La început poate părea că coreeana, ca și chineza, care este similară cu ea, este formată din hieroglife. Dar, în realitate, acesta nu este cazul: în zilele noastre, coreenii folosesc propriul lor alfabet unic. Alfabetul coreean a fost dezvoltat la mijlocul secolului al XV-lea, și anume în 1443. Crearea sa a fost realizată de un grup de oameni de știință coreeni sub conducerea celui de-al patrulea Wang al lui Joseon (regele) Sejong cel Mare. În prezent, limba scrisă coreeană este denumită în mod obișnuit Hangul (한글), este cea principală în RPDC și Coreea de Sud.

Există un total de 24 de litere în limba coreeană, dintre care 14 sunt consoane și 10 sunt vocale. În plus, Hangul are diftongi (11 dintre ei) și 5 consoane duble, adică litere legate. Se pare că în cele din urmă alfabetul coreean este format dintr-un total de 40 de litere.

Vocalele

Mai întâi, să ne uităm la vocale. Literele coreene sunt scrise de jos în sus și de la stânga la dreapta. Nu ratați acest fapt: este foarte important să scrieți corect scrisorile în coreeană.

Scrie o scrisoare	Pronunție	Cum se pronunță
ㅏ	A	Se pronunță puțin mai larg decât sunetul nostru rusesc „a”.
ㅑ	Da	Această literă sună ca un „ya” foarte ascuțit.
ㅓ	O	Această literă este ceva între „a” și „o”. Pronunțați-o ca litera mai „rotunjită” o în rusă.
ㅕ	yo	Pronunțați litera ㅓ așa cum ați învățat cum să o pronunți, dar adăugați un sunet ascuțit „y” în fața ei.
ㅗ	O	Această literă este ceva între „u” și „o”. Pentru a-l pronunța, strânge buzele de parcă ai spune „u”, dar de fapt spune „o”.
ㅛ	yo	Faceți-vă buzele să arate ca un arc și spuneți „y” înainte de litera ㅗ, a cărei pronunție am discutat mai sus.
ㅜ	la	Sună ca un „u” foarte profund și dur.
ㅠ	da	Sunet profund „yoo”.
ㅡ	s	Sună ca un „s” mai profund.
ㅣ	Și	Moale „și”.

Diftongi

Diftongii sunt vocale duble. În limba coreeană, repetăm, sunt 11. Mai jos vom analiza toți diftongii și pronunția lor corectă.

Scrie o scrisoare	Pronunție	Cum se pronunță
ㅐ	uh	Se pronunță „uh”.
ㅒ	e
ㅔ	uh	Se pronunță „uh”.
ㅖ	e	Ceva între „e” și „tu”.
ㅘ	wa (wa)	În limba coreeană nu există niciun sunet asemănător cu sunetul nostru rusesc „v”. Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „u” și apoi adaugi brusc „a”. Ceva ca o surpriză entuziastă „wow!”
ㅙ	ve (ue)	Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „u” și apoi adaugi brusc „uh”.
ㅚ	vedere (yuue)	Sună ca „yuue”.
ㅝ	în (wo)	Un „woah” profund. Acest diftong se pronunță ca și cum ai spune mai întâi „u” și apoi adaugi brusc „o”.
ㅞ	vechi (uye)	Sună ca „vye”.
ㅟ	vi (ui)	Sună ca un „wee” sau „wee” moale întins
ㅢ	uyyy (aa)	Sună ca „da”

Consoane

Vocalele în limba coreeană s-au dovedit a nu fi foarte complexe, dar consoanele vor fi greu de înțeles la început, deoarece sistemul de aici este destul de sofisticat.

Consoanele din alfabetul coreean sunt împărțite în aspirate, neaspirate și mijlocii aspirate. Pentru a înțelege ce este aspirația, folosește un șervețel ușor obișnuit sau propria palmă. Când pronunți o scrisoare cu aspirație, vei simți aer cald în palmă sau vei vedea ondularea unui șervețel. Aspirația este ceva ca sunetul „x” înainte de o literă, dar nu la fel de clar și evident.

Mai jos este un tabel al alfabetului coreean cu nume de litere rusești, consoane.

Scrie o scrisoare	Numele său în alfabetul coreean	Cum se pronunță
ㄱ	kiek	Ceva între „k” și „g”, pronunțat cu o ușoară aspirație.
ㄴ	Nu	Pronunțat ca „n”, fără aspirație, puțin pe nas.
ㄷ	tigyt	Ceva între „d” și „t”, cu o ușoară aspirație.
ㄹ	Ri-eul	În funcție de poziția din cuvânt, acesta poate fi pronunțat ca sunetul „r” (nu la fel de ascuțit ca în rusă) sau „l”.
ㅁ	miyim	Sună aproape ca sunetul „m” în rusă, doar puțin mai profund și aparent mai rotund.
ㅂ	piip (biip)	Ceva între „p” și „b”, cu o ușoară aspirație.
ㅅ	rahat	Pronunțat ca „s” dacă după ㅅ există o litera ㅣ, se citește ca „shchi”, în timp ce š este ceva între „š” și „s”.
ㅇ	iyng	Similar cu Dacă se află la începutul unei silabe cu vocală, nu se citește de la sine, se pronunță doar vocala. La sfârșitul unei silabe se pronunță cu un sunet nazal „ng”.
ㅈ	dzhiyt	"j"
ㅊ	chyyt	„chh” sau „tchh”
ㅋ	khiyk	Pronunțat cu multă aspirație ca „kh”.
ㅌ	asta	Pronunțat cu multă aspirație ca „th”.
ㅍ	phiip	Pronunțat cu multă aspirație ca „ph”.
ㅎ	salut	Pronunțat ca „h”.
ㄲ	ssang kiek	„k” fără nicio aspirație, pronunțat foarte tăios.
ㄸ	ssang tigyt	„t” fără nicio aspirație, pronunțat foarte tăios.
ㅃ	ssang biyp	Un „p” foarte ascuțit.
ㅆ	ssang shiot	Un „s” foarte ascuțit.
ㅉ	ssang dzhiyt	Se pronunță „ts”

Pronunția este o componentă importantă în învățarea oricărei limbi străine.

Această lecție este despre caracterele alfabetului coreean

1.2 Elemente de bază

• Alfabetul coreean se numește „Hangul”
• Hangeul – alfabet fonetic
• Hangeul este un alfabet silabar. Elementele Hangul sunt combinate în silabe
• Elementele din Hangul sunt numite "chamo"

1.3 vocale Chamo

Vocalele de bază: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

Chamo este împărțit în lumină (ㅏ, ㅗ), întuneric (ㅓ, ㅜ) și neutru (ㅡ, ㅣ).

Chamo ㅓ și ㅗ sunt pronunțate aproape la fel. Diferența este că atunci când pronunțați ㅗ buzele sunt curbate, în timp ce atunci când pronunțați ㅓ buzele sunt relaxate.

Chamo poate fi combinat în diftongi. în care:

• Light Chamos poate face echipă doar cu Light sau Neutral Chamos
• Dark Chamo poate face echipă doar cu Dark sau Neutral Chamo

O asociere	Diftong	Pronunție
ㅏ + ㅣ	ㅐ	E
ㅓ + ㅣ	ㅔ	E
ㅗ + ㅏ	ㅘ	UA
ㅜ + ㅓ	ㅝ	UO
ㅗ + ㅣ	ㅚ	YuE
ㅜ + ㅣ	ㅟ	UI
ㅗ + ㅐ	ㅙ	UE
ㅜ + ㅔ	ㅞ	UE
ㅡ + ㅣ	ㅢ	YY

Pronunția lui ㅐ și ㅔ nu este diferită.

Există și capre iotizată. Aceste capre diferă doar prin adăugarea unei liniuțe:

1.4 Consoane Chamo

Unele consoane au pronunții diferite, în funcție de faptul că sunt exprimate sau nu.

Dacă o consoană se găsește după o vocală sau după o consoană sonoră (de exemplu, după M, N), ea este voce. Dacă o consoană se află la începutul unui cuvânt sau la joncțiunea a două consoane fără voce, nu este exprimată.

Consoane de bază:

Cele patru consoane Chamo de bază au aspirații Chamo similare:

În plus, cele cinci consoane de bază au consoane duble similare. Ei sunt mereu surzi. Ele sunt pronunțate la fel ca și camo de bază, doar mai tare și mai lungi:

1.5 Combinarea chamo într-o silabă

1.5.1 Tipuri de îmbinări

Silaba începe întotdeauna cu o consoană chamo.

Chamo poate fi combinat într-o silabă în următoarele combinații:

• Consoana + Vocala
• Consoană + Vocală + Consoană
• Consoană + Vocală + Digraf (două consoane)

1.5.2 Consoană + Vocală

Dacă vocala este scrisă vertical (ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅣ), atunci silaba se scrie de la stânga la dreapta:

De exemplu:

• ㅅ + ㅜ = 수
• ㅇ + ㅡ = 으
• ㄷ + ㅗ = 도

Dacă o vocală ocupă două celule (ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ), atunci silaba se scrie de sus în jos în dreapta:

De exemplu:

• ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
• ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
• ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠

CONSOANĂ

VOCALĂ

PETICAREA

De exemplu:

• ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
• ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
• ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌

CONSOANĂ	VOCALĂ
VOCALĂ
PETICAREA

De exemplu:

• ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
• ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
• ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Consoană + Vocală + Digraf (două consoane)

Unele consoane Chamo pot forma perechi. Astfel de perechi sunt plasate numai în plasture. Nu poate exista decât o singură consoană chamo la începutul unei silabe (inclusiv consoanele duble ㄲㄸㅃㅆㅉ).

Sunt posibile următoarele combinații de digrafe: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ. Nu există alte combinații de consoane.

De exemplu:

• ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
• ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
• ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
• ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
• ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
• ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵

Alfabetul coreean modern este format din 40 litere - 24 principale și 16 compuse. Dintre ei 19 - consoane și 21 vocale.
În limba coreeană, există 14 litere simple și 5 compuse de reprezentat consoane sunete. Printre vocale Există 10 litere simple și 11 compuse în limba coreeană.
Total:
Consoane - 19 (14 principale și 5 constitutive).
vocale - 21 (10 principale și 11 diftongi).

자음
Crearea consoanelor se bazează pe 5 litere inițiale:
ㄱ (La- la început / G
ㄴ (n )
ㅁ (m )
ㅅ (Cu )
ㅇ (nu la inceput / eyn- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
În continuare, s-au format consoanele rămase:
ㄷ (T- la începutul unei silabe / d- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㄹ (R- la începutul unei silabe / l- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㅂ (P- la începutul unei silabe / b- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㅈ (zh )
ㅊ (h )
ㅋ (kh )
ㅌ (tx )
ㅍ (ph )
ㅎ (X )
Acestea au fost 5 consoane de bază și 9 consoane formate din ele, dar există și 5 consoane duble:
ㄲ (ky )
ㄸ (Tu )
ㅃ (py )
ㅆ (ss )
ㅉ (tsy )
După cum putem vedea, fiecare consoană dublă este formată din două consoane principale. Pronunția acestor consoane este foarte scurtă, dar mai puternică decât cea a consoanelor obișnuite. În total am obținut 19 consoane, 14 principale și 5 duble.
모음

____________________________________________________________________________________________

Crearea vocalelor se bazează pe 2 litere:
ㅡ (s )
ㅣ (Și )
În continuare, s-au format vocalele principale rămase:
ㅗ (oo )
ㅛ (e )
ㅜ (la )
ㅠ (Yu )
ㅏ (A )
ㅑ (eu )
ㅓ (O )
ㅕ (yo )
Acestea sunt vocalele de bază. Există și așa-numiții diftongi, acestea sunt vocale complexe:
ㅐ (uh )
ㅒ (da )
ㅔ (e )
ㅖ (da )
ㅢ (th )
ㅚ (Oh )
ㅘ (oa )
ㅙ (oe )
ㅟ (ui )
ㅝ (woah )
ㅞ (voi )

Totul este simplu aici, diftongii se formează la fel ca și consoanele duble. Deci, în total avem 21 de vocale, dintre care 10 sunt principale și 11 sunt diftongi.

ATENŢIE: Înainte de a trece la următoarea lecție, învăța Alfabetul coreean. Poate fi descărcat și tipărit în . Practică prin scrisori scrise. Un simplu antrenament de 5 minute te va ajuta să stăpânești citindîn coreeană.

P.S. Materialele despre învățarea limbii coreene postate pe site au fost scrise de unul dintre utilizatorii noștri care studiază la o școală coreeană. Deoarece astfel de lecții au fost create de un profesor neprofesionist, ele pot conține erori (greșeli de scriere în rusă) și discrepanțe (în regulile limbii coreene, cum ar fi „zh” și „j” sau „ua” sau „va”). Vă rugăm să tratați astfel de materiale ca pe un instrument suplimentar pentru a vă testa cunoștințele. Aceste lecții sunt publicate în principal pe site pentru utilizatorii care nu pot urma cursurile de limba coreeană în orașul lor natal.

Până la un timp, limba coreeană nu a fost de un interes deosebit pentru cei care iubesc să învețe limbi străine. Dar asta a fost înainte de multe dintre tendințele coreene care au stârnit interesul oamenilor din întreaga lume. Vorbim despre Hallyu (Korean Wave) - drame, K-pop, stilul de dans amuzant „gangnam sithail” creat de PSY (Park Chaesang) care a luat lumea cu asalt.

Și nu mai vorbim de smartphone-uri, mașini și electrocasnice produse de companiile sud-coreene.

De pe vremea regelui Sejong cel Mare, se crede că oricine poate învăța Hangul în doar o oră și poate învăța să citească coreeană într-o zi. Hangul, creat de rege și de un grup de savanți ai curții, a fost promulgat în 1446, astfel încât coreenii obișnuiți să poată învăța cu ușurință să citească și să scrie. În acele vremuri, numai oamenii bogați puteau merge la școli care predau hancha sau caracterele chinezești.

Originea limbii coreene nu este cunoscută cu exactitate. Unii lingviști cred că se află în grupul de limbi „Altai”. Lingvistul finlandez Gustav Ramstedt a fost primul care a propus o relație genetică între limbile coreene și altaice (manciu, mongolă, tungusică și turcă) prin comparație sistematică. Limbile au unele asemănări gramaticale, cum ar fi morfologia aglutinativă. Dar nu există nicio dovadă de încredere a unei relații genetice, iar această teorie este acum în mare măsură discreditată. În schimb, este din ce în ce mai clasificată ca o limbă izolată, ceea ce înseamnă că nu prezintă nicio legătură semnificativă cu nicio altă limbă vie de pe Pământ.

Coreea, ca și Japonia, datorită legăturilor sale istorice îndelungate și influenței culturale puternice exercitate de China, împărtășește nu numai o moștenire socioculturală comună, ci și o moștenire lingvistică comună. Acest lucru este reprezentat în lexiconele coreeană și japoneză. Până la 60% dintre cuvintele coreene sunt de origine chineză. Dar, din punct de vedere structural, cele două limbi nu sunt absolut legate. Aproximativ 35% sunt cuvinte native, 5% sunt împrumuturi din alte limbi. Chineza are o ordine strictă a cuvintelor (subiect-verb-obiect) și nu are particule gramaticale precum cele găsite în coreeană și japoneză (ambele limbi au un sistem de particule identic). Cu toate acestea, apartenența ambelor limbi la aceeași familie este controversată. Ordinea cuvintelor în coreeană (și japoneză) este subiect-obiect-verb (regula: verbul este întotdeauna ultimul în propoziție și vine după obiect) cu particule care leagă cuvintele din propoziție.

1. 엄마가(omma-ga) + 계란빵을(keranppang-eul) + 샀어요(sasso-yo). [Mama + a cumpărat pâine cu ou]. 형제는 집을 짓는다 – Fratele construiește o casă (frate + casă + clădire).
2. お母さんが(okosan-ga) + どら焼きを(dorayaki-wo) + 買った(katta). [Mama + dorayaki+ cumpărat].

Ce este Hangul? În primul rând, învățarea limbii coreene de la zero pe cont propriu ar trebui să înceapă cu Hangul. KoreanWikiProject

Este aproape în întregime fonetică și ajută la formarea pronunției corecte. 한글 – Alfabetul coreean: han înseamnă coreeană, gul înseamnă literă. Să înveți să citești și să scrii coreeană nu este dificil. Să înveți Hangul este mult mai ușor decât să încerci să înveți alfabetul romanizat coreean (în timp ce înveți, dai peste multe resurse care folosesc alfabetul romanizat).

Literele alfabetului coreean se numesc chamo (자모). Alfabetul modern folosește 19 consoane și 21 de vocale; vocalele sunt scrise cu ㅇ (iyn). Coreeana are mai multe vocale, ceea ce face mai ușor de înțeles structura limbii. Multe semnificații ale frazelor și propozițiilor provin din utilizarea diferitelor particule adăugate la sfârșitul cuvintelor. Literele hangul sunt stivuite în blocuri pentru a forma o silabă. De exemplu, ㅎ, ㅏ și ㄴ sunt caractere separate. Dar din moment ce formează o singură silabă, atunci ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han). Și un alt exemplu este ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (kyl). Combinăm silabele într-un cuvânt: 한 글 = 한글 (două silabe și șase litere).

*litera ㄹ (riul) se citește ca p sau l în funcție de plasarea ei în silabă; la începutul unei silabe și între două vocale ca p, la sfârșit ca l; consoanele fără voce sunt exprimate dacă sunt între vocale, astfel încât litera ㄱ (kiyok) va fi citită ca g în cuvântul Hangul 한글.

În coreeană, o consoană începe fiecare silabă și este întotdeauna urmată de o vocală și se află fie în dreapta, fie sub ea; dacă o silabă începe cu o vocală, atunci se scrie cu ㅇ (iyn) nepronunțabil. O silabă poate avea 2, 3 și, în cazuri rare, 4 litere. 한 este una dintre principalele moduri de adunare, atunci când vocala se află în dreapta primei consoane, al treilea caracter este sub ele. 글 este un alt mod de bază de adunare, unde vocala este sub prima consoană și al treilea simbol este sub ea.

Scrisoare	Titlu (coreea de sud)	Transcriere fonetică internațională	romanizare
ㅏ	A(아)	/A/	A
ㅐ	uh(애)	/ɛ/	Ae
ㅑ	eu(야)	/ja/	Da
ㅒ	e(얘)	/jɛ/	Da
ㅓ	O(어)	/ʌ/	Eo
ㅔ	uh(에)	/e/	E
ㅕ	e(여)	/jʌ/	Yeo
ㅖ	e(예)	/je/	da
ㅗ	O(오)	/o/	O
ㅘ	Wow(와)	/wa/	Wa
ㅙ	uh(왜)	/wɛ/	Wae
ㅚ	uh(외)	/ø/ ~	Oe
ㅛ	e(요)	/jo/	Eu
ㅜ	la(우)	/u/	U
ㅝ	woah(워)	/wʌ/	Wo
ㅞ	uh(웨)	/noi/	Noi
ㅟ	ui(위)	/y/ ~ [ɥi]	Wi
ㅠ	Yu(유)	/ju/	Yu
ㅡ	s(으)	/ɯ/	UE
ㅢ	th(의)	/ɰi/	Ui
ㅣ	Și(이)	/i/	eu

Scrisoare	Nume	nume englezesc	IPA	romanizare
ㄱ	tac(기역)	giyeok	/k/	la începutul silabei g; finală – k
ㄴ	Nu(니은)	nieun	/n/	N
ㄷ	tigyt(디귿)	dieut	/t/	la începutul silabei d; finală – t
ㄹ	Ri-eul(리을)	rieul	/ɾ/	initial – r; finală – l
ㅁ	miyim(미음)	mieum	/m/	M
ㅂ	peep(비읍)	bieup	/p/	initiala – b; finală – p
ㅅ	Siot(시옷)	siot	/s/	initial – s; finală – t
ㅈ	chyyt(지읒)	jieut	/tɕ/	initiala – j; finală – t
ㅊ	chhiyt(치읓)	chef	/tɕʰ/	inițial – ch; final – t
ㅋ	khiyk(키읔)	ḳieuk	/kʰ/	K
ㅌ	asta(티읕)	ṭieut	/tʰ/	T
ㅍ	phiip(피읖)	p̣ieup	/pʰ/	P
ㅎ	salut(히읗)	hieuh	/h/	initiala – h; finală – t
ㅇ	iyn(이응)	'ieung	nu se pronunță la începutul unei silabe; /ŋ/	inițial –’; final –ng

Scrisoare	Titlu (coreea de sud)		nume englezesc	IPA	romanizare
ㄲ	ssangiyok(쌍기역)		Ssangiyeok	/k͈/	kk
ㄸ	sandigyt(쌍디귿)		Ssangdigeut	/t͈/	tt
ㅃ	ssanbiyp(쌍비읍)		Ssangbieup	/p͈/	pp
ㅆ	ssansiot(쌍시옷)		Ssangsiot	/s͈/	ss
ㅉ	ssanjiyt(쌍지읒)		Ssangjieut	/t͈ɕ/	jj

Motivația de a învăța

Coreeana este a 17-a cea mai vorbită limbă din lume, cu aproape 80 de milioane de vorbitori. Este vorbită de locuitorii Peninsulei Coreene și a insulelor din jur, cu peste 3 milioane de vorbitori care trăiesc în întreaga lume. Coreenii sunt foarte prietenoși și respectuoși față de reprezentanții altor culturi. Au inventat chiar „Konglish” - un hibrid de coreeană și engleză. Dacă vorbiți engleză, atunci când învățați coreeană pentru începători de la zero, veți descoperi că multe cuvinte și concepte vă sunt deja destul de familiare, pronunția lor este aproape identică în cele două limbi.

Coreea de Sud este o țară foarte frumoasă și în curs de dezvoltare dinamică. Învățarea coreeană are beneficii, indiferent dacă o facem pentru distracție, pentru muncă sau pentru a învăța elementele de bază în timp ce planificăm o călătorie. Numărul străinilor care doresc să învețe coreeană de la zero a crescut în ultimii ani. Există mai multe motive pentru aceasta. Unii oameni doresc să înțeleagă dramele de televiziune coreene (K-drama) și versurile melodiilor lor preferate de muzică pop (K-pop) sau alte aspecte ale unei culturi interesante, în timp ce alții plănuiesc să lucreze în Coreea în viitorul apropiat.

Da, coreeana nu este o limbă importantă a lumii, dar este foarte importantă pentru afacerile asiatice datorită volumului de comerț în creștere al Coreei. Cu companii importante precum Samsung, LG, Hyundai, Coreea de Sud este a 12-a cea mai mare economie din lume. Multe companii lider sunt văzute ca o punte către piețele din Asia de Est. Angajatorii și agenții caută oameni talentați cu cunoștințe de limbi străine, culturi și piețe străine.

Există un motiv întemeiat dacă coreeana este prima limbă „asiatică” care se învață. Dintre limbile „asiatice”, coreeana este una dintre cele mai simple. În același timp, păstrează unele asemănări cu japoneză și chineză. Cu alte cuvinte, poate deveni un fel de poartă către lumea largă și complexă a limbilor asiatice în ansamblu. Să începi să studiezi ceva care este relativ ușor și de înțeles este un bun stimulent. Acest lucru motivează și inspiră învățarea ulterioară, nu numai coreeană, ci și alte limbi.

Cum să alegi un model pentru învățarea limbilor străine?

Ca în orice limbă, limba coreeană începe de la zero prin memorarea alfabetului. Caracterele necunoscute Hangul pot părea intimidante la început, dar alfabetul coreean este de fapt un alfabet ușor de învățat. Nu este o exagerare să spui că durează doar câteva ore pentru a memora Hangul. Forma consoanelor se bazează pe articulația limbii, gâtului, gurii și dinților pentru a crea fiecare sunet.

Odată ce ați stăpânit Hangul, puteți începe să vă extindeți vocabularul. Fă-ți un manual de fraze, adăugând numere, zile ale săptămânii, ora și fraze de bază.

Un sfat simplu, dar important despre cum să înveți rapid coreeană este să alegi stilul de învățare potrivit pentru tine. După cum știți, există trei stiluri principale:

• vizual;
• învăţarea după ureche;
• kinestezic.

Multe programe oferă o combinație a celor trei abordări, dar concentrarea pe un stil de învățare specific ajută la maximizarea învățării și a învăța mai eficient. Un test (în engleză) pentru a afla care metodă va funcționa cel mai bine pentru tine.

Cursuri

Învățarea coreeană de la zero pe cont propriu este o activitate distractivă, dar este posibil ca după un timp să-ți pierzi motivația. Găsirea unei modalități de a vă reîmprospăta rutina poate include activități de grup cu alți studenți cu gânduri similare. Un curs de limba coreeană este de obicei mai rapid decât o abordare în ritm propriu, fiecare lecție încorporând feedback imediat din partea profesorului și interacțiuni lingvistice cu alți studenți. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate excelentă de a exersa vorbirea în timp ce învățați subiecte importante, cum ar fi gramatica coreeană și pronunția.

Autostudiu acasă

În primul rând, trebuie să alegeți o resursă ca principal material de referință: o carte educațională, un curs online sau o aplicație. Scopul manualelor populare de la Universitatea Yonsei, Universitatea Sogyong, Universitatea Kyung Hee și Universitatea din Seul este de a aprofunda înțelegerea studenților asupra limbii coreene prin vocabularul și gramatica necesare, precum și prin cultura coreeană.

Pe de altă parte, dacă nu intenționați să predați sau să traduceți la cel mai înalt nivel în viitor, atunci multe resurse online și bloguri vă pot ajuta, care oferă o cantitate nesfârșită de informații într-o terminologie ușor de înțeles și totul gratuit. De exemplu, Cum să studiezi coreeană, disponibil în mai multe limbi.

Cum să înveți coreeană pe cont propriu? Acest lucru va trebui făcut în contextul înțelegerii culturii țării. Menținerea contactului cu aspectele culturale oferă subiecte de conversație, te ține la curent cu tendințele în schimbare, învață glume și fraze și în cele din urmă devine o resursă mai bună pentru propria ta dezvoltare și îți permite să stăpânești cu ușurință fiecare nivel.

Testul de competență coreeană (TOPIK), care este administrat de Institutul Național de Educație Internațională (NIIED), este administrat de șase ori pe an, în ianuarie, aprilie, mai, iulie, octombrie și noiembrie, numai în Coreea de Sud (pe rare). ocazii în afara țărilor). Este conceput pentru persoanele care urmează să studieze la universități coreene sau să lucreze în companii coreene. Rezultatele testelor sunt valabile doi ani de la anunțarea rezultatelor examenului.

Niveluri de limba coreeană:

1. TOPIK I include două niveluri (A1-A2).
2. TOPIK II – patru niveluri (B1-B2, C1-C2).

Nivelul A1 oferă capacitatea de a conduce conversații de bază legate de viața de zi cu zi (întâlnire cu oameni, cumpărături, comanda de mâncare etc.), de a naviga în subiecte precum familia, hobby-urile, vremea etc. Elevul ar trebui să fie capabil să creeze propoziții simple și utile din 800 de cuvinte și fraze de bază și să înțeleagă gramatica de bază.

Nivelul A2 – capacitatea de a conduce conversații despre chestiuni de zi cu zi folosind de la 1500 la 2000 de cuvinte, folosirea corectă a adreselor speciale în funcție de situație.

Antrenament cu un tutore

Învățarea structurată prin lecții private de la un profesor calificat poate oferi forța suplimentară de care aveți nevoie pentru a vă accelera cu adevărat procesul de învățare. Pentru cei care decid cum să învețe limba coreeană rapid, un tutore va fi un ghid bun prin concepte dificile și va fi, de asemenea, cineva care este capabil să predea, dar și să fie responsabil pentru atingerea scopului cursantului.

Studierea unei limbi străine la o școală de limbi străine

Cum să înveți coreeană? O opțiune fantastică este Lexis Language School, care oferă cursuri generale care acoperă toate nivelurile, precum și cursuri de pregătire pentru testele de limba coreeană și lecții private. Cea mai bună caracteristică a Lexis este că oricine dorește să învețe coreeană poate începe în orice zi de luni, chiar dacă are un zero absolut în limbă, și poate rămâne la școală atâta timp cât consideră de cuviință. În plus, școala de limbi străine ajută la stabilirea în Coreea, oferind diverse opțiuni de cazare în apropiere, inclusiv o opțiune acasă (ședere la o familie coreeană). Lexis a deschis recent un campus în Busan.

Cele mai bune servicii pentru învățarea coreeană

1. Udemy. Un curs online care acoperă elementele de bază ale comunicării în coreeană prin video.
2. FluentU. Conținut multimedia care oferă videoclipuri muzicale, reclame, știri și dialog pentru lecții.
3. Locsen. Un site gratuit care folosește instrumente multimedia pentru învățare.
4. Sogang Online. Un program care te va ajuta să stăpânești intens un curs universitar. Cursul gratuit se bazează pe principiile învățării limbii coreene la Universitatea Sogyong, concentrându-se pe conversație.

Cum să înveți să vorbești corect

Când începi să vorbești coreeană, te confrunți cu o serie de structuri gramaticale și reguli care sunt greu de reținut imediat. În această etapă de învățare, este mai important să nu te „împotmolești” în ceea ce se numește vorbirea corectă. Desigur, va trebui să înveți toate structurile gramaticale relevante, dar acest lucru nu ar trebui să te împiedice să încerci pur și simplu să vorbești coreeană. Scopul învățării oricărei limbi este de a comunica, iar profesorii coreeni sunt de acord că, pentru nivelurile 1-2, cheia este să exersezi vorbirea cât mai mult posibil, chiar și să comit greșeli gramaticale. Totul va veni în timp.

Aspectul dificil al limbii coreene este că este ierarhică. Aceasta înseamnă că sunt folosite diferite cuvinte și expresii, în funcție de cine vorbiți. Gramatica coreeană folosește un sistem extins de adrese speciale pentru a exprima diferențele de statut social și de gen între interlocutori. În cultura coreeană modernă, adresele sunt folosite pentru a diferenția între vorbirea formală și cea informală pe baza nivelului de familiaritate.

• 오빠 (oppa) = „frate mai mare”; folosit de o femeie în relație cu un frate sau un prieten care este mai în vârstă decât ea정국 오빠, 사랑 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Jungkook oppa, saranghaeyo! – Jungkook (frate), te iubesc!
• 언니(unni) = „sora mai mare”; folosit de o tânără atunci când se adresează unei surori mai mari sau unui prieten;
• 누나 (noona) = „sora mai mare”; folosit de un bărbat atunci când se adresează unei surori sau unui prieten mai mare;
• 선배 (sunbae) = „senior”, „senior student”; după vârstă într-o organizație sau instituție de învățământ (așa se adresează un student nou unui student senior);
• 후배 (hube) = „junior” în organizație, „junior student” (adresa unui student senior către un student junior);
• 동생 (dongsaeng/dongsaeng) = frate/soră „mai mic” (frați); folosit de un bărbat sau de o femeie în relație cu un frate sau o soră mai mică, iubit sau iubită. De exemplu, expresia: 아니야 는 내 여자 친구 가 아니야. 이야 아는 동생 이야.(aniya neun nae yeoja chingu ga aniya. iya aneun dongsaeng iya). Aniya acum ne yocha chinku ka aniya. Iya anin dongsaeng iya. - Nu, nu este prietena mea. Aceasta este sora mea mai mică.
• 여동생 (yodonsen) = „sora mai mică”; folosit de fratele mai mare: 내 여동생 소개할게; 이름은 김수진이야. 수진아, 인사해. (nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Ne yodonsen soge(h)alge; Ireumyn Kimsuchiniya. Cățea, insa(h)e. – Lasă-mă să o prezint pe sora mea; numele ei este Kim Suchin. Suchin, salută.
• 남동생(namdongsaeng) = „frate mai mic”; folosit de un bărbat sau de o femeie în relație cu un bărbat mai tânăr;
• A: 준철 이 어디 있어? (juncheol i eodi iss-eo?). Chunchul și Odi Isso? -Unde este Chunchul? B: 아, 내 남동생? 있어 피씨방 에 있어. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). Ah, nae namdongsaeng’? Isso rissiban e isso. - Ah, fratele meu? E într-un internet cafe.
• 씨 (ssi / supă de varză) este folosită într-un mediu de afaceri pentru a se referi la cineva căruia trebuie să i se arate un oarecare respect: 소희 씨 (sohui ssi) supa de varză sokhui - domnul Sokhui.
• 님 (nim) – cu un nivel mai respectuos decât 씨; 소연 님 안녕하세요 (soyeon nim annyeonghaseyo) Soyeon nim annyeonghaseyo. - Bună, domnule Soyeon.
• 어머님 (omonim) = „mamă”; adresa respectuoasă către mama (soacra sau mama unui prieten), folosită de bărbați și femei. Sinonime엄마 (omma) 어머니 (omoni);
• 아버님 (abonym) = „tată”; o adresă respectuoasă către un tată (socrul sau tatăl unei cunoștințe), folosită de bărbați și femei. Sinonime아빠 (appa), 아버지 (abochi);
• 아주머니 (achumoni) = femeie de vârstă mijlocie (40-60), mătușă (dar nu într-o relație de familie), femeie căsătorită. Sinonime: 아줌마 (achumma). Adresa este de obicei folosită în viața de zi cu zi, dar unele femei pot fi jignite de ea. Prin urmare, dacă nu sunteți sigur cum să atrageți atenția unei femei de vârstă mijlocie, puteți spune ceva de genul 죄송한데요... juesonghandeyo... scuze...
• 아저씨 (achossi) = bărbat de vârstă mijlocie (40-60), unchiul 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) domnule, cât costă?
• 할아버지 (harabochi) = „bunicul” (peste 70 de ani); 할아버지 편찮으세요? (Harabeoji pyeonchaneuseyo?) harabochi pyeonchaneuseyo - Bunicule, te simți bine?
• 할머니 (halmoni) bunica (peste 70 de ani);
• 아가씨 (agassi) = fată, tânără care nu este încă căsătorită (domnică); utilizat atunci când este adresat de către adulți; 아가씨, 혈액형이 뭐예요? – Fată, care este grupa ta de sânge?
• 이모님 (onim) = femeie între 50 și 60 de ani; adresa este folosită într-o atmosferă relaxată; 이모(님)! 여기 소주 한 병 주세요! - Mătușă, adu o sticlă de soju!

Ce limbă este mai ușor de învățat - coreeană, chineză sau japoneză?

Foreign Service Institute, care produce cursuri detaliate de pregătire în mai multe limbi pentru diplomați, spune că coreeana nu este o limbă ușor de învățat, dar are mari avantaje față de chineză, care o fac mai ușor de învățat. De exemplu, tonuri care pot îngreuna învățarea; sunt în chineză, dar nu în coreeană. Pronunția în coreeană este mai dificilă decât în ​​japoneză, dar nu la fel de dificilă ca în chineză. Gramatica este foarte asemănătoare cu cea japoneză. Coreenii folosesc și adrese speciale, dar s-ar putea să nu fie la fel de extinse ca cele japoneze.

Putem spune că, dacă memorarea hieroglifelor este proastă, atunci chineza va fi cel mai greu de învățat. Dacă, dimpotrivă, studiul hieroglifelor pare interesant, dar gramatica se dovedește a fi un punct slab, atunci în acest caz japoneză va fi mai dificilă. Coreeana ocupă probabil o poziție de mijloc.

Desigur, faptul că un cuvânt are mai multe semnificații în coreeană este confuz. De exemplu, 어 poate însemna pește și un cuvânt și alte câteva semnificații. Dar indicii de context în coreeană vor accelera foarte mult procesul de învățare pentru începători.

Verbele în coreeană variază în funcție de factori precum timpul (trecut, prezent și viitor) și nivelul de politețe, dar totul este previzibil, în funcție de faptul dacă verbul se termină cu o consoană sau o vocală. Deoarece există un număr limitat de consoane și aproximativ cinci tipuri de verbe neregulate, memorarea nu va dura mult. Mai mult decât atât, verbele rămân aceleași indiferent de ce pronume este folosit (eu, tu, el, ei...).

În coreeană, multe lucruri sunt simplificate. Pronumele sunt rar folosite în limbajul vorbit, așa că de multe ori poți spune doar un verb, iar interlocutorul va înțelege din context la care se face referire. Pentru a face un plural, trebuie să adăugați doar o literă la cuvânt, dar aceasta este de obicei omisă în conversație.

Pentru substantive se folosesc cuvinte de numărare (sufixe de numărare), similare celor folosite în chineză și japoneză.

Cum să înveți rapid coreeana pe cont propriu? Pentru a face acest lucru aveți nevoie de:

1. Învață Hangul, citește corect fiecare literă a alfabetului coreean; numele lui și cum ar trebui să fie pronunțat. Petreceți ceva timp scriind în timp ce scoateți sunete. Apoi treceți la scrierea cuvintelor simple. Nu încetați să scrieți cuvinte și fraze în coreeană chiar și după ce ați stăpânit toate sunetele, antrenându-vă astfel memoria.
2. Învață fraze de bază și propoziții simple.
3. Vocabular de bază pentru comunicare în viața de zi cu zi.
4. Să fie capabil să formeze propoziții folosind adrese și particule speciale (조사chosa).
5. Expresii pentru întâlniri, cumpărături, prânz, felicitări.
6. Date și ore.

Pe măsură ce studiezi, încearcă să citești propoziții scrise în hangul. Încercați să schimbați propozițiile de bază pe care le-ați învățat folosind cuvinte noi. Folosind particule (chosa), poți vorbi fluent coreeană chiar dacă nu ai învățat corect gramatica coreeană. În general, majoritatea dificultăților în învățarea coreeană sunt asociate cu expresii speciale și chosa. Chiar și coreenii nativi confundă uneori aceste lucruri în conversațiile orale.

Alfabetul este format din

!ATENŢIE! Scrisorile sunt întotdeauna scrise de la stanga la dreaptaȘi de sus în jos

Și acum, luați un caiet într-o cușcă, scrieți și, în același timp, pronunțați pronunția de aproximativ 10 ori (+\- infinit) pentru fiecare literă în ordinea corectă a ortografiei așa cum este scris în tabele, încercăm să intrăm într-un pătrat de 4 celule.

ㅏㅗㅓㅜㅣㅡ J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

*Tabelele luate din manualul lui Won Gwan.

P/S, dacă vrei neapărat, poți să studiezi într-o seară. Noroc!

Literele vocale în coreeană sunt împărțite în „luminoase” și „întunecate”. Pentru persoanele „ușoare”, linia scurtă este situată la dreapta sau deasupra liniei principale (ㅏㅗ ) pentru cele „întunecate”, linia scurtă este situată în stânga sau, respectiv, în jos (ㅓ ㅜ ). Există un principiu conform căruia „întuneric” este combinat cu „întuneric”, iar „lumină” cu „lumină”. Potrivit cărora diftongii sunt construiți din vocale „simple”. (Vocaleㅣ ㅡ , sunt neutre sau ceva J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ