir profesorius grįžta namo visiškai susirgęs. Žmona apsimeta, kad nepastebi jo būklės ir skubina jį į lovą. Bet ji pati nesigula ir sėdi prie lempos su knyga, karčiomis akimis žiūri į miegantį vyrą. Ji žino, kad auštant Ivanas Nikolajevičius pabus nuo skausmingo verksmo, pradės verkti ir skubės. Štai kodėl priešais ją ant staltiesės po lempa guli iš anksto paruoštas švirkštas spirite ir ampulė su tirštu arbatos spalvos skysčiu.

Vargšė moteris, siejama su sunkiai sergančiu žmogumi, dabar yra laisva ir gali be baimės užmigti. Ivanas Nikolajevičius dabar miegos iki ryto laimingu veidu ir matys jai nežinomus, bet kai kuriuos didingus ir laimingus sapnus.

Tai tas pats, kas pažadina mokslininką ir priverčia jį gailiai verkti pilnaties naktį. Pamato nenatūralų, benosies budelį, kuris pašokdamas ir kažkaip kaukdamas balsu smeigsta ietimi prie stulpo pririštam ir proto netekusiam Gestui. Tačiau budelis nėra toks baisus, kaip nenatūralus apšvietimas sapne, sklindantis iš kažkokio debesies, kuris verda ir krenta ant žemės, kaip nutinka tik per pasaulines katastrofas.

Po injekcijos miegančiam žmogui viskas pasikeičia. Nuo lovos iki lango driekiasi platus mėnulio kelias, o ant šio kelio pakyla žmogus baltu apsiaustu su kruvinu pamušalu ir pradeda eiti link mėnulio. Šalia jo vaikšto jaunuolis suplyšusia tunika ir subjaurotu veidu. Vaikštantieji aistringai apie kažką kalba, ginčijasi, nori dėl kažko susitarti.

„Dievai, dievai“, – sako apsiaustas vyras, pasisukęs įžūliu veidu į savo kompanioną, – kokia vulgari egzekucija! Bet pasakyk man, – čia veidas iš arogantiško virsta maldaujančiu, – juk jos ten nebuvo! Prašau tavęs, pasakyk, ar ne?

„Na, žinoma, ne“, – užkimusiu balsu atsako bendražygis, – jūs tai įsivaizdavote.

- Ir tu gali prisiekti? – žavingai klausia vyras su lietpalčiu.

- Prisiekiu, - atsako kompanionas ir kažkodėl jo akys šypsosi.

– Man daugiau nieko nereikia! – skraiste rėkia laužytu balsu ir vis aukščiau kyla link mėnulio, nusinešdamas savo palydovą. Už jų stovi ramus ir didingas milžiniškas smailiaausis šuo.

Tada Mėnulio takas užverda, iš jo pradeda trykšti mėnulio upė ir išsilieja į visas puses. Mėnulis valdo ir žaidžia, mėnulis šoka ir vaidina išdaigas. Tada upelyje pasirodo nepaprasto grožio moteris ir už rankos nuveda baisiai barzdotą vyrą pas Ivaną. Ivanas Nikolajevičius jį iškart atpažįsta. Tai numeris šimtas aštuoniolika, jo naktinis svečias. Sapne Ivanas Nikolajevičius ištiesia jam rankas ir nekantriai klausia:

– Vadinasi, viskas baigėsi?

„Štai ir viskas, mano studente“, – atsako šimtas aštuoniolika, o moteris prieina prie Ivano ir sako:

– Žinoma, su šituo. Viskas baigiasi ir viskas baigiasi... Ir pabučiuosiu tau į kaktą, ir viskas bus taip, kaip turi būti.

Ji pasilenkia prie Ivano ir pabučiuoja jam į kaktą, o Ivanas ištiesia jai ranką ir pažvelgia jai į akis, bet ji atsitraukia, atsitraukia ir išeina su savo palydovu link mėnulio.

Tada mėnulis ima siautėti, lyja šviesos srautais tiesiai ant Ivano, aptaško šviesa į visas puses, kambaryje prasideda mėnulio potvynis, šviesa svyruoja, pakyla aukščiau, užlieja lovą. Štai tada Ivanas Nikolajevičius miega laimingu veidu.

Kitą rytą jis pabunda tylus, bet visiškai ramus ir sveikas. Jo pradurta atmintis atslūgsta, ir iki kitos pilnaties profesoriaus niekas netrukdys. Nei benosis Gesto žudikas, nei žiaurus penktasis Judėjos prokuratorius, Poncijaus Piloto raitelis.

Bulgakovas "Meistras ir Margarita" - esė "Pabaigos prasmė M. A. Bulgakovo romane "Meistras ir Margarita"

Poeto gyvenimas – tik pirmoji jo biografijos dalis; Kita ir svarbesnė dalis – pomirtinė jo poezijos istorija.
V. O. Kliučevskis

Finalas susijęs su paskutiniu romano skyriumi „Atleidimas ir amžina prieglauda“ ir epilogu. Juose rašytojas užbaigia pasakojimą apie visus knygos puslapiuose pasirodžiusius veikėjus.

Smulkių veikėjų gyvenime įvyko visai suprantami pokyčiai: kiekvienas jų užėmė jo gabumus ir dalykines savybes atitinkančią vietą. Linksmas pramogų kūrėjas Georgesas Bengalskis pasitraukė iš teatro. Nemandagus ir netinkamo būdo administratorius Varenukha tapo atsakingas ir mandagus. Buvęs Varjetės teatro direktorius, alkoholio ir moterų mylėtojas Stjopa Lichodejevas dabar vadovauja Rostovo bakalėjos parduotuvei, nustojo gerti portveiną, o geria tik degtinę ir vengia moterų. Finansų direktorius Rimskis iš Variety išvyko dirbti į vaikų lėlių teatrą, o Maskvos teatrų akustinės komisijos pirmininkas Semplejarovas metė akustiką ir dabar vadovauja grybų pirkimui Briansko miškuose, didžiuliam grybų skanėstus mėgstančių maskvėnų džiaugsmui. Namo komiteto pirmininkas Nikanoras Ivanovičius Bosy patyrė smūgį, o Meistro kaimynas ir informatorius Aloisy Mogarych užėmė Estrados teatro finansų direktoriaus vietą ir nuodija Varenuchos gyvenimą. Barmenas iš Variety Andrejus Fokichas Sokovas, kaip prognozavo Korovjevas, po devynių mėnesių mirė nuo kepenų vėžio. . . Pagrindinių veikėjų likimas finale neaiškus, o tai visiškai suprantama: Bulgakovas negali tiksliai apibūdinti pomirtinio Mokytojo ir Margaritos likimo transcendentiniame pasaulyje. Iš to išplaukia, kad romano pabaigą galima interpretuoti įvairiai.

Velykų išvakarėse išvykęs iš Maskvos su savo palyda, Volandas pasiima Meistrą ir Margaritą. Visa kompanija ant fantastiškų žirgų skrenda į kalnus, kur Poncijus Pilotas sėdi akmeniniame krėsle ant „džiaugsmingos plokščios viršūnės“ (2, 32). Meistras ištaria paskutinę savo romano frazę, o atleistas Pilotas išskuba mėnulio taku į miestą: „Virš juodos bedugnės (...) didžiulis miestas užsiliepsnojo, virš jo užaugusio sodo karaliavo putojantys stabai. vešliai daug tūkstančių (...) mėnulių“ ( ten). Šis stebuklingas miestas primena Naująją Jeruzalę, kaip jis pavaizduotas Apokalipsėje (21: 1, 2) arba Europos utopistų filosofiniuose darbuose - naujo žemiškojo rojaus, „aukso amžiaus“ simboliu. ""Ar turėčiau ten eiti (...)?" - sunerimęs paklausė Meistras“ (ten pat), bet gavo neigiamą Volando atsakymą; „Volandas mostelėjo ranka Jeršalaimo link, ir jis užgeso“ (ten pat).

Aukštesnės jėgos šeimininkui lėmė ką kita nei Poncijui Pilotui: „Jis nenusipelnė šviesos, nusipelnė ramybės“ (2, 29), Wolandui pasakoja Matthew Levi. Kas romane yra šviesa ir ramybė? Kai kurie literatūrologai mano, kad Bulgakovo romanas atspindi XVIII amžiaus ukrainiečių religijos filosofo Grigorijaus Skovorodos idėjas, pastarojo knygas, be jokios abejonės, rašytojas pažinojo bent per tėvą. Ramybė, pagal Skovorodos filosofinę koncepciją, yra „atlygis už visas žemiškas „tikro“ žmogaus kančias“, ramybė (...) įasmenina amžinybę, amžinus namus. O prisikėlimo simbolis ir paskutinė kelio į taiką atkarpa yra mėnulis, „tarpinis tarp žemės ir saulės“, tiksliau, tiltą primenantis mėnulio kelias“ (I. L. Galinskaja. Žymių knygų mįslės. M., 1986, p. 84). Nesunku pastebėti, kad „Amžinasis prieglobstis“ paskutiniame „Meistro ir Margaritos“ skyriuje ir skausmingas Ivano Ponyrevo sapnas epiloge dėl kai kurių detalių gali būti suvokiami kaip meninė savimonės samprotavimo iliustracija. Ukrainos filosofas.

Kiti literatūrologai mano, kad Bulgakovo romano pabaiga atkartoja Dantės „Dieviškąją komediją“ (V.P. Kryuchkov. „Meistras ir Margarita“ ir „Dieviškoji komedija“: iki M. romano epilogo interpretacijos.