Niektoré časti reči, nazývané hlavné, v ruštine aj v nemčine, hrajú hlavnú úlohu vo vete - vyjadrujú význam výroku. Služobné slovné druhy, na prvý pohľad nepostrehnuteľné, slúžia ako spojnica medzi hlavnými – bez nich by bola reč len zbierkou slov a jej presný význam by nebol jasný. Zámeno je jednou z tých „malých“ častí jazyka, ktoré sú v ruštine aj nemčine.

osobné a majetnícke zámená

V nemčine existuje delenie zámen na osobné a privlastňovacie. Osobné slová zahŕňajú také slová, ktoré sú nám známe ako „on“, „ona“, „my“, „ty“ a ďalšie - vo vete zohrávajú úlohu subjektu, ktorý spravidla patrí k podstatným menám.

Privlastňovacie zámeno označuje vlastníctvo predmetu. Umiestňujú sa pred podstatné mená a vo vete plnia úlohu definície, ktorá najčastejšie patrí k prídavnému menu. Rovnako ako tieto časti reči, aj privlastňovacie zámená súhlasia s podstatnými menami v nasledujúcich gramatických tvaroch:

• číslo;
• prípad.

Privlastňovacie zámená sa v tomto smere menia s podstatnými menami, na ktoré odkazujú.

Korešpondenciu osobných zámen a privlastňovacích prvkov, ako aj možnosti ich použitia vo vetách, je možné zobraziť v tabuľke:

Osobné zámeno	Privlastňovacie zámeno		Príklad
ich	mein	môj	Mein Tisch ist ganz neu. Môj stôl je úplne nový.
du	dein	je tvoj	Dein Mädchen je schön. - Tvoja priateľka je krásna.
ehm	sein	jeho	Klobúk Sein Onkel Recht. „Jeho strýko má pravdu.
sie	ihr	jej	Ihre Mutter ist nicht gekommen. Jej matka neprišla.
es	sein	jeho jej	Sein Teil ist gebrochen. „Jeho časť je zlomená.
drôt	unser	náš	Unsere Ergebnisse sind nicht so gut. Naše výsledky nie sú také dobré.
ihr	eur	tvoj	Wo ist eure Mutze? - Kde máš klobúk?
sie	ihr	ich	Ihr Auto is kaputt. „Ich auto je pokazené.
Sie	Ihr	tvoj	Ihre Documente noch fehlen. - Vaše dokumenty stále chýbajú.

Príklady privlastňovacích zámen v nemčine:

• mein Heft - môj zápisník (Neutrum (Neut.));
• mein Počítač - môj počítač (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste - môj štetec (Femininum (Fem.));
• dein Fenster - vaše okno
• dein Raum - vaša izba
• deine tasche - vaša taška
• sein Lineal – jeho vládca (Neut.);
• sein Hund - jeho pes (Maska.);
• seine suppe – jeho polievka
• ihr Motto - jej (ich) motto (Neut.);
• ihr Bericht - jej (ich) posolstvo (Maskulinum);
• ihre Liebe - jej (ich) láska (Femininum);
• unser Konto - náš účet
• unser Begleiter - náš sprievod (Maska.);
• unsere Treue - naša lojalita
• euer Werk – vaša továreň
• euer Saal – tvoja sieň (Maska.);
• eure Bühne - vaša scéna (Fem.);
• Ihr Auto - Vaše auto (Neut.);
• Ihr Kollege - Váš kolega (Maska.);
• Ihre Waschmaschine - Vaša práčka (Fem.).

deklinácia privlastňovacie zámená

Tak ako sa sloveso konjuguje podľa čísel a osôb, privlastňovacie zámená sa menia podľa rovnakých gramatických ukazovateľov. Okrem toho možno zámená skloňovať podľa pádov. To všetko je možné prezentovať vo forme tabuľky:

prípad	mužského rodu	Ženský	Stredný rod	Množné číslo číslo
Nominatívne	mein Vater	mein e Mutter	môj Zimmer	mein e Bucher
Akuzatív	mein en Vater	mein e Mutter	môj Zimmer	mein e Bucher
datív	mein em Vater	mein ehm Mutter	mein em Zimmer	mein en Buchern
Genitív	mein es Vaters	mein ehm Mutter	mein es Zimmer	mein ehm Bucher

Tu sú možnosti zmeny zámena mein - všetky ostatné privlastňovacie zámená dostanú rovnaké koncovky v závislosti od ich skloňovania podľa rodu, čísla a pádu. Cvičenia vám pomôžu lepšie si upevniť naučený materiál – po rozbore tejto témy určite splňte niekoľko úloh. Koncovky, ktoré zámená nadobúdajú, sa musia naučiť naspamäť.

Na otázku odpovedajú privlastňovacie zámená "koho?" a označujú príslušnosť ( môj odpoveď; náš práca atď.). Rovnako ako v ruštine, všetky osobné zámená v nemčine majú zodpovedajúce privlastňovacie znaky; treba si ich pamätať:

Všimnite si, že ihr (Ihr) znamená „ee“ aj „ich“ („vaše“).

V ruštine okrem uvedených privlastňovacích zámen existuje ešte jedno privlastňovacie zámeno môj(vlastné). Je „univerzálny“, t.j. možno použiť namiesto akéhokoľvek iného privlastňovacieho zámena.

navštevujem ich (=moje) rodičia každý týždeň. Môj priateľ často navštevuje jeho (= jeho) rodičov. navštíviš jeho (=tvoj) chorý priateľ?

V nemčine takéto „univerzálne“ privlastňovacie zámeno neexistuje. Preto hodnota "moje" V Nemecku prenášané jedným z vyššie uvedených privlastňovacích zámen, menovite tie ktorý sa zhoduje s osobou subjektu.

Napríklad:

Ich besuche myine Eltern jede Woche. Mein Freund ( ehm) besucht seine Eltern často. Besuchen Sie Ihren kranken Freund?

Úloha 1. Uveďte: a) v ktorej z nasledujúcich viet zodpovedá ruské zámeno „vlastný“ nemeckému ihr (Ihr):

1. S prácou skončí o mesiac. 2. Sestru som dlho nevidel. 3. Robíš si večer domáce úlohy? 4. Oleg pomáha rodine. 5. Po vysokej škole pôjdu priatelia do rodnej dediny.

b) aké privlastňovacie zámená treba použiť v iných vetách.

Prečítajte si viac o privlastňovacích zámenách

Osobné zámená v nemčine

Osobné zámená môžu byť vo vete nielen predmetom ( porovnaj: Ich les Deutsch. Er sprichtgut.). Môžu odpovedať aj na otázky „komu?“, „komu?“, t.j. byť doplnkom. Treba pamätať na ich formy:

Jednotné číslo
SZO?	i-ich	ty - du	he-er	ona je sie	to - es
komu?	ja - mir	vy - r	on - ihm	jej - ihr	on - ihm
koho?	ja-mich	ty - dich	jeho - ihn	ee-sie	jeho - es
Množné číslo				Zdvorilá forma
SZO?	sme wir	ty - ihr	sú sie	Si Sie
komu?	nás - uns	vám - euch	im-ihnen	Pre vás - Ihnen
koho?	nás - uns	ty - euch	oni - sie	Ty - Sie

Úloha 2. Uveďte, ktoré osobné zámená v nemčine možno použiť namiesto zvýraznených a ako sa zmení význam nasledujúcich viet:

1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Siečasto v der Bibliothek.

Venujte pozornosť skutočnosti, že v ruštine existujú osobné zámená tretej osoby, ktoré odpovedajú na otázku „kto? ( on, ee, oni) sa zhoduje s privlastňovacím ( on, ee, oni).

vidím jehočasto ( koho? - "jeho" - osobné zámeno ).

Vidím často jeho sestra ( koho sestra? - "jeho" - privlastňovacie zámeno ).

V nemčine taká náhoda neexistuje.

vidím jehočasto. - Som rád ihnčasto.

Vidím často jeho sestra. - Som rád seine Schwester často.

Preto tie slová "jeho", "ee", "oni" v rôznych funkciách zodpovedajú rôznym slovám nemeckého jazyka:

on - koho? - ihn, koho? - sein
ee - koho? - sie, koho? - ihr
oni - koho? - sie, koho? - ihr

Úloha 3. Pri preklade uveďte, ktoré vety musíte použiť: a) zámeno sie; b) zámeno ihr:

1. Moja sestra Oľga a jej manžel Nikolay žijú v Moskve. 2. Veľmi ju milujem. 3. V škole pôsobí dlhé roky. 4. Ich deti - Misha a Tanya - sú už veľké. 5. Majú svoje rodiny. 6. Teraz ich často vidím.

Kľúče k úlohám na tému "Privlastňovacie a osobné zámená v nemčine"

1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. sein.

2,1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich; sie; euch.

dein - tvoj

sein — jeho

ihr - jej

unser - náš

euer - tvoj

ihr - oni

Ihr - Váš

• Privlastňovacie zámeno sa používa ako definícia pre podstatné meno a súhlasí s ním v rode, čísle a páde (môj otec, moja práca, ich knihy).
• Ak existuje privlastňovacie zámeno, potom už článok nepoužívame.

meine Mutter - moja matka

unser Auto je naše auto

dein Buch - vaša kniha

V nemčine neexistuje zámeno „jedny“. Ako to potom môžeme vyjadriť? Ako môžeme povedať: Vidím svojho otca???

Takže v nemčine je dôležité nielen odmietnuť privlastňovacie zámeno v pádoch, ale aj koordinovať ho so slovom, ktoré označuje vlastníka. Nie je to veľmi jasné, však? Teraz vám ukážem niekoľko príkladov:

Predpokladajme, že chceme povedať:

• Beriem si knihu.

V nemeckej vete teda povieme: Beriem si svoju knihu. Keďže každé osobné zámeno má svoje privlastňovacie zámeno.

Ich nehme mein Buch. Beriem si svoju knihu (moju knihu).

Du nimmst dein Buch. Vezmeš si svoju knihu (svoju knihu).

Er nimmt sein Buch. Vezme si svoju knihu (svoju knihu).

Sie nimmt ihr Buch. Vezme si svoju knihu (svoju knihu).

Wir nehmen unsere Bücher. Berieme si svoje knihy (naše knihy).

Ihr nehmt eur Bücher. Vezmeš si svoje knihy (svoje knihy).

Sie nehmen ihre Bücher. Berú si svoje knihy (svoje knihy).

• ich - mein - ja - moja
• du - dein - ty - tvoj
• er - sein - on - jeho
• sie - ihr - ona - jej
• wir - unser - my - naši
• ihr - euer - ty - tvoj
• sie - ihr - oni - oni
• Sie - Ihr - You - Yours

Ako sme už povedali, privlastňovacie zámená sa skloňujú podľa veľkých a malých písmen. Nižšie je tabuľka skloňovania privlastňovacích zámen.

Skloňovanie privlastňovacích zámen:

⠀* prejdite cez lomku mužského rodu / ženský / stredného rodu / množné číslo

MEIN

Nominácia: mein/mein e / mein / mein e

Genitív: mein es, -s / meiner / mein e s,-s / meiner

Datív: mein em / meiner / mein em / mein en,-n

Akuzatív: mein en / mein e / mein mein e

DEIN je TVOJ

Nominácia: dein/dein e / dein / dein e

Genitív: dein es, -s / deiner / dein e s,-s / deiner

Datív: dein em / deiner / dein em / dein en,-n

Akuzatív: dein en / dein e / dein / dein e

SEIN – JEHO

Nominácia: sein/sein e / sein / sein e

Genitív: sein es, -s / záťahovou sieťou / sein e s ,-s / záťahovou sieťou

Datív: sein em / záťahovou sieťou / sein em / sein en,-n

Akuzatív: sein en / sein e / sein / sein e

Nominácia: ihr/ihr e / ihr / ihr e

Genitív: ihr es,-s / ihrer / ihr e s ,-s / ihrer

Datív: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akuzatív: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

UNSER - NAŠA

Nominácia: unser / unser e / unser / unser e

Genitív: unser es,-s / unser er / unser e s ,-s / unser er

Datív: unser em / unser er / unser em / unser sk,-n

Akuzatív: unser en / unser e / unser / unser e

EUR – VAŠE

Nominácia: eur/eur e / eur / eur e

Genitív: eur es, -s / eurer / eur e s,-s / eurer

Datív: eur em / eurer / eur em / eur en,-n

Akuzatív: eur en / eur e / eur / eur e

Nominácia: ihr/ihr e / ihr / ihr e

Genitív: ihr es,-s / ihrer / ihr e s ,-s / ihrer

Datív: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akuzatív: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

IHR – VÁŠ (slušný)

Nominácia: Ihr/Ihr e / Ihr / Ihr e

Genitív: Ihres,-s / Ihrer / Ihr e s,-s / Ihrer

Datív: Ihr em / Ihrer / Ihr em / Ihr en,-n

Akuzatív: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e

Budem veľmi rád, ak budete tento článok zdieľať so svojimi priateľmi)

Privlastňovacie zámená, ako je možné pochopiť zo samotného slova, vyjadrujú príslušnosť určitých predmetov k osobe alebo inému predmetu.
Privlastňovacie zámená v nemčine sa nazývajú "Possessivpronomen" a odpovedajú na otázku vlastníctva - "Wessen?" teda preložené do ruštiny „Čí?“.
Hlavnou črtou takýchto zámen je, že sa vždy používajú bez článkov. Privlastňovacie zámeno, ktoré je pred podstatným menom, preberá funkcie určovateľa a úplne nahrádza člen.
Treba poznamenať, že privlastňovacie zámená v nemčine sú plne v súlade s osobnými zámenami, ktoré označujú osobu, ktorej predmet patrí. Privlastňovacie zámeno je osobné zámeno, ktoré je v genitíve alebo, ako sa v nemčine označuje ako Genitiv. Genitiv na rozdiel od genitívu v ruštine odpovedá na otázky vlastníctva: Čí? koho? a koho?
Každé osobné zámeno má teda priradené vlastné privlastňovacie zámeno.
Nižšie sú uvedené osobné zámená a im zodpovedajúce privlastňovacie zámená. Príklady sú uvedené za tabuľkou.

Príklad viet v nemčine s privlastňovacími zámenami:
Mein Hund lúpež Rex. (Môj pes sa volá Rex.)
Dein Bleistift ist am Boden gefallen. (Vaša ceruzka spadla na podlahu.)
Sein Bild kosť 40 Euro. (Jeho obraz stojí 40 eur.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (Je to dobrá pracovníčka, ale jej plat je malý.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Náš sused si prenajal nový byt.)
Ako už bolo spomenuté, všetky privlastňovacie zámená v nemčine sú v súlade s osobou, ku ktorej sa príslušnosť vyjadruje. To sa však prejavuje nielen v závislosti od osoby, teda osobného zámena, ale aj od pohlavia a čísla.
V tabuľke sú uvedené privlastňovacie zámená v nominatíve podľa rodu a čísla.

Ako hneď vidíte, v tabuľke sú určité zákonitosti. Po prvé, v mužskom a strednom rode majú zámená rovnaké koncovky, alebo skôr chýbajú. Po druhé, ženské a množné číslo majú tiež rovnaké koncovky, a to samohlásku „e“.
Po tretie, je potrebné venovať pozornosť skutočnosti, že privlastňovacie zámená, ktoré sú v jednotnom čísle, majú koncovky ako zodpovedajúce neurčité členy ein alebo eine a v množnom čísle - ako určité členy die, der a das. Toto pravidlo platí nielen pre zámenu koncoviek podľa pohlavia, ale platí aj pre skloňovanie privlastňovacích zámen v nemčine podľa pádov.
Nasledujúce príklady viet s privlastňovacími zámenami v rôznych pádoch vám pomôžu lepšie pochopiť toto pravidlo.
Ich habe seinen Anzug sofort bemerkt, weil er sehr ungewöhnlich ist.
(Okamžite som si všimol jeho kostým, pretože je veľmi nezvyčajný.)
Gestern traf ich im Kino euroen Bekannten.
(Včera som stretol vášho priateľa v kine.)
Ich spiele mit meinem Ball.
(Hrám s loptou.)
Ako je to s Tante?
(Ako sa má tvoja teta?)
Das Heft meines Freundes liegt am Boden.
(Zápisník môjho priateľa je na podlahe.)