सर्वनाम विशेषण

तथाकथित सर्वनाम विशेषणों के समूह में सर्वनाम की घोषणा की एक ही विशेषता है:

यूनुस, ए, उमएक (खाता)
सोलस, ए, उमएकमात्र
टोटस, ए, उमसंपूर्ण, संपूर्ण
उल्लस, ए, उमकोई भी, कोई भी
नलुस, ए, उमनहीं
परिवर्तन, युग, एरुमअन्य (दो में से)
एलियस, ए, उडी(जीन. अलटेरियस) अन्य (कई में से)
नपुंसक, टीआरए, ट्रुमन तो एक और न ही दूसरा
यूटर, यूट्रा, यूट्रमदोनों में से कौन सा)
यूटरक, यूट्रक, यूट्रमकेदोनों

उन्हें सर्वनाम कहा जाता है क्योंकि जीन में। गाओ। तीनों लिंग समाप्त होते हैं -यूस(उदा. टोटिअस), और डेट में। गाओ। पर -ī (उदा. टोटी); उन्हें विशेषण कहा जाता है क्योंकि अन्य मामलों में उनके विशेषण के समान अंत होते हैं, हालांकि मूल्य के अनुसार इस समूह में सर्वनाम और अंक शामिल हैं।

एब्लैटिवसकारण

किसी क्रिया, कृदंत या विशेषण द्वारा निष्क्रिय अर्थ के साथ व्यक्त की गई किसी क्रिया या अवस्था का कारण बताने के लिए एक अपमार्जक लगाया जाता है, जिसे अबलाटुवस कारण कहा जाता है। अपवर्तक कारण):

मोटा प्रोफ़गस - भाग्य की इच्छा से भगोड़ा, भाग्य द्वारा सताया गया
मिसेरिकोर्डिया मूवरि - करुणा से प्रेरित हो

एब्लैटिवसअस्थायीŎ आरआईएस

एब्लैटिवस टेम्पोरिस ( अपवर्तक समय) कार्रवाई के क्षण को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। जिन शब्दों का समय का अर्थ है ( दिन, सर्दी, सालआदि), बिना किसी पूर्वसर्ग के विभक्ति में रखा जा सकता है: हीमे - सर्दी, होरा सितंबर - सातवें घंटे पर.
कलेंडिस जनुअरी- जनवरी कलेंड में (यानी 1 जनवरी)।
जिन शब्दों से उस परिस्थिति का अर्थ होता है जिसमें कोई घटना या क्रिया हुई ( युद्ध, दुनिया, भोरआदि), बिना किसी पूर्वसर्ग के या पूर्वसर्ग के साथ अपवित्र में डाल दिए जाते हैं में: बेलोतथा बेलो में - युद्ध के दौरान.
यदि इन शब्दों की एक परिभाषा है, तो, एक नियम के रूप में, पूर्वसर्ग का उपयोग नहीं किया जाता है:

ईओ बेलो- इस युद्ध के दौरान
बेलो पुण्को सेकंडो- दूसरा पुनिक युद्ध

लेक्सिकल मिनिमम

बेलम, मैंएन युद्ध
कोंडो, कंडी, कंडीटम 3 आधार
कंसीलियम, iiएन योजना, निर्णय; सोच
डेलियो, डेल्वी, डेल्तुम 2 नष्ट करना, नष्ट करना
ड्यूस, देइसएम ( पी एल. देई या दी) भगवान; डीईए, एईएफ देवी
एग्रेगियस, ए, उमअसाधारण
फातुम, मैंएन चट्टान, नियति
फॉर्मōसस,ए,उमसुंदर
मुफ्त, एईएफ पक्ष; कृतज्ञता; कृतज्ञता ज्ञापन(+दिनांक) धन्यवाद (किसी को)
लैक्रिमा, एईएफ आंसू
बहुबहुत अधिक
वियतनामक्योंकि, क्योंकि, के लिएनोवस, ए, उमनया
ऑफिसियम, IIएन कर्तव्य, दायित्व; सर्विस
ओरा, एईएफ तट, तट
पोटेंशिया, एईएफ शक्ति, शक्ति
सुपरबस, ए, उमअभिमानी, अभिमानी
परंपरा, परंपरा, परंपरा 3 स्थानांतरण करना; बताना

सीपीसी 9. व्यायाम . मूलपाठ।

पढ़ना:
आई. दे अंगाएंटिकी पोएटे रोमानुरम ट्रैडंट एग्रेगियम वाइरम ट्रोजनम, एनन 1 नामांकित, पोस्ट ट्रोजम ए ग्रेसिस कैप्टम एट डेलटम ए ट्रोजे ओरा इन इटालियाम वेनिस। नरेंट एउम फाति प्रोफेगम मल्टीम टेरा मारिक जक्टाटम एसे ओब इरम जुनुनिस डे सेवे। नाम फेटो डेस्टिनैटम इस्ट ट्रोजनोस कम ऐना इन इटालियाम वेंटुरोस एसे एट इबी अब इस ओप्पिडम नोवम कंडेटम इरी। इटैक ऐनस एट एमिसी इलियस इटालियाम वेनियंट में। इंटर ईओएस और लैटिनो, एंटिके इटालिया इंकलास, बेलम ऑर्टम स्था। ईओ बेलो ट्रोजानी लैटिनोस विनकुंट और लैविनियम ओपिडम नोवम अब इस कंडिटूर। पोस्टिया जूलस एनी फीलियस अलिउड ऑप्‍पेडम अल्बम लोंगम कंडिशन।
पाठ नोट:
मेरा नहीं - पर नाम; पोस्ट ट्रोजम कैप्टन - बाद में ले रहा ट्रॉय; टेरा मारिक - पर सूखी जमीन पर तथा पर समुद्र; जुन्निसो- जीन। गाओ। से जूनो - जूनो; गंतव्य स्थान - ये था पूर्वनिर्धारित; बेलम ऑर्टम एस्टा - पैदा हुई युद्ध.
1 ग्रीक स्त्रीलिंग उचित संज्ञा on -ē और मर्दाना -esतथा -जैसा I घोषणा से संबंधित हैं: गाओ., एन. एनीस; जी.,डी. ऐनी; एसीसी. ऐनशान; एबीएल.,वी. एन्शान

1. अहंकार योग इलस मेटर। 2. यूबीआई नन ईए फेमिना हैबेट? 3. Scio Illum amīcum ejus esse। 4. Apparet id etiam caeco. 5. हिंक इल्ले लैक्रिमे। 6. वाल्दे इप्सस एथेनास एमो। 7. ओब इस्ता वर्बा ग्रैटियास एई मैग्नास पहले। 8. प्रो इस्टो टू ओफिसिओ ग्रैटियास अगॉरे विक्स पॉसम। 9. इप्सा साइंटिया पोटेंशिया स्था। 10. नटूरा तू इल्ली पाटर एस, कॉन्सिलिस एगो। ( टेरेंटियस) 11. स्त्री रूप: साई सन्ट प्लुरुम्के सुपरबाए ईओ इप्सो, क्वॉड पुलचरे सनट।
पाठ नोट:
5. हिंको - यहाँ से; इस कारण से। 11. ईओ आईपीसो, क्वॉड... - ठीक इसलिए कि...

व्यायाम

1. आकृतियों को परिभाषित करें:

डिकिट, डिक्टम एसे, सुपरारी, कैप्टारे, ट्रैडंट, ट्रेडिडिस, वेंटुरोस एसे, नरातुर, कोंडिटम इरी, डिसी, जैक्टाटम एसे, कंडुतुर।

2. सहमत:

विज्ञापन बीमार... अमीकम, इस्त... नटूरे (3 रूप), अपुड बीमार... विला, आईपीएस... एग्रीकोलरम, ईम नॉट..., एजुस एमिक...

3. अस्वीकार:

बीमार नौट बोनस, आईडी oppĭdum antīquum।

4. निम्नलिखित वाक्यों को पर निर्भर कीजिए नोटम एस्टा:

लूना परिधि त्रुटि। लूना वीटा में गैर स्था।

5. निम्नलिखित रूसी व्युत्पन्न कौन से लैटिन शब्द वापस जाते हैं:

मास्टर, प्राचीन, सिद्धांत, अपील, हस्तक्षेप।

6. रूसी से लैटिन में अनुवाद करें:

1. हम जानते हैं कि यूनानियों ने ट्रॉय को ले लिया था। 2. हम जानते हैं कि ट्रॉय को यूनानियों ने ले लिया था। 3. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि ट्रॉय को यूनानियों द्वारा लिया जाएगा। 4. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि यूनानी ट्रॉय को ले लेंगे। 5. बृहस्पति देवताओं को सूचित करता है कि एनीस इटली पहुंचेगा और लातिन ट्रोजन से पराजित होंगे।

पाठ 1 0 .

नहीं। III एसकेएल; III सहमत। एसकेएल ; PERF. भारत. रास्ता; क्यूई, क्यूएई, क्यूओ; एबीएल. अलगाव; डीएटी डुप्लेक्स

संज्ञातृतीयअवनति

तीसरी घोषणा में व्यंजन उपजी के साथ तीनों लिंगों की संज्ञाएं शामिल हैं जी, साथ, डी, टी, बी, पी, आर, मैं, एन, एम, एसऔर एक स्वर के लिए ĭ .
नाम गाओ। तीसरी घोषणा संज्ञाएं या तो अंत की सहायता से बनती हैं -एस(सिग्मेटिक नॉमिनी") या बिना किसी अंत के (एसिग्मैटिक नॉमिनी) - बाद के मामले में, यह अपने शुद्ध रूप में एक आधार है या ध्वन्यात्मक रूप से थोड़ा संशोधित है। इसलिए, नॉम के रूप। गाओ। III घोषणा की संज्ञाएं बहुत विविध दिखती हैं: मील, विजेता, संरक्षक, टेम्पस, अनुपात, वर्टस, उत्तर, नाम, urbs, orbis, घोड़ी, पशु, longitūdo, होमो, लेक्स, आदि।
III घोषणा का एक व्यावहारिक संकेत अंतिम जीन है। गाओ। -है.
चूंकि III घोषणा में, अन्य घोषणाओं की तरह, नाममात्र के रूप में गाते हैं। संज्ञा के आधार को निर्धारित करना हमेशा संभव नहीं होता है, दो रूपों को याद रखना आवश्यक है - नॉमिनीटिवस और जेनिटिवस सिंग।
जीन के रूप में। गाओ। अंत को हटाकर संज्ञा का व्यावहारिक आधार निर्धारित किया जा सकता है -है, उदाहरण के लिए:

अन्य सभी केस फॉर्म इसी तने से बनते हैं।
1. सिग्मेटिक कर्ताकारकआधार के साथ फॉर्म नाम:

	नाम गाओ।		जनरल गाओ।
ए) पश्च भाषा में:
बी) होठों पर:	plebs< pleb-s
ग) सामने-भाषा में:	नागरिक< *civitat-s (सेमी। मिलाना)
डॉन -ĭ (एम। और एफ। लिंग):	नेविस< navi-s

2. स्पर्शोन्मुख कर्ताआधारों के साथ नाम बनाता है:

	नाम गाओ।		जनरल गाओ।
ए) नाक पर:			नामांकित-इसो (सेमी। कमी)
बी) चिकनी पर:
ग) पर -एस			मोर इस< *mos-es (सेमी। रोटासिज्म)
डॉन -ĭ (सीएफ। लिंग):

तीसरी घोषणा में ऐतिहासिक आधार की प्रकृति के अनुसार, तीन प्रकार की गिरावट को प्रतिष्ठित किया जाता है। व्यंजन स्टेम के साथ नाम बनाते हैं व्यंजन प्रकारघोषणाएँ, उपजी के साथ नाम -ĭ स्वर प्रकार. व्यंजन के तनों और तनों को मिलाने के परिणामस्वरूप -ĭ बनाया मिश्रित प्रकारगिरावट

III व्यंजन घोषणा

व्यंजन प्रकार III की घोषणा के अनुसार, तीनों लिंगों की संज्ञाएं एक तने के साथ एक व्यंजन ध्वनि में बदल जाती हैं:

विजेता, एरिसएम विजेता
स्वर, स्वरएफ आवाज़
नाम, मनीषीएन नाम

पढ़ना:
आई. दे अंगा

एंटिकी पोएटे रोमानुरम ट्रैडंट एग्रेगियम वाइरम ट्रोजनम, एनन 1 नामांकित, पोस्ट ट्रोजम ए ग्रेसिस कैप्टम एट डेलिटम ए ट्रोजे ओरा इन इटालियाम वेनिस। नरेंट एउम फाति प्रोफेगम मल्टीम टेरा मारिक जक्टाटम एसे ओब इरम जुनुनिस डे सेवे। नाम फेटो डेस्टिनैटम इस्ट ट्रोजनोस कम ऐना इन इटालियाम वेंटुरोस एसे एट इबी अब इस ओप्पिडम नोवम कंडेटम इरी। इटैक ऐनस एट एमिसी इलियस इटालियाम वेनियंट में। इंटर ईओएस और लैटिनो, एंटिके इटालिया इंकलास, बेलम ऑर्टम स्था। ईओ बेलो ट्रोजानी लैटिनोस विनकुंट और लैविनियम ओपिडम नोवम अब इस कंडिटूर। पोस्टिया जूलस एनी फीलियस अलिउड ऑप्‍पेडम अल्बम लोंगम कंडिशन।

पाठ नोट:
मेरा नहीं - पर नाम; पोस्ट ट्रोजम कैप्टन - बाद में ले रहा ट्रॉय; टेरा मारिक - पर सूखी जमीन पर तथा पर समुद्र; जुन्निसो- जीन। गाओ। से जूनो - जूनो; गंतव्य स्थान - ये था पूर्वनिर्धारित; बेलम ऑर्टम एस्टा - पैदा हुई युद्ध.
1 ग्रीक स्त्रीलिंग उचित संज्ञा on -ē और मर्दाना -esतथा -जैसा I घोषणा से संबंधित हैं: गाओ., एन. एनीस; जी.,डी. ऐनी; एसीसी. ऐनशान; एबीएल.,वी. एन्शान

द्वितीय.

1. अहंकार योग इलस मेटर। 2. यूबीआई नन ईए फेमिना हैबेट? 3. Scio Illum amīcum ejus esse। 4. Apparet id etiam caeco. 5. हिंक इल्ले लैक्रिमे। 6. वाल्दे इप्सस एथेनास एमो। 7. ओब इस्ता वर्बा ग्रैटियास एई मैग्नास पहले। 8. प्रो इस्टो टू ओफिसिओ ग्रैटियास अगॉरे विक्स पॉसम। 9. इप्सा साइंटिया पोटेंशिया स्था। 10. नटूरा तू इल्ली पाटर एस, कॉन्सिलिस एगो। ( टेरेंटियस) 11. स्त्री रूप: साई सन्ट प्लुरुम्के सुपरबाए ईओ इप्सो, क्वॉड पुलचरे सनट।

पाठ नोट:
5. हिंको - यहाँ से; इस कारण से। 11. ईओ आईपीसो, क्वॉड... - ठीक इसलिए कि...

व्यायाम

1. आकृतियों को परिभाषित करें:

डिकिट, डिक्टम एसे, सुपरारी, कैप्टारे, ट्रैडंट, ट्रेडिडिस, वेंटुरोस एसे, नरातुर, कोंडिटम इरी, डिसी, जैक्टाटम एसे, कंडुतुर।

2. सहमत:

विज्ञापन बीमार... अमीकम, इस्त... नटूरे (3 रूप), अपुड बीमार... विला, आईपीएस... एग्रीकोलरम, ईम नॉट..., एजुस एमिक...

3. अस्वीकार:

बीमार नौट बोनस, आईडी oppĭdum antīquum।

4. निम्नलिखित वाक्यों को पर निर्भर कीजिए नोटम एस्टा:

लूना परिधि त्रुटि। लूना वीटा में गैर स्था।

5. निम्नलिखित रूसी व्युत्पन्न कौन से लैटिन शब्द वापस जाते हैं:

मास्टर, प्राचीन, सिद्धांत, अपील, हस्तक्षेप।

6. रूसी से लैटिन में अनुवाद करें:

1. हम जानते हैं कि यूनानियों ने ट्रॉय को ले लिया था। 2. हम जानते हैं कि ट्रॉय को यूनानियों ने ले लिया था। 3. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि ट्रॉय को यूनानियों द्वारा लिया जाएगा। 4. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि यूनानी ट्रॉय को ले लेंगे। 5. बृहस्पति देवताओं को सूचित करता है कि एनीस इटली पहुंचेगा और लातिन ट्रोजन से पराजित होंगे।

पाठ 1 0 .

नहीं। III एसकेएल; III सहमत। एसकेएल ; PERF. भारत. रास्ता; क्यूई, क्यूएई, क्यूओ; एबीएल. अलगाव; डीएटी डुप्लेक्स

NOUNS III डिक्लेरेशन

तीसरी घोषणा में व्यंजन उपजी के साथ तीनों लिंगों की संज्ञाएं शामिल हैं जी, साथ, डी, टी, बी, पी, आर, मैं, एन, एम, एसऔर एक स्वर के लिए ĭ .
नाम गाओ। तीसरी घोषणा संज्ञाएं या तो अंत की सहायता से बनती हैं -एस(सिग्मेटिक नॉमिनी") या बिना किसी अंत के (एसिग्मैटिक नॉमिनी) - बाद के मामले में, यह अपने शुद्ध रूप में एक आधार है या ध्वन्यात्मक रूप से थोड़ा संशोधित है। इसलिए, नॉम के रूप। गाओ। III घोषणा की संज्ञाएं बहुत विविध दिखती हैं: मील, विजेता, संरक्षक, टेम्पस, अनुपात, वर्टस, उत्तर, नाम, urbs, orbis, घोड़ी, पशु, longitūdo, होमो, लेक्स, आदि।
III घोषणा का एक व्यावहारिक संकेत अंतिम जीन है। गाओ। -है.
चूंकि III घोषणा में, अन्य घोषणाओं की तरह, नाममात्र के रूप में गाते हैं। संज्ञा के आधार को निर्धारित करना हमेशा संभव नहीं होता है, दो रूपों को याद रखना आवश्यक है - नॉमिनीटिवस और जेनिटिवस सिंग।
जीन के रूप में। गाओ। अंत को हटाकर संज्ञा का व्यावहारिक आधार निर्धारित किया जा सकता है -है, उदाहरण के लिए:

अन्य सभी केस फॉर्म इसी तने से बनते हैं।

1. सिग्मेटिक कर्ताकारकआधार के साथ फॉर्म नाम:

2. स्पर्शोन्मुख कर्तातनों के साथ नाम बनाता है:

	नाम गाओ।		जनरल गाओ।
ए) नाक पर:	कोई आदमी नहीं		नामांकित-इसो (सेमी। कमी)
बी) चिकनी पर:	विजेता		विजेता-is
ग) पर -एस	राज्यमंत्री		मोर-इस (देखें रोटासिज्म)
डॉन -ĭ (सीएफ। लिंग):	जानवर		पशु-इसो

तीसरी घोषणा में ऐतिहासिक आधार की प्रकृति के अनुसार, तीन प्रकार की गिरावट को प्रतिष्ठित किया जाता है। व्यंजन स्टेम के साथ नाम बनाते हैं व्यंजन प्रकारघोषणाएँ, उपजी के साथ नाम -ĭ स्वर प्रकार. व्यंजन के तनों और तनों को मिलाने के परिणामस्वरूप -ĭ बनाया मिश्रित प्रकारगिरावट

III व्यंजन घोषणा

व्यंजन प्रकार III की घोषणा के अनुसार, तीनों लिंगों की संज्ञाएं एक तने के साथ एक व्यंजन ध्वनि में बदल जाती हैं:

विजेता, एरिसएम विजेता
स्वर, स्वरएफ आवाज़
नाम, मनीषीएन नाम

मामला सिंगुलरिस बहुवचन सिंगुलरिस बहुवचन सिंगुलरिस बहुवचन एन.वी. विजेता विजेता-ēs स्वर वोक-ēs कोई आदमी नहीं नामांकित-ă जी। विजेता-ĭs विजेता-ŭm वोक-ĭs वोक-ŭm नामांकित-ĭs नामांकित-ŭm डी। विजेता-ī विजेता वोक-ī वोक-ĭbŭs नामांकित-ī नोमेन-ĭbŭs गधा। विजेता-ĕm विजेता-ēs वोक-ईएम वोक-ēs कोई आदमी नहीं नामांकित-ă एबीएल विजेता-ĕ विजेता वोक-ĕ वोक-ĭbŭs मेरा नहीं नोमेन-ĭbŭs

संज्ञा III का वर्ड फॉर्मेशन

III घोषणा की कई संज्ञाएं मौखिक उपजी (सुपीना, इंफेक्टा) से बनती हैं। मौखिक संज्ञाओं के निर्माण के निम्नलिखित प्रकार सबसे अधिक उत्पादक हैं:

1. आधार से सुपिनप्रत्यय के साथ -(टी)या, -(ओं) यासंज्ञाएं अर्थ के साथ बनती हैं अभिनेता- नामांकित एजेंट:

यह लैटिन शब्द निर्माण का एक बहुत ही उत्पादक प्रकार है, जिसे रूसी सहित नई भाषाओं द्वारा भी अपनाया गया है (cf. अन्वेषक, अन्वेषक) नई भाषाओं में, यह प्रत्यय न केवल अभिनेताओं के नाम बनाता है, बल्कि अभिनय की वस्तुओं ( ट्रैक्टर, ध्वनि-विस्तारक यंत्र, खोदक मशीन, टेलीविजनआदि।)।

2. कोई कम उत्पादक एक अन्य प्रकार का नाम नहीं है, जो प्रत्यय की सहायता से सुपाइन के तने से भी बनता है -(टी)आईओ(एन), -(ओं)आईओ(एन). इस प्रकार में अर्थ के साथ स्त्रैण संज्ञाएं शामिल हैं कार्रवाईया राज्यों- नाम क्रियाएँ:

सूप बेस लेगो, लेगी, लेक्टम 3 पढ़ना व्याख्यान- लेक्ट-आईओ, आईनिसिसएफ पढ़ना नैरो, नारवी, नरातुम 1 बताना वर्णन- narrat-io, iōnisएफ कहानी, कथन वीडियो, विडी, दृश्य 2 देखना विज़- विज़-आईओ, आईनिसिसएफ नज़र

कई भाषाओं में इस प्रकार की संज्ञाओं को नई भाषाओं द्वारा आत्मसात किया गया है। ये शब्द एक तने के रूप में पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश कर गए।

इस तरह के शब्द रूसी भाषा में अंत के साथ स्त्री संज्ञा के रूप में प्रवेश करते हैं -(सी)आईए: प्रदर्शन, क्रांति, राष्ट्र, भाषण, निरीक्षणआदि।

3. एक प्रत्यय की सहायता से संक्रमित (छंटनी) के आधार से -यापुल्लिंग संज्ञाएं अर्थ के साथ बनती हैं राज्यों:

टाइमो, यूआई, -, टाइमर 2 डरना		टिम-या, risमुझे डर है
क्लैमो, अवि, अतुम, क्लैमरें 1 चीख		क्लैम-या, risएम रोना

4. प्रत्यय की सहायता से गुणवाचक विशेषणों के आधार से -(यह पर-अमूर्त स्त्री नाम अर्थ के साथ बनते हैं गुणवत्ता- नोमिना क्वालिटाटिस (नाम में। गाओ। वे अंत में -तसी):

मुक्त, ĕra, ĕrum नि: शुल्क		मुक्त-तस, तातिसएफ स्वतंत्रता
वेरस, वेरा, वेरु सच		वेर-ईटास, इतातिसीएफ सच

इसी अर्थ के साथ गुणया गुणवत्ताप्रत्यय के साथ गुणवाचक विशेषण स्त्रैण संज्ञाओं से बनते हैं -(i) टुडिन-(नाम में। गाओ। वे समाप्त होते हैं -Tự करना):

परफेक्टम इंडिकैट (VI PASSVI)
(निष्क्रिय संकेतक पास करें)

पार्टिसिपियम परफेक्टी पासवी (cf. पाठ 4) क्रिया रूपों के साथ निबंधवर्तमान काल में विश्लेषणात्मक सिद्धम इंडिकटावि पास्वी का निर्माण करता है:
गाओ।

कृदंत वाक्य के विषय के साथ लिंग और संख्या में सहमत होता है:

लिबर लेक्टस स्था.		किताब पढ़ी जा चुकी है।
लिबरी लेक्टी सनट।		किताबें पढ़ी गई हैं।
एपिस्टोला स्क्रिप्टा स्था।		पत्र लिखा जा चुका है।
एपिस्टोले स्क्रिप्टै सनट।		पत्र लिखे जा चुके हैं।

एसआरएसपी 10.

दिलचस्प सापेक्ष सर्वनाम QUI, QUAE, QUOD

सवर्नाम क्यूई, क्यूए, क्वॉड कौन-साएक प्रश्नवाचक और सापेक्ष सर्वनाम के रूप में कार्य करता है।

मामला सिंगुलरिस बहुवचन एम एफ एन एम एफ एन एन। कुई क्यूए जेल में डालना क्वी क्वे क्यूए जी। कुयुस कुयुस कुयुस कुरम* क्वारम कुरुम डी। कुई कुई कुई क्विबस क्विबस क्विबस एसीसी quem करने के लिए कैसे जेल में डालना क्यूसी क्वासो क्यूए एबीएल क्यू योग्यता के रूप में क्यू क्विबस क्विबस क्विबस

1. जनरल और तारीख। गाओ। इस सर्वनाम के तने से बनते हैं घन-(लैबियलाइज़ेशन के नुकसान के साथ) एंडिंग्स का उपयोग करना -यूस(जीन। गाओ।), -मैं(डेट। गाओ।) (देखें पाठ 7).
2. प्रपत्र एसीसी। गाओ। नर quemऔर डेट.-abl. कृपया क्विबसतीसरी गिरावट के अंत हैं।
3.नाम। और एएससी। कृपया नपुंसक लिंग क्यूएएक सामान्य नियम के रूप में (cf. पाठ 4, नोट 7) वही हैं, लेकिन अंत है -एई(i एक प्राचीन सूचकांक कण है)।

अब्लात वस अलगाव निस

अर्थ के साथ क्रिया और विशेषण के साथ निष्कासन, शाखाओं, रिहाईआदि लगाया जाता है पंचमी विभक्तिकिसी व्यक्ति, वस्तु या वस्तु को इंगित करना जिससे निष्कासन, अलगाव, विमोचन आदि होता है। ऐसे अपभ्रंश को कहा जाता है एब्लैटिवस सेपरतीōनिस (अपवर्तक शाखा) Ablatīvus separatiōnis का प्रयोग पूर्वसर्गों के बिना या उनके साथ किया जाता है ए (एबी), डी, ई (पूर्व): रेग्नो प्राइवेटस - डी-रॉयल.
यदि एब्लाटुवस सेपरेटीनिस एक चेतन नाम को दर्शाता है, तो यह आमतौर पर पूर्वसर्ग के साथ प्रयोग किया जाता है ए (एबी)या डे.

ग्रीक लोगों की कल्पना ने ट्रोजन युद्ध के बारे में किंवदंतियों के चक्र को व्यापक रूप से विकसित किया है। उनकी बाद की लोकप्रियता को हेलेन और एशियाई लोगों की सदियों पुरानी दुश्मनी के साथ घनिष्ठ संबंध द्वारा समझाया गया था।

ट्रोजन युद्ध का अखाड़ा - एशिया माइनर के उत्तर-पश्चिमी तट पर एक क्षेत्र, हेलस्पोंट (डार्डानेल्स) के लिए एक मैदान के रूप में फैला हुआ है, जो समुद्र से आगे पहाड़ियों की लकीरों में बढ़ते हुए माउंट इडा तक, स्कैमैंडर, सिमोइस और अन्य नदियों द्वारा सिंचित है - देवताओं के बारे में प्राचीन मिथकों में पहले से ही उल्लेख किया गया है। यूनानियों ने इसकी आबादी को ट्रोजन, डार्डानियन, तेवक्रास कहा। ज़ीउस के पौराणिक पुत्र, डार्डानस ने माउंट इडा की ढलान पर डार्डानिया की स्थापना की। उनके बेटे, अमीर एरिचथोनियस के पास विशाल खेत, मवेशियों और घोड़ों के अनगिनत झुंड थे। एरिचथोनियस के बाद, डार्डानियन राजा ट्रोजन के पूर्वज ट्रोस थे, जिनके सबसे छोटे बेटे, सुंदर गेनीमेड को दावतों में देवताओं के राजा की सेवा करने के लिए ओलंपस ले जाया गया था, और उनके सबसे बड़े बेटे, इल (इलोस) ने ट्रॉय की स्थापना की थी। इलियन)। एरिचथोनियस का एक और वंशज, सुंदर एंकिस, देवी एफ़्रोडाइट के प्यार में पड़ गया, जिसने उससे एक बेटे को जन्म दिया, एनीस, जो मिथकों के अनुसार, ट्रोजन युद्ध के बाद पश्चिम से इटली भाग गया। एनीस की संतान ट्रोजन शाही परिवार की एकमात्र शाखा थी जो ट्रॉय के कब्जे के बाद बची थी।

प्राचीन ट्रॉय की खुदाई

इल, लाओमेदोंट के पुत्र के तहत, देवताओं पोसीडॉन और अपोलो ने ट्रॉय, पेर्गमोन के किले का निर्माण किया। लाओमेडोंट का पुत्र और उत्तराधिकारी प्रियम था, जो दुनिया भर में धन के लिए प्रसिद्ध था। उनके पचास बेटे थे, जिनमें से बहादुर हेक्टर और सुंदर पेरिस विशेष रूप से प्रसिद्ध हैं। उसके पचास पुत्रों में से उन्नीस पुत्रों का जन्म उसकी दूसरी पत्नी हेकूबा से हुआ, जो फ्रिजियन राजा की बेटी थी।

ट्रोजन युद्ध का कारण - पेरिस द्वारा हेलेन का अपहरण

ट्रोजन युद्ध का कारण स्पार्टन राजा मेनेलॉस की पत्नी हेलेन के पेरिस द्वारा अपहरण था। जब हेकुबा पेरिस के साथ गर्भवती थी, उसने एक सपने में देखा कि उसने एक ज्वलंत ब्रांड को जन्म दिया और ट्रॉय इस ब्रांड से जल गया। इसलिए उनके जन्म के बाद पेरिस को इडा पर्वत पर जंगल में फेंक दिया गया। वह एक चरवाहे के रूप में पाया गया, मजबूत और निपुण, सुंदर, एक कुशल संगीतकार और गायक के रूप में बड़ा हुआ। वह इडा पर झुंड चराता था, और उसकी अप्सराओं का पसंदीदा था। जब तीन देवी, जो इस बात पर बहस कर रही थीं कि उनमें से कौन सबसे सुंदर है, विवाद की एक हड्डी पर, उसे एक निर्णय दिया, और प्रत्येक ने उसे अपने पक्ष में निर्णय के लिए एक इनाम का वादा किया, उसने जीत और महिमा को नहीं चुना जो एथेना ने उससे वादा किया था , एशिया पर प्रभुत्व नहीं, हीरो द्वारा वादा किया गया, लेकिन सभी महिलाओं में सबसे सुंदर का प्यार, एफ़्रोडाइट द्वारा वादा किया गया।

पेरिस का फैसला। ई. सिमोन द्वारा पेंटिंग, 1904

पेरिस मजबूत और बहादुर था, लेकिन उसके चरित्र के प्रमुख लक्षण कामुकता और एशियाई पवित्रता थे। एफ़्रोडाइट ने जल्द ही स्पार्टा के लिए अपना रास्ता निर्देशित किया, जिसके राजा मेनेलॉस का विवाह सुंदर हेलेन से हुआ था। पेरिस के संरक्षक, एफ़्रोडाइट ने सुंदर ऐलेना में उसके लिए प्यार जगाया। पेरिस उसे रात में ले गया, उसके साथ मेनेलॉस के कई खजाने थे। यह आतिथ्य और विवाह कानून के खिलाफ एक बड़ा अपराध था। दुष्ट व्यक्ति और उसके रिश्तेदारों, जिन्होंने उसे और हेलेन को ट्रॉय में प्राप्त किया, ने देवताओं की सजा का भुगतान किया। व्यभिचार के लिए बदला लेने वाले हेरा ने ग्रीस के नायकों को मेनेलॉस के लिए खड़े होने के लिए प्रेरित किया, जिससे ट्रोजन युद्ध शुरू हुआ। जब ऐलेना एक वयस्क लड़की बन गई, और कई युवा नायक उसे लुभाने के लिए एकत्र हुए, तो ऐलेना के पिता, टिंडारेस ने उनसे शपथ ली कि वे सभी चुने जाने वाले के वैवाहिक अधिकारों की रक्षा करेंगे। अब उन्हें वह वादा पूरा करना था। अन्य लोग सैन्य साहसिक कार्य के लिए प्यार से, या पूरे ग्रीस के साथ किए गए अपराध का बदला लेने की इच्छा से उनके साथ शामिल हो गए।

ऐलेना का अपहरण। रेड-फिगर अटारी एम्फोरा, 6 वीं सी के अंत में। ईसा पूर्व

ट्रोजन युद्ध की शुरुआत। औलिस में यूनानी

अकिलीज़ की मृत्यु

बाद के कवियों ने ट्रोजन युद्ध की कहानी जारी रखी। मिलेटस के आर्कटिन ने हेक्टर पर जीत के बाद एच्लीस द्वारा किए गए कारनामों के बारे में एक कविता लिखी। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण दूर इथियोपिया के उज्ज्वल पुत्र मेमन के साथ लड़ाई थी; इसलिए अर्कटिन की कविता को "इथियोपिडा" कहा गया।

हेक्टर की मृत्यु के बाद निराश ट्रोजन - यह "इथियोपियन" में बताया गया था - नई आशाओं के साथ एनिमेटेड थे जब अमेज़ॅन की रानी, ​​​​पेंथेसिला, थ्रेस से उनके योद्धाओं की रेजिमेंट के साथ उनकी मदद करने के लिए आई थी। आचियों को फिर से उनके डेरे में खदेड़ दिया गया। लेकिन अकिलिस युद्ध में भाग गया और पेंटेसिलिया को मार डाला। जब उसने जमीन पर गिरने वाले प्रतिद्वंद्वी से हेलमेट हटा दिया, तो वह यह देखने के लिए गहराई से हिल गया कि उसने कितनी सुंदरता को मार डाला था। इसके लिए थेरसाइटों ने उसकी निन्दा की; अकिलिस ने अपनी मुट्ठी के प्रहार से अपराधी को मार डाला।

तब दूर पूर्व से, कूशियों का राजा, औरोरा का पुत्र, जो पुरुषों में सबसे सुंदर था, एक सेना के साथ ट्रोजन की मदद करने के लिए आया। अकिलिस ने थेटिस से यह जानकर उसके साथ लड़ाई को टाल दिया कि मेमन की मृत्यु के तुरंत बाद, वह खुद मर जाएगा। परन्तु नेस्टर का पुत्र, अकिलीस का मित्र, एंटिलोकस, मेमन द्वारा सताए गए अपने पिता को ढँक रहा था, उसके पुत्र प्रेम का शिकार हो गया; उसका बदला लेने की इच्छा अपने लिए अकिलीज़ चिंता में डूब गई। देवी-देवताओं के पुत्रों, अकिलिस और मेमन के बीच लड़ाई भयानक थी; थेमिस और अरोरा ने उसकी ओर देखा। मेमन गिर गया, और उसकी शोकाकुल माँ, औरोरा, रोई, उसके शरीर को घर ले गई। एक पूर्वी किंवदंती के अनुसार, वह हर सुबह अपने प्यारे बेटे को बार-बार ओस के रूप में गिरते आँसुओं से सींचती है।

ईओस अपने बेटे मेमन के शरीर को ले जाता है। ग्रीक फूलदान, 5वीं शताब्दी ई.पू

अकिलीज़ ने भागते हुए ट्रोजन को ट्रॉय के स्केन गेट्स तक भगाया और पहले से ही उनमें सेंध लगा रहा था, लेकिन उस समय पेरिस द्वारा चलाए गए एक तीर और खुद अपोलो द्वारा निर्देशित एक तीर ने उसे मार डाला। उसने उसे एड़ी में मारा, जो उसके शरीर का एकमात्र कमजोर बिंदु था (अकिलीज़ की माँ, थेटिस ने अपने बेटे को भूमिगत नदी वैतरणी नदी के पानी में एक बच्चे के रूप में डुबो कर अजेय बना दिया, लेकिन एड़ी, जिसके लिए उसने पकड़ लिया उसे, कमजोर बना रहा)। अकिलिस के शरीर और हथियारों पर कब्जा करने के लिए पूरे दिन अचेन्स और ट्रोजन लड़ते रहे। अंत में, यूनानियों ने ट्रोजन युद्ध के सबसे महान नायक के शरीर और उसके हथियारों को शिविर में ले जाने में कामयाबी हासिल की। अजाक्स टेलमोनाइड्स, एक शक्तिशाली विशालकाय, शरीर को ले गया, और ओडीसियस ने ट्रोजन के हमले को वापस ले लिया।

अजाक्स अकिलीज़ के शरीर को लड़ाई से बाहर निकालता है। अटारी फूलदान, सीए। 510 ई.पू

सत्रह दिनों और रातों के लिए, थीटिस ने, मूसा और नेरीड्स के साथ, अपने बेटे को दुःख के ऐसे मार्मिक गीतों के साथ विलाप किया कि देवताओं और लोगों दोनों ने आँसू बहाए। अठारहवें दिन, यूनानियों ने एक शानदार आग जलाई जिस पर शरीर रखा गया था; अकिलीज़ की माँ, थेटिस ने शरीर को आग की लपटों से बाहर निकाला, और इसे लेवका द्वीप (डेन्यूब के मुहाने के सामने लेटे हुए साँप द्वीप) में स्थानांतरित कर दिया। वहां, कायाकल्प किया, वह हमेशा के लिए युवा रहता है, और युद्ध के खेल का आनंद लेता है। अन्य किंवदंतियों के अनुसार, थेटिस ने अपने बेटे को अंडरवर्ल्ड या धन्य द्वीपों में स्थानांतरित कर दिया। यह भी कहा जाता है कि थेटिस और उसकी बहनों ने राख से अपने बेटे की हड्डियों को इकट्ठा किया और उन्हें हेलस्पोंट के पास उन कृत्रिम पहाड़ियों के नीचे पेट्रोक्लस की राख के पास एक सुनहरे कलश में रखा, जिसे अभी भी अकिलीज़ की कब्रें माना जाता है और पेट्रोक्लस ट्रोजन युद्ध के बाद चला गया।

फिलोक्टेट्स और नियोप्टोलेमुस

अकिलीज़ के सम्मान में शानदार अंतिम संस्कार के खेल के बाद, यह तय किया जाना था कि कौन उसका हथियार प्राप्त करने के योग्य है: यह यूनानियों के सबसे बहादुर को दिया जाना था। इस सम्मान का दावा अजाक्स टेलामोनाइड्स और ओडीसियस ने किया था। ट्रोजन कैदियों को न्यायाधीश के रूप में चुना गया था। उन्होंने ओडीसियस के पक्ष में फैसला किया। अजाक्स ने इसे अनुचित पाया और इतना नाराज था कि वह ओडीसियस और मेनेलॉस को मारना चाहता था, जिसे वह अपना दुश्मन भी मानता था। एक अंधेरी रात में, वह चुपके से उन्हें मारने के लिए अपने डेरे से बाहर चला गया। लेकिन एथेना ने उसे तर्क के बादल से मारा। अजाक्स ने यह सोचकर कि वह अपने शत्रुओं को मार रहा है, सेना के पास मौजूद मवेशियों के झुंड और इन मवेशियों के चरवाहों को मार डाला। जब अँधेरा बीत गया, और अजाक्स ने देखा कि वह कितना गलत है, तो उसे इतनी शर्मिंदगी हुई कि उसने अपनी छाती से तलवार पर खुद को फेंक दिया। अजाक्स की मृत्यु से पूरी सेना दुखी थी, जो अकिलीज़ के बाद सभी यूनानी नायकों से अधिक शक्तिशाली था।

इस बीच, ट्रोजन भविष्यवक्ता, हेलेन, जिसे आचेन्स ने पकड़ लिया था, ने उन्हें बताया कि ट्रॉय को हरक्यूलिस के तीरों के बिना नहीं लिया जा सकता है। इन तीरों का मालिक घायल फिलोक्टेट्स था, जिसे लेमनोस पर अचियान द्वारा छोड़ दिया गया था। उसे लेस्बोस से ट्रॉय के निकट छावनी में लाया गया। चिकित्सा के देवता, एसक्लपियस के पुत्र, माचोन ने फिलोक्टेट्स के घाव को ठीक किया, और उसने पेरिस को मार डाला। मेनेलॉस ने अपने अपराधी के शरीर को अपवित्र किया। ट्रोजन युद्ध में यूनानियों की जीत के लिए आवश्यक दूसरी शर्त थी, अकिलिस के बेटे और लाइकोडेस की बेटियों में से एक, नियोप्टोलेमस (पाइरहस) की घेराबंदी में भागीदारी। वह स्काईरोस पर अपनी मां के साथ रहता था। ओडीसियस नेओप्टोलेमस लाया, उसे अपने पिता के हथियार दिए, और उसने सुंदर मैसियन नायक यूरीपिलस को मार डाला, जो हेराक्लिड टेलीफस और प्रियम की बहन का पुत्र था, और उसे उसकी मां द्वारा ट्रोजन की मदद करने के लिए भेजा गया था। आचेन्स ने अब युद्ध के मैदान में ट्रोजन को हरा दिया। लेकिन ट्रॉय को तब तक नहीं लिया जा सकता था जब तक कि यह अपने एक्रोपोलिस, पेर्गमम, ज़ीउस - पैलेडियम (पलास एथेना की एक छवि) द्वारा पूर्व ट्रोजन राजा डार्डानस को दिया गया एक मंदिर में बना रहा। पैलेडियम के स्थान की तलाश करने के लिए, ओडीसियस शहर में गया, एक भिखारी के रूप में प्रच्छन्न, और ट्रॉय में हेलेन को छोड़कर किसी के द्वारा पहचाना नहीं गया, जिसने उसे धोखा नहीं दिया क्योंकि वह अपनी मातृभूमि में वापस जाना चाहती थी। फिर, ओडीसियस और डायोमेडिस ट्रोजन मंदिर में घुस गए और पैलेडियम चुरा लिया।

ट्रोजन हॉर्स

ट्रोजन युद्ध में यूनानियों की अंतिम जीत की घड़ी पहले से ही करीब थी। होमर को पहले से ही ज्ञात एक किंवदंती के अनुसार और बाद के महाकाव्य कवियों द्वारा विस्तार से बताया गया, मास्टर एपी ने देवी एथेना की मदद से एक बड़ा लकड़ी का घोड़ा बनाया। आचेन नायकों में सबसे बहादुर: डायोमेड्स, ओडीसियस, मेनेलॉस, नियोप्टोलेमस और अन्य इसमें छिपे हुए थे। ग्रीक सेना ने अपने शिविर को जला दिया और टेनेडोस के लिए रवाना हुए, जैसे कि ट्रोजन युद्ध को समाप्त करने का फैसला किया। शहर से बाहर आए ट्रोजनों ने लकड़ी के विशाल घोड़े को आश्चर्य से देखा। इसमें छिपे नायकों ने इससे निपटने के तरीके पर अपने विचार-विमर्श को सुना। हेलेन घोड़े के चारों ओर चला गया, और जोर से यूनानी नेताओं को बुलाया, प्रत्येक पत्नी की आवाज की नकल करते हुए। कुछ उसे जवाब देना चाहते थे, लेकिन ओडीसियस ने उन्हें रोक लिया। कुछ ट्रोजन ने कहा कि कोई अपने दुश्मनों पर भरोसा नहीं कर सकता है, और घोड़े को समुद्र में डुबो देना चाहिए या उसे जला देना चाहिए। सभी में सबसे अधिक आग्रह पुजारी लाओकून, एनीस के चाचा थे। लेकिन सभी लोगों की आंखों के सामने, दो बड़े सांप समुद्र से बाहर रेंगते हुए, लाओकून और उसके दो बेटों के चारों ओर अंगूठियां लपेटकर उनका गला घोंट दिया। ट्रोजन्स ने इसे देवताओं की ओर से लाओकून की सजा माना और उन लोगों से सहमत हुए जिन्होंने कहा कि घोड़े को एक्रोपोलिस में रखना आवश्यक था, इसे पलास को उपहार के रूप में समर्पित करें। गद्दार सिनोन, जिसे यूनानियों ने ट्रोजन को धोखा देने के लिए यहां छोड़ दिया था, इस आश्वासन के साथ कि घोड़ा यूनानियों द्वारा चोरी किए गए पैलेडियम के लिए एक इनाम के रूप में नियत किया गया था, और जब इसे एक्रोपोलिस में रखा गया था, तो ट्रॉय अजेय होगा, विशेष रूप से योगदान दिया इस निर्णय को अपनाने। घोड़ा इतना बड़ा था कि उसे गेट से घसीटा नहीं जा सकता था; ट्रोजन्स ने दीवार में एक छेद कर दिया और घोड़े को रस्सियों से शहर में खींच लिया। यह सोचकर कि ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया है, उन्होंने खुशी-खुशी दावत दी।

यूनानियों द्वारा ट्रॉय पर कब्जा

लेकिन आधी रात को, सिनोन ने आग जलाई - टेनेडोस में प्रतीक्षा कर रहे यूनानियों के लिए एक संकेत। वे तैरकर ट्रॉय गए, और सिनोन ने डी ईओस में बने दरवाजे को खोल दिया और मेमन-लकड़ी के घोड़े के शरीर को ले गए। देवताओं की इच्छा से, ट्रॉय की मृत्यु का समय, ट्रोजन युद्ध का अंत आ गया है। यूनानियों ने लापरवाही से दावत देने वाले ट्रोजन के लिए दौड़ लगाई, कत्ल कर दिया, लूट लिया और लूट कर शहर में आग लगा दी। प्रियम ने ज़ीउस की वेदी पर मोक्ष की मांग की, लेकिन अकिलीज़ के बेटे नियोप्टोलेम ने उसे वेदी पर ही मार डाला। प्रियम के बेटे डीफोब्स, जिन्होंने अपने भाई पेरिस की मृत्यु के बाद हेलेन से शादी की, ने साहसपूर्वक अपने घर में ओडीसियस और मेनेलॉस के खिलाफ बचाव किया, लेकिन उन्हें मार दिया गया। मेनेलॉस ने हेलेन को जहाजों तक पहुँचाया, जिसकी सुंदरता ने उसके हाथ को निहत्था कर दिया, गद्दार को मारने के लिए उठाया। हेक्टर की विधवा, एंड्रोमाचे से पीड़ित, यूनानियों ने नियोप्टोलेमस को दी थी और एक विदेशी भूमि में एक गुलाम भाग्य पाया, जिसे उसके पति ने अंतिम विदाई में भविष्यवाणी की थी। ओडीसियस की सलाह पर उसके बेटे अस्त्यानाक्स को नियोप्टोलेमस ने दीवार से फेंक दिया था। प्रियम की बेटी, जो वेदी पर मोक्ष की तलाश में थी, उसे अजाक्स द स्मॉल (ऑइलियस के पुत्र) के ईशनिंदा हाथ से अलग कर दिया गया था, जिसने देवी की मूर्ति को एक उन्मत्त आवेग के साथ उलट दिया था। कैसेंड्रा को एगामेमोन को लूट के रूप में दिया गया था। उसकी बहन पॉलीक्सेना को अकिलीज़ के ताबूत पर बलि दी गई, जिसकी छाया ने उसे अपने लिए शिकार के रूप में मांगा। ट्रोजन राजा प्रियम हेक्यूब की पत्नी, जो शाही परिवार और राज्य के पतन से बच गई। उसे थ्रेसियन तट पर लाया गया और वहां पता चला कि उसका बेटा (पॉलीडोरस), जिसे प्रियम ने थ्रेसियन राजा पॉलीमेस्टर के संरक्षण में युद्ध शुरू होने से पहले कई खजाने के साथ भेजा था, की भी मृत्यु हो गई थी। ट्रोजन युद्ध के बाद हेकुबा के आगे के भाग्य के बारे में किंवदंतियों ने अलग तरह से बात की; एक किंवदंती थी कि उसे एक कुत्ते में बदल दिया गया था; एक अन्य किंवदंती के अनुसार, उसे हेलस्पोंट के उत्तरी किनारे पर दफनाया गया था, जहाँ उसकी कब्र दिखाई गई थी।

ट्रोजन युद्ध के बाद यूनानी नायकों का भाग्य

ग्रीक नायकों का रोमांच ट्रॉय के कब्जे के साथ समाप्त नहीं हुआ: कब्जे वाले शहर से वापस जाते समय, उन्हें कई परेशानियों का अनुभव करना पड़ा। जिन देवी-देवताओं की वेदियों को वे हिंसा से अपवित्र करते थे, वे उन्हें घोर भाग्य के अधीन कर देते थे। होमर के ओडिसी के अनुसार, ट्रॉय के विनाश के दिन, नायकों की सभा में, शराब से गर्म होकर, एक महान संघर्ष था। मेनेलॉस ने तुरंत घर जाने की मांग की, और एगामेमोन नौकायन से पहले एथेना के क्रोध को हेकाटॉम्ब्स (कई बलिदानों, प्रत्येक सौ बैलों को लाकर) के साथ नरम करना चाहता था। कुछ ने मेनेलॉस का समर्थन किया, अन्य ने अगामेमोन का समर्थन किया। यूनानियों ने पूरी तरह से झगड़ा किया, और अगली सुबह सेना विभाजित हो गई। मेनेलॉस, डायोमेडिस, नेस्टर, नियोप्टोलेमस और कुछ अन्य जहाजों पर सवार हुए। टेनेडोस में, ओडीसियस, जो इन नेताओं के साथ रवाना हुआ, उनसे झगड़ा किया और अगामेमोन लौट आया। मेनेलॉस के साथी यूबोइया को गए। वहां से, डायोमेडिस आर्गोस, नेस्टर से पाइलोस के लिए अनुकूल रूप से लौट आए, सुरक्षित रूप से अपने शहरों नियोप्टोलेमस, फिलोक्टेट्स और इडोमेनियो के लिए रवाना हुए। लेकिन मेनेलॉस चट्टानी केप मालिया के पास एक तूफान से पकड़ा गया और क्रेते के तट पर लाया गया, जिसकी चट्टानों पर उसके लगभग सभी जहाज दुर्घटनाग्रस्त हो गए। वह खुद एक तूफान से मिस्र ले जाया गया था। ज़ार पॉलीबस ने सौ-द्वार मिस्र के थेब्स में उसका स्वागत किया, उसे और ऐलेना को समृद्ध उपहार दिए। ट्रोजन युद्ध के बाद मेनेलॉस का भटकना आठ साल तक चला; वह साइप्रस में था, फेनिशिया में, उसने इथियोपिया और लीबिया के देशों को देखा। तब देवताओं ने उसे हमेशा के लिए युवा ऐलेना के साथ एक खुशहाल वापसी और एक खुशहाल बुढ़ापा दिया। बाद के कवियों की कहानियों के अनुसार, हेलेन ट्रॉय में बिल्कुल नहीं थी। स्टेसीकोरस ने कहा कि पेरिस ने ही हेलेन का भूत चुराया है; यूरिपिड्स (त्रासदी "हेलेना") की कहानी के अनुसार, उसने हेलन जैसी महिला को ले लिया, जिसे देवताओं ने उसे धोखा देने के लिए बनाया था, और हेमीज़ ने असली हेलेन को मिस्र में स्थानांतरित कर दिया, राजा प्रोटियस को, जिसने अंत तक उसकी रक्षा की। ट्रोजन युद्ध। हेरोडोटस यह भी मानता था कि हेलेन ट्रॉय में नहीं थी। यूनानियों ने सोचा था कि फोनीशियन एफ़्रोडाइट (एस्टार्ट) हेलेन थी। उन्होंने मेम्फिस के उस हिस्से में अस्टार्ट का मंदिर देखा जहां टायरियन फोनीशियन रहते थे; शायद इसी से मिस्र में हेलेन के जीवन की कथा उत्पन्न हुई।

Agamemnon, ट्रोजन युद्ध से लौटने पर, उसकी पत्नी, Clytemnestra, और उसके प्रेमी, Aegisthus द्वारा मार डाला गया था। कुछ साल बाद, एगामेमोन, ओरेस्टेस और इलेक्ट्रा के बच्चों ने अपने पिता के लिए अपनी मां और एजिसथस का गंभीर रूप से बदला लिया। इन घटनाओं ने मिथकों के एक पूरे चक्र का आधार बनाया। अजाक्स द स्मॉल, ट्रॉय से वापस जाते समय, पोसीडॉन द्वारा उनके अनसुने गर्व और वेदी के प्रति निन्दात्मक अपमान के लिए मारा गया था जब कैसंड्रा को पकड़ लिया गया था।

ट्रोजन युद्ध से लौटते समय ओडीसियस को सबसे अधिक रोमांच और कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। उनके भाग्य ने दूसरे महान के लिए विषय और कथानक दिया

ट्रोजन युद्ध कैसे समाप्त हुआ?

यह अध्याय केवल उन लोगों के लिए है जो ट्रोजन युद्ध के मिथक को अच्छी तरह से याद करते हैं: हेलेन के अपहरण से लेकर ट्रॉय के पतन तक। यूनानियों को इस मिथक को अच्छी तरह से पता था, क्योंकि इसका एक एपिसोड ग्रीक लोगों की राष्ट्रीय कविता में - पौराणिक होमर के "इलियड" में निर्धारित किया गया था। और अब आपको पता चलेगा कि यूनानियों में से एक कैसे सबसे गंभीर रूप से - इसे और अधिक मज़ेदार बनाने के लिए - तर्क दिया कि "वास्तव में" सब कुछ अलग होना चाहिए था: हेलेन का अपहरण नहीं किया गया था और ट्रॉय को नहीं लिया गया था। इस यूनानी को डायोन क्राइसोस्टोम कहा जाता था। वह पहले से ही रोमन साम्राज्य के दिनों में रहता था। वह एक भटकते हुए दार्शनिक और वक्ता थे: उन्होंने ग्रीक शहरों की यात्रा की और विभिन्न विषयों पर भाषण दिए। वह एक बुद्धिमान व्यक्ति थे और, जैसा कि हम देखेंगे, हास्य की भावना के बिना नहीं। उन्होंने यह भाषण ट्रॉय के लोगों को दिया। हाँ, ट्रॉय: राजा प्रियम की पौराणिक राजधानी की साइट पर, कई सदियों बाद एक ग्रीक शहर बनाया गया था। वह छोटा और जर्जर था, लेकिन गर्व से उसने अपना गौरवशाली नाम धारण किया। तो, फर्श दार्शनिक डायोन को दिया गया है, जिसका नाम क्राइसोस्टोम है। "मेरे दोस्तों, ट्रोजन्स, किसी व्यक्ति को धोखा देना आसान है, सिखाना मुश्किल है, और फिर से प्रशिक्षित करना और भी मुश्किल है। ट्रोजन युद्ध के बारे में अपनी कहानी के साथ होमर ने लगभग एक हजार वर्षों तक मानव जाति को धोखा दिया। मैं इसे सिद्ध अनुनय के साथ सिद्ध करूँगा; और तौभी मेरे पास एक भेंट है कि तुम मुझ पर विश्वास नहीं करना चाहेंगे। बड़े अफ़सोस की बात है! जब Argives मुझ पर विश्वास नहीं करना चाहते हैं, तो यह समझ में आता है: मैं उनके पूर्वजों से ट्रॉय पर विजय की महिमा छीन लेता हूं। लेकिन जब ट्रोजन मुझ पर विश्वास नहीं करना चाहते हैं, तो यह शर्म की बात है: उन्हें प्रसन्न होना चाहिए कि मैं उनके विजयी पूर्वजों का सम्मान बहाल कर रहा हूं। क्या करें! लोग प्रसिद्धि के लालची होते हैं - भले ही वह खराब हो। लोग बनना नहीं चाहते, लेकिन पीड़ित के रूप में जाना जाना पसंद करते हैं। शायद मुझसे कहा जाएगा कि होमर जैसा महान कवि धोखेबाज नहीं हो सकता? के खिलाफ! होमर एक अंधा भिखारी-गायक था, वह ग्रीस में घूमता था, ग्रीक राजकुमारों के सामने दावतों में अपने गाने गाता था और उनकी भिक्षा खाता था। और, ज़ाहिर है, उन्होंने जो कुछ भी गाया, उन्होंने इस तरह से पुनर्व्याख्या की कि यह उनके श्रोताओं के लिए अधिक सुखद था। और हाँ, ध्यान रहे! - वह युद्ध के केवल एक प्रकरण का वर्णन करता है, अकिलीज़ के क्रोध से लेकर हेक्टर की मृत्यु तक। इस तरह की बकवास को हेलेन का अपहरण या ट्रॉय की बर्बादी के रूप में वर्णित करने के लिए - यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसके पास भी इसके लिए साहस नहीं था। ऐसा बाद के कवियों ने उन्हें धोखा देकर किया। यह वास्तव में कैसा था? आइए ट्रोजन युद्ध के इतिहास को देखें: इसमें क्या प्रशंसनीय है और क्या नहीं। हमें बताया गया है कि स्पार्टन राजकुमारी हेलेन द ब्यूटीफुल के कई प्रेमी थे; उसने उनमें से मेनेलॉस को चुन लिया और वह उसकी पत्नी हो गई; लेकिन कई साल बीत गए, ट्रोजन राजकुमार पेरिस स्पार्टा आया, उसे बहकाया, उसका अपहरण कर लिया और उसे ट्रॉय ले गया; मेनेलॉस और बाकी हेलेन के पूर्व साथी ट्रॉय पर चढ़ गए, और इसलिए युद्ध शुरू हुआ। क्या यह प्रशंसनीय है? नहीं! क्या सच में ऐसा हो सकता है कि एक अजनबी, एक आगंतुक, इतनी आसानी से ग्रीक रानी को ले जा सके? क्या यह एक पति है? पिता, भाइयों ने ऐलेना को इतनी बुरी तरह से देखा कि उन्होंने उसका अपहरण कर लिया? वास्तव में ट्रोजन, ग्रीक सेना को अपनी दीवारों पर देखकर, हेलेन को प्रत्यर्पित नहीं करना चाहते थे, लेकिन एक लंबे और विनाशकारी युद्ध को प्राथमिकता देते थे? मान लीजिए उन्हें पेरिस ने ऐसा करने के लिए राजी किया। लेकिन तब पेरिस की मृत्यु हो गई, और ट्रोजन ने अभी भी हेलेन का प्रत्यर्पण नहीं किया - वह उसके भाई डीफोब्स की पत्नी बन गई। नहीं, सबसे अधिक संभावना है, सब कुछ अलग था। दरअसल, ऐलेना के कई प्रेमी थे। और इन सूटर्स में से एक पेरिस था। ऐलेना को लुभाने वाले यूनानी नेताओं की आत्मा के पीछे क्या था? भूमि का एक टुकड़ा और राजा की ऊँची उपाधि। और पेरिस ट्रॉय का राजकुमार था, और ट्रॉय लगभग पूरे एशिया का मालिक था, और एशिया में अनकहा धन था। क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि हेलेन के माता-पिता ने सभी ग्रीक सूटर्स के लिए ट्रोजन पेरिस को प्राथमिकता दी? हेलेन की शादी पेरिस से हुई थी, और वह उसे अपनी वैध पत्नी के रूप में ट्रॉय ले गया। यूनानियों, निश्चित रूप से, नाखुश थे: पहला, यह अपमानजनक था, दूसरा, उनके हाथों से एक समृद्ध दहेज फिसल रहा था, और तीसरा, यह खतरनाक था कि शक्तिशाली ट्रॉय ग्रीक मामलों में हस्तक्षेप करना शुरू कर रहे थे। नाराज आत्महत्या करने वाले (बेशक, प्रत्येक अपने लिए नाराज था; अकेले मेनेलॉस के अपराध के लिए, वे एक उंगली नहीं उठाएंगे!) ट्रॉय पर मार्च किया और ऐलेना के प्रत्यर्पण की मांग की। ट्रोजन ने इनकार कर दिया क्योंकि वे जानते थे कि सच्चाई उनकी तरफ है और देवता उनकी तरफ होंगे। फिर युद्ध शुरू हुआ। अब आइए सोचते हैं: क्या ट्रॉय के पास ग्रीक सेना महान थी? बिल्कुल नहीं: आप कितने लोगों को दूर देशों में जहाजों पर ले जाएंगे? कहने के लिए, यह एक छोटी लैंडिंग पार्टी थी, जो आसपास के तट को लूटने के लिए पर्याप्त थी, लेकिन शहर पर कब्जा करने के लिए पर्याप्त नहीं थी। और वास्तव में: यूनानी नौ साल से ट्रॉय के पास खड़े हैं, लेकिन हम किसी भी जीत और कारनामों के बारे में कुछ भी नहीं सुनते हैं। सिवाय इसके कि जब वह पानी के लिए धारा में जाता है तो अकिलीज़ ट्रोजन बॉय प्रिंस ट्रॉइलस को मार देता है। अच्छा करतब - एक शक्तिशाली नायक एक लड़के को मारता है! और क्या इस कहानी से यह स्पष्ट नहीं है कि यूनान वास्तव में कितने कमजोर थे: यहां तक ​​कि एक लड़का, राजा का पुत्र, निडर होकर शहर के फाटकों के बाहर पानी से गुजरता है। लेकिन यहाँ युद्ध का दसवां वर्ष आता है - होमर के इलियड की कार्रवाई शुरू होती है। यह कहाँ से शुरू होता है? सबसे अच्छा यूनानी नायक अकिलीस मुख्य यूनानी नेता अगामेमोन के साथ झगड़ा करता है; Agamemnon एक बैठक के लिए सेना को बुलाता है, और यह पता चलता है कि सेना घेराबंदी को फेंकने और वापसी की यात्रा पर जाने के लिए उत्सुक है। खैर, यह काफी प्रशंसनीय है: असफल युद्ध के दसवें वर्ष में प्रमुखों के झगड़े और सैनिकों की बड़बड़ाहट सबसे स्वाभाविक बात है। फिर ट्रोजन आगे बढ़ते हैं, यूनानियों को दबाते हैं, उन्हें वापस शिविर में फेंक देते हैं, फिर जहाजों में - ठीक है, और यह प्रशंसनीय है, यहां तक ​​​​कि होमर यहां की घटनाओं के वास्तविक पाठ्यक्रम को विकृत नहीं कर सका। सच है, वह पेरिस के साथ मेनेलॉस के झगड़े, हेक्टर के साथ अजाक्स के झगड़े का वर्णन करके पाठक का ध्यान हटाने की कोशिश करता है - ऐसे झगड़े जो एक ड्रॉ में समाप्त हो गए। लेकिन यह एक जानी-पहचानी चाल है: जब युद्ध में हालात खराब होते हैं और सेना पीछे हट जाती है, तो रिपोर्ट में वे हमेशा संक्षेप में लिखते हैं, पीछे हटने के बारे में, लेकिन बहुत विस्तार से - ऐसे और ऐसे साहसी सैनिक के कुछ करतब के बारे में . अब - सबसे महत्वपूर्ण बात। मेरे ट्रोजन मित्रों, ध्यान से सुनो: मैं केवल तथ्यों की सूची दूंगा, और आप स्वयं निर्णय लेंगे कि कौन सी व्याख्या अधिक ठोस है। ट्रोजन हमले के पहले दिन, अकिलिस लड़ाई में भाग नहीं लेता है: वह अभी भी अगेम्नोन से नाराज़ है। लेकिन दूसरे दिन, अकिलीज़ के कवच में एक शक्तिशाली यूनानी नायक ट्रोजन्स से मिलने के लिए बाहर आता है। वह बहादुरी से लड़ता है, कई ट्रोजन योद्धाओं को मारता है, और फिर हेक्टर के साथ मिल जाता है और मर जाता है। जीत के संकेत के रूप में, हेक्टर अपने कवच को हटा देता है और ले जाता है। अकिलीज़ के कवच में यह योद्धा कौन था? हर कोई समझता है, यह स्वयं अकिलीज़ था, यह वह था जो अपनी सहायता के लिए आया था, और यह वह था जो हेक्टर के हाथों मर गया था। लेकिन यूनानी इसे स्वीकार करने से नाराज थे - और अब होमर ने अपने सबसे शानदार आविष्कारों का आविष्कार किया। वह कहता है: यह कवच में अकिलीज़ नहीं था, बल्कि उसका दोस्त पेट्रोक्लस था; हेक्टर ने पेट्रोक्लस को मार डाला, और एच्लीस अगले दिन लड़ने के लिए निकल गया और हेक्टर को मारकर अपने दोस्त का बदला लिया। लेकिन कौन विश्वास करेगा कि अकिलीज़ ने अपने सबसे अच्छे दोस्त को निश्चित मौत के लिए भेजा था? कौन विश्वास करेगा कि पेट्रोक्लस युद्ध में गिर गया, जब ट्रोजन युद्ध के सभी नायकों के दफन टीले अभी भी ट्रॉय से दूर नहीं हैं, और पेट्रोक्लस का दफन टीला उनमें से नहीं है? अंत में, कौन विश्वास करेगा कि हेफेस्टस ने स्वयं अकिलीज़ के लिए नया कवच बनाया, कि एथेना ने स्वयं एच्लीस को हेक्टर को मारने में मदद की, और बाकी देवताओं ने एक-दूसरे से लड़ाई लड़ी - यूनानियों के लिए कौन था, ट्रोजन के लिए कौन था? ये सब बच्चों की कहानियां हैं! तो एच्लीस की मृत्यु हो गई, हेक्टर द्वारा मारे गए। इसके बाद यूनानियों के लिए हालात खराब हो गए। इस बीच, अधिक से अधिक सुदृढीकरण ट्रोजन के पास पहुंचे: या तो इथियोपियाई लोगों के साथ मेमन, फिर अमेज़ॅन के साथ पेंटेसिलिया। (और सहयोगी, निश्चित रूप से, केवल उन लोगों की मदद करते हैं जो जीतते हैं: यदि ट्रोजन पराजित होते, तो हर कोई उन्हें बहुत पहले छोड़ देता!) अंत में, यूनानियों ने शांति के लिए कहा। वे सहमत थे कि एक अन्यायपूर्ण युद्ध के प्रायश्चित में, वे पलास एथेना को उपहार के रूप में एक घोड़े की लकड़ी की मूर्ति को किनारे पर रखेंगे। उन्होंने ऐसा ही किया, और फिर यूनानी घर चले गए। कहानी के लिए कि सबसे अच्छे यूनानी नायक एक लकड़ी के घोड़े पर बैठे थे और यह कि नौकायन यूनानी रात की आड़ में लौट आए, ट्रॉय में घुस गए, इसे अपने कब्जे में ले लिया और इसे बर्बाद कर दिया - यह सब इतना असंभव है कि इसे करने की भी आवश्यकता नहीं है खंडन किया जाए। यूनानियों ने इसका आविष्कार इसलिए किया ताकि अपने वतन लौटने में इतनी शर्मिंदगी न हो। और आपको क्या लगता है, जब यूनानियों से पराजित राजा ज़ेरक्सेस, फारस में अपने घर लौट आया, तो उसने अपनी प्रजा के लिए क्या घोषणा की? उसने घोषणा की कि वह यूनानियों की विदेशी जनजाति के खिलाफ एक अभियान पर चला गया, थर्मोपाइले में उनकी सेना को हराया, उनके राजा लियोनिडास को मार डाला, उनकी राजधानी एथेंस को बर्बाद कर दिया (और यह सब पवित्र सत्य था!), उन पर श्रद्धांजलि लगाई और वापस लौट आए जीत के साथ। बस इतना ही; फारसी बहुत प्रसन्न हुए। अंत में, आइए देखें कि युद्ध के बाद यूनानियों और ट्रोजन्स ने कैसा व्यवहार किया। यूनानियों ने ट्रॉय से जल्दबाजी में, एक तूफानी मौसम में, सभी एक साथ नहीं, बल्कि अलग-अलग रवाना हुए: हार और संघर्ष के बाद यही होता है। और घर पर उनका क्या इंतजार था? Agamemnon मारा गया था, Diomedes को निष्कासित कर दिया गया था, Odysseus के आत्महत्या करने वालों ने सारी संपत्ति लूट ली - इस तरह से वे विजेताओं से नहीं मिलते, बल्कि पराजित होते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि मेनेलॉस वापस अपने रास्ते में मिस्र में, और ओडीसियस - पूरी दुनिया में: वे एक शर्मनाक हार के बाद घर पर खुद को दिखाने से डरते थे। और ट्रोजन? ट्रॉय के काल्पनिक पतन के बाद बहुत कम समय बीतता है - और हम देखते हैं कि ट्रोजन एनीस और उसके दोस्त इटली, ट्रोजन हेलेन - एपिरस, ट्रोजन एंटेनर - वेनिस पर विजय प्राप्त करते हैं। दरअसल, वे हारे हुए की तरह बिल्कुल नहीं दिखते, बल्कि विजेताओं की तरह दिखते हैं। और यह एक कल्पना नहीं है: इन सभी जगहों में अभी भी शहर हैं, किंवदंती के अनुसार, ट्रोजन नायकों द्वारा, और इन शहरों में एनीस के वंशजों द्वारा स्थापित महान रोम है। आप मुझ पर विश्वास नहीं करते, मेरे ट्रोजन दोस्तों? क्या होमर की कहानी आपको अधिक सुंदर और दिलचस्प लगती है? खैर, मुझे इसकी उम्मीद थी: कल्पना हमेशा सच्चाई से ज्यादा खूबसूरत होती है। लेकिन इस बारे में सोचें कि युद्ध कितना भयानक है, विजेताओं के अत्याचार कितने हिंसक हैं, कल्पना कीजिए कि कैसे नियोप्टोलेमस बूढ़े आदमी प्रियम और बच्चे एस्ट्यानाक्स को मारता है, कैसेंड्रा को वेदी से फाड़ दिया जाता है, कैसे अकिलीज़ की कब्र पर राजकुमारी पोलिक्सेना की बलि दी जाती है - और आप स्वयं इस बात से सहमत होंगे कि मेरे द्वारा वर्णित युद्ध का परिणाम कहाँ बेहतर है, यह बेहतर है कि यूनानियों ने ट्रॉय को नहीं लिया!

मूलपाठ

पढ़ना:
आई. दे अंगाएंटिकी पोएटे रोमानुरम ट्रैडंट एग्रेगियम वाइरम ट्रोजनम, एनन 1 नामांकित, पोस्ट ट्रोजम ए ग्रेसिस कैप्टम एट डेलिटम ए ट्रोजे ओरा इन इटालियाम वेनिस। नरेंट एउम फाति प्रोफेगम मल्टीम टेरा मारिक जक्टाटम एसे ओब इरम जुनुनिस डे सेवे। नाम फेटो डेस्टिनैटम इस्ट ट्रोजनोस कम ऐना इन इटालियाम वेंटुरोस एसे एट इबी अब इस ओप्पिडम नोवम कंडेटम इरी। इटैक ऐनस एट एमिसी इलियस इटालियाम वेनियंट में। इंटर ईओएस और लैटिनो, एंटिके इटालिया इंकलास, बेलम ऑर्टम स्था। ईओ बेलो ट्रोजानी लैटिनोस विनकुंट और लैविनियम ओपिडम नोवम अब इस कंडिटूर। पोस्टिया जूलस एनी फीलियस अलिउड ऑप्‍पेडम अल्बम लोंगम कंडिशन।
पाठ नोट:
मेरा नहीं - नाम से; पोस्ट ट्रोजम कैप्टन - ट्रॉय के कब्जे के बाद; टेरा मारिक - जमीन पर और समुद्र में; जुन्निसो- जीन। गाओ। से जूनो - जूनो; गंतव्य स्थान - पूर्वनियत थी; बेलम ऑर्टम एस्टा - युद्ध हुआ.
1 ग्रीक स्त्रीलिंग उचित संज्ञा on -ē और मर्दाना -esतथा -जैसा I घोषणा से संबंधित हैं: गाओ., एन. एनीस; जी.,डी. ऐनी; एसीसी. ऐनशान; एबीएल.,वी. एन्शान
द्वितीय. 1. अहंकार योग इलस मेटर। 2. यूबीआई नन ईए फेमिना हैबेट? 3. Scio Illum amīcum ejus esse। 4. Apparet id etiam caeco. 5. हिंक इल्ले लैक्रिमे। 6. वाल्दे इप्सस एथेनास एमो। 7. ओब इस्ता वर्बा ग्रैटियास एई मैग्नास पहले। 8. प्रो इस्टो टू ओफिसिओ ग्रैटियास अगॉरे विक्स पॉसम। 9. इप्सा साइंटिया पोटेंशिया स्था। 10. नटूरा तू इल्ली पाटर एस, कॉन्सिलिस एगो। ( टेरेंटियस) 11. स्त्री रूप: साई सन्ट प्लुरुम्के सुपरबाए ईओ इप्सो, क्वॉड पुलचरे सनट।
पाठ नोट:
5. हिंको - यहाँ से; इस कारण से। 11. ईओ आईपीसो, क्वॉड... - ठीक इसलिए कि...

व्यायाम

1. आकृतियों को परिभाषित करें:

डिकिट, डिक्टम एसे, सुपरारी, कैप्टारे, ट्रैडंट, ट्रेडिडिस, वेंटुरोस एसे, नरातुर, कोंडिटम इरी, डिसी, जैक्टाटम एसे, कंडुतुर।

2. सहमत:

विज्ञापन बीमार... अमीकम, इस्त... नटूरे (3 रूप), अपुड बीमार... विला, आईपीएस... एग्रीकोलरम, ईम नॉट..., एजुस एमिक...

3. अस्वीकार:

बीमार नौट बोनस, आईडी oppĭdum antīquum।

4. निम्नलिखित वाक्यों को पर निर्भर कीजिए नोटम एस्टा:

लूना परिधि त्रुटि। लूना वीटा में गैर स्था।

5. निम्नलिखित रूसी व्युत्पन्न कौन से लैटिन शब्द वापस जाते हैं:

मास्टर, प्राचीन, सिद्धांत, अपील, हस्तक्षेप।

6. रूसी से लैटिन में अनुवाद करें:

1. हम जानते हैं कि यूनानियों ने ट्रॉय को ले लिया था। 2. हम जानते हैं कि ट्रॉय को यूनानियों ने ले लिया था। 3. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि ट्रॉय को यूनानियों द्वारा लिया जाएगा। 4. प्रियम की बेटी कैसंड्रा भविष्यवाणी करती है कि यूनानी ट्रॉय को ले लेंगे। 5. बृहस्पति देवताओं को सूचित करता है कि एनीस इटली पहुंचेगा और लातिन ट्रोजन से पराजित होंगे।