Tu man sakai: „Kam žiūrėti?

Tie, kurie čia buvo nužudyti, jau seniai dingo,

Dingo tie, kurie galėjo jų laukti,

Ir visi jie jau seniai pamiršti ... "

Iš paieškos sistemų dainos

Beveik kiekviena mūsų šalies šeima turi giminių, dingusių per Didįjį Tėvynės karą. Kažkokios išsklaidytos informacijos saugoma šeimoje, kažkas išsaugojo nuotraukas. Bet kai, pavyzdžiui, Memorialinės bazės reportaže matai mylimo žmogaus vardą, kažkodėl aiškiau įsivaizduoji apšaudytą traukinį, apkasus... Ir atrodo, kad sužinojęs dar bent ką nors, tavo karys nebebus toks vienišas savo nežinomame kape. O tu tikiesi, kad negrįžę kariai neliks be maldų.

Apie tai, kur ir kaip ieškoti informacijos apie Didžiojo Tėvynės karo kario palaidojimo vietą, pasakojo „Foma“. Dmitrijus Aleksandrovičius Belovas, istorijos mokslų kandidatas, Volgogrado valstybinės magistrantūros akademijos Regioninės istorijos tyrimų centro direktorius, Tarptautinio labdaros fondo „Stalingrado mūšis“ viceprezidentas.

1 veiksmas. Nuo ko pradėti

Greičiausias būdas surasti savo giminaitį, žuvusį per Didįjį Tėvynės kare, yra „Memorial“ apibendrintas duomenų bankas, Gynybos ministerijos centrinio archyvo (TsAMO) bazė:

Už tai:

Šiame paieškos etape pradžiai pakanka pavardės, vardo, tėvavardžio, gimimo metų, pageidautina titulo. Jei jis yra Ivanovas Ivanas Ivanovičius, tada, žinoma, bus sunkiau. Būtina parodyti atkaklumą, kad įsitikintumėte, jog tai yra būtent tas žmogus, kurio reikia, reikės detalių - žmonos, motinos, kaimo vardo, miesto, iš kurio jis buvo pašauktas, gimimo vieta (pagal SSRS administracinį-teritorinį padalijimą prieškario metais - apytiksliai red.).

Ypatingą dėmesį verta atkreipti į ketvirtą punktą. Duomenų bazėje tikrai yra kvailų rašybos klaidų. Mano prosenelio vardas buvo Andrejus Kirillovičius. Rašiau „Kirillovičius“ kaip normalus žmogus su dviem litrais, o tada pagalvojau, kad ne visi žino, kaip rašomas Kirillovičius ...

Kirillovičius pelnė vieną „l“ ir iškart rado palaidojimo vietą. Taip pat Filippovičius – gal Felipovičius, ir su vienu „p“ ir pan. Taip pat geriau pabandyti pakeisti ir pavardės, ir vardo raides, jei jas parašė beraštis arba dokumento originalas yra prastai įskaitomas. Į tokias akimirkas reikia atsižvelgti.

Idealiu atveju jūsų paieškos rezultatas turėtų būti dokumentas apie giminaičio palaidojimo vietą ir informacija, kuriame kariniame dalinyje (armijoje, divizijoje ar pulke) jis kovojo.

Jei informacijos nėra, galima tikėtis, kad karių palaikus ieškančios ir laidojantys paieškos komandos ką nors ras. Jei paieškos sistemoms pavyko ką nors rasti, jie kreipiasi į karių registracijos ir įdarbinimo tarnybą, patys ieško artimųjų.

Bet jūs galite toliau ieškoti patys. Tokiu atveju būtina surinkti maksimalų įmanomą informacijos kiekį, kad būtų pradėtas kokybiškai naujas paieškos etapas.

Kas gali mums tai padėti?

2 veiksmas. Surinkite papildomą informaciją

Ar laiškai išliko?

Svarbiausias dalykas raidėse yra lauko pašto stoties (FPS) numeris ant voko antspaudo. Juo galima nustatyti divizijos, pulko ir kt.

Galingas šaltinis: daug dokumentų karinėmis temomis, memuarai, rinkiniai. Jei yra žinomas divizijos numeris, mūšių plotas, tai galima rasti aprašymą bent bendrais bruožais.

Duomenų bazė "Žmonių žygdarbis"

TsAMO projektas.

Tai duomenų bazė, kurioje yra informacija apie medaliais apdovanotus karius. Duomenų bazė dar nebaigta, dar ne visi dokumentai nuskenuoti.

Šiame šaltinyje yra keletas ligoninių duomenų bazių. Surinkite ligoninės numerį, paspauskite Enter ir pažiūrėkite, kuriam skyriui jis tarnavo.

Ir yra daug kitų žinynų apie kariuomenės rūšis, epauletus, ginklus.

Bet pats vertingiausias dalykas Soldat.ru forume yra http://soldat.ru/forum/

Jame užsiregistravę galite gauti patarimų iš visiškai nepažįstamų istorikų, specialistų, visų mėgstančių ieškoti, karinės registracijos ir įdarbinimo biurų darbuotojų.

Norėdami užsiregistruoti šios svetainės viršuje (žr. paveikslėlį viršuje apatiniame dešiniajame kampe), turite paspausti mygtuką „Registruotis“. Tada turite užpildyti registracijos formą.

Tada sukurkite temą (geriau trumpai pavadinti, pvz. „Nr. __-tas šaulių skyrius. Ieškau giminaičio“). Po to jūsų užklausą gali perskaityti visi, kurie lankosi šioje svetainėje. Neabejokite! Tokių nepažįstamų ir rūpestingų žmonių užteks. Kiekvienas jums padės su turima informacija. Vieni atsakys, patars, konsultuos, kiti rekomenduos svetaines, nuskenuos jums reikalingus dokumentus, knygų ištraukas ir pan.

Kiti ištekliai

Yra daug daugiau šaltinių, kuriuose publikuojami veteranų interviu, biografijos. Tačiau reikia turėti omenyje, kad šie šaltiniai, kaip taisyklė, neturi istorinės vertės nei tyrėjui, nei tiems, kurie nori pasinaudoti šia medžiaga paieškoje.

Memorialas yra Rusijos Federacijos gynybos ministerijos sukurtas elektroninis duomenų bankas, kuriame yra informacija apie sovietų karius, žuvusius, žuvusius ir dingusius per Didįjį Tėvynės karą, taip pat pokariu.

Norėdami gauti reikiamą informaciją, turėsite kreiptis į paieškos bloką, pateiktą pagrindiniame svetainės puslapyje. Tokiu atveju paieška gali būti atliekama pagal pavardę, vardą ir patronimą, taip pat gimimo metus ir rangą.

Krašto apsaugos ministerijos memorialo svetainė leidžia ieškoti bent vieno iš užpildytų laukelių. Tačiau kuo daugiau informacijos pateiksite, tuo lengviau bus rasti informacijos apie jus dominantį asmenį.

Užpildę reikiamus laukus, tiesiog spustelėkite mygtuką „Rasti“. Dėl to rasti įrašai bus rodomi paieškos rezultatų puslapyje.

Jei reikia patikslinti paieškos rezultatus, eikite į išplėstinę paiešką, kurią rasite atitinkamoje nuorodoje. Tokiu atveju galite nurodyti papildomus parametrus, tai yra, paieška bus atliekama ne tik pagal pavardę ir kitą informaciją, nurodytą pagrindinio puslapio formoje, bet ir pagal kitus duomenis.

Išplėstinės paieškos puslapyje galite pereiti į skirtuką „Pagrindiniai dokumentai“ arba „Karinių tranzito punktų ir rezervinių pulkų sąrašai“. Tarp pagrindinių dokumentų, kurių galima ieškoti Krašto apsaugos ministerijos memorialo svetainėje, yra pranešimai apie negrįžtamus nuostolius, ligoninių ir medicinos batalionų dokumentai, nuostolius paaiškinantys dokumentai, palaidojimų vardų sąrašai, dokumentai apie karo belaisvius, įsakymai dėl išbraukimo iš sąrašų, dokumentų spintos, elektroninės atminties knygos, spausdintos atminimo knygos. Įgalioti vartotojai taip pat gali ieškoti pagal atvejus ir ataskaitas.

Taip pat yra paieškos eilutė, kurioje galite nurodyti bet kokią informaciją, pvz., pavardę, vardą ir patronimą, gimimo metus ir pan. Taip pat skirtuke „Pagrindiniai dokumentai“ būsite paprašyti užpildyti formą, kurioje yra laukelių sąrašas tikslesnei duomenų paieškai.

Taigi, galite ieškoti pagal pavardę, vardą ir tėvavardį, gimimo datą ir vietą, šalį, regioną ir palaidojimo vietą. Pasirinktinai taip pat galite rodyti papildomus laukus. Tai yra šaukimo į šaukimą data ir vieta, paskutinė tarnybos vieta, karinis laipsnis, stovyklos numeris, išvykimo data ir vieta, ligoninė, kurioje jis buvo perlaidotas, papildoma informacija, pirminė palaidojimo vieta, nelaisvės vieta, stovykla ir mirties data. Bet kokia pateikta papildoma informacija gali padėti lengviau rasti informaciją.

Jei norite ieškoti asmenybių pagal duomenis apie kario perėjimą per karinio tranzito punktus, turėtumėte eiti į atitinkamą skirtuką, kurį rasite Gynybos ministerijos svetainėje.

Čia taip pat bus paprašyta naudoti paieškos juostą, tai yra, atlikti viso teksto paiešką, įvedant visą žinomą informaciją į vieną lauką (viso teksto paieškos laukelis) arba užpildyti siūlomą formą (įvesti paieškos užklausas atributikos paieškos laukeliuose).

Tokiu atveju paieška gali būti atliekama pagal pavardę, vardą ir patronimą, gimimo datą ir vietą, taip pat šaukimo į šaukimą datą ir vietą. Čia taip pat galima nurodyti paskutinę tarnybos vietą, karinį laipsnį, kilimo ir tūpimo tako pavadinimą, atvykimo datą, iš kur atvyko, išvykimo ir išvykimo datą (vardas ir adresas), komandos numerį.

Taigi Krašto apsaugos ministerijos tinklalapyje „Memorial“ atliekama paieška pagal pavardę, vardą, patronimą ir daugybę kitų duomenų yra gana patogus ir paprastas būdas gauti informaciją apie savo artimuosius ir artimuosius, žuvusius (žuvusius, dingusius) Didžiojo Tėvynės karo ir pokario metu.

Paieškos Memorial svetainėje rezultatas yra įrašų, atitinkančių vartotojo įvestus kriterijus, sąrašas. Kartu rasti įrašai gali būti informacija apie asmenį, dokumentus, palaidojimus ir pan.

Rastą informaciją galite išsaugoti skiltyje Parankiniai. Tuo pačiu metu informacija apie visus įrašus, kuriuos vartotojas įtraukė į šią skiltį, yra saugomas vartotojo kompiuteryje slapukų duomenų pavidalu. Svetainės pagalba negali jos ištrinti, pakeisti ar atkurti.

Jei domitės ne tik informacijos apie asmenį gavimu, bet ir turite informacijos, kuri gali būti naudinga kitiems, galite pasinaudoti galimybe papildyti informaciją elektroniniame duomenų banke. Atminkite, kad tai gali padaryti tik įgalioti vartotojai.

Dabar rusai kur kas dažniau randa mūšio laukuose dingusį giminaitį nei, pavyzdžiui, prieš 20 metų, kai karinės-patriotinės paieškos organizacijos neegzistavo, o valstybiniai kariniai archyvai buvo nepasiekiami. Taigi, kaip tiksliai galite ieškoti dingusių giminaičių ar draugų? Nepriklausomą tyrimą galite pradėti rinkdami karinius archyvus arba naudodami elektronines duomenų bazes.

Prieš pradėdami ieškoti

Surinkite kuo daugiau informacijos apie asmenį, kurį norite susekti.

Bet kokie duomenys padės:

Gimimo data ir vieta;

Vieta, kur žmogus buvo išsiųstas tarnauti, o taip pat – svarbi! - vieta, kur jis buvo pašauktas į kariuomenę ir kurioje karinės registracijos ir įdarbinimo įstaigoje jis buvo pašauktas;

karinio vieneto numeris;

kariuomenės tipas;

Bet kokie pranešimai iš kariuomenės, taip pat bet kokie (net ir neoficialūs) pranešimai apie galimą gaudymą;

Asmeniniai laiškai iš fronto, ypač tie, kuriuose yra informacija apie lauko pašto ar karinio dalinio numerį.

Šie duomenys gali palengvinti duomenų paiešką archyvinėje dokumentacijoje.

Elektroninės duomenų bazės

1. Pagrindinis Rusijos Federacijos gynybos ministerijos šaltinis, kuriame yra daugiausia informacijos apie Tėvynės gynėjus, žuvusius ar dingusius be žinios karo ir pokario laikotarpiu, yra Jungtinis duomenų bankas „Memorialas“ .

Jame renkama ir sisteminama informacija iš 38 archyvinių bylų iš Rusijos Federacijos gynybos ministerijos centrinio archyvo, Centrinio karinio jūrų laivyno archyvo, Rusijos valstybinio karo archyvo, Rusijos Federacijos valstybinio archyvo, Federalinio archyvo regioninių archyvų ir 42,2 tūkst. esamų karinių laidojimo vietų Rusijos Federacijoje ir užsienyje pasų. Šioje svetainėje galite sužinoti kario palaidojimo vietą ir pamatyti suskaitmenintą asmens įrašą iš kartotekų spintos. Be to, šis šaltinis padės jums rasti medicinos darbuotojų ir civilių, kurie buvo fronte arba buvo sugauti.

2. Yra įvairių neoficialių archyvų, kuriuos renka asmenys ar organizacijos. Internete galima rasti daug nuorodų į tokias duomenų bazes, tačiau reikia atsiminti, kad nevalstybiniai archyvai negali pateikti oficialaus atsakymo į užklausą. Nepaisant to, tokie informacijos šaltiniai gali padėti ieškant kare dingusio žmogaus. Pavyzdžiui, galite naudoti išteklius Soldier.ru arba svetainė „Raudonosios armijos kovos Antrajame pasauliniame kare“ .

Rusijos archyvai

Jei internete nerandate informacijos apie dingusį giminaitį, duomenis galite rasti patys naudodami specializuotus archyvus.

Galite kreiptis į Rusijos valstybę karinis archyvas Maskvoje arba, jei tiksliai nežinote, kuriame iš valstybės archyvų gali būti jums reikalinga informacija, naršykite pagal gidą arba archyvinis sąrašas .

Be to, informacijos galite ieškoti šiuose archyvuose:

Galite pabandyti susirasti archyvinius duomenis ir patys, tačiau reikia nepamiršti, kad tai nėra taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio – dokumentų spintos didžiulės, teks ieškoti reikalingų dokumentų pagal inventorizacijas, o tai gali užtrukti nemažai laiko. Be to, norint patekti į skaityklą, reikės parašyti prašymą, kuriame reikės nurodyti paso duomenis ir informacijos rinkimo tikslą, taip pat nurodyti, kokių dokumentų gali prireikti.

Didysis Tėvynės karas pasirodė esąs sunkiausias išbandymas, pareikalavęs daugybės žmonių gyvybių. Daugelio karių, partizanų ir civilių, likimo valia atsidūrusių okupuotose teritorijose, likimas iki šiol visiškai nežinomas. Būtent tokiems atvejams buvo sukurta speciali memorialinė svetainė. Surasti Didžiojo Tėvynės karo karį pagal pavardę ar išsiaiškinti tolimo protėvio likimą čia nesunku. Norint suprasti nežinomą savo šeimos praeitį ir sužinoti, kur palaidoti dingusio kario palaikai, pakanka žinoti pagrindinę informaciją apie karo dalyvį. Likę veiksmai, reikalingi informacijai gauti, bus atliekami automatiškai ir net nereikės pastangų. Ir tik ypatingais atvejais, kai standartinė paieškos sistema nedavė rezultatų, vartotojas turės pasinaudoti išplėstine užklausos versija. Tačiau net ir šiuo atveju reikiamos informacijos gavimas neužims daug laiko, nes portalas sukurtas taip, kad juo galėtų naudotis bet kas, net ir labiausiai nutolęs nuo šiuolaikinių technologijų.

Memorialas žmonių atminimui: paieška pagal vardą 1941-1945 dingusi

Norėdami suprasti, koks naudingas yra kitas portalas, turite pažvelgti į jame esančią informaciją ir pagrindines jo charakteristikas. Toks minėtos svetainės bruožas yra tai, kad ji buvo sukurta Gynybos ministerijos užsakymu ir veikia aktyviai padedant Valstybės departamentui.

Pagrindinė memorialinės vietos paskirtis – ieškoti Didžiojo Tėvynės karo dalyvių pagal pavardę. Papildomas tikslas gali būti vadinamas ne mažiau reikšmingu. Ją sudaro informacijos apie karo metu žuvusius ar dingusius žmones rinkimas, apdorojimas ir vėlesnis sisteminimas.

Jei nesikoncentruosite į techninius portalui keliamo tikslo aspektus, galime teigti, kad jis buvo sukurtas padėti karo veteranų (dalyvių, aukų) artimiesiems ir palikuonims. Su jo pagalba jie gauna galimybę sužinoti, kas atsitiko tolimam protėviui, suprasti, kur yra jo kapas, ir išsiaiškinti jo likimą.

Tačiau reikia pažymėti, kad šiuo metu turimoje duomenų bazėje yra ne visi kariai. Dauguma turimos medžiagos vis dar neapdorojamos ir, kiek įmanoma, ją papildys portalo administratoriai ir asmenys, dirbantys paslaugos labui.

Memorialas: suraskite Didžiojo Tėvynės karo kareivį pagal pavardę - pagrindinį archyvą

Kaip minėta aukščiau, darbas su internetine paslauga yra kuo paprastesnis ir nereikalauja nieko ypatingo iš vartotojų. Norėdami eiti į memorialą ieškoti žuvusiųjų Antrajame pasauliniame kare, turėsite atlikti keletą elementarių veiksmų:

1. atidaryti pagrindinį portalo puslapį;
2. raskite joje specialią paieškos formą (kartais reikia šiek tiek slinkti žemyn);
3. nurodyti pageidaujamo asmens duomenis (pavardę, vardą ir patronimą, pareigas, gimimo datą, jei nurodyta informacija žinoma);
4. paspauskite mygtuką, kuris pradeda tikrinti esamą informacijos bazę.

Jei rezultatuose nėra reikiamo herojaus, belieka naudoti išplėstinę paiešką. Yra 3 skirtingi reikalingų duomenų nurodymo parinktys:

• visų pirma, vartotojai turi teisę pasirinkti pagrindus, kuriais bus atliekamas patikrinimas;
• tada galite nurodyti išsamią informaciją apie asmenį (tam reikia spustelėti mažą pliusą, esantį siūlomo sąrašo apačioje);
• pastarasis metodas naudoja karinių postų ir rezervo pulkų sąrašus.

Svarbu pabrėžti, kad norint naudotis paslauga nereikia privalomos registracijos ir asmeninės paskyros susikūrimo. Nebūtina dirbti su portalu.

Atminimo svetainė: Antrojo pasaulinio karo dalyvių ieškokite pagal grįžusiųjų iš karo vardus

Nepaisant to, kad norint dirbti su informacinėmis bazėmis nereikia registruotis, tokia funkcija portale vis dar yra. Tai labai paprasta ir nereikalauja nieko neįprasto iš internetinės paslaugos lankytojų.

Norėdami sukurti asmeninę paskyrą OBD memoriale ir rasti kareivį pagal pavardę ir gimimo metus, jums reikės:

1. atidarykite oficialų portalą ir spustelėkite užrašą, siūlantį patekti;
2. įkėlus autorizacijos langą, reikia pereiti į registracijos poskyrį paspaudus atitinkamą mygtuką;
3. tuomet turėsite užpildyti trumpą anketą, kurioje turėsite nurodyti prisijungimo vardą, pavardę, el. paštą ir tvirtą slaptažodį (likę punktai pildomi pasirinktinai);
4. tada belieka spustelėti mygtuką „registruotis“ ir laukti laiško nurodytu el.paštu su prašymu patvirtinti paskyros sukūrimą;
5. Paskutinis žingsnis yra sekti gautą nuorodą.

Patvirtinus paskyros sukūrimą, vartotojai galės naudotis visu paslaugos funkcionalumu ir gauti maksimalų leistiną informacijos kiekį.

Autorizacija ir slaptažodžio atkūrimas

Tiems vartotojams, kurie jau suprato profilio kūrimo memorial.ru ypatybes, paieška pagal pavardę, vardą ir patronimą tikrai nesukels jokių sunkumų. Ypač jei prisijungiate prieš naudodamiesi portale esančia duomenų baze. Norėdami tai padaryti, turite atlikti tik 3 paprastus veiksmus:

• pažiūrėkite į svetainę ir spustelėkite užrašą „prisijungti“ (viršutiniame dešiniajame kampe);
• atsidariusiame lange įveskite savo prisijungimo vardą ir slaptažodį (vietoj prisijungimo galite naudoti el. pašto adresą);
• spustelėkite mygtuką, kuriame prašoma prisijungti.

Jei visa informacija ir deriniai buvo įvesti teisingai, po kelių akimirkų bus galima naudotis virtualia paslauga. Priešingu atveju turėtumėte bandyti prisijungti dar kartą, atidžiau ir tiksliau įvesdami slaptažodį ir prisijungimą. Jei tai nepadeda, belieka naudoti specialią atkūrimo formą. Tam turėsite:

1. atidarykite jau minėtą autorizacijos puslapį naudodami aukščiau aprašytą metodą;
2. sekite nuorodą su užrašu "pamiršote slaptažodį?";
3. nurodyti registracijos metu naudotą el. paštą (jei vartotojas vėliau jo nepakeitė, paskyros nustatymuose);
4. palaukite, kol gausis laiškas, ir vykdykite gautas instrukcijas.

Memorialas - Gynybos ministerijos svetainė: paieška pagal Didžiojo Tėvynės karo dalyvių vardus

Be jau nurodytos informacijos, būtina paminėti, kad portale yra nuorodos į įvairius informacijos šaltinius, katalogus ir kitas informacines bazes, iš kurių www.obd-memorial.ru surenkama visa svarbi informacija. Dingusių žmonių sąrašai pateikiami čia pat, skiltyje „Informacijos šaltiniai“.

Tais atvejais, kai vartotojas turi sunkumų arba planuoja padėkoti už suteiktą pagalbą, galite naudoti specialią atsiliepimų formą. Norėdami tai padaryti, turite patekti į bet kurio atidaryto svetainės puslapio apačią ir spustelėti atitinkamą užrašą. Po to belieka nurodyti pavardę ir kontaktinius duomenis, pasirinkti kreipimosi temą ir palikti tekstą. Esant poreikiui prie teksto galima pridėti nuorodas, kurios patvirtins pareiškėjo argumentus. Kitų būdų susisiekti su informacijos tarnybos administracija nėra.

Ji veikia nuo 2007 m. Per 8 metus joje užregistruota daugiau nei 45 milijonai apsilankymų. Šie skaičiai rodo, kad nepaisant to, kad nuo karo pabaigos praėjo daugiau nei 70 metų, daugelis šeimų vis dar ieško, kur žuvo ir buvo palaidoti jų artimieji. Ir šiandien OBD „Memorial“ (toliau tiesiog OBD) yra išsamiausias elektroninis šaltinis, kuriame yra informacijos apie nominalius Raudonosios armijos nuostolius Didžiojo Tėvynės karo metu. Tačiau reikia suprasti, kad OBD yra ne „Atminties knyga“, o archyvinių dokumentų bankas, leidžiantis banko vartotojams savarankiškai studijuoti ir analizuoti daugybę dokumentų – nuo ​​karinių iki šiuolaikinių, saugomų įvairiuose archyvuose. Ir rasti informaciją, nepaisant daugybės klaidų, padarytų karo meto ataskaitose.

Deja, visos informacijos apie visus žuvusius ir dingusius kare čia nėra ir niekada nebus. Tačiau yra nuolatinis papildymas, tvarkoma vis daugiau naujų dokumentų, o tikimybė rasti paminėtą asmenį didėja su kiekvienu OBD atnaujinimu.
Į OBD įkeliami dokumentai iš įvairių archyvų: Rusijos Federacijos gynybos ministerijos centrinio archyvo (TsAMO), jo filialų, Gynybos ministerijos centrinio karinio jūrų laivyno archyvo (TsVMA), Rusijos valstybinio karo archyvo (RGVA), Rusijos Federacijos valstybinio archyvo (GARF) ir keleto jo regioninių padalinių, Rusijos Federacijos gynybos federacijos (Rusijos gynybos gynybos ministerijos) biuro. UPPZO biuras), keletas regioninių ir rajonų karinės registracijos ir įdarbinimo biurų. Dokumentai taip pat buvo įkelti iš kelių Latvijos regioninių archyvų ir muziejų, kur jie buvo perkelti iš atitinkamų regionų karinės registracijos ir įdarbinimo tarnybų. Sunku pervertinti galimybę matyti dokumentus iš įvairių šaltinių viename elektroniniame šaltinyje.

Kokie dokumentai kaupiami duomenų banke?

Pirma, nominalios vienetų ataskaitos apie negrįžtamus nuostolius . Kariniai daliniai šias ataskaitas privalėjo reguliariai siųsti Raudonosios armijos Pagrindinio biuro Asmeninių nuostolių registravimo skyriui (nuo 1942 m. – Centriniam nuostolių registravimo frontuose biurui). Ataskaitos turėjo būti surašytos specialia forma, kurioje būtų nurodyti kariškių tapatybės duomenys, įskaitant giminaičių vardus ir gyvenamąsias vietas, taip pat informacija apie išvykimo priežastį ir laidojimo vietą mirties atveju. Daugelis jų yra sukurti taip. O kitose - informacija neišsami, kai kur vietoj vardo ir patronimo nurodomi inicialai, atskiri stulpeliai nepildomi. O ten, kur ataskaitos buvo rašomos ne ant blankų, paprastai galima laisva forma.

Antras svarbus dokumentų tipas yra mirusios knygos ir laidojimo knygos kurios buvo atliekamos gydymo įstaigose. Deja, archyvuose buvo ne visų ligoninių ir medikų batalionų knygos, o kai kuriems ten buvusiems – ne visą veiklos laikotarpį. Tačiau karts nuo karto atsiranda naujų dokumentų ir čia.
Trečioji dokumentų rūšis – laidotuvių pranešimai . Duomenų banke jų dar nėra tiek daug. Faktas yra tai, kad didžioji pranešimų dalis buvo perduota giminaičiams arba pasiliko karių registracijos ir šaukimo skyriuose pristatymo vietoje (šiuo atveju karinės registracijos ir šaukimo tarnyba pagal gautą dokumentą išrašė savo pranešimą). Į archyvą buvo įtraukti tik tie, kuriuos karinės registracijos ir įdarbinimo tarnybos grąžino Netekčių apskaitos tarnybai, nes arba pranešimas buvo išsiųstas dar kartą, arba jo nepavyko įteikti adresatui, arba paaiškėjo, kad karys gyvas, o pranešimas buvo išduotas klaidingai. Dabar prasidėjo karių registracijos ir įdarbinimo tarnybose saugomų laidotuvių pranešimų apdorojimas ir įkėlimas į OBD.

Atskiras masyvas - pareigūno pašalinimo įsakymai iš Raudonosios armijos personalo sąrašų. Logiškai mąstant, tokiuose įsakymuose turėjo būti pažymėti visi žuvę ir dingę pareigūnai, tačiau, sprendžiant iš OBD turinio, taip nėra.
OBD taip pat turi dokumentai apie sovietų karo belaisvius . Čia vėlgi negalima kalbėti apie išbaigtumą, ir nėra vienos jų saugojimo vietos. Dokumentai apie karo belaisvius išsibarstę po visą pasaulį. TsAMO yra daug kortelių ir sąrašų, yra dokumentų RGVA, GARF ir jos regioniniuose skyriuose, FSB archyvuose, archyvuose ir memorialiniuose kompleksuose šalių, kuriose buvo nacių stovyklos, teritorijose, JAV nacionaliniame archyve. O kiek dokumentų apie karo belaisvius yra Rusijos Federacijos, Ukrainos ir Baltarusijos regioniniuose archyvuose, dar reikia išsiaiškinti.

Ypatingą vietą užima dokumentai, vadinamieji apklausos „nuo durų iki durų“. . Pasibaigus karui 1946-1947 m. rajonų kariniai komisariatai iš savo teritorijos gyventojų rinko anketas negrįžusiems iš karo, kurių likimas nežinomas, su informacija apie paskutinį kontaktą. Šie duomenys buvo išsiųsti į Tarybinės armijos Vyriausiąją personalo direkciją, kur buvo tikrinama informacija apie tarnybą kariuomenėje, kiekvienam asmeniui buvo priimtas sprendimas. Sprendimai buvo išsiųsti atgal į karių registracijos ir įdarbinimo tarnybas, o jų karinės registracijos ir įdarbinimo tarnybos išdavė pranešimus. Tačiau šiuose sprendimuose nurodytos trūkstamos datos prieštarauja tikrovei. Jei karys negyveno okupuotoje teritorijoje, paprastai jis buvo pripažintas dingusiu dingusiu praėjus 3 mėnesiams po paskutinės žinios, o jei okupuotoje teritorijoje – 3 mėnesius po išleidimo iš gyvenamosios vietos. Taigi paaiškėjo, kad žmogus galėjo dingti 1941 m., o oficialiai paskelbta, kad jis dingo 1944 m. Buitinių apklausų dokumentuose dažniausiai nėra informacijos apie tikrąjį likimą, daugeliu atvejų net nenurodytas dalinys, kuriame kovotojas tarnavo. Gerai, jei iš raidžių yra lauko pašto numeris: iš jo galima nustatyti tik dalį, ir tai jau yra rimta užuomina tolimesnėms paieškoms.
Iš kitų karo ir pirmojo pokario dokumentų galima pastebėti palaidotųjų konkrečioje vietoje sąrašai, iš nelaisvės paleistų, iš apsupties paleistų sąrašai (Šie žmonės pagal kitus dokumentus dažniausiai įrašyti kaip dingę be žinios).
Bet informacija apie žmogaus palaidojimą konkrečioje vietoje, nurodyta netekties akte, medicininiame dokumente, laidotuvių pranešime ir kituose keturiasdešimtmečių ir net penkiasdešimtmečių dokumentuose, nereiškia, kad žmogus ten vis dar palaidotas. Po karo buvo daug palaikų perlaidojimų memorialinėse kapinėse. Deja, dažnai vardai buvo prarasti. 1991 m. Gynybos ministerijos įsakymu tiek SSRS, tiek socialistinio lagerio šalyse pradėti rengti sovietų karių laidojimo pasai. Kiekviename pase buvo nurodytas palaidotųjų skaičius, žinomų skaičius (prie jų buvo pridėti sąrašai) ir nežinomųjų skaičius. Bet po SSRS žlugimo dauguma buvusių respublikų neatsiuntė jau užpildytų pasų. Rusijos Federacijos gynybos ministerija gavo laidojimo pasus iš Baltarusijos TSR, iš dalies Ukrainos TSR ir vieno Latvijos TSR regiono. Prie pasų iš Lenkijos nebuvo pateikti popieriniai palaidotųjų sąrašai. O RSFSR pasai buvo gauti jokiu būdu ne visiems palaidojimams. Visi šie pasai buvo saugomi Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų kariniame memorialiniame centre (dabar – UPPZO direktoratas) ir buvo įkelti į OBD. Pastaraisiais metais Rusijos Federacijos Gynybos ministerijos atstovybių, skirtų kariniam memorialiniam darbui, sukurtų daugelyje šalių, atsirado (ir vis dar pasirodo iki šiol) nauji pasai laidojimui šiose šalyse. 2014 m. buvo atliktas pakartotinis palaidojimų Rusijos Federacijos teritorijoje sertifikavimas, kurio rezultatai nuosekliai papildo HBS. Bet kartu reikia atsižvelgti ir į tai, kad palaidotųjų sąrašuose, pridedamuose prie pasų, informacija apie asmenį yra minimali – vardas, pavardė, pareigos, gimimo metai (ne visada), mirties data. Ir netgi inicialai vietoj vardo ir patronimo. Dėl įprastų pavardžių ir vardų be kitų dokumentų dažnai neįmanoma nustatyti, apie ką tiksliai kalbama. Asmuo gali būti patikimai laikomas tikru, jei šiose vietose arba maždaug tą pačią dieną yra dokumentas apie jo mirtį. Reikia pripažinti, kad palaidotųjų sąrašai ne visada tikslūs, o kai kurie žmonės pasuose įrašyti kaip palaidoti dviejose (o kartais ir trijose!) vietose vienu metu.
Atskiras masyvas pateikiamas OBD karinio tranzito punktų dokumentai (WFP). Šie dokumentai nėra susiję su nuostoliais, todėl jų paieška vykdoma atskirai nuo pagrindinio masyvo. Bet pagal šiuos dokumentus galima bandyti surasti pėdsakus žmogaus, apie kurį net nežinoma, kuriame padalinyje jis tarnavo. Šiek tiek informacijos apie tai, kur asmuo buvo išsiųstas iš WFP, gali būti raktas į tolesnę paiešką.
Kaip papildoma programa į OBD buvo įkelta daugiau nei 1000 programų išspausdintos „Atminties knygos“ sukurta regionuose. Šiose knygose pateikiama informacija iš įvairių šaltinių, pasitaiko atvejų, kai, išskyrus „Atminties knygelę“, apie žmogų neužsimenama.

Kaip ieškoti informacijos OBD?

Taigi, pateikiami pagrindiniai OBD dokumentų tipai. Dabar atėjo laikas apsvarstyti su paieška susijusius niuansus. Daug iš jų. O informacijos trūkumas pagal užklausą ne visada reiškia, kad OBD sistemoje nėra duomenų apie asmenį. Tačiau pirmiausia turėtumėte išsiaiškinti, kurią OBD versiją geriau naudoti ir kodėl jums reikia registruotis svetainėje.
Svetainės pagrindiniame puslapyje viršutiniame dešiniajame kampe rašoma, kad darbai atliekami naujoje versijoje, o norintys naudotis senąja versija gali sekti nuorodą. Skirtumas visų pirma yra tas, kad senoje (originalioje) versijoje naudojama „flash“ technologija, kuri nepalaikoma planšetiniuose kompiuteriuose ir mobiliuosiuose telefonuose. Taigi norintys dirbti su šiais įrenginiais neturi pasirinkimo. Tačiau tie, kurie mieliau naudojasi staliniais ir nešiojamaisiais kompiuteriais, gali rinktis. Pagrindinis senosios versijos privalumas – patogesnis darbas su dokumento puslapio vaizdu. Naujos versijos privalumai – įrašų skaičiaus išvedimas pagal užklausą (iki 10000), galimybė užklausoje atskirame lauke nurodyti pirminio laidojimo vietą. Ir svarbiausia – visos OBD programinės įrangos naujovės, kurios bus padarytos ateityje, bus susijusios tik su nauja versija. Tiesiog atskirame lauke nurodytoje pirminio palaidojimo vietoje galimybė ieškoti – tokia naujovė, atsiradusi visai neseniai. Remdamasis šia informacija, kiekvienas gali pasirinkti sau patogų variantą darbui.
Kalbant apie registraciją svetainėje, tai visiškai neprivaloma. Norint ieškoti konkrečių žmonių ir peržiūrėti rastą informaciją, registracija nebūtina. Registracija reikalinga tiems, kurie nori ieškoti bylų pagal archyvinius duomenis arba ieškoti dokumentų pagal jų numerius ir datas, taip pat norintiems įvesti papildomą įrašo informaciją vienam asmeniui. Apie papildomą informaciją pakalbėsime kiek vėliau, bet kol kas tiesiog pataisysime, kad kol neatsiras poreikis, negalėsite registruotis.
Dabar tiesiai apie paiešką. Pagrindiniame puslapyje esantys laukai yra skirti žmonėms, turintiems mažai patirties kompiuteriu. Įvedę vardą ir pavardę bei gimimo metus, jie iš karto mato užklausos rezultatą. Tiems, kurie nebijo dirbti kompiuteriu, geriau iš karto pereiti į išplėstinės paieškos režimą, kur vartotojas turi daug galimybių atlikti tikslinę paiešką.

Pagrindinė taisyklė teikiant užklausas: jei neradote ieškomo žmogaus, tai nereiškia, kad OBD nėra informacijos. Galbūt tiesiog reikia ieškoti kitur. Yra keletas priežasčių, kodėl įvedant visiškai tikslią informaciją esamas įrašas nerandamas. Pirma, kai kurie dokumento laukai gali būti neužpildyti. Pavyzdžiui, nenurodomi gimimo metai. Tokiu atveju, jei užklausoje nurodysite gimimo metus, įrašas nebus rastas. Tas pats nutiks, jei prašyme bus nurodyta tiksli gimimo data, kurios daugumoje dokumentų trūksta. Dažniausiai, jei yra, tai tik metai, be mėnesio ir datos. Antra, galima sumažinti informaciją dokumente. Dažniausiai tai taikoma vardams ir tėvavardžiams. Gali būti ir tikrosios santrumpos, ir ne tik nuo žodžio pradžios (pavyzdžiui, galima santrumpa „Alek-vich“, ir eikite ir išsiaiškinkite, ar buvo galvoje Aleksandrovičius ar Aleksejevičius), ir inicialų nurodymas ar patronimo nebuvimas. Trečia, raštininkų, kurie dažnai būdavo arba pusiau raštingi, arba rašydavo iš klausos, dokumentuose yra daug klaidų. Galiausiai, operatoriams pildant laukus gali būti klaidų. Nors apdorojimo metu buvo atliekamos daugkartinės įvestos informacijos automatinės ir rankinės patikros, apdorojant didžiulius kiekius per trumpą laiką klaidų neišvengiama. Be to, dažnai tiesiog neįmanoma suprasti tarnautojo rašysenos arba dokumentas turi defektų, neleidžiančių teisingai užpildyti laukelio. Formuluojant prašymus reikia atsižvelgti į visus šiuos veiksnius.
Paprasčiausias variantas yra įvesti visus ieškomus žodžius į bendrą eilutę. Tačiau nenustebkite, jei užklausos rezultatuose atsiras papildomų įrašų. Faktas yra tas, kad žodžių iš bendros eilutės ieškoma visuose įrašo laukeliuose, taigi, jei, pavyzdžiui, žodis Aleksandrovas arba Lvovas yra bendroje eilutėje, įrašai bus rasti tiek apie žmones, turinčius tokią pavardę, tiek apie šių miestų vietinius, iš jų vadinamus ar juose palaidotus. Kelias reikšmes turinčius žodžius užklausoje geriau įvesti ne į bendrą eilutę, o į specializuotus laukus. Šių laukų rinkinys priklauso nuo informacijos, kurioje ieškoma įrašų, tipų. O galimam pildymui rodomi tik tie laukai, kurie yra aktualūs bent vienam iš paieškai pažymėtų tipų. Išties dokumentuose apie karo belaisvius, pavyzdžiui, niekada nenurodoma, iš kur žmogus buvo iškviestas (naciai tuo nesidomėjo), palaidotųjų sąrašuose, pridedamuose prie laidojimo pasų nėra informacijos ne tik apie šaukimo, bet ir apie gimimo vietą ir pan. Pagal numatytuosius nustatymus paieška atliekama tarp visų tipų dokumentų, susijusių su vaizdais, išskyrus „Atminties knygas“. Taip yra dėl to, kad dažniausiai pirmiausia rodomi įrašai iš „Atminties knygų“, o esant dideliam jų kiekiui paieškos rezultatuose, gali būti sunku patekti į įrašus iš archyvinių dokumentų. Todėl, jei įrašai iš Atminties knygų turi būti įtraukti į paieškos rezultatus, tai turi būti aiškiai nurodyta prieš pateikiant pirmąją užklausą dalyvaujant jiems. Jei užklausoje dalis žodžių nurodomi bendrojoje eilutėje, o dalis – specializuotuose laukuose, atsižvelgiama į visus užklausos elementus, o bendrojoje eilutėje įvestų žodžių ieškoma visuose įrašo laukeliuose, o laukeliuose įvestų žodžių – tik šiuose įrašo laukeliuose. Užklausos rezultatai apima įrašus, atitinkančius visus paieškos kriterijus.
Įvesdami į laukelius užklausos žodžius, galite pasirinkti paieškos kriterijų. Jų yra keturi: pagal tikslią reikšmę, pagal žodžio pradžią, pagal tikslią frazę ir viso teksto paiešką. Skirtingi kriterijai duoda skirtingus rezultatus. Pavyzdžiui, laipsnio laukelyje įvedus žodį „leitenant“, už tikslią reikšmę gausime tik leitenantus, už reikšmę nuo lauko pradžios – įvairių tarnybų leitenantai ir leitenantai, o likusioms kriterijų parinktims – visus įrašus, kurių šiame lauke yra žodis „leitenant“, t.y. ir ml. leitenantai ir str. leitenantai ir generolai leitenantai. Kriterijaus pasirinkimas nuo lauko pradžios yra būtinas tais atvejais, kai paieškos rezultatu norime gauti įrašus ne tik su pilnais vardais ir patronimais, bet ir su santrumpos ar inicialais. Kriterijus „pagal tikslią frazę“ nuo viso teksto paieškos skiriasi tuo, kad nustato aiškią žodžių tvarką, o viso teksto paieškos režimu svarbus tik žodžių buvimas lauke, o jų tvarka yra savavališka. Tuo pačiu metu reikia atsiminti, kad bet koks skyriklis yra taškas, kablelis ir kt. – suvokiamas kaip žodžio riba, t.y. tiksli data, pvz., 1942-10-03, traktuojama kaip 3 žodžiai, todėl pagal numatytuosius nustatymus tikslios frazės kriterijus visada nurodomas datai. Iš tiesų, viso teksto paieškos režimu, 1942 10 03 taip pat būtų įtrauktas į rezultatą. Tikslios frazės režimai ir nuo lauko pradžios gali būti dirbtinai nustatyti bendroje eilutėje. Norint nurodyti tikslią frazę, frazė turi būti įterpta į kabutes, o norint nurodyti žodžio pradžią, į teksto lauką įrašyti žvaigždutę. Galimas ir kompleksinis variantas. Pavyzdžiui, jei paieškos eilutėje kabutėse nurodysite „Antip* E* G*“, į rezultatą bus įtraukti visi žmonės, kurių pavardė prasideda Antip, Vardas – E, o tėvavardis – G, t.y. Antipovas Jevgenijus Grigorjevičius, Antipkinas Efimas Grigorjevičius, Antipova Jekaterina Gerasimovna. ir tt Brūkšneliai užklausoje turi būti pakeisti tarpais.

Paieškos organizavimo parinktys labai skiriasi priklausomai nuo to, kaip plačiai paplitusi užklausoje nurodyta informacija. Jei pavardė reta, dažnai užtenka tik ją nurodyti ir per rastus įrašus peržvelgti tuos, kurių ieškote. Jei vardas yra retas ar patronimas, galite juos pridėti prie pavardės. Tačiau tuo pat metu būtina atsižvelgti į jų neteisingos rašybos tikimybę dokumentuose ir naudoti galimus klaidų variantus užklausose. Praktika rodo, kad daugelis vartotojų randa jiems reikalingus įrašus, nepaisydami klaidų pavardėse, varduose ir patronimuose. Galimybė peržiūrėti patį dokumentą, iš kurio informacija buvo perkelta į duomenų bazę, iš jo išsiaiškinti, ar tai yra ieškomas asmuo (pavyzdžiui, pagal informaciją apie artimuosius) yra neabejotina OBD vertė. Jei į užklausą įvedama informacija pateikiama dažnai, tada užklausos rezultatas bus didelis įrašų skaičius, tada turėsite juos peržiūrėti iš eilės arba įvesti papildomus užklausos reikalavimus. Pastaruoju atveju įrašų skaičius dėl to sumažės, tačiau tuo pačiu iš rezultato gali iškristi ir reikalingi įrašai, jei juose nėra informacijos apie papildomus reikalavimus.

Kaip atsiminti rastą įrašą?

Visų pirma, reikia atsiminti įrašo numerį. Jis paryškintas viršutiniame kairiajame įvesties formos kampe. Šis skaičius niekada nesikeičia, o įvedę jį į paieškos juostą, įrašą nesunkiai rasite. Tik būtina, kad į paieškos sritį būtų įtrauktas dokumento tipas, kuriam priklauso dokumentas – įrašo šaltinis. Todėl norint ieškoti pagal įrašo numerį, geriau, jei žymimieji laukeliai būtų pažymėti visų tipų dokumentams. Prisiminti įrašo numerį taip pat naudinga, nes praktika rodo, kad vartotojai dažnai pamiršta užklausą, su kuria rado įrašą. Ir tada jie rašo laiškus svetainės kūrėjams: „Anksčiau rasdavau įrašą, o dabar neberandu. Kodėl jį pašalinote?" Ir tada paaiškėja, kad dabar jis naudoja užklausą, kuri skiriasi nuo tos, su kuria jis rado įrašą.

Ir, antra, įrašą galite įdėti į „Mėgstamiausius“. Tačiau „Favorites“ yra nustatytas konkrečiam kompiuteriui. Negalite to matyti iš kito kompiuterio.

Į kokias dažniausiai pasitaikančias klaidas ir neatitikimus reikia atsižvelgti atliekant užklausą, jei įrašai nerandami?

Pirma, klaida gali būti bet kurioje nekirčiuotoje balsėje. Pavyzdžiui, vardas Vladimiras dokumentuose randamas keturiomis rašybomis: be teisingos dar yra Vlodimir, Vlodimer, Vladimer. Be to, vietoj dvigubo priebalsio dažnai randamas vienas priebalsis: Genadijus, Ipolitovičius ir kt. Ir jūs negalite atlikti automatinio pakeitimo įeinant - juk neraštingas tarnautojas taip pat galėjo susitikti vykdant dokumentus. Tikriausiai tokiais atvejais vertėtų įvesti dvi reikšmes – ir iš dokumentų, ir iš dažniausiai naudojamų, tačiau, pirma, jie atspėjo ne iš karto, antra, tokiu atveju įrašas neatsirastų pagal tikslią reikšmę, kuri dažnai naudojama užklausose. Gali būti skirtumų dėl patronimų rašybos - Genadjevičius ir Genadjevičius, Kuzmichas ir Kuzmichas, Nikitovičius ir Nikitevičius ir kt. Be to, būtina atsižvelgti į galimas klaidas, susijusias su ranka rašytu tekstu – dažnai neįmanoma atskirti g ir h, mo ir lu, n ir p, e ir s, net a ir o sunku atskirti. Ir prisiminkite apie iškraipymą įrašant „iš ausies“.

Ką daryti, jei įraše randama klaida?

Čia labai svarbu išskirti klaidos priežastį. Jei perkeliant informaciją iš dokumento į duomenų bazę padaryta klaida dėl prasto teksto įskaitomumo ar dėl kitų priežasčių, reikia rašyti pagalbos tarnybai – ELAR korporacijai – per atsiliepimą svetainėje arba tiesiogiai el. [apsaugotas el. paštas], nurodant įrašo numerį ir klaidą. Jei klaida padaryta pačiame dokumente, rašyti į ELAR nenaudinga: kadangi OBD yra archyvinių dokumentų bankas, įraše atkuriamas būtent tai, kas nurodyta dokumente. Taip pat ELAR nebūtina siųsti papildomos informacijos – tikslios gimimo datos ir kitų paskelbtame dokumente neatsispindinčių duomenų. Tačiau galima savarankiškai įvesti paaiškinimą į įrašą. Čia grįžtame prie bloko „Papildoma informacija“, apie kurį kalbėjome aptardami būtinybę registruotis svetainėje. Ekrano formoje, kurioje rodoma informacija apie asmenį, yra mygtukas „Pridėti papildomai. informacija“, jei įrašui nėra papildomos informacijos, arba „Pridėti. informacija“, jei yra. Svetainėje užsiregistravęs vartotojas šioje skiltyje gali įvesti bet kokį taisomąjį ar aiškinamąjį tekstą, dokumentų vaizdus, ​​nuorodas į interneto išteklius. Moderatoriui peržiūrėjus įvestą informaciją, ji tampa viešai prieinama. Taigi oficiali svetainės dalis, susijusi su archyviniais dokumentais, yra atskirta nuo papildomos, kurią užpildo vartotojai. Na, o jei norite oficialiai ištaisyti dokumente padarytus netikslumus, pavyzdžiui, ištaisyti pavardę, kad asmuo būtų registruotas teisinga pavarde, reikia kreiptis į archyvą, kuriame saugomas dokumentas, pridedant patvirtinamuosius dokumentus, o dar geriau – per karių registracijos ir įdarbinimo tarnybą. Tada archyvas, remdamasis pateiktais dokumentais, sukurs naują dokumentą apie pakeitimus, dokumentas pateks į archyvinę bylą ir vėliau pateks į OBD.

Tikiuosi, kad čia pateikta informacija padės jums rasti informacijos apie žmones, žuvusius ir dingusius Tėvynės kare OBD. Primenu, kad OBD nuolat atnaujinama, įrašai koreguojami, tad ieškantiems patariu maždaug kartą per ketvirtį pasižiūrėti į svetainę. Ir jei kas nors žino, kad archyvuose yra dokumentų svetainės tema, kurių nėra OBD, praneškite apie tai svetainės palaikymo tarnybai, nurodydami archyvo duomenis. [apsaugotas el. paštas] arba man asmeniškai [apsaugotas el. paštas].

Viktoras Tumarkinas