Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și este format din 26 de litere. Dintre acestea, 6 sunt vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Litera „Y” poate transmite atât o vocală, cât și o consoană. În combinație cu o vocală, pronunția este foarte apropiată de rusă [th] și denotă sunetele [j] sau [y]

galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpără, ochi

Formând silabe și fiind asociată cu o consoană, litera „Y” transmite sunetul vocal [i]

copil, mister, sistem, amuzant

și sună [ai] în cuvinte

al meu, plânge, analizează, ciclu, cer, răspunde

În alfabet, fiecare literă are propriul nume de sunet, adică. citire alfabetică.

Semnele de transcriere sunt folosite pentru a transmite sunete în scris. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent acestuia. Semnele de transcripție sunt scrise între paranteze drepte: de exemplu, litera A și numele ei alfabetic (sunetul) este [ei].

În alfabet, literele sunt citite fără ambiguitate, o literă - un sunet.

Literele Z și R sunt citite diferit în versiunile britanice și americane.
Versiunea britanică a lui Z este (zed), versiunea americană a lui Z este (zi).
Versiunea britanică a lui R este (a), versiunea americană a lui R este (ar).

Cunoașterea alfabetului englez este necesară și din cauza discrepanței dintre pronunția cuvintelor și ortografia lor. Prin urmare, vi se poate cere adesea să repetați un cuvânt cu literă - Poți să scrii asta, te rog?

Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere

Scrisoare	Transcriere	Pronunție*		Sunetele pe care le transmite
A a			Hei	, [æ]
B b			bi	[b]
C c			si	[s] - înainte e, i, y [k] - în alte cazuri
D d			di	[d]
E e			Și	,[e]
F f			ef	[f]
G g			ji	, [g]
h h			HH	[h]
eu i			Ah	, [i]
Jj			Jay
K k			Kay	[k]
Ll			el	[l]
M m			Em	[m]
Nn			ro	[n]
O o			OU	, [ɔ]
P p			pi	[p]
Q q			Tac
R r			ar	[r]
Ss			es	[s], [z]
T t			tu	[t]
U u			Yu	, [ʌ], [u]
V v			in si	[v]
W w	["dʌbl ju:]		dublu u	[w]
X x			fostul	,
Y y			wy	[j]
Z Z	()		zi (zed)	[z]

* In coloana " Pronunție"Dat cu litere rusești sunetul aproximativ al numelor literelor. Și în coloană " Transcriere„o pronunție mai exactă este dată folosind transcrierea fonetică.

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie înregistrat separat. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze pătrate; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce este necesară transcrierea cuvintelor în limba engleză?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru face posibil să citiți cu ușurință și să pronunțați corect un cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Doar căutați în dicționar sau utilizați servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „asamblarea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a unui cuvânt englezesc și, în consecință, citirea acestuia.

Transcriere este transmiterea în scris a elementelor vorbirii orale folosind un anumit set de caractere scrise. Transcriere fonetică– aceasta este cea mai precisă transmitere a vorbirii orale prin mijloace grafice (semne speciale de transcriere).

Fiecare sunet individual și variantele sale au propriile denumiri. Pentru înregistrare se folosesc caractere speciale, numite mărci de transcriere, care sunt cuprinse între paranteze drepte. Unele dintre aceste semne repetă literele alfabetului englez; desemnările altora pot diferi semnificativ. Cu toate acestea, o literă și un sunet sunt lucruri complet diferite. Scrisoare- acestea sunt denumiri ale sunetului în scris, în timp ce sunetul poate fi privit ca o unitate independentă. Scriem și citim litere, auzim și pronunțăm sunete. Semnul de transcriere indică sunetul și trăsăturile pronunției sale. În scris, o literă poate transmite mai multe sunete simultan, iar fiecare semn de transcriere poate transmite un singur sunet.

Pentru ce este folosită transcrierea?

Ortografia unui cuvânt și pronunția reală a acestuia pot varia semnificativ. Prin urmare, pentru o pronunție corectă, doar cunoașterea regulilor de lectură nu este suficientă, deoarece există întotdeauna excepții de la reguli. Aceleași litere/combinații de litere în aceleași condiții pot fi citite diferit. Datorită transcripției, dacă este necesar, veți putea citi corect un cuvânt necunoscut. În stadiul inițial al învățării unei limbi, este posibil să folosiți transcrierea în limba rusă, dar în limba engleză există sunete care lipsesc în limba rusă, astfel încât transcrierea în limba rusă transmite doar sunetul aproximativ al unui cuvânt, motiv pentru care este posibil să pronunțați incorect un cuvânt scris în transcriere rusă. În plus, calitatea pronunțării acelorași sunete poate diferi.

Cunoașterea perfectă a semnelor de transcriere nu este necesară, deoarece este puțin probabil să fie nevoie să transmiteți sunetul unui cuvânt folosind aceste semne. Dar poate fi necesar să căutați pronunția corectă a cuvântului într-un dicționar. Și pentru aceasta este important să poți citi corect transcrierea în dicționar. În plus, majoritatea semnelor de transcriere se găsesc în alte limbi europene.

Factorii care influențează pronunția

Stresul cuvintelor

Pronunțarea corectă a vocalelor în silabe accentuate, unde vocalele sunt pronunțate clar, iar sensul cuvântului va depinde de corectitudinea sunetului lor, poate provoca dificultăți. Într-o silabă neaccentuată, vocalele nu sunt clar articulate și pot cădea (să nu fie pronunțate), așa că nu prezintă dificultăți deosebite în pronunție. Spre deosebire de limba rusă, unde accentul este plasat deasupra silabei accentuate, în engleză accentul este indicat printr-o contur verticală. inainte de silabă accentuată. Cuvintele monosilabice au un singur accent, cele lungi pot avea două. În acest caz, stresul principal este plasat în partea de sus, stresul secundar este în partea de jos.

sunete englezești

Sunete consoane și analogii lor aproximativi ruși:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [ll]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [Z Z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – moale [zh]
• - [h]
• – absent în limba rusă (reprezintă un sunet foarte rapid pronunțat [j]);
• [r] – vârful limbii nu este tensionat, nu vibrează, este nemișcat, ridicat până la acoperișul cavității bucale, dar nu atinge alveolele (amintește de sunetul rusesc [r], dar nu la fel de clar) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nazal [n];
• [θ] – absent în rusă, interdental (a-l pronunța, a pronunța [s], înfigându-ți vârful limbii între dinți);
• [ð] - absent în rusă, interdentar (a-l pronunța, pronunță [z], înfigându-ți vârful limbii între dinți).

Articularea unui număr de sunete englezești nu este practic diferită de articularea sunetelor rusești, dar există câteva caracteristici:

• Engleze [t], [p], [k] se deosebesc de omologii lor rusi [t], [p], [k] prin pronunția lor cu aspirație (aspirație);
• Când se pronunță sunetele [d], [l], [n], [t], vârful limbii se află pe alveole (tuberculi chiar deasupra dinților superiori);
• [ʃ] [ʒ] – mai moale decât omologii lor ruși, pentru aceasta trebuie să ridicați puțin partea din spate a limbii;
• [h] – sunetul este puțin mai puternic decât o expirație;
• [w] – buzele sunt rotunjite și încordate, buza inferioară nu trebuie să atingă dinții (spuneți rapid [ui]).

Pronunţie vocals

În engleză, lungimea vocalei este foarte importantă deoarece afectează sensul unui cuvânt. Aceasta înseamnă că cuvintele cu aceeași vocală de lungimi diferite vor diferi ca înțeles, de exemplu: oaie [ʃi:p] - oaie, navă [ʃɪp] - corabie, trăiește viu - pleacă - pleacă, pleacă.

Lungimea unei vocale în scris este indicată de două puncte după el. Cu 6 litere vocale puteți forma o mare varietate de sunete:

• – sunet lung [a];
• [æ] - medie între [a] și [e], gura este larg deschisă, maxilarul este coborât în ​​jos;
• - lung [și];
• [i] - scurt [și];
• [e] – medie între [e] și [e], colțurile buzelor sunt întinse în lateral;
• [ɔ] - scurt [o];
• [ɔ:] - lung [o];
• [ə] - sunet neclar, neaccentuat, care amintește de [e];
• [ʌ] – scurt [a];
• [z] - seamănă cu sunetul [ё];
• [u] - scurt [y];
• - persistent [y].

Diftongi

Diftongi- acestea sunt două sunete vocale pronunțate împreună, unde primul este accentuat, articulat mai clar și mai clar, iar al doilea este mai slab:

• - [Ay];
• - [Hei];
• [ɔi] - [oh];
• - [Ay];
• [əu] - [оу];
• - [adică];
• - [ue];
• [ɛə] - vag asemănătoare cu [ea].

Thrifthongs

Triftong este o combinație de trei sunete vocale care sunt pronunțate împreună și fac parte dintr-o silabă.

- pronunțat [da]. Cel mai lung dintre cele trei sunete este „a”. Sunetele „y” și „e” sunt pronunțate aproape simultan.
În scris este exprimat folosind combinațiile de litere „ire”, „yre”, „iar”, mai rar „ier” și „ie+t”:

ire - foc [‘faɪə] (foc)
yre - anvelopă [‘taɪə] (anvelopă)
iar - mincinos [‘laɪə] (mincinos)
ier - tier [‘taɪə] (legare)
iet - liniștit [‘kwaɪət] (liniștit)

- pronunțat [aue]. În acest caz, sunetul „u” este exact sunetul care este transmis de litera „w”.
În scris, este transmis folosind combinațiile de litere „nostru”, „ower”:

nostru - acru [‘sauə] (acru)
ower - putere [‘pauə] (putere)

- pronunțat [yue]. Cel mai lung dintre cele trei sunete din acest triftong este „u”.
În scris este transmis folosind combinațiile de litere „eur”, „ure”:

eur - european [ˌjuərə’piːən] (european)
ure - pur (pur).

Cuvinte într-un flux de vorbire

Pe lângă accentul principal, cu ajutorul căruia se pune accent pe o silabă, există și conceptul de accent frazal. Expresie stres- aceasta este selecția în fluxul de vorbire a cuvintelor asupra importanței pe care vorbitorul dorește să o sublinieze. Plasarea accentului frazal nu schimbă semnificativ esența propoziției. Să comparăm folosind exemplul unei propoziții scurte simple (sublinierea cu caractere aldine:) Ea a mers la magazin tocmai acum. Ea tocmai a mers la magazin (era ea, nu altcineva). Ea s-a dus la magazin chiar acum. Tocmai se dusese la magazin (a mers pe jos, nu a folosit alt mijloc de transport). Ea a mers la magazin chiar acum. Ea tocmai a mers la magazin (și anume la magazin, și nu în altă parte). Ea a mers la magazin chiar acum. Tocmai a mers la magazin (tocmai acum).

În consecință, cuvântul accentuat va fi pronunțat cât mai clar posibil. De regulă, cuvintele funcționale sunt prepoziții, conjuncții, particule, pronume etc. sunt într-o poziție nestresată. De asemenea, trebuie remarcat faptul că vorbirea colocvială tinde să fie minimalizată: se caracterizează prin utilizarea unor forme abreviate, articulare mai puțin clară, uneori pronunțarea greșită deliberată a cuvintelor, pierderea vocalelor etc.

Cât timp să aloci practicării?

Răspunsul este evident. Cu cât mai multă practică în limbă, cu atât mai bine. Cu cât petreci mai mult timp exersându-ți pronunția, cu atât mai autentic (mai natural, cât mai asemănător cu vorbirea engleză) va suna discursul tău. Ascultarea vorbirii engleze, imitarea acesteia, citirea cu voce tare vă va ajuta în acest sens. Înregistrați-vă discursul pe un înregistrator de voce, ceea ce vă va ajuta să vă identificați propriile greșeli, deoarece percepția dvs. asupra propriului discurs diferă de percepția acestuia de către ceilalți. Și amintiți-vă că atunci când învățați o limbă străină, regularitatea cursurilor este extrem de importantă. Cu exerciții mai scurte, dar regulate, vei obține rezultate mai mari decât cu exerciții lungi, „sacadate”. Vă dorim succes!

Alfabetul englezesc cu transcriere
Reguli de citire în limba engleză

Limba engleză este cunoscută pentru variațiile frecvente ale ortografiei și pronunției cuvintelor. Prin urmare, uneori este foarte dificil pentru începători să-și dea seama cum să pronunțe corect cutare sau cutare expresie din text. Materialul de astăzi va oferi un sprijin pentru începători în această chestiune. Aici am adunat vocabularul englez de bază cu transcriere și traducere în rusă și am descris, de asemenea, pronunția cuvintelor engleze în litere ruse. În acest fel, nu vei fi confundat în semnele de transcriere și regulile de citire, dar vei înțelege cu ușurință cum sună pronunția corectă.

Înainte de a trece la studiul vocabularului, aș dori să notez câteva puncte importante.

Sistemul fonetic al limbii engleze are 48 de sunete. Și asta cu doar 26 de litere! Combinațiile de litere joacă un rol imens aici, datorită cărora se formează un nou sunet. Regulile de lectură prezentate în materialul alăturat vorbesc în detaliu despre acest fenomen. Este necesar să vă familiarizați cu ele, deoarece... pronunția în rusă este doar un element auxiliar care nu transmite toate subtilitățile accentului britanic.

În plus, pentru a exprima corect sunetele în engleză, este necesar să se dezvolte o articulare adecvată. Un articol despre caracteristicile și regulile de pronunție a cuvintelor englezești vă va spune cum să faceți acest lucru. De asemenea, vă recomandăm să vă familiarizați cu acest material. Deoarece transcrierea în limba rusă va face cu siguranță mai ușor pentru copii și începători să înțeleagă cuvintele, dar va contribui puțin la producerea „vorbirii” pur englezești.

Astfel, desigur, este convenabil să aveți un indiciu cu pronunția în rusă, dar nu îl puteți folosi tot timpul. Încercați să stăpâniți treptat regulile de transcriere și să încercați să pronunți singur cuvinte noi și să utilizați versiunea în limba rusă numai în scopuri de referință. Având în vedere această instrucțiune, să trecem la lista noastră și să aflăm cum să pronunțăm cuvinte populare în engleză.

Pronunțarea cuvintelor engleze în litere ruse - fraze

Expresiile date vă vor ajuta să scrieți un scurt text în limba engleză despre dvs., să mențineți o conversație ușoară atunci când vă întâlniți pentru prima dată și să înțelegeți sensul majorității frazelor standard. În plus, nu va trebui să aveți nevoie constant de un traducător, deoarece cunoscând pronunția corectă a cuvintelor, veți putea percepe și traduce în mod independent expresiile rostite de străini.

Cunoștință

Cuvânt	Transcriere	Pronunție	Traducere
Buna ziua!		[Buna ziua]	Buna ziua!
Buna dimineata!	[ɡʊd ˈmɔːnɪŋ]	[lună bună]	Buna dimineata!
Bună ziua!	[ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn]	[bip după-amiază]	Bună ziua
Bună seara!	[ɡʊd ˈiːvnɪŋ]	[bună seara]	Bună seara!
Cum te numești?		[Wat de la numele tău]	Cum te numești?
Numele meu este...		[poate denumi din]	Numele meu este…
De unde ești?		[ue ar yu from]	De unde ești?
Sunt din...		[ay ei from]	Sunt din…
Eu vorbesc...		[ah vorbește]	Eu vorbesc…
Câți ani ai?		[cati ani ai]	Câți ani ai?
Eu am 20 de ani.		[ai douăzeci]	Am 20 de ani.
Încântat de cunoştinţă!		[bine tu mit yu]	Încântat de cunoştinţă!
Ce mai faci?		[Cum esti]	Ce mai faci?
Sunt foarte bine, multumesc.		[ay em wery walk se scufundă]	Totul este bine, mulțumesc.
La revedere!	[ɡʊd baɪ]	[La revedere]	La revedere!
Toate cele bune!	[ɔːl ðə cel mai bun]	[cel mai bun]	Toate cele bune!

Apeluri și întrebări

Domnule		[myste]	Domnule
Doamnă	[ˈmæd.əm]	[doamnă]	Amantă
Tânăr		[tânăr]	Femeie tânără
domnisoara (domnita)		[domnisoara]	Fată, domnișoară, domnișoară
Doamnelor și domnilor	[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[doamnelor si domnilor]	Doamnelor și domnilor
Sunt un turist.		[ay uh uh turist]	Sunt un turist.
Scuză-mă poți să mă ajuți te rog?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz]	[ikkus mi, ken yu help mi pliz]	Îmi pare rău, mă poți ajuta?
Ați putea să mă scutiți de o clipă?		[unde vei spee mi-e moment]	Îmi poți acorda un minut din timpul tău?
Vorbesti rusa?		[du yu spik rashn]	Vorbesti rusa?
Unde este stația de autobuz?		[produse de la ze bass stop]	Unde este stația de autobuz?
Unde pot lua un taxi?		[ware că iau un taxi]	De unde pot lua un taxi?
M-am pierdut. Caut hotelul Riga. Unde este?		[Ţint pierdut. Scopul Căutând Hotel Riga. Ware din ea]	M-am pierdut. Caut hotelul Riga. Unde este?
Când pleacă autobuzul?		[Uen daz ze bass liv]	Când pleacă autobuzul?
Ar putea să-mi faci o favoare?		[Kud yu do-mi e favoare]	Vrei să mă ajuți?

Alte subiecte în limba engleză: Cum să vă îmbunătățiți pronunția în engleză? Sfaturi care ajută cu adevărat

Conversație și înțelegere reciprocă

Mă înțelegi?		[du yu andestend mi]	Mă înțelegi?
da		[da]	da
Nu		[știu]	Nu
Ce vrei să spui?		[cat du yu min]	La ce te gandesti?
Vorbește mai încet, te rog.		[vorbește încet, te rog]	Vă rog să vorbiți mai încet.
Vorbește mai tare, te rog.		[Vorbește Laude, te rog]	Vă rog să vorbiți.
Scrie-l, te rog.		[da jos, te rog]	Scrie te rog.
Cred că m-ai înțeles greșit.		[ay sink yu misandestud mi]	Cred că m-ai înțeles greșit.
Spune din nou, te rog.		[te rog, spune-o chiar]	Spune din nou, te rog.
Te rog sa imi accepti scuzele.		[pliz cu excepția scuzilor mai]	Te rog sa imi accepti scuzele.
Scuze pentru...	[ˈsɒri fə(r)]	[scuze pentru]	Îmi cer scuze pentru...
Pardon...		[ay implor you paadn]	Pot sa te contactez?
E în regulă.	[ɪts ɔːl raɪt]	[e în regulă]	Totul e bine!
Cu plăcere!		[esti binevenit]	Vă rog.
Nici un rău făcut.		[dar haam dan]	Nu este nevoie să-ți ceri scuze.
Ai putea...		[unde tu...]	Ai putea… spectacol
Pot să vă întreb?		[poate ah să te întreb]	Pot sa te intreb?
Iti place….?		[iti place]	Iti place…?
Nu-mi place.		[da nu-mi place]	Nu-mi place.
Eu prefer…		[da pfyo]	Eu prefer…
Îmi dai te rog...?		[lemn da-mi te rog]	Ai putea să-mi dai...?
Te superi...?		[te superi]	Nu te deranjează?
Eu nu mă supăr...		[da, nu te deranjează]	Eu nu mă supăr…
iti interzic sa...		[ay phobid yu tu]	iti interzic...
In nici un caz!		[după mine cunoscute]	În niciun caz!
Vă invit să...		[mai ah te invit pe tine]	Pot sa va invit...
Să mergem la…		[să mergem cu picioarele]	Să mergem la...
Cu plăcere!		[wiz plage]	Cu plăcere!
Din păcate, nu pot…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[anfochenatli ai kent]	Din pacate nu pot

Denumiri

Intrare		[Intrare]	Intrare
Ieșire	[ˈeksɪt]	[Ieșire]	Ieșire
Trage		[bazin]	Pentru mine
Apăsaţi		[Apăsaţi]	Apăsaţi
Deschis	[ˈəʊpən]	[deschis]	Deschis
Închis		[nor]	Închis
Prudență	[ˈkɔː.ʃən]	[koshen]	Cu grija
Accesul Interzis		[du not inter]	Accesul Interzis
Nu deranja		[du note disteb]	Nu deranjați
Vopsea proaspata		[vopsea proaspata]	Pictat
Nu calcati iarba		[păstrarea pământului]	Mersul pe gazon este interzis
Fără admitere		[cunosc administratorul]	Nu este permisă intrarea
Parcarea Interzisă		[știu împachetarea]	Parcarea Interzisă
Fumatul interzis		[știu smoking]	Fumatul interzis
Atenție la mașini		[bive of kaa(r)]	ai grija la masina
La chimist		[kamist]	Farmacie
Magazin alimentar	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[gabuș (r)]	Magazin alimentar
Brutărie		[brutărie]	Brutărie
Închiriere de mașini		[kaa haie]	Închirieri auto
Schimb valutar	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[karancy xchange]	Schimb valutar
Prim ajutor		[ajutor pentru festival]	Ambulanță
De vanzare	[ɒn seɪl]	[este vânzător]	De vânzare
Vândut		[suflet afară]	Vânzări
Rezervat		[risevd]	Rezervat
Zona pentru fumat	[ˈsməʊkɪŋ ​​​​eəriə]	[zona pentru fumat]	Zona pentru fumat
Luat	[ˈteɪ.kən]	[Luat]	Ocupat
Numai pentru angajați		[Numai pentru angajați]	Numai pentru angajați

Verbe importante

do		[du]	face, angajează
scrie		[wright]	scrie
ceas		[ceas]	uite
vedea		[si]	vedea
merge	[ɡəʊ]	[scursoare]	mergi inainte
Cumpără		[pa]	Cumpără
a plati		[a plati]	a plăti
cost		[cost]	cost
conduce		[conduce]	Condu o mașină
stiu		[știu]	stiu
Spune		[Spune]	vorbi
vorbi		[vorbi]	vorbește (în limbă)
pierde		[liber]	pierde, pierde
caută		[inclinație pho]	căutare
deschis	[ˈəʊpən]	[deschis]	deschis
închide		[închide]	închide
stau		[stau]	stai (stai)
a pastra		[kip]	păstrează, păstrează
vrei		[vrei]	vrei
vizita	[ˈvɪzɪt]	[vizita]	vizita
băutură		[băutură]	băutură
mânca		[aceasta]	Există
nevoie		[nid]	nevoie
poate sa	[ən]	[ken]	a fi capabil să

Adjective folosite frecvent

bun	[ɡʊd]	[bip]	bun
rău		[rău]	rău
negru		[negru]	negru
alb		[alb]	alb
aur	[ɡəʊld]	[aur]	aur
roșu		[ed]	roșu
albastru		[albastru]	albastru
verde	[ɡriːn]	[verde]	verde
scump	[ɪkˈspensɪv]	[corect]	Scump
ieftin		[cip]	ieftin
confortabil	[ˈkʌmftəbl]	[camftable]	confortabil
privat	[‘praɪvət]	[privat]	privat
turistice		[turist]	turist
frumoasa	[ˈbjuːtɪfl]	[frumoasa]	Frumoasa
mare		[mare]	mare
mic		[gudroane]	mic
mic de statura	[ʃɔːt]	[lovitură]	mic de statura
lung		[lung]	lung
rece		[rece]	rece
cald		[wooom]	cald
Fierbinte		[Fierbinte]	Fierbinte
vechi	[əʊld]	[vechi]	vechi
nou		[nou]	nou
tineri		[tineri]	tineri
interesant	[ˈɪntrəstɪŋ]	[interesant]	interesant
amenda		[amenda]	frumoasa
minunat	[ˈwʌndəfl]	[rătăcitor]	minunat

Adverbe populare

stânga		[stânga]	stânga
dreapta		[wright]	pe dreapta
Mai mult		[acosta]	Mai mult
Mai puțin		[les]	Mai puțin
puțin		[e mic]	Puțin
bine		[noi eu]	Amenda
prost	[ˈbædli]	[rau]	Prost
târziu		[târziu]	târziu
din timp	[ˈɜːli]	[yoli]	din timp
deja	[ɔːlˈredi]	[totul gata]	deja
de asemenea	[ˈɔːlsəʊ]	[de altfel]	De asemenea
de multe ori	[ɒfn]	[din]	de multe ori
probabil		[probabil]	Pot fi
pretutindeni		[toate programele]	pretutindeni
curând		[soare]	curând

Acest set de fraze vă va fi suficient pentru a vă stăpâni primele abilități de comunicare cu străinii. Dar, în sfârșit, aș dori să vă reamintesc încă o dată că pronunția cuvintelor engleze scrise cu litere ruse nu transmite particularitățile foneticii engleze! Prin urmare, de îndată ce te obișnuiești puțin cu vorbirea engleză, adoptă regulile de citire și articulare în limba engleză. Doar ei vă pot oferi o pronunție cu adevărat britanică.

Un aspect important al învățării oricărei limbi este pronunția. Adesea, când auzim vorbirea rusă de la un străin, ne este greu să înțelegem ce vor să ne spună, și invers, când încercăm să spunem ceva unui străin în limba sa maternă, constatăm că nu suntem înțeleși. Prin urmare, atunci când învățați limba engleză, este important să-i stăpâniți pronunția.

Pronunția engleză are anumite dificultăți. Spre deosebire de limba rusă, în care cuvântul este atât auzit, cât și scris, în engleză totul este diferit. Modul în care este pronunțat un cuvânt în limba engleză nu este aproape întotdeauna același cu modul în care apare în scris. Unele cuvinte în limba engleză au aceeași ortografie, dar sunt pronunțate diferit în funcție de context, iar unele cuvinte pot fi pronunțate exact la fel, dar au semnificații complet diferite și sunt scrise diferit. Prin urmare, în dicționare, fiecare cuvânt englezesc are o transcriere corespunzătoare și fiecare student la engleză trebuie în primul rând să înțeleagă cum sunt citite semnele de transcriere. Fără aceasta, el nu va putea avansa în învățarea limbii.

Cu toate acestea, există reguli pentru citirea literelor engleze și pronunția sunetelor engleze pe care trebuie să le cunoașteți și acesta, desigur, este un ajutor important în citire, deși, din păcate, există un număr mare de excepții.

Aceste reguli sunt reflectate în tabel.

Consoane.

Litere engleze		Transcriere fonetică	Exemple
b	banca „b”.	[b]	b oy
c	„la” la de la „s” din iad	[k]- înaintea vocalelor e, i, yși „mut” e [s]- înaintea vocalelor e, iși „mut” e [ʃ] - după vocale înaintea celor neaccentuate e, i.	pisică c ellar oc ean
d	"d" dom	[d]	d esk
f	"f" f fotbal	[f]	amenda
g (inainte de a, o, u ) (inainte de e, i)	„g” an „j” j ins		joc
h (pronunțat încet)	"x" x aos	[h]	Acasă
j	"j" jin	[ʤ]	sacou
k (inainte de n )	„k” la străină (nu se pronunta)		a pastra k acum
l	"l" limon	[l]	eu dau
m	„m” nu este suficient	[m]	lună
n	„n” niciodată	[n]	niciodata
p	"p" oprire	[p]	Stop
qu	medie între „kv” și „ku”		rapid
r	mâna „r”.	[r]	alerga
s (în prima și ultima silabă) (intre vocale) (inainte de -ure )	„s” din iad "z" trandafiri a „sch” shuka		la fel ris e sigur
t (la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt) (inainte de -ion ) (inainte de -ure )	tip „t” t cauciuc „sh”. „h” h adesea		respect ion direct natură
v	„în” în nămol	[v]	v ery
w	medie între „în” și „y”	[w]	Bine ati venit
y (în prima silabă înaintea unei vocale)	"al"	[j]	urechea
X	"ks"		Următorul
z	„z” zub	[z]	z oo

Combinație de consoane.

Litere engleze	Potriviri aproximative în rusă	Transcriere fonetică	Exemple
cap	„h” h adesea	[ʧ]	Verifica
dge	"j"	[ʤ]	cunoştinţe
gh (in ultima silaba) (la începutul unui cuvânt)	forma „f”. (nu se pronunta) „g” an		a rade opt t gh ost
ll	barca "l".	[l]	celula ar
ph	telefonul „f”.	[f]	telefon
SH	rață „sh”.	[ʃ]	sh op
th (în verbe, substantive,..) (în articole, adverbe,..)	"ts" interdentar interdentar „z”		Mulțumiri e
wh (inainte de O) (inainte de o, eu, e)	"x" x uligan "u" Will (nume)		a caror Unde

Vocalele.

Limba engleză are doar șase litere A, E, I, O, U, Y, care reprezintă sunete vocale, dar există mult mai multe variații în pronunția lor. Litera Y poate desemna nu numai sunete vocale, ci și sunetul consoanei „th” (vezi mai sus).

Litere engleze	Potriviri aproximative în rusă	Transcriere fonetică	Exemple
A înaintea unei consoane+ e la sfârșitul	"hei" le th "uh" eh ho		mașină târziu Mulțumiri
e la sfârşitul unei singure silabe inainte de w la sfârşitul unui cuvânt	gena „e”. "eu" ki t nu se pronunta		lăsa el fe w amenda
i în ultima silabă	„s” coasem "da" la y		sora Bună
o între consoane după d, t la sfârşitul unui cuvânt	„oh” în „bowling” „au” în cuvântul Laura		Fierbinte la fro zen Cum
u înaintea unei consoane+ e la sfârșitul	„a” scurt în cuvântul „ra k” "yu" dezactivat		scuza se dar atitudine de
y (la sfârșitul unui cuvânt după o consoană)	„ai” lătrat		de

Combinații de vocale.

Litere engleze	Potriviri aproximative în rusă	Transcriere fonetică	Exemple
ai între consoane	"hei" Jane		rai n
ea	"și" mai scurt		fiecare cap Grozav
au	sunet mijlociu intre "o" si "ou" ro for	[ɑ]	cauză
ee după o consoană	„eu” lung		albina
ei	"da" Ay zek		fie opt
adică	„și” lama		camp plăcintă
oo	„y” lung mijloc între „u” și „yu”		alimente bun
ou	mijloc între „u” și „yu” "au" rau nd scurt „a” cha s		tu rotund suficient