Canto One

Piratai puotauja saloje. Jų karalystė yra „virš putojančios, begalinės bangos“. Jų džiaugsmas – audra, kova. Jie nepažįsta baimės, jiems nuobodu mirtis, nes piratų mirtis greita, „sielos akimirksniu nutraukia ryšį su mumis“, kaip sakoma piratų dainoje. Piratų vadas yra Konradas.

Jis šykštus kalboje – žino tik tvarką,
Ranka tvirta, aštri ir budri akis;
Jis nedžiugina jų vaišių.

Konradas elgiasi kaip doras žmogus – susilaiko nuo prabangaus maisto, „jausmingųjų priešas – jis griežtas ir paprastas“. Konradas turi neabejotiną autoritetą tarp piratų, ne vienas žmogus išdrįsta ne tik mesti iššūkį Korsaro įsakymams, bet ir trukdyti jį be rimtos priežasties.

Tolumoje piratai pastebi laivą. Netrukus paaiškėja, kad tai jų – piratų brigas po kraujo raudonumo vėliava. Atvykėliai atnešė gerų naujienų. Ilgametis Corsair šnipas graikas rašo, kad yra puiki galimybė apiplėšti turkų Pašos laivyną. Perskaitęs graiko žinią, Konradas nusprendžia nedelsiant leistis į kelią. Jis įsako patikrinti ir paruošti savo ginklus mūšiui. Niekas nedrįsta ginčytis su Lyderiu.

Jis yra slapta atskirtas nuo visų,
Iš smalsumo ir jo atodūsio bei juoko,
Ir vardas „Konradas“ virsta kreida
Įdegis visų, kurie yra nuožmi ir drąsūs.
Sielų valdovas, sumaniausias strategas,
Jis, bauginantis, tuos džiugina
Kas yra baisus - šlovina jį ...
Įgūdžių spindesys - sėkmė - sėkmė, -
Ir valdingas, jis stiprus dėl visų valios stokos.
Jis diktuoja – ir jų rankų žygdarbiai
Visi aplink jį gerbia tarp jo nuopelnų.

Konradas ne visada buvo negailestingas piratas. Praeityje slypi jo dabartinio pykčio ant viso pasaulio priežastis.

Jis buvo išmintingas, bet pasaulis laikė jį kvailu
Ir išlepintas savo mokymu;
Per daug didžiavausi, kad vilkčiau gyvenimą, atsistatydinau,
Ir per sunku kristi prieš stiprųjį purve...
Įkvepianti baimę, šmeižiama nuo mažens,
Tapo piktumo draugu, bet jokio nuolankumo...
Jis nekentė, bet toms širdims,
Kur neapykanta su vergiškumu per pusę;
Jis, nuo visų toli stovinčių,
O draugystė ir panieka apeinami:
Stebėdamiesi juo, jie bijojo jo poelgių,
Niekas nedrįso jo žeminti.
Tačiau Konradą valdo viena nuoširdi aistra – Meilė. Konradas laimingai ir abipusiai myli Medorą, nekreipia dėmesio į gražius belaisvius, kurių piratų saloje yra daug. Dabar, prieš pavojingą kampaniją, Konradas ketina atsisveikinti su savo mylimąja, vyksta į jos pilį. Artėdamas prie Medoros kambario Konradas išgirsta liūdnos dainos garsus. Mergina dainuoja apie savo meilę jam, apie meilę, kuri nepažįsta ramybės, nes įsimylėjėliai turi nuolatos išsiskirti, o Medora gyvena amžinoje baimėje dėl Konrado gyvybės. Medora svajoja apie dieną, kai „taika nuves mus į taikius namus“. Medora stebisi, kodėl jos švelnus meilužis toks žiaurus su žmonėmis. Konradas praneša Medorai, kad jis „vėl turi leistis į trumpą kelionę“. Medora susinervina, ji kviečia Konradą bent pasidalyti su ja jos paruoštu šventiniu vaišiu, tikėdamasi, kad jis pas ją ateis. Ho Konradas negali pasilikti. Jis išgirsta ginklo signalą: laikas veikti. Konradas išeina, „bučiniu palietęs kaktą“. Palikusi viena, Medora leidžia ašaroms tekėti.

Vaizdingų kontrastų pripildytas „Gyaur“ koloritas išsiskiria ir kitame Byrono „rytinio“ ciklo kūrinyje - platesniu eilėraščiu „Korsaras“, parašytas herojiškais kupetais. Trumpame proziniame eilėraščio įvade, skirtame autoriaus kolegai rašytojui ir bendraminčiui Thomasui Moore'ui, autorius įspėja apie būdingą, jo nuomone, šiuolaikinei kritikai ydą, kuri jį persekioja nuo Childe'o Haroldo laikų. neteisėtas pagrindinių veikėjų – ar tai būtų Giaur, ar kas nors kitas – tapatinimas su kūrinių kūrėju. Kartu naujojo eilėraščio epigrafe – eilutėje iš Tasso „Atgabenta Jeruzalė“ – pabrėžiamas herojaus vidinis dvilypumas kaip svarbiausias emocinis pasakojimo leitmotyvas.

„Corsair“ veiksmas yra dislokuotas Peloponeso pusiasalio pietuose, Koronio uoste ir Piratų saloje, pasiklydusioje Viduržemio jūros platybėse. Veiksmo laikas nėra tiksliai nurodytas, bet lengva padaryti išvadą, kad skaitytojas susiduria su ta pačia Graikijos pavergimo era Osmanų imperija pateko į krizės fazę. Figūrinės ir kalbinės priemonės, apibūdinančios veikėjus ir tai, kas vyksta, yra artimos pažįstamoms iš Giaur naujas eilėraštis yra kompaktiškesnė kompozicija, jo siužetas išplėtotas detaliau (ypač atsižvelgiant į nuotykių „foną“), o įvykių raida ir jų seka tvarkingesnė.

Pirmoji giesmė pradedama aistringa kalba, vaizduojanti piratų partijos romantiką, kupiną rizikos ir nerimo. Filibusteriai, lydimi bičiulystės jausmo, dievina savo bebaimį atamaną Konradą. O dabar greitas brigas po piratų vėliava, gąsdinančia visą rajoną, atnešė džiuginančių naujienų: graikų ginklanešys sakė, kad artimiausiomis dienomis gali būti surengtas reidas į Turkijos gubernatoriaus Seyido miestą ir rūmus. Prie vado charakterio keistumo pripratę piratai tampa drovūs, kai randa jį pasinėrusį į gilias mintis. Po kelių strofų pateikiamas išsamus Konrado aprašymas („Paslaptingas ir amžinai vienišas, / Atrodė, kad negali šypsotis“), keliantis susižavėjimą didvyriškumu ir baime – nenuspėjamu impulsyvumu to, kuris įėjo į save, netikėjo iliuzijomis. („Jis tarp žmonių sunkiausia iš mokyklų - / Nusivylimo kelias - praėjo“) – žodžiu, pasižymintis būdingiausiais romantiško maištininko-individualisto bruožais, kurio širdį šildo viena nenumaldoma aistra – meilė Medorai.

Konrado meilužis atsako; o vienas nuoširdžiausių eilėraščio puslapių – Medoros meilės daina ir herojų atsisveikinimo prieš kampaniją scena.Palikusi viena, ji neranda sau vietos, kaip visada susirūpinusi dėl jo gyvybės, o jis, ant denio. brigo, duoda įsakymus komandai, kupinai pasirengimo atlikti drąsų puolimą – ir laimėti.

Antroji daina nukelia mus į Seyid rūmų pokylių salę. Turkai savo ruožtu jau seniai planavo pagaliau išvalyti jūrą nuo piratų ir iš anksto padalyti turtingą grobį. Pašos dėmesį patraukia paslaptingas suplyšęs dervišas, puotoje atsiradęs iš niekur. Jis pasakoja, kad pateko į netikinčiųjų nelaisvę ir sugebėjo pabėgti nuo pagrobėjų, tačiau kategoriškai atsisako ragauti prabangių patiekalų, turėdamas omenyje pranašui duotą įžadą. Įtardamas jį skautu, Seidas liepia jį suimti, o tada nepažįstamasis akimirksniu pasikeičia: po kukliu klajūno priedanga slepiasi karys su šarvais ir kardu, kuris daužosi vietoje. Salė ir prieigos prie jos akies mirksniu perpildyta Konrado bendražygių; užverda įnirtingas mūšis: „Rūmai dega, minaretas dega“.

Tačiau negailestingas piratas, sutriuškinęs turkų pasipriešinimą, demonstruoja tikrą riteriškumą, kai rūmus apėmusi liepsna išplito į moteriškąją pusę. Jis uždraudžia savo ginklo broliams griebtis smurto prieš Pašos vergus, o pats gražiausią iš jų – juodaakį Gulnarą – išneša iš ugnies. Tuo tarpu Seidas, kuris mūšio sumaištyje pabėgo nuo pirato ašmenų, surengia daugybę savo gvardiečių į kontrataką, o Konradas, deja, Gulnarą ir jos draugus turi patikėti paprasto turkiško namo globai, o pats įeiti. į nelygią akistatą. Aplink vienas po kito krenta jo nužudyti bendražygiai; jis, iškirtęs nesuskaičiuojamą daugybę priešų, vargu ar gyvas paimamas į nelaisvę.

Nusprendęs Konradą kankinti ir įvykdyti baisią egzekuciją, kraujo ištroškęs Seidas įsako jį pasodinti į ankštą kazematą. Herojus nebijo būsimų išbandymų; mirties akivaizdoje jį neramina tik viena mintis: „Kaip pasiseks Medoros žinia, piktoji žinia? Jis užmiega ant akmeninės lovos, o pabudęs savo požemyje randa juodaakę Gulnarą, kuri slapta pateko į kalėjimą, visiškai sužavėta savo drąsos ir kilnumo. Pažadėjusi įtikinti pašą atidėti artėjančią egzekuciją, ji pasiūlo padėti korsarui pabėgti. Jis dvejoja: bailus bėgimas nuo priešo nėra jo įpročiai. Bet Medora... Išklausęs jo aistringą išpažintį, Gulnaras atsidūsta: „Deja! Mylėti duota tik laisviesiems!

3 giesmę pradeda poetinis autoriaus meilės pareiškimas Graikijai („Gražus Atėnės miestas! Kas pamatė saulėlydį / Tavo nuostabusis sugrįš...“), kurį pakeičia Piratų salos paveikslas, kuriame laukia Konradas. veltui Medorai. Prie kranto artėja valtis su jo būrio likučiais, atnešdama siaubingą naujieną, jų vadas sužeistas ir paimamas į nelaisvę, filibusteriai vienbalsiai nusprendžia bet kokia kaina išgelbėti Konradą iš nelaisvės.

Tuo tarpu Gulnaro įtikinėjimas atidėti skausmingą „Gyauro“ egzekuciją daro netikėtą poveikį Seidui: jis įtaria, kad jo mylimas vergas nėra abejingas kaliniui ir planuoja išdavystę. Apipylęs merginą grasinimais, jis išspiria ją iš kamerų.

Po trijų dienų Gulnaras vėl patenka į požemį, kuriame merdi Konradas. Tirono įžeidinėjama ji siūlo kaliniui laisvę ir kerštą: nakties tyloje jis turi nudurti pasą. Piratas atsimuša; seka sujaudintas moters prisipažinimas: „Nevadink keršto despotui piktadarybe! / Tavo niekingas priešas turi įkristi į kraują! / Ar tu pradėjai? Taip, noriu tapti kitokiu: / Atstumtas, įžeistas – aš atkeršiju! / Esu nepelnytai apkaltintas: / Nors ir vergas, bet buvau ištikimas!

– Kardas – bet ne slaptas peilis! yra Konrado kontrargumentas. Gulnar dingsta pasirodyti auštant: ji pati atkeršijo tironui ir papirko sargybinius; prie kranto jų laukia laivelis ir valtininkas, kad nugabentų į trokštamą salą.

Herojus sutrikęs: jo sieloje – nesutaikomas konfliktas. Aplinkybių valia jis savo gyvenimą skolingas jį įsimylėjusiai moteriai, o pats vis dar myli Medorą. Gulnar taip pat yra prislėgta: Konrado tyloje ji skaito savo padaryto nusikaltimo pasmerkimą. Tik trumpalaikis apkabinimas ir draugiškas kalinio, kurį ji išgelbėjo, bučinys atgaivina ją.

Saloje piratai džiugiai pasitinka pas juos sugrįžusį vadą. Tačiau apvaizdos nustatyta kaina už stebuklingą herojaus išsivadavimą yra neįtikėtina: pilies bokšte nešviečia tik vienas langas - Medoros langas. Kankinamas baisios nuojautos, lipa laiptais... Medora mirė.

Konrado sielvartas neišvengiamas. Vienatvėje aprauda merginą, o paskui dingsta be žinios: „Praeina eilė dienų, / Konrado nebėra, amžiams dingo, / Ir nepaskelbė nei vienos užuominos, / Kur kentėjo, kur palaidojo miltus. ! / Jį tik apraudojo jo gauja; / Jo merginą priėmė mauzoliejus ... / Jis gyvens šeimų tradicijomis / Su viena meile, su tūkstančiu nusikaltimų. „Korsaro“ finalas, kaip ir „Giaura“, palieka skaitytoją ramybėje su neįmintos mįslės jausmu, apimančiu visą pagrindinio veikėjo egzistavimą.

Džordžas Gordonas Lordas Baironas(1788-1824) XIX amžiaus pirmajame ketvirtyje buvo „minčių valdovas“, gyva romantizmo personifikacija. Jis, kaip niekas kitas, įkūnijo romantišką visiškos biografijos ir kūrybos susiliejimo idealą, kai menininkas gyvena pagal tuos pačius dėsnius, kuriais gyvena jo personažai, o jo gyvenimo įvykiai iš karto virsta kūrinių medžiaga. „Birono legenda“ gyva iki šiol, joje svarbu atskirti mitą nuo faktų.

Baironas gimė aristokratų šeimoje, būdamas dešimties paveldėjo lordo titulą ir šeimos dvarą Anglijos šiaurėje, įgijo privilegijuotą išsilavinimą. švietimo įstaigų Harrow mokykloje ir Kembridžo universitete. Jis ruošėsi karjerai valstybininkas ir ilgą laiką poezijos nelaikė pagrindiniu savo gyvenimo reikalu. Nepaisant to, kad priklausė valdančiajam elitui, iš prigimties jis buvo maištininkas, o visas jo gyvenimas buvo iššūkis visuomenėje priimtoms konvencijoms. Jis manė Anglijos visuomenė inertiškas ir veidmainiškas, nenorėjo daryti nuolaidų viešajai nuomonei ir po trumpo šlovės gimtinėje (1812-1816) amžiams paliko Angliją, apsigyveno Italijoje. Jo gyvenimas baigėsi Graikijoje, kur dalyvavo nacionalinėje graikų išsivadavimo kovoje prieš turkus.

Byrono poetinis paveldas yra puikus ir įvairus. Pripažinimo jis sulaukė išleidus eilėraštį „Vaiko Haroldo piligrimystė“ (1812), kur jis iškėlė pirmąjį romantišką herojų anglų literatūroje ir sukūrė romantinės lyrikos-epinės poemos žanrą. Jo formos buvo išplėtotos Rytų eilėraščių cikle (1813-1816), kur romantizmas pasiekia klasikines formas. Persikėlus į Italiją, jo kūryba praturtėja žanriniu požiūriu (drama „Manfredas“, misterinė pjesė „Kainas“, eilėraščiai „Beppo“, „Mazepa“). Pagrindinis darbas Pastaraisiais metais Byrono gyvenimas liko nebaigtas – tai romanas eilėraščiu „Don Žuanas“.

Byrono romantizmo pavyzdys yra eilėraštis "Korsaras"(1814) iš ciklo „Rytietiški eilėraščiai“. Visuose šešiuose ciklo eilėraščiuose Byronas remiasi savo pietinės kelionės, kurią jis leidosi Viduržemio jūros šalyse 1809–1811 m., įspūdžiais. Pirmą kartą jis pristatė pietinės gamtos paveikslus skaitytojui Childe'o Haroldo „Piligriminėje kelionėje“, ir tai buvo vienas iš šio eilėraščio sėkmės komponentų; visuomenė iš jauno poeto tikėjosi naujų egzotiškų peizažų, o „Korsare“ Byronas plėtoja romantizmui apskritai taip būdingus orientalistinius motyvus. Rytai romantiškame mene prieštarauja Europos civilizacijai kaip laisvų, natūralių aistrų pasauliui, žaidžiamam gražios, derlingos gamtos fone. Tačiau Byrone Rytai yra daugiau nei įprastas romantiškas fonas: „Korsaro“ veiksmas vyksta Graikijos salyno salose ir pajūrio Graikijoje, kuriai valdo turkai (eilėraštyje Seidas Paša), o pagrindinio veikėjo Konrado piratų antpuolių maršrutai topografiškai tikslūs, juos galima atsekti žemėlapyje, o Graikijos aprašymuose trečiosios poemos giesmės pradžioje Byronas tiesiogiai remiasi savo ketverių metų įspūdžiais. prieš. Taip už romantiško eilėraščio peizažo išnyra iš gyvenimo paimti gamtos paveikslai, papročiai; Byronas savo eilėraščiuose dažnai tiksliai atkartodavo istorinę ir etnografinę aplinką.

Korsaro, kaip ir visų kitų Rytų eilėraščių, esmė – herojaus konfliktas su pasauliu; siužetas suvedamas į vieną dramatišką situaciją – kovą už meilę.

„Korsaro“ herojus – piratų vadas Konradas, jo mylimoji – nuolankioji Medora. Eilėraščio veiksmas prasideda gavus kai kurias naujienas piratų saloje, kurios priverčia Konradą atsisveikinti su Medora ir duoti įsakymą skubiai pakelti bures. Kur link juda piratai ir koks Konrado planas, paaiškėja iš antrosios eilėraščio dainos. Piratų vadas nusprendžia užkirsti kelią savo senojo priešo Seyido Pašos smūgiui ir, prisidengęs piligrimų dervišais, nusėlina į puotą Pašos rūmuose. Jis turi smogti priešui savo namuose, o jo piratai padegė Seido Pašos laivyną išėjimo į jūrą išvakarėse, tačiau gaisras įlankoje prasideda anksčiau nei buvo sutarta, įsiplieskia karštas mūšis, kuriame Konradas gelbsti savo mylimąją. žmona Seid-Paša iš degančio seraglio Paša, Gulnaras. Tačiau karinė laimė yra permaininga, ir dabar piratai bėga, o Konradas yra sugautas ir įmestas į kalėjimą. Trečioje eilėraščio dainoje Seyid Pasha atideda Konrado egzekuciją, sugalvodamas jam skaudžiausią mirtį. Tuo tarpu Gulnaras, dėkingas Konradui ir jį įsimylėjęs, pasiūlo surengti jam pabėgimą. Iš pradžių Konradas jos pasiūlymą atmeta: jis nenori būti skolingas už savo laisvę moteriai, kurios meilės negali grąžinti, nes myli tik Medorą. Bet kai Gulnaras vėl įsėlina į savo požemį, jis pamato jos kaktą kraujo dėmė- ji pati nužudė Seyidą Pasha ir kartu įlipa į laivą, keliaujantį į piratų salą. Grįžęs Konradas sužino apie Medoros mirtį. Mylimasis negalėjo pakęsti žinios apie savo nelaisvę ir, praradęs gyvenimo prasmę su ja, Konradas dingsta:

Viskas veltui – diena po dienos ritasi, Konrado nebėra, o apie jį jokios žinios, Ir niekur nėra jo likimo pėdsakų: Žuvo ar dingo amžiams? Piratai verkė jo vieno... Pastatė Medorai akmenį. Konradas paminklo nepastatė: Kas žino, gal nemirė – Korsaras, kurio vardas vėl prikelia nusikaltimų tamsą ir vieną meilę.

Kaip ir visuose „Rytų eilėraščiuose“, Konradas yra vienišas maištininkas, išpažįstantis kraštutinį individualizmą. Byronas nerodo savo praeities, eilėraštyje tik sakoma, kad jo prigimtinės dorybės buvo tokios aukštos, kad pasaulis jam pavydėjo ir šmeižė:

Buvo švarus, kol nepradėjo mūšio su žmonėmis ir Visagaliu; Jis buvo išmintingas, bet pasaulis laikė jį kvailu Ir išlepino jį savo mokymu; Jis buvo per daug išdidus, kad vilktų savo gyvenimą, atsistatydino, Ir per sunkus, kad nukristų prieš stiprųjį purve. Kurdamas baimę, šmeižtas nuo mažens, Tapo Piktybės, bet ne Nuolankumo draugu, Jis rūstybės šauksmą laikė dieviškojo kvietimu atkeršyti daugumai už mažumos intrigas.

Konradas tvirto, drąsaus charakterio, geležiniu kumščiu valdo piratus, visi jį gerbia už neprilygstamą drąsą ir sėkmę versle ir bijo:

Aplink, visose jūrose, Tik vienas vardas sielose sėja baimę; Jis šykštus kalboje - žino tik tvarką, Ranka tvirta, aštri ir budri akis; Jis neteikia linksmybių jų vaišėms, Bet anapus laimės priekaištų, mėgstamiausias.

Pirmasis Konrado pasirodymas eilėraštyje būdingas romantiškam herojui. Jis stovi ant uolos viršūnės, atsirėmęs į kardą, žiūri į bangas ir savo padėtį erdvėje tuo metu – jis yra aukščiau už kitus, prie jo kyla piratai su pranešimu – šis erdvinis sprendimas scenoje pabrėžiamas herojaus išskirtinumas. Ta pati išskirtinumo idėja įgyvendinama ir Konrado portrete (devintoji pirmosios dainos strofa). Tai detalus portretas, paremtas priešybių deriniu, kur kiekvienas išorinis bruožas tampa herojaus charakterio bruožų išraiška. Byronas sukuria tokį ryškų romantiško herojaus portretą, kad kai kurie jo bruožai amžinai taps būdingu romantiško literatūrinio personažo išvaizda:

Įdegęs skruostas, baltas antakis, Garbanų banga - kaip varnos sparnas; Lūpos vingis nevalingai išduoda Arogantiškajai minčiai slaptą ištrauką; Nors jo balsas tylus, o veidas tiesus ir drąsus, jame yra kažkas, ką jis norėtų paslėpti. Veidai, matydami aštrius bruožus, būsite sužavėti ir susigėsti. Tarsi jame, jo sieloje, kur sustingo tamsa, Verda baisių, miglotų jėgų darbas.

Panieka žmonėms, žiaurumas, įprotis smurtauti Konrado sielos visiškai nesugesino. Pirmą kartą pasaulio literatūros istorijoje, kurdamas savo romantišką herojų, Baironas pateisina jame veiksmus ir jausmus, kurie yra toli nuo krikščioniškojo idealo, ir vyksta moralinių vertybių pakaitalas - nusikaltėlis Konradas, kuris pralieja žmogaus kraują. nedvejodamas autorius apdovanoja nenumaldomu žavesiu. Vienintelis jausmas, jungiantis herojų su žmonija, paskutinė gyva jo sielos styga, kurią jis todėl taip brangina, yra meilė.

Meilėje romantiškojo herojaus charakteris labiausiai atsiskleidžia; meilė romantizme yra bekompromisė aistra, aukščiausia gyvenimo vertybė, todėl romantiškas herojus už meilę kovoja su bet kokiomis priešiškomis jėgomis. Visų „Rytų eilėraščių“ siužeto esmė yra tas herojaus gyvenimo epizodas, kuriame jis stoja į paskutinę, lemtingą meilės kovą. Nuo mylimo „Rytų eilėraščių“ herojaus jį, kaip ir Konradą bei Medorą, skiria tik mirtis. Abu moteriški eilėraščio įvaizdžiai - nuolankioji Medora, kuri yra visiškai atsidavusi ir dievinama, ir aršusis Gulnaras, galintis padaryti nusikaltimą dėl meilės - kontrastuoja vienas kitam.

Kaip ir kituose Byrono eilėraščiuose, pagrindinis būdas sukurti herojaus charakterį yra veiksmas. Konradas – aktyvios prigimties, jo idealas – anarchiška asmeninė laisvė, o eilėraščio siužetas išsiskiria padidintu dramatiškumu. Prieš skaitytoją praeina eilė spalvingų, įspūdingų scenų, kurios priešinasi viena kitai pagal kontrasto principą: eilėraštį atveria jūrą ir laisvę šlovinančių piratų giesmė, priešinga – liūdna vienišos Medoros daina; puotos paveikslą prabangiuose Seyid Pašos rūmuose pakeičia kruvino mūšio paveikslas; Konrado neviltį požemyje per naktinį vizitą Gulnare ir linksmą jūros gaivumą jų skrydžio metu. Eilėraštis pribloškia nuotaikų ir spalvų turtingumu.

V. G. žodžiai gana tinkami Konradui ir kitiems „Rytų eilėraščių“ herojams. Belinskis, apie kurį jis pasakė apie patį poetą: „Tai žmogaus asmenybė, pasipiktinusi generolu ir išdidžiame maištininke besiremianti į save“. A.S. kalba ir apie tą patį kraštutinį Bairono herojų individualizmą. Puškinas:

Lordas Baironas, turintis sėkmingą užgaidą, apsirengęs nuobodu romantizmu ir beviltišku egoizmu ...

Ir nors Puškino „Kaukazo belaisvėje“ yra daug elementų, tiesiogiai pasiskolintų iš Bairono, Puškinas ne šlovina, o smerkia romantiškojo herojaus individualizmą.

Taigi „Korsaras“ yra lyrinė-epinė poema, kurioje susilieja lyrinis pradas centrinio veikėjo įvaizdyje ir epinis, naratyvinis pradas, pasireiškiantis veiksmo turtingumu ir įvairove. Konradas yra herojus, reprezentuojantis gryniausią romantiškos pasaulėžiūros pavyzdį visoje Byrono kūryboje, o Le Corsaire poetika – būdingiausias romantiškos poemos konstravimo pavyzdys. Siužetas paremtas kulminaciniu epizodu iš herojaus gyvenimo, kuris lemia jo likimą; nei jo praeitis, nei tolimesnis vystymas jo gyvenimas neaprašytas, ir jau šia prasme eilėraštis yra fragmentiškas. Be to, siužetas statomas kaip ryškių paveikslų-fragmentų grandinė, kurių priežastiniai ryšiai eilėraštyje ne visada aiškiai išryškinami, o fragmentiškumas tampa romantiško eilėraščio struktūrą formuojančiu principu. Herojus užfiksuotas akimirkoje aukštesnė įtampa gyvybingumo, išskirtinėmis aplinkybėmis net ir jo plėšikiškam gyvenimui. Tokiomis akimirkomis žmogaus charakteris atskleidžiamas iki galo, o demoniškas, niūrus, didingas Konrado charakteris eilėraštyje sukuriamas pasitelkiant įvairius meninėmis priemonėmis: portretas, autoriaus charakteristikos, jį mylinčių moterų požiūris į jį, bet daugiausia per jo veiksmų aprašymą. Vienas iš eilėraščio leitmotyvų – jūros vaizdas, taip būdingas visai Byrono poezijai; laisvoji jūros stichija jam tampa laisvės simboliu. Piratų dainoje, kuri pradeda eilėraštį, yra šie žodžiai:

Tarp tamsiai mėlynų vandenų džiūgavimo Beribė mintis, sielų skrydis laisvas Virš putojančios, begalinės bangos - Tai mūsų karalystė, čia mūsų namai!

Eilėraštį persmelkiantis lyrinis elementas ryškiausiai atsiskleidžia permatomame jūros vaizde.

Vaizdingų kontrastų kupinas Gyaur koloritas taip pat išskiria kitą Byrono „rytų“ ciklo kūrinį - platesnį eilėraštį „Korsaras“, parašytą herojiškais kupetais. Trumpame eilėraščio proziniame įvade, skirtame autoriaus kolegai rašytojui ir bendraminčiui Thomasui Moore'ui, autorius perspėja apie būdingą, jo nuomone, šiuolaikinei kritikai ydą, kuri jį persekioja nuo Childe'o Haroldo laikų. neteisėtas pagrindinių veikėjų – ar tai būtų Giaur, ar kas nors kitas – tapatinimas su kūrinių kūrėju. Kartu naujojo eilėraščio epigrafe – eilutėje iš Tasso „Išvaduota Jeruzalė“ – pabrėžiamas vidinis herojaus susiskaldymas kaip svarbiausias emocinis istorijos leitmotyvas.

„Korsaro“ veiksmas vyksta Peloponeso pusiasalio pietuose, Koronio uoste ir Piratų saloje, pasiklydusioje Viduržemio jūros platybėse. Veiksmo laikas tiksliai nenurodytas, tačiau nesunku daryti išvadą, kad skaitytojas susiduria su ta pačia Osmanų imperijos pavergimo Graikija, įžengusia į krizės fazę, era. Figūrinės ir kalbinės priemonės, apibūdinančios veikėjus ir tai, kas vyksta, yra artimos pažįstamoms iš „Gyaur“, tačiau naujasis eilėraštis kompaktiškesnis, jo siužetas išplėtotas detaliau (ypač atsižvelgiant į nuotykių kupiną „foną“). “), o įvykių raida ir jų seka – tvarkingesnė.

Pirmoji giesmė pradedama aistringa kalba, vaizduojanti piratų partijos romantiką, kupiną rizikos ir nerimo. Filibusteriai, lydimi bičiulystės jausmo, dievina savo bebaimį atamaną Konradą. O dabar greitas brigas po piratų vėliava, gąsdinančia visą rajoną, atnešė džiuginančių naujienų: graikų ginklanešys teigė, kad artimiausiomis dienomis gali būti surengtas reidas į Turkijos gubernatoriaus Seyido miestą ir rūmus. Prie vado charakterio keistumo pripratę piratai tampa drovūs, kai randa jį pasinėrusį į gilias mintis. Po kelių strofų pateikiamas išsamus Konrado aprašymas („Paslaptingas ir amžinai vienišas, / Atrodė, kad negali šypsotis“), keliantis susižavėjimą didvyriškumu ir baime – nenuspėjamu impulsyvumu to, kuris įėjo į save, netikėjo iliuzijomis. („Jis tarp žmonių sunkiausia iš mokyklų - / Nusivylimo kelias - praėjo“) – žodžiu, pasižymintis būdingiausiais romantiško maištininko-individualisto bruožais, kurio širdį šildo viena nenumaldoma aistra – meilė Medorai.

Konrado meilužis atsako; o vienas nuoširdžiausių eilėraščio puslapių – Medoros meilės daina ir herojų atsisveikinimo prieš kampaniją scena. Palikusi viena, ji neranda sau vietos, kaip visada nerimaujanti dėl jo gyvybės, o briko denyje jis duoda įsakymus komandai, pasiruošusiai atlikti drąsų puolimą – ir laimėti.

Tačiau negailestingas piratas, sutriuškinęs turkų pasipriešinimą, demonstruoja tikrą riteriškumą, kai rūmus apėmusi liepsna išplito į moteriškąją pusę. Jis uždraudžia savo ginklo broliams griebtis smurto prieš Pašos vergus, o pats gražiausią iš jų – juodaakį Gulnarą – išneša iš ugnies. Tuo tarpu mūšio sumaištyje nuo pirato ašmenų pabėgęs Seidas suorganizuoja daugybę savo sargybinių į kontrataką, o Konradas, deja, Gulnarą ir jos draugus turi patikėti paprasto turkiško namo globai, o pats įeiti. į nelygią akistatą. Aplink vienas po kito krenta jo žuvę bendražygiai; jis, iškirtęs nesuskaičiuojamą daugybę priešų, vargu ar gyvas paimamas į nelaisvę.

Canto Three prasideda poetiniu meilės pareiškimu Graikijai („Gražus Atėnės miestas! Kas pamatė saulėlydį / Tavo nuostabusis sugrįš...“), kurią pakeičia Piratų salos paveikslas, kuriame Konradas laukia. veltui Medorai. Prie kranto artėja valtis su jo būrio likučiais, atnešdama siaubingą naujieną, jų vadas sužeistas ir paimamas į nelaisvę, filibusteriai vienbalsiai nusprendžia bet kokia kaina išgelbėti Konradą iš nelaisvės.

– Kardas – bet ne slaptas peilis! yra Konrado kontrargumentas. Gulnar dingsta pasirodyti auštant: ji pati atkeršijo tironui ir papirko sargybinius; prie kranto jų laukia valtis ir bocmanas, kad pristatytų juos į trokštamą salą.

Herojus sutrikęs: jo sieloje – nesutaikomas konfliktas. Aplinkybių valia jis savo gyvenimą skolingas jį įsimylėjusiai moteriai, o pats vis dar myli Medorą. Gulnar taip pat yra prislėgta: Konrado tyloje ji skaito pasmerkimą savo įvykdytam nusikaltimui. Tik trumpalaikis apkabinimas ir draugiškas kalinio, kurį ji išgelbėjo, bučinys atgaivina ją.

Konrado sielvartas neišvengiamas. Vienatvėje aprauda merginą, o paskui dingsta be žinios: „Praeina eilė dienų, / Konrado nebėra, amžiams dingo, / Ir nepaskelbė nei vienos užuominos, / Kur kentėjo, kur palaidojo miltus. ! / Jį tik apraudojo jo gauja; / Jo merginą priėmė mauzoliejus... / Gyvens šeimų tradicijomis / Viena meile, su tūkstančiu nusikaltimų. „Korsaro“ finalas, kaip ir „Giaura“, palieka skaitytoją ramybėje su neįmintos mįslės jausmu, apimančiu visą pagrindinio veikėjo egzistavimą.

perpasakota

Džordžas Gordonas Baironas

"Korsaras"

Vaizdingų kontrastų kupinas Gyaur koloritas taip pat išskiria kitą Byrono „rytų“ ciklo kūrinį - platesnį eilėraštį „Korsaras“, parašytą herojiškais kupetais. Trumpame eilėraščio proziniame įvade, skirtame autoriaus kolegai rašytojui ir bendraminčiui Thomasui Moore'ui, autorius perspėja apie būdingą, jo nuomone, šiuolaikinei kritikai ydą, kuri jį persekioja nuo Childe'o Haroldo laikų. neteisėtas pagrindinių veikėjų identifikavimas – ar tai Giaur, ar kas nors kitas, kuris yra su kūrinių kūrėju. Kartu naujojo eilėraščio epigrafe – eilutėje iš Tasso „Atgabenta Jeruzalė“ – pabrėžiamas herojaus vidinis dvilypumas kaip svarbiausias emocinis pasakojimo leitmotyvas.

„Korsaro“ veiksmas vyksta Peloponeso pusiasalio pietuose, Koronio uoste ir Piratų saloje, pasiklydusioje Viduržemio jūros platybėse. Veiksmo laikas tiksliai nenurodytas, tačiau nesunku padaryti išvadą, kad skaitytojas susiduria su ta pačia Osmanų imperijos pavergimo Graikija, įžengusia į krizės fazę, era. Figūrinės ir kalbinės priemonės, apibūdinančios veikėjus ir tai, kas vyksta, yra artimos pažįstamoms iš „Gyaur“, tačiau naujasis eilėraštis kompaktiškesnis, jo siužetas išplėtotas detaliau (ypač atsižvelgiant į nuotykių kupiną „foną“). “), o įvykių raida ir jų seka yra tvarkingesnė.

Pirmoji giesmė pradedama aistringa kalba, vaizduojanti piratų partijos romantiką, kupiną rizikos ir nerimo. Filibusteriai, lydimi bičiulystės jausmo, dievina savo bebaimį atamaną Konradą. O dabar greitas brigas po piratų vėliava, gąsdinančia visą rajoną, atnešė džiuginančių naujienų: graikų ginklanešys teigė, kad artimiausiomis dienomis gali būti surengtas reidas į Turkijos gubernatoriaus Seyido miestą ir rūmus. Prie vado charakterio keistumo pripratę piratai tampa drovūs, kai randa jį pasinėrusį į gilias mintis. Po kelių strofų seka išsami Konrado charakteristika („Paslaptingas ir amžinai vienas, / Atrodė, kad negali šypsotis“), įkvepiantis susižavėjimą didvyriškumu ir baime – nenuspėjamu impulsyvumu to, kuris įėjo į save, netikėjo iliuzijomis. („Jis tarp žmonių yra pati sunkiausia mokykla – / Kelias nusivylimas – praėjo“) – žodžiu, pasižymintis būdingiausiais romantiško maištininko-individualisto bruožais, kurio širdį šildo viena nenumaldoma aistra – meilė Medorai.

Konrado meilužis atsako; o vienas nuoširdžiausių eilėraščio puslapių – Medoros meilės daina ir herojų atsisveikinimo prieš kampaniją scena. Palikusi viena, ji neranda sau vietos, kaip visada nerimaujanti dėl jo gyvybės, o briko denyje jis duoda įsakymus komandai, pasiruošusiai atlikti drąsų puolimą – ir laimėti.

Tačiau negailestingas piratas, sutriuškinęs turkų pasipriešinimą, demonstruoja tikrą riteriškumą, kai rūmus apėmusi liepsna išplito į moteriškąją pusę. Jis uždraudžia savo ginklo broliams griebtis smurto prieš Pašos vergus, o pats gražiausią iš jų – juodaakį Gulnarą – išneša iš ugnies. Tuo tarpu mūšio sumaištyje nuo pirato ašmenų pabėgęs Seidas suorganizuoja daugybę savo sargybinių į kontrataką, o Konradas, deja, Gulnarą ir jos draugus turi patikėti paprasto turkiško namo globai, o pats įeiti. į nelygią akistatą. Aplink vienas po kito krenta jo žuvę bendražygiai; jis, iškirtęs nesuskaičiuojamą daugybę priešų, vargu ar gyvas paimamas į nelaisvę.

„Canto Three“ prasideda poetiniu autoriaus meilės pareiškimu Graikijai („Gražus Atėnų miestas! Kas pamatė saulėlydį / Tavo nuostabusis sugrįš...“), kurį pakeičia Piratų salos paveikslas, kuriame laukia Konradas. veltui Medorai. Prie kranto artėja valtis su jo būrio likučiais, atnešdama siaubingą naujieną, jų vadas sužeistas ir paimamas į nelaisvę, filibusteriai vienbalsiai nusprendžia bet kokia kaina išgelbėti Konradą iš nelaisvės.

Herojus sutrikęs: jo sieloje – nesutaikomas konfliktas. Aplinkybių valia jis savo gyvenimą skolingas jį įsimylėjusiai moteriai, o pats vis dar myli Medorą. Gulnar taip pat yra prislėgta: Konrado tyloje ji skaito pasmerkimą savo įvykdytam nusikaltimui. Tik trumpalaikis apkabinimas ir draugiškas kalinio, kurį ji išgelbėjo, bučinys atgaivina ją.

Konrado sielvartas neišvengiamas. Vienatvėje aprauda merginą, o paskui dingsta be žinios: „Praeina eilė dienų, / Konrado nebėra, amžiams dingo, / Ir nepaskelbė nei vienos užuominos, / Kur kentėjo, kur palaidojo miltus. ! / Jį tik apraudojo jo gauja; / Jo merginą priėmė mauzoliejus ... / Jis gyvens šeimų tradicijomis / Su viena meile, su tūkstančiu piktadarių. „Korsaro“ finalas, kaip ir „Giaura“, palieka skaitytoją ramybėje su neįmintos mįslės jausmu, apimančiu visą pagrindinio veikėjo egzistavimą.

Bairono eilėraščio „Korsaras“ veiksmas vyksta Koronio uoste ir piratų saloje turkams pavergiant Graikiją. Pirmoji daina pasakoja apie piratų gyvenimą, o Byronas aprašo piratų brigą, kuriai vadovauja filibusteris Konradas. Šioje eilėraščio dalyje kapitonas sužinojo iš graikų šnipo, kad dabar geriausias laikas pulti Turkijos gubernatoriaus Seido rūmus. Piratų kapitonas – tai tipiško romantiško maištininko, paslaptingo individualisto herojaus, kurio širdį šildo nenumaldoma meilė mergaitei Medorai, įvaizdis. Korsarų kapitono mylimasis atsako. Jos meilės daina yra vienas ryškiausių eilėraščio puslapių, kaip ir nuoširdi meilužių išsiskyrimo prieš piratų reidą scena.

Antroji eilėraščio daina pristato mūsų akims Seido pokylių salę. Turkijos vadovybė planuoja išvalyti jūrą nuo piratų nešvarumų. Vicekaraliaus dėmesį patraukia paslaptingas vienuolis, kažkaip prasiskverbęs į puotą. Dervišas pasakoja, kad jį sugavo netikėliai ir jam pavyko pabėgti, tačiau prabangių patiekalų skaisčiai atsisako, tai motyvuodamas pranašui duotu įžadu. Gudrus gubernatorius įtaria vienuolį šnipinėjimu ir įsako jį suimti. Tačiau dervišas paverčiamas gerai ginkluotu kariu, apsirengusiu plokšteliniais šarvais. Konrado kompanionai pradeda puolimą prieš rūmus, prasideda įnirtinga kova.

Greitas ir staigus puolimas nušluoja turkų pasipriešinimą, tačiau laivagalis korsaras yra tikras bajoras, kai rūmus apėmusi ugnis persimeta į moteriškąją pastato pusę. Jis uždraudžia piratams žiauriai elgtis su Seyid nelaisvėje esančiomis sugulovėmis, o pats išgelbėja vergą Gulnarą nuo ugnies. Tačiau turkai sukaupia jėgas ir surengia galingą kontrataką, kuri nušluoja piratus – Konrado bendražygiai miršta, jis, išsekęs, paimamas į nelaisvę.

Turkijos vicekaralius nuteisė piratų kapitoną kankinimui ir egzekucijai, prieš nuspręsdamas susidėvėti kazematų filibusterį. Konradas nebijo mirties, bijo tik to, kaip žinią apie jo mirtį suvoks jo mylimoji Medora. Naktį pas jį ateina išgelbėtas Gulnaras ir pasiūlo padėti piratui pabėgti. Drąsus jūreivis dvejoja dėl sprendimo, nes bėgti nuo priešo jam nėra įprasta.

Tuo tarpu Gulnaro bandymas atidėti egzekuciją žlunga, Seidas nusprendžia, kad jo mylima sugulovė nėra abejinga kaliniui ir apkaltina ją išdavyste. Įžeistas Gulnaras vėl ateina pas Konradą ir prašo jo bėgti, ragindamas slapta nužudyti despotą Seyidą. Tačiau ir šį kartą kilnusis korsaras nenori bailiai, sapne nužudyti savo priešininką. sugulovė išlaisvina piratą ir asmeniškai nužudo vicekaralystę. Belaisviai pabėga iš rūmų ir grįžta į piratų salą.

Tačiau grįžimas namo Konradui džiaugsmo neteikia, nes jo nesutinka mylimoji Medora. Jis ieško savo mylimosios jos kamerose ir neranda... Nelaimingoji Medora nusižudė sužinojusi apie gresiančią egzekuciją savo mylimam kapitonui. Nepakeliamas sielvartas krenta ant Konrado pečių. Vienas jis aprauda savo širdies draugą, o paskui išeina nepalikęs pėdsako. Spektaklio „Korsaras“ finalas suteikia skaitytojui galimybę įminti pagrindinio veikėjo jausmų paslaptį.

"Korsaras"

Taip pat skaitykite