Agafja Tikhonovna , pirklio dukra, nuotaka.
Arina Panteleimonovna , teta.
Fekla Ivanovna , piršlys.
Podkolesinas , darbuotojas, teismo tarybos narys.
Kočkarevas , jo draugas.
Kepti kiaušiniai , vykdytojas.
Anuchkinas , išėjęs į pensiją pėstininkų karininkas.
Ževakinas , jūreivis.
Dunyashka , mergina namuose.
Seni žmonės , viešbučio rūmai.
Stepanas , Podkolesino tarnas.
Veik vienas
Fenomenas I
Bakalauro kambarys.
Podkolesinas vienas, guli ant sofos su pypke.
Štai tada pradedi apie tai galvoti vienas laisvalaikiu ir pamatai, kad pagaliau būtinai reikia susituokti. Ką, tikrai? Tu gyveni ir gyveni, bet galiausiai pasidaro taip blogai. Mėsos valgytojas vėl pasigedo. Bet atrodo, kad jau viskas paruošta, o piršlys važinėja jau tris mėnesius. Tikrai, man kažkaip gėda. Labas Stepanas!
Fenomenas II
Podkolesinas , Stepanas .
Podkolesinas . Piršlys neatėjo?
Stepanas . Negali būti.
Podkolesinas . Ar turėjote siuvėją?
Stepanas . Buvo.
Podkolesinas . Na, ar jis siuva fraką?
Stepanas . Siuva.
Podkolesinas . O ar jau daug pasiuvai?
Stepanas . Taip, užtenka. Pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas . Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau: jau pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas. Bet jis neklausė, kam meistrui reikia frako?
Stepanas. Ne, aš neklausiau.
Podkolesinas. Gal jis sakydavo, ar šeimininkas nori vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Tačiau ar matėte, kad jis turi kitus frakus? Juk ir kitiems siuva?
Stepanas. Taip, pas jį kabo daug frakų.
Podkolesinas. Tačiau ar tikrai audinys ant jų bus prastesnis nei ant mano?
Stepanas. Taip, jis atrodys geriau nei jūsų.
Podkolesinas. Ką tu skatini?
Stepanas. Sakau: tai atidžiau pažvelkite į tai, kas yra jūsų.
Podkolesinas. gerai. Na, neklausė: kodėl meistras iš tokio plono audinio siuva fraką?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Nieko nesakėte, kad nenorite tuoktis?
Stepanas. Ne, apie tai nekalbėjau.
Podkolesinas. Tačiau jūs pasakėte, koks mano rangas ir kur aš dirbu?
Stepanas. Sakiau tau.
Podkolesinas. Ką jis turi su tuo?
Stepanas. Sako: pabandysiu.
Podkolesinas. gerai. Dabar eik.
Stepanas lapai.
III scena
Podkolesinas vienas.
Aš laikausi nuomonės, kad juodas frakas kažkaip garbingesnis. Spalvoti žmogeliukai labiau tinka sekretorėms, titulinėms ir kitokioms smulkmenoms, kažkas pieniško. Aukštesnio rango turėtų daugiau stebėti, kaip sakoma, tai... Pamiršau žodį! ir geras žodis, bet pamiršau. Taip, tėve, kad ir kaip apsisuktum, teismo tarybos narys yra tas pats pulkininkas, tik uniforma be epalečių. Labas Stepanas!
IV reiškinys
Podkolesinas, Stepanas.
Podkolesinas. Ar pirkai vašką?
Stepanas. Nusipirkau.
Podkolesinas. Kur tu tai pirkai? Toje parduotuvėje, apie kurią tau pasakojau, Voznesenskio prospekte?
Stepanas. Taip, pone, tame pačiame.
Podkolesinas. Na, ar lakas geras?
Stepanas. Gerai.
Podkolesinas. Ar bandėte juo valyti savo batus?
Stepanas. Išbandžiau.
Podkolesinas. Na, ar šviečia?
Stepanas. Ji gerai spindi.
Podkolesinas. O kai davė jums nulakuoti, jis neklausė, kam meistrui reikia tokio lako?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Gal nepasakė: ar meistras planuoja vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Na, gerai, pirmyn.
Fenomenas V
Podkolesinas vienas.
Atrodo, kad batai yra tuščias daiktas, tačiau, jei jie yra prastai pagaminti ir nublukę raudonai, geroje visuomenėje tokios pagarbos nebus. Viskas kažkaip ne taip... Net šlykštu, jei turite nuospaudų. Esu pasiruošęs ištverti Dievas žino ką, kad tik išvengčiau pūslių. Labas Stepanas!
VI scena
Podkolesinas, Stepanas.
Stepanas. Ko jūs norite?
Podkolesinas. Sakei batsiuviui, kad nebūtų nuospaudų?
Stepanas. Sakė.
Podkolesinas. Ką jis sako?
Stepanas. Jis sako gerai.
Stepanas lapai.
VII scena
Podkolesinas, Tada Stepanas.
Podkolesinas. Bet santuoka yra varginantis dalykas, po velnių! Tai, taip, tai, taip. Kad jis tinkamai veiktų - ne, po velnių, tai nėra taip paprasta, kaip sakoma. Labas Stepanas!
Stepanasįeina.
Aš irgi norėjau tau pasakyti...
Stepanas. Atėjo senutė.
Podkolesinas. Ak, ji atėjo; paskambink jai čia.
Stepanas lapai.
Taip, tai yra dalykas... dalykas, bet tai... sunkus dalykas.
VIII scena
Podkolesinas Ir Thekla.
Podkolesinas. Ak, labas, labas, Fekla Ivanovna. Na? Kaip? Paimk kėdę, atsisėsk ir pasakyk man. Na, tai kaip, kaip? Kaip tu ją vadini: Melania?..
Thekla. Agafja Tikhonovna.
Podkolesinas. Taip, taip, Agafya Tikhonovna. Ir tiesa, kokia keturiasdešimtmetė mergelė?
Thekla. Ne, ne, ne. Tai yra, kai susituoksite, kiekvieną dieną pradėsite girti ir dėkoti.
Podkolesinas. Tu meluoji, Fekla Ivanovna.
Thekla. Aš per senas, mano tėve, meluoti; šuo meluoja.
Podkolesinas. O kraitis, kraitis? Pasakyk dar kartą.
Thekla. Ir kraitis: mūrinis namas Maskvos dalyje, apie du pastatus, toks pelningas, kad tikrai malonu. Viena pievinių saldumynų pardavėja už parduotuvę sumoka septynis šimtus. Alaus rūsys taip pat sutraukia daug žmonių. Du mediniai khligeriai: vienas khligeris yra visiškai medinis, kitas - ant akmeninių pamatų; Kiekvienas rublis atneša keturis šimtus pajamų. Vyborgo pusėje yra ir daržas: trečius metus pirklys samdė daržą kopūstams; o toks prekeivis blaivus, isvis nieko negeria ir turi tris sunus: jau du vede, „o trecias, sako, dar mazas, tegu sėdi parduotuveje, kad bus lengviau prekybai vykdyti. „Aš jau senas, – sako jis, – tegul mano sūnus sėdi parduotuvėje, kad prekyba vyktų lengviau.
Podkolesinas. Taip, kaip tai yra?
Thekla. Kaip patobulinti! Baltas, rausvas, kaip kraujas su pienu, toks saldumas, kurio neįmanoma apibūdinti. Nuo šiol būsi laimingas (rodo į gerklę); tai yra, sakysite ir draugui, ir priešui: „O, Fekla Ivanovna, ačiū!
Nikolajus Vasiljevičius Gogolis
Santuoka
(Parašyta 1833 m.)
PERSONAŽAI
Agafja Tikhonovna, pirklio dukra, nuotaka.
Arina Panteleimonovna, teta.
Fekla Ivanovna, piršlys.
Podkolesinas, darbuotojas, teismo tarybos narys,
Kočkarevas, jo draugas.
Kepti kiaušiniai, vykdytojas.
Anuchkinas, išėjęs į pensiją pėstininkų karininkas.
Ževakinas, jūreivis.
Dunyashka, mergina namuose.
Seni žmonės, viešbučio rūmai.
Stepanas, Podkolesino tarnas.
VEIKSMAS VIENAS
REIKŠINIS I
Bakalauro kambarys.
Podkolesinas vienas, guli ant sofos su pypke.
Štai tada pradedi apie tai galvoti vienas laisvalaikiu ir pamatai, kad pagaliau būtinai reikia susituokti. Ką, tikrai? Tu gyveni ir gyveni, bet galiausiai pasidaro taip blogai. Mėsos valgytojas vėl pasigedo. Bet atrodo, kad jau viskas paruošta, o piršlys važinėja jau tris mėnesius. Teisingai – kažkaip pasidaro gėda. Labas Stepanas!
II SCENA
Podkolesinas, Stepanas.
Podkolesinas. Piršlys neatėjo?
Stepanas. Negali būti.
Podkolesinas. Ar turėjote siuvėją?
Stepanas. Buvo.
Podkolesinas. Na, ar jis siuva fraką?
Stepanas. Siuva.
Podkolesinas. O ar jau daug pasiuvai?
Stepanas. Taip, užtenka. Pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau: jau pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas. Bet jis neklausė, kam meistrui reikia frako?
Stepanas. Ne, aš neklausiau.
Podkolesinas. Gal jis sakydavo, ar šeimininkas nori vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Tačiau ar matėte, kad jis turi kitus frakus? Juk ir kitiems siuva?
Stepanas. Taip, pas jį kabo daug frakų.
Podkolesinas. Tačiau ar tikrai audinys ant jų bus prastesnis nei ant mano?
Stepanas. Taip, jis atrodys geriau nei jūsų.
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau: tai atidžiau pažvelkite į tai, kas yra jūsų.
Podkolesinas. gerai. Na, neklausė: kodėl meistras iš tokio plono audinio siuva fraką?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Nieko nesakėte, kad nenorite tuoktis?
Stepanas. Ne, apie tai nekalbėjau.
Podkolesinas. Tačiau jūs pasakėte, koks mano rangas ir kur aš dirbu?
Stepanas. Sakiau tau.
Podkolesinas. Ką jis turi su tuo?
Stepanas. Sako: pabandysiu.
Podkolesinas. gerai. Dabar eik.
Stepanas lapai.
III SCENA
Podkolesinas vienas.
Aš laikausi nuomonės, kad juodas frakas kažkaip garbingesnis. Spalvoti žmogeliukai labiau tinka sekretorėms, titulinėms ir kitokioms smulkmenoms, kažkas pieniško. Aukštesnio rango turėtų daugiau stebėti, kaip sakoma, tai... Pamiršau žodį! ir geras žodis, bet pamiršau. Taip, tėve, kad ir kaip apsisuktum, teismo tarybos narys yra tas pats pulkininkas, tik uniforma be epalečių. Labas Stepanas!
REIKŠINIAI IV
Podkolesinas, Stepanas.
Podkolesinas. Ar pirkai vašką?
Stepanas. Nusipirkau.
Podkolesinas. Kur tu tai pirkai? Toje parduotuvėje, apie kurią tau pasakojau, Voznesenskio prospekte?
Stepanas. Taip, pone, tame pačiame.
Podkolesinas. Na, ar lakas geras?
Stepanas. Gerai.
Podkolesinas. Ar bandėte juo valyti savo batus?
Stepanas. Išbandžiau.
Podkolesinas. Na, ar šviečia?
Stepanas. Ji gerai spindi.
Podkolesinas. O kai davė jums nulakuoti, jis neklausė, kam meistrui reikia tokio lako?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Gal nepasakė: ar meistras planuoja vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Na, gerai, pirmyn.
REIKŠINIAI V
Podkolesinas vienas.
Atrodo, kad batai yra tuščias daiktas, tačiau, jei jie yra prastai pagaminti ir nublukę raudonai, geroje visuomenėje tokios pagarbos nebus. Viskas kažkaip ne taip... Net šlykštu, jei turite nuospaudų. Esu pasiruošęs ištverti Dievas žino ką, kad tik išvengčiau pūslių. Labas Stepanas!
VI SCENA
Podkolesinas, Stepanas.
Stepanas. Ko jūs norite?
Podkolesinas. Sakei batsiuviui, kad nebūtų nuospaudų?
Stepanas. Sakė.
Podkolesinas. Ką jis sako?
Stepanas. Jis sako gerai.
Stepanas išeina.
VII SCENA
Podkolesinas, Tada Stepanas.
Podkolesinas. Bet santuoka yra varginantis dalykas, po velnių! Tai, taip, tai, taip. Kad jis tinkamai veiktų - ne, po velnių, tai nėra taip paprasta, kaip sakoma. Labas Stepanas!
Stepanas įeina.
Aš irgi norėjau tau pasakyti...
Stepanas. Atėjo senutė.
Podkolesinas. Ak, ji atėjo; paskambink jai čia.
Stepanas išeina.
Taip, tai yra dalykas... neteisingas dalykas... sunkus dalykas.
VIII SCENA
Podkolesinas Ir Thekla.
Podkolesinas. Ak, labas, labas, Fekla Ivanovna. Na? Kaip? Paimk kėdę, atsisėsk ir pasakyk man. Na, tai kaip, kaip? Kaip tu ją vadini: Melania?..
Thekla. Agafja Tikhonovna.
Podkolesinas. Taip, taip, Agafya Tikhonovna. Ir tiesa, kokia keturiasdešimtmetė mergelė?
Thekla. Ne, ne, ne. Tai yra, kai susituoksite, kiekvieną dieną pradėsite girti ir dėkoti.
Podkolesinas. Tu meluoji, Fekla Ivanovna.
Thekla. Aš per senas, mano tėve, meluoti; šuo meluoja.
Podkolesinas. O kraitis, kraitis? Pasakyk dar kartą.
Thekla. Ir kraitis: mūrinis namas Maskvos dalyje, apie du pastatus, toks pelningas, kad tikrai malonu. Viena pievinių saldumynų pardavėja už parduotuvę sumoka septynis šimtus. Alaus rūsys taip pat sutraukia daug žmonių. Du mediniai khligeriai: vienas khligeris yra visiškai medinis, kitas - ant akmeninių pamatų; Kiekvienas rublis atneša keturis šimtus pajamų. Vyborgo pusėje yra ir daržas: trečius metus pirklys samdė daržą kopūstams; o toks prekeivis blaivus, isvis nieko negeria ir turi tris sunus: jau du vede, „o trecias, sako, dar mazas, tegu sėdi parduotuveje, kad bus lengviau prekybai vykdyti. „Aš jau senas, – sako jis, – tegul mano sūnus sėdi parduotuvėje, kad prekyba vyktų lengviau.
Podkolesinas. Taip, kaip tai yra?
Thekla. Kaip patobulinti! Baltas, rausvas, kaip kraujas su pienu, toks saldumas, kurio neįmanoma apibūdinti. Nuo šiol būsi laimingas (rodo į gerklę); tai yra, sakysite ir draugui, ir priešui: „O, Fekla Ivanovna, ačiū!
Podkolesinas. Bet ji nėra štabo pareigūnė, ar ne?
Thekla. Trečios gildijos pirklys yra dukra. Taip, toks dalykas, kuris generolui neįsižeistų. Jis net nenori girdėti apie prekybininką. „Man, – sako jis, – kad ir koks jis būtų vyras, net jei jis būtų nepriekaištingas, jis būtų didikas. Taip, toks puikus dalykas! O sekmadienį, kai tik apsivelka šilkinę suknelę, Kristus taip triukšmauja. Tiesiog princesė!
Podkolesinas. Bet todėl aš jūsų paklausiau, nes esu teismo tarybos narys, todėl aš, žinote...
Thekla. Taip, tai įprasta, kaip galima nesuprasti. Turėjome ir teismo tarybos narį, bet jie atsisakė: jo nemėgo. Jis turėjo tokį keistą nusiteikimą: kad ir ką sakytų, meluos ir atrodė toks išskirtinis. Ką daryti, Dievas jam davė. Jis pats nėra laimingas, bet tikrai negali nemeluoti. Tokia yra Dievo valia.
Podkolesinas. Na, ar yra kitų, be šio?
Thekla. Bet kurio tu nori? Tai kol kas geriausia.
Podkolesinas. Lyg tai geriausia?
Thekla. Net jei keliausite po visą pasaulį, tokio nerasite.
Podkolesinas. Galvokim, galvokim, mama. Grįžk poryt. Tu ir aš, žinai, vėl taip: aš atsigulsiu, o tu man pasakysi...
Thekla. Pasigailėk, tėve! Jau tris mėnesius važiuoju pas tave, bet tai nenaudinga. Visi sėdi su chalatais ir rūko pypkę.
Podkolesinas. Ir tikriausiai manote, kad santuoka yra tas pats, kas „ei, Stepanai, duok man savo batus! Pastatei ant kojų ir eini? Turime spręsti ir svarstyti.
Thekla. Na ir kas? Jei pažiūrėsi, tiesiog žiūrėk. Tai produktas, į kurį reikia žiūrėti. Tiesiog užsisakykite kaftaną patiekti dabar, laimei, rytas, ir pirmyn.
Podkolesinas. Dabar? Bet matote, kaip debesuota. Išeisiu, ir staiga pradės lyti.
Thekla. Bet tu jautiesi blogai! Juk jau matai žilus plaukus galvoje, greitai būsi visai netinkamas santuokai. Neįtikėtina, kad jis yra teismo patarėjas! Taip, mes atimsime tokius piršlius, į kuriuos net nepažiūrėsime.
Podkolesinas. Apie kokias nesąmones tu šneki? Kodėl staiga spėjai pasakyti, kad aš turiu žilus plaukus? Kur žili plaukai? (Jaučia savo plaukus.)
Thekla. Kaip išvengti žilų plaukų – dėl ko žmogus gyvena. Žiūrėk! Jūs negalite jam patikti šiuo, negalite jam patikti kitu. Taip, turiu galvoje kapitoną, kuriam net po petimi netilpsi, bet jis sako, kad tu kaip pypkė; tarnauja algalantierizme.
Spektaklis visai šeimai „Santuoka“
Spektaklio „Santuoka“ sukūrimo istorija
Teatro interesai užėmė didelę vietą N. V. Gogolio gyvenime. Nenuostabu, kad pirmieji rašytojo bandymai iš romantinės fantastikos „Vakarai vienkiemyje prie Dikankos“ atsigręžti į šiuolaikinę realybę paskatino jį sukurti komediją. Įrodymai apie tai siekia 1832 m. pabaigą (1832 m. gruodžio 8 d. P. A. Pletnevo laiškas V. A. Žukovskiui). O 1833 m. vasario 20 d. pats autorius pranešė M. N. Pogodinui:
„Aš tau nerašiau: esu apsėstas komedijos. Ji, kai buvau Maskvoje, kelyje [Gogolis grįžo į Peterburgą 1832 m. spalio 30 d. – A. S.], o kai aš čia atvykau, nepaleido nuo galvos, bet iki šiol nieko nerašiau. Siužetas jau buvo pradėtas kurti kitą dieną, o pavadinimas jau buvo užrašytas ant storo balto sąsiuvinio:
„III laipsnio Vladimiras“ ir kiek pykčio! juokas! druska!.. Bet staiga sustojo, pamatęs, kad plunksna stumiasi į vietas, kurių cenzūra niekada nepraleis. O jei pjesė nebus vaidinama? Drama gyvena tik scenoje. Be jos ji yra kaip siela be kūno. Koks meistras pademonstruotų žmonėms nebaigtą darbą? Man nelieka nieko kito, kaip sugalvoti patį nekaltiausią sąmokslą, dėl kurio net policininkas negalėtų įsižeisti. Bet kokia gi komedija be tiesos ir pykčio! Taigi, aš negaliu nusileisti iki komedijos.“ Žr.: Khrapchenko M.B. Nikolajus Gogolis: Literatūrinis kelias: rašytojo didybė. - M., 1984. - P. 168 - 169.. Šis Gogolio liudijimas daug ką pasako. Čia su didele jėga formuluojamos pažangios Gogolio teatrinės estetikos idėjos, atsiskleidžiama jo dramaturgijos ideologinė orientacija. „Tiesa“ ir „pyktis“, tai yra, realizmas ir drąsi, negailestinga kritika – tai ideologinis ir meninis komedijos dėsnis. Be šito nėra prasmės. Gogolio komedija turėjo atitikti šiuos reikalavimus. Jos kritinis dėmesys buvo daug didesnis už tai, kas buvo leistina cenzūrai. Suplanuota komedija turėjo tapti ryškiu kritinio realizmo pavyzdžiu. Siužetas tam suteikė visas galimybes: herojus bet kokiomis priemonėmis siekia būti apdovanotas ordinu, tačiau jam nepavyksta dėl tokių ambicingų žmonių, kaip jis pats, machinacijų ir eina iš proto, įsivaizduodamas save trečiojo laipsnio Vladimiru. Gogolis smogė pagrindinėms to meto biurokratinės sistemos ydoms. Parašytos nesėkmingos komedijos dalys („Verslo žmogaus rytas“, „Bilinėjimasis“, „Lackey“, „Ištrauka“) patvirtina tokį Gogolio plano pobūdį.
Ieškodamas siužeto, kurio net policininkas neįsižeistų, Gogolis kreipiasi į komedijos šeimos ir kasdiene tema idėją. 1833 m. jis pradeda rašyti „Santuoką“ (pirminis pavadinimas buvo „Jaunikiai“). Per keletą tarpinių leidimų Gogolis tik 1841 m. pasiekė galutinę komedijos versiją, kuri buvo išleista 1842 m. Paskutiniame pjesės leidime Gogolis ne tik keičia tam tikrus turinio aspektus (pavyzdžiui, iš pradžių veiksmą). vyko dvarininko dvare ir dvarininkas norėjo susituokti) , bet, kas svarbiau, pagal savo estetinių pažiūrų raidą jis išvaduoja komediją nuo vodevilio elementų, iš išorinės komedijos technikų. „Santuoka“ tampa socialine komedija iš pirklio ir valdininko gyvenimo. Siužetiniame siužete apie savo charakteriu ir padėtimi besiskiriančių piršlių piršlybą su pirklio dukra komikas išjuokia vaizduojamos aplinkos sąstingį, gyvenimo primityvumą, šio rato žmonių dvasinio pasaulio niūrumą. Su didele jėga Gogolis parodė šiai aplinkai būdingą meilės ir santuokos vulgarizaciją, kurią taip poetiškai pavaizdavo liaudies gyvenimo istorijose („Vakarai vienkiemyje prie Dikankos“). Groteskiškai paryškindamas veikėjų brėžinius ir netikėtą baigtį (paskutinę minutę jaunikis pabėga pro langą), Gogolis savo komedijai suteikia paantraštę „Visiškai neįtikėtinas įvykis dviem veiksmais“. Bet tai tik komiksų rašytojui būdinga priemonė savo kūrybos autentiškumui pabrėžti. „Santuokos“ realizmas priešinosi tų melodramų ir vodevilių sutartims, kurių dominavimu rusų teatro repertuare skundėsi Gogolis.
„Santuoka“ užima svarbią vietą šeimos komedijos žanro istorijoje. Didelis komiksų rašytojo talentas leido Gogoliui plėtoti ir praturtinti rusų komedijos tradicijas, kurios jau buvo skirtos prekybiniam gyvenimui. Tolesnis tokios komedijos žanrinių bruožų vystymas buvo rastas A. N. Ostrovskio dramaturgijoje. Pirmojoje savo komedijoje „Mūsų žmonės – būkime suskaičiuoti“ skaitytojas sutiko ir prekybininko dukrą, svajojančią apie „kilmingą“ jaunikį, ir piršlį, nepakeičiamą vedybų sandorio dalyvį.
Pirminiuose „Santuokos“ projektuose (1833 m.) veiksmas vyko kaime, tarp dvarininkų. Ankstyvajame tekste nepasirodė nei Podkolesinas, nei Kočkarevas. Tada veiksmas buvo perkeltas į Sankt Peterburgą ir pasirodė Sankt Peterburgo personažai Podkolesinas ir Kočkarevas. V.G.Belinskis šios komedijos galutinio leidimo esmę apibrėžė taip: „Gogolio „Santuoka“ nėra grubus farsas, o tikras ir meniškai atkurtas vidutiniškos Sankt Peterburgo visuomenės moralės paveikslas.“ Belinskis V.G. Pilnas kolekcija Op. 13 tomų - M., 1959. - T.5, P.333.
Tai ne Nevskio prospekto sostinė Peterburgas, Millionnaya gatvė ir Anglijos krantinė, tai provincijos Sankt Peterburgas - Maskvos dalis, Peskovo, Shestilavochnaya, Mylny juostos, vieno aukšto mediniai namai su priekiniais sodais.
Komedija pastatyta ant paradokso: viskas sukasi apie santuoką, bet niekas nėra įsimylėjęs, komedijoje meilės nė pėdsako. Santuoka yra verslas, komercinis reikalas. Toks požiūris į santuoką pažįstamas Ivanui Fedorovičiui Šponkai: „...Tada jis staiga susapnavo, kad jo žmona – visai ne žmogus, o kažkoks vilnonis daiktas; kad jis ateina į prekybinę parduotuvę Mogiliove. „Kokį reikalą užsakinėji? - sako prekybininkas. „Paimk savo žmoną, tai pati madingiausia medžiaga! Labai grazu! Dabar visi iš jo siuva chalatus. Pirklys pamatuoja ir perpjauna žmoną. Ivanas Fedorovičius paima jį po pažastimi ir eina pas... siuvėją.“ Gogolis N.V. Atlikti darbai: 14 tomų - M., Leningradas, 1939. - T. 1. - P. 320..
Visas santuokos kaip sandorio absurdas, nuogas parodytas Ivano Fedorovičiaus sapne, tapo pagrindine Gogolio komedijos tema. Atskleisdamas Sankt Peterburgo buržuazijos vulgarumą, dramaturgas Gogolis išplėtė socialinių stebėjimų ir eskizų spektrą, kurį jis padarė Ukrainos ir Sankt Peterburgo istorijose. Minčių ir jausmų būdas, pati veikėjų kalbos struktūra įveda skaitytoją į ribotą didmiesčių būtybių pasaulį, kurie savo raida nėra labai nutolę nuo Mirgorodo gyventojų. Ir tuo pat metu už pirklio dukters Agafjos Tikhonovnos, jos tetos Arinos Panteleimonovnos, piršlio Fioklos Ivanovnos, viešbučio rūmų Starikovo ir keturių piršlių atvaizdų – 30-ųjų Sankt Peterburgo vaizdas su mažomis parduotuvėlėmis Voznesensky prospekte, su alaus rūsiais, su daržovių sodais Vyborgo pusėje, su taksi vairuotojais, kurie jus perveža per miestą už centą.
„Santuoka“, žinoma, peržengia Sankt Peterburgo gyvenimo ribas. Šioje satyrinėje komedijoje, kaip ir kituose savo kūriniuose, Gogolis siekė skaitytojui pateikti visą Rusiją su visomis detalėmis.
Ypatingą Gogolio dėmesį „Santuokai“ galima paaiškinti tuo, kad jis jau pjesės koncepcijoje įžvelgė plataus socialinio apibendrinimo galimybę - tai galima atsekti net iš jo juodraščių. Sugalvodamas 3-iojo laipsnio Vladimirą, Gogolis rašo, kad „šioje komedijoje bus daug druskos ir pykčio“. Šis „pyktis“ pereinant prie „Jaunikių“ neišgaravo, o, priešingai, išaugo.
Jei „III laipsnio Vladimiro“ mažose komedijose, kurios nuo jo atsiskyrė, „Generaliniame inspektore“ Gogoliui rūpėjo viešas savo personažų veidas, tai „Vedybos“ – vienintelė Gogolio komedija šia prasme. , kalbame apie asmeninius reikalus, apie intymų žmonių pasaulį, apie jų pačių likimo sandarą. Pareigūnams ir dvarininkams, pirkliams ir didikams čia atstovauja tiesiog slapčiausius jausmus išreiškę žmonės.
Niekas daug nepasikeitė ir dėl to, kad veiksmas, kuris „Vladimire 3 laipsnyje“ turėjo įvykti Sankt Peterburge, „Vedybose“ buvo perkeltas į kaimą - komedijos satyrinis intensyvumas nesusilpnėjo. . Agafjos Tikhonovnos kaimo piršlių galerija – ryški satyra apie to meto visuomenę. Iš esmės nupiešti tomis pačiomis spalvomis, kaip ir galutiniame leidime, visi: kiaušinienė (kuris kažkada buvo vadinamas Puodu), ir Onuchinas (vėliau Anuchinas), ir Ževakinas, ir mikčiojantis Pantelejevas (vėliau išlikęs tik Theklos pasakojimuose). ) – visi jie yra savanoriški vulgarumo vergai, neturintys net asmeninių dorybių.
Kaskart analizuojant „Santuoką“ kyla minčių apie satyrinį intensyvumą, susijusį tik su pareigūnų denonsavimu. Ši pjesė, kaip taisyklė, yra pastatyta žemiau nei „Generalinis inspektorius“ ir neįgyvendintas „Vladimiro III laipsnis“ planas, nes ten personažai atsiskleidžia viešose apraiškose, o čia - namų aplinkoje. Atrodytų, kad Gogolis rodo žmogų „namuose“, už jo socialinių ryšių ribų, tačiau vis dėlto jis atskleidžiamas kaip socialinis vienetas - tai yra satyrinis „Santuokos“ smūgis.
Išskirti iš oficialių interesų sferos, Podkolesinas ir kiti Agafjos Tikhonovnos piršliai galėjo parodyti įprastus individualius žmogaus charakterio bruožus. Tačiau nė minutės kiaušinienė nenustoja būti storu ir grubiu vykdytoju, gąsdindamas savo pavaldinius savo įgudusiu boso balsu. Podkolesinas nė sekundei nepamiršta, kad yra rūmų tarybos narys, kad net jo frako spalva nėra tokia, kaip tituluoto mažojo mailiaus.
Šios komedijos stiprybė slypi ir tame, kad Gogolis parodė glaudų asmeninio ir socialinio gyvenimo ryšį, parodė, kaip formuojasi moralinis žmonių, kurie yra autokratinės-biurokratinės Rusijos atrama, įvaizdis.
Satyrinis „Santuokos“ tikslas jaučiamas jau nuo pirmųjų komedijos eilučių, nes namuose ant sofos gulintis Podkolesinas yra tas pats Podkolesinas, kuris rytoj ryte priims savo pavaldinius. Kambaryje yra tik du žmonės – jis ir Stepanas, stovintys šalia gulinčio šeimininko. Neįmanoma negirdėti Stepano atsakymų. Ir vis dėlto Podkolesinas vis klausia tarno: „Ką tu sakai? O jis, nesistebėdamas ir nesusierzinęs, kvailai viską kartoja nuo pradžių.
Podkolesinas. Ar turėjote siuvėją?
Stepanas. Buvo.
Podkolesinas. ...Ar jau daug pasiuvai?..
Stepanas. Taip, užtenka, aš jau pradėjau mėtyti kilpas...
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau, jau pradėjau mėtyti kilpas.
Dialogas tęsiasi. Dar du ar trys klausimai ir atsakymai, ir vėl tarną pertraukia rūstus ponas:
"Ką tu sakai?
Stepanas. Taip, pas jį kabo daug frakų.
Podkolesinas. Tačiau ar tikrai ant jų bus audinys, blogesnė arbata nei ant mano?
Stepanas. Taip, jis atrodys geriau nei jūsų.
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Aš sakau: tai atidžiau pažvelkite į tai, kas yra jūsų...“ Gogolis N.V. Atlikti darbai: 14 tomų - M., Leningradas, 1939. - T. 3. - P. 62.
Kodėl, atrodytų, Podkolesinas, kuris nerodo klausos praradimo su niekuo, išskyrus Stepaną, be galo klaustų tarno? Ir tada tas Podkolesinas lygiai taip elgiasi savo pozicijoje, apsimesdamas, kad nesupranta jaunesniojo rango paaiškinimų.
Visos Gogolio komedijos, nepaisant turinio skirtumo, yra pastatytos pagal tą patį kūrybinį planą, išreiškiantį rašytojo požiūrį į satyros vietą ir reikšmę visuomenės gyvenime. Satyra, jo manymu, turėtų atskleisti baisias opas, tarp kurių pavojingiausios yra įprastų, nuoširdžių jausmų trūkumas žmonėms ir pareigos jausmo sunaikinimas. „Santuokoje“ nėra nei meilės, nei pareigos jausmo - Gogolis atkakliai pabrėžė šią mintį. Taigi, pavyzdžiui, vienoje iš pirmųjų pjesės versijų Thekla, atsigręžusi į Podkolesiną, pasakė: „Greitai tu būsi netinkamas santuokinei pareigai“. Ši frazė iš pirmo žvilgsnio nežymiai pasikeičia galutiniame leidime: „Greitai tu būsi visiškai netinkamas vedybiniams reikalams.“ Ten pat. P.85.. Podkolesinas „verslui“ laikui bėgant netiks, o pareigoms netinka ir dabar.
Gogolio komedija „Santuoka“ buvo parengta spaudai ir pirmą kartą pastatyta 1842 m. Pirmieji atsiliepimai tiek apie produkciją, tiek apie spausdintą tekstą dažniausiai buvo neigiami ir nepateisino autoriaus lūkesčių. Pabandykime išsiaiškinti, kodėl.
Kūrimo istorija ir pirmieji kūriniai
Gogolis pradėjo kurti komediją „Santuoka“ 1833 m. Per aštuonerius metus pasikeitė pavadinimas (pirmasis variantas buvo „Jaunieji“), vieta (iš kaimo perkelta į Sankt Peterburgą), sklypas (iš pradžių nebuvo Podkolesino ir Kočkarevo, o nuotaka buvo žemės savininkė). ). Pjesę statyti rašytojas planavo pateikti 1836 metų pavasarį, tačiau galutinis taškas joje buvo pristatytas tik po 5 metų, užsienyje.
Gogolio komedijos „Vedybos“ premjera įvyko 1842 metų gruodžio pradžioje Aleksandrijos teatre, o po dviejų mėnesių – Maskvoje. Nė vienas iš jų nesusilaukė norimos sėkmės, o tai iš dalies lėmė aktorių elgesys: daugelis jų tiesiog nesuprato to, kas vyksta. O Sankt Peterburgo scenoje po paskutinės uždangos pasigirdo šnypštimas: tokios istorijos dažniausiai baigdavosi laimingu įsimylėjėlių susitikimu, tačiau čia tekdavo ieškoti paaiškinimo Podkolesino poelgiui. Vėlesni pastatymai pasirodė sėkmingesni, o dabar vienas iš pjesės privalumų yra tai, kad jame pateikiamas platus skirtingų klasių grupių gyvenimo vaizdas nuo pirmosios pusės iki XIX amžiaus vidurio.
Pažiūrėkime, kaip Gogolis vaizduoja savo amžininką komedijoje „Vedybos“.
1 veiksmų santrauka. Susipažinkite su pagrindiniu veikėju
Teismo tarybos narys Podkolesinas yra bakalauras, bet jau seniai svajojo susituokti. Jis jau buvo kreipęsis į piršlį Feklą Ivanovną, užsisakė pas siuvėją fraką, o tarnas Stepanas nupirko juodus batus. Atrodo, kad herojus gali tik susitikti su būsima nuotaka.
Podkolesino pokalbį su tarnu apie tai, kaip vyksta pasiruošimas vestuvėms, nutraukia piršlio vizitas: ji atėjo pasikalbėti apie naują merginą. Teismo tarybos narys iš karto užpuola ją klausimais apie nuotakos amžių, kas įskaičiuota į kraitį ir ar ji graži. Fekla Ivanovna praneša, kad Agafya Tikhonovna yra pirklio dukra, tačiau ji tikrai nori matyti savo vyrą bajorą. Ji turi nemažą kraitį ir yra graži. Išklausęs Podkolesinas prašo ateiti poryt – per tą laiką jis viską apgalvos. „Tai tęsiasi jau tris mėnesius“, – priekaištauja jam piršlys ir priduria, kad turi galvoje kitus piršlius.
Gogolio „Santuoka“ tęsiasi, kai pasirodo jaunikio draugas Kochkarev. Iš pradžių jis priekaištauja Fjoklai Ivanovnai, kad ištekėjo už jo, tačiau sužinojęs, kas yra reikalas, iškart ima tvirtinti, kad vestuvės yra geriausias įvykis gyvenime. Ir šiandien jis įsipareigoja supažindinti Podkolesiną su savo nuotaka ir sutvarkyti jo likimą.
Agafjos Tikhonovnos namuose
Kol Kočkarevas pakelia teismo tarybos narį nuo sofos ir verčia eiti pas nuotaką, Fekla Ivanovna supažindina prekybininko dukrą su potencialiais piršliais: kiaušinienė, Anuchkin, Zhevakin. Pirmiausia žodžiais, o paskui asmeniškai: netrukus jie pasirodys namuose.
Sutikusi piršlius, Agafja Tikhonovna pasijunta nejaukiai ir pabėga, o Fekla Ivanovna kviečia visus vakaro arbatos geresnei pažinčiai. Kočkarevas, kuris pagaliau ištraukė savo draugą iš namų ir tapo susitikimo scenos liudininku, įtikina Ivaną Kuzmichą, kad jis negali rasti geresnio atitikmens ir kad jam reikia nedelsiant veikti.
Taigi pirmoje pjesės dalyje prieš žiūrovą iškyla žmonės, norintys atrasti sau tam tikrą vaizduotėje sukurtą idealą. Tuo pačiu metu nė vienas iš jų neprisimena, kad santuokoje pagrindinis dalykas yra dviejų giminingų sielų sąjunga. Prie tokių minčių mus priveda Gogolis komedijoje „Santuoka“.
Veiksmų santrauka 2. Kochkarevo veiklos rezultatai
Herojus, nusprendęs bet kokia kaina vesti Podkolesiną, perima iniciatyvą į savo rankas. Pirma, Kochkarevas patikina Agafją Tikhonovną, kuri yra susirūpinusi būsimu jaunikio pasirinkimu – ji netgi nusprendė dėl to ištraukti burtą – kad Ivano Kuzmicho geriau nerasti. Jo žingsnis sėkmingas: nuotaka išvaro jos namuose vėl pasirodžiusius vyrus ir pabėga. Likęs vienas su Eggsu, Anuchkinu ir Zhevakinu, Kočkarevas prisistato kaip herojės giminaitis ir kalba apie jos „trūkumus“. Galiausiai jis surengia nuotakos ir Podkolesino pokalbį, tikėdamasis, kad pastarasis pasiūlys. Tačiau žiūrovas tampa jų nedrąsaus pokalbio apie nieką ir drovios tylos liudininku – tai kartais padeda suprasti vidinius herojaus jausmus. Taigi vietoj laimingos logiškos komedijos „Santuoka“ pabaigos Gogolis veiksmą plėtoja toliau.
Jaunikio pabėgimas
Dabar Kochkarevas pasiūlo Agafjai Tikhonovną už savo neryžtingą draugą. Jis jau buvo susitaręs dėl vestuvių ir užsisakė vakarienę. Nuotaka nuėjo apsivilkti jau seniai šiai progai ruoštą apdarą. Panašu, kad šį kartą viską padarė Kočkarevo iniciatyva, kad santuoka galėtų įvykti vakare.
Gogolis - tai parodė santrauka - vaizduoja Podkolesiną kaip apatišką žmogų, negalintį ryžtingų pokyčių gyvenime. Ir tą akimirką, kai viskas jau buvo nuspręsta, pokalbio su mergina sukelta entuziastinga būsena staiga užleidžia vietą panikai ir naujo gyvenimo baimei. Herojus neranda nieko geriau, kaip iššokti pro langą ir grįžti namo. O scenoje pasirodžiusi Agafja Tikhonovna, jos teta, piršlys ir pats Kočkarevas, tai sužinoję, yra šokiruoti. Feklos fraze „net jei jis išbėgtų pro duris, būtų kitas reikalas, bet jei jaunikis išlėktų pro langą, tada jis būtų čia pat...“ N. V. užbaigia pjesę. Gogolis. „Santuoka“ – komedija, kurios pabaigoje žiūrovas nevalingai turi pagalvoti apie klausimą, kas privertė taip pasielgti pokyčiams beveik pasiruošusį herojų.
Charakteristikos
Kaip jau minėta, komedijos pagrindas buvo tipiškų amžiaus vidurio veikėjų vaizdavimas. Pažvelkime į juos atidžiau.
Pirmasis jaunikis yra kiaušinienė, grubus ir neišmanantis vykdytojas, kuris čia užsuko pro šalį. Jį pamalonino gausus kraitis, todėl iškart ima tikrinti, ar viskas iš piršlio sudaryto sąrašo yra prieinama. Jam nerūpi, kokia žmona jis pasirodo, net kvailys, jei tik „pertekliniai daiktai“ yra geri.
Anuchkinas, pėstininkas, nori turėti šalia jo moterį, kuri tikrai kalba prancūziškai ir turi pasaulietines manieras, kitaip nebus taip. Tuo pačiu aukštoji visuomenė jam uždara, o pats prancūziškai nieko nesupranta.
Buvęs jūreivis Ževakinas, kažkada keliavęs į Siciliją, nori turėti žmoną savo kūne, kad ji būtų „savotiška rožė“. Ir ne kartą plėtojant Gogolio komedijos „Santuoka“ veiksmą buvo paliestas nuotakos ir jaunikių dvasinių savybių, abipusės meilės ar bent jau simpatijos klausimas. Viskas matuojama kraičio kiekiu ir tolimomis užgaidomis, kurios neturi nieko bendro su realiu gyvenimu.
Podkolesinas daugeliu atžvilgių primena Oblomovą I. Gončarovą – tą patį tinginį ir bijantį prisiimti atsakomybę. Be to, iš pradžių jis negali apsispręsti dėl savo požiūrio į nuotaką: jam atrodo, kad ji tikrai kvaila, turi ilgą nosį ir nieko verta be prancūzų kalbos. Tačiau taip pat lengvai, kaip anksčiau Ivanas Kuzmichas sutiko su kiekvieno piršlio požiūriu, jis sutinka su savo draugu, kad Agafya Tikhonovna yra beveik ideali. Jam svarbiau yra reiškinio, objekto, veido kitiems žmonėms daromas įspūdis, o ne tikrasis jo turinys. „Santuoka“ - Gogolis spektaklyje naudoja psichologinio portreto kūrimo metodus - atskleidžia pačias neigiamas socialines ydas.
Kočkarevas taip pat atrodo komiškai, turintis didelę įtaigos galią ir sulaukęs malonumo dėl energingos veiklos. Tai pavyzdys neprincipingo ir gudraus žmogaus, kuris nieko nesustos, kad pasiektų savo tikslą. Kitų likimus jis paverčia pagal save, todėl jo energija daro daugiau žalos nei naudos.
Visi spektaklyje sukurti personažai, tarp jų ir moterys, yra daugialypiai ir stebėtinai tikroviški.
Komedijos prasmė
„Santuoka“ tapo viena pirmųjų rusų komedijų, kurios centre buvo įprasta kasdienė scena, juokinga ir kartu liūdna. Tai gerokai aplenkė savo laiką ir nulėmė A. Ostrovskio pjesių ir tam tikru mastu Gončarovo romano „Oblomovas“ pasirodymą.
Nikolajus Vasiljevičius Gogolis
Santuoka
(Parašyta 1833 m.)
PERSONAŽAI
Agafja Tikhonovna, pirklio dukra, nuotaka.
Arina Panteleimonovna, teta.
Fekla Ivanovna, piršlys.
Podkolesinas, darbuotojas, teismo tarybos narys,
Kočkarevas, jo draugas.
Kepti kiaušiniai, vykdytojas.
Anuchkinas, išėjęs į pensiją pėstininkų karininkas.
Ževakinas, jūreivis.
Dunyashka, mergina namuose.
Seni žmonės, viešbučio rūmai.
Stepanas, Podkolesino tarnas.
VEIKSMAS VIENAS
REIKŠINIS I
Bakalauro kambarys.
Podkolesinas vienas, guli ant sofos su pypke.
Štai tada pradedi apie tai galvoti vienas laisvalaikiu ir pamatai, kad pagaliau būtinai reikia susituokti. Ką, tikrai? Tu gyveni ir gyveni, bet galiausiai pasidaro taip blogai. Mėsos valgytojas vėl pasigedo. Bet atrodo, kad jau viskas paruošta, o piršlys važinėja jau tris mėnesius. Teisingai – kažkaip pasidaro gėda. Labas Stepanas!
II SCENA
Podkolesinas, Stepanas.
Podkolesinas. Piršlys neatėjo?
Stepanas. Negali būti.
Podkolesinas. Ar turėjote siuvėją?
Stepanas. Buvo.
Podkolesinas. Na, ar jis siuva fraką?
Stepanas. Siuva.
Podkolesinas. O ar jau daug pasiuvai?
Stepanas. Taip, užtenka. Pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau: jau pradėjau mėtyti kilpas.
Podkolesinas. Bet jis neklausė, kam meistrui reikia frako?
Stepanas. Ne, aš neklausiau.
Podkolesinas. Gal jis sakydavo, ar šeimininkas nori vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Tačiau ar matėte, kad jis turi kitus frakus? Juk ir kitiems siuva?
Stepanas. Taip, pas jį kabo daug frakų.
Podkolesinas. Tačiau ar tikrai audinys ant jų bus prastesnis nei ant mano?
Stepanas. Taip, jis atrodys geriau nei jūsų.
Podkolesinas. Ką tu sakai?
Stepanas. Sakau: tai atidžiau pažvelkite į tai, kas yra jūsų.
Podkolesinas. gerai. Na, neklausė: kodėl meistras iš tokio plono audinio siuva fraką?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Nieko nesakėte, kad nenorite tuoktis?
Stepanas. Ne, apie tai nekalbėjau.
Podkolesinas. Tačiau jūs pasakėte, koks mano rangas ir kur aš dirbu?
Stepanas. Sakiau tau.
Podkolesinas. Ką jis turi su tuo?
Stepanas. Sako: pabandysiu.
Podkolesinas. gerai. Dabar eik.
Stepanas lapai.
III SCENA
Podkolesinas vienas.
Aš laikausi nuomonės, kad juodas frakas kažkaip garbingesnis. Spalvoti žmogeliukai labiau tinka sekretorėms, titulinėms ir kitokioms smulkmenoms, kažkas pieniško. Aukštesnio rango turėtų daugiau stebėti, kaip sakoma, tai... Pamiršau žodį! ir geras žodis, bet pamiršau. Taip, tėve, kad ir kaip apsisuktum, teismo tarybos narys yra tas pats pulkininkas, tik uniforma be epalečių. Labas Stepanas!
REIKŠINIAI IV
Podkolesinas, Stepanas.
Podkolesinas. Ar pirkai vašką?
Stepanas. Nusipirkau.
Podkolesinas. Kur tu tai pirkai? Toje parduotuvėje, apie kurią tau pasakojau, Voznesenskio prospekte?
Stepanas. Taip, pone, tame pačiame.
Podkolesinas. Na, ar lakas geras?
Stepanas. Gerai.
Podkolesinas. Ar bandėte juo valyti savo batus?
Stepanas. Išbandžiau.
Podkolesinas. Na, ar šviečia?
Stepanas. Ji gerai spindi.
Podkolesinas. O kai davė jums nulakuoti, jis neklausė, kam meistrui reikia tokio lako?
Stepanas. Nr.
Podkolesinas. Gal nepasakė: ar meistras planuoja vesti?
Stepanas. Ne, aš nieko nesakiau.
Podkolesinas. Na, gerai, pirmyn.
REIKŠINIAI V
Podkolesinas vienas.
Atrodo, kad batai yra tuščias daiktas, tačiau, jei jie yra prastai pagaminti ir nublukę raudonai, geroje visuomenėje tokios pagarbos nebus. Viskas kažkaip ne taip... Net šlykštu, jei turite nuospaudų. Esu pasiruošęs ištverti Dievas žino ką, kad tik išvengčiau pūslių. Labas Stepanas!
VI SCENA
Podkolesinas, Stepanas.
Stepanas. Ko jūs norite?
Podkolesinas. Sakei batsiuviui, kad nebūtų nuospaudų?
Stepanas. Sakė.
Podkolesinas. Ką jis sako?
Stepanas. Jis sako gerai.
Stepanas išeina.
VII SCENA
Podkolesinas, Tada Stepanas.
Podkolesinas. Bet santuoka yra varginantis dalykas, po velnių! Tai, taip, tai, taip. Kad jis tinkamai veiktų - ne, po velnių, tai nėra taip paprasta, kaip sakoma. Labas Stepanas!
Stepanas įeina.
Aš irgi norėjau tau pasakyti...
Stepanas. Atėjo senutė.
Podkolesinas. Ak, ji atėjo; paskambink jai čia.
Stepanas išeina.
Taip, tai yra dalykas... neteisingas dalykas... sunkus dalykas.
VIII SCENA
Podkolesinas Ir Thekla.
Podkolesinas. Ak, labas, labas, Fekla Ivanovna. Na? Kaip? Paimk kėdę, atsisėsk ir pasakyk man. Na, tai kaip, kaip? Kaip tu ją vadini: Melania?..
Thekla. Agafja Tikhonovna.
Podkolesinas. Taip, taip, Agafya Tikhonovna. Ir tiesa, kokia keturiasdešimtmetė mergelė?
Thekla. Ne, ne, ne. Tai yra, kai susituoksite, kiekvieną dieną pradėsite girti ir dėkoti.
Podkolesinas. Tu meluoji, Fekla Ivanovna.
Thekla. Aš per senas, mano tėve, meluoti; šuo meluoja.
Podkolesinas. O kraitis, kraitis? Pasakyk dar kartą.
Thekla. Ir kraitis: mūrinis namas Maskvos dalyje, apie du pastatus, toks pelningas, kad tikrai malonu. Viena pievinių saldumynų pardavėja už parduotuvę sumoka septynis šimtus. Alaus rūsys taip pat sutraukia daug žmonių. Du mediniai khligeriai: vienas khligeris yra visiškai medinis, kitas - ant akmeninių pamatų; Kiekvienas rublis atneša keturis šimtus pajamų. Vyborgo pusėje yra ir daržas: trečius metus pirklys samdė daržą kopūstams; o toks prekeivis blaivus, isvis nieko negeria ir turi tris sunus: jau du vede, „o trecias, sako, dar mazas, tegu sėdi parduotuveje, kad bus lengviau prekybai vykdyti. „Aš jau senas, – sako jis, – tegul mano sūnus sėdi parduotuvėje, kad prekyba vyktų lengviau.
Podkolesinas. Taip, kaip tai yra?
Thekla. Kaip patobulinti! Baltas, rausvas, kaip kraujas su pienu, toks saldumas, kurio neįmanoma apibūdinti. Nuo šiol būsi laimingas (rodo į gerklę); tai yra, sakysite ir draugui, ir priešui: „O, Fekla Ivanovna, ačiū!
