Kiekvienas, kuris ilgą laiką mokosi anglų kalbos, anksčiau ar vėliau turi susidurti su fraziniais veiksmažodžiais, kuriuos iš pradžių labai sunku įsiminti. Tačiau palaipsniui (žinoma, atsižvelgiant į sunkų mokymąsi) vis tiek atsiminsite visus pagrindinius derinius, o šis straipsnis padės jums įvaldyti vieną iš jų - frazinį veiksmažodį pasukti. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai atidžiai perskaityti.

Veiksmažodžių reikšmės

Pasukti - „sukti, pasukti“. Lentelėje pateikiamos kitos šio žodžio reikšmės.

Frazinis veiksmažodis	Vertybės
atsigręžti prieš	priešintis/priešinti ką nors
(a) apsisukti	1) apsisukti, keičiant kryptį į priešingą; 2) pajudinti ką nors ar ką nors, verčiant pakeisti kryptį į priešingą pusę; 3) atlikti pakeitimus į gerąją pusę
ką nors atstumti	atsisakyti įleisti, neleisti
nusisukti	atsisakyti kam nors padėti
pasukti atgal	1) sulankstyti kažko dalį taip, kad ji uždengtų kitą dalį; 2) keisti planus; 3) grįžti į pradinę padėtį
nusileisti	1) atmesti (prašyti, įsakyti ir pan.); 2) sumažinti pagaminamos šviesos, elektros, garso, šildymo ir kt.
užsukti	1) perduoti ką nors (įskaitant save) policijai; 2) mainai; 3) pasiekti puikių rezultatų; 4) eiti miegoti
virsti	pakeisti kažkuo kitu
išjungti	1) išjungti, nupjauti; 2) sukelti kam nors nuobodulį ar priešiškumą; 3) pasukti, pakeisti kryptį
įjungti	1) įtraukti; 2) užpulti ką nors (ypač per kritiką); 3) turėti ką nors prioriteto
įjungti žavesį	naudok žavesį
kad paaiškėtų	1) ateiti žiūrėti ar dalyvauti; 2) gaminti kažką dideliais kiekiais ir tam tikru dažnumu; 3) turėti tam tikrą rezultatą; 4) pasirodyti; 5) apversti iš vidaus, apversti; 6) priversti ką nors palikti vietą
apversti	1) perdavimas (įskaitant kontrolę); 2) apversti
apsisukti	1) ką nors blogo paversti geru; 2) svarstyti, diskutuoti iš kitos pusės
kreiptis į	1) sutelkti dėmesį į vieną dalyką (dažnai ką nors naujo); 2) susisiekite su kuo nors, kad gautumėte ką nors (pavyzdžiui: patarimo, pagalbos)
pasisukti	1) atvykti į vietą; 2) atsiranda staiga; 3) pasirodyti, atsiverti (apie galimybę); 4) padidinti kažko kiekį (ypač šildymo ar garso)

Sakiniai su fraziniu veiksmažodžiu pasukti

Norėdami geriau suprasti, kaip kalboje vartojamas frazinis veiksmažodis, siūlome keletą pavyzdžių:

1. Jos pačios vaikai atsisuko prieš ją. – Prieš ją maištavo jos pačios vaikai.
2. Atsisukau, kad pamatyčiau balso savininką. - Atsisukau pažiūrėti, kam tas balsas priklauso.
3. Jie virto priešais, nors taip ilgai draugavo. - Jie tapo priešais, nepaisant to, kad taip ilgai draugavo.
4. Ji staiga atsisuko tiesiai už manęs. „Ji staiga pasirodė man už nugaros“.
5. Aš apverčiau viską, ką jis pasakė, kad jo kalba būtų ne tokia kvaila mūsų mamos akyse.- Apverčiau viską, ką jis pasakė, kad jo kalba būtų mažiau kvaila mūsų mamos akyse.

Frazinis veiksmažodis pasukti: pratimai

1 pratimas. Suderinkite frazinį veiksmažodį su jo vertimu.

2 pratimas. Suderinkite frazinį veiksmažodį pasukti su jo vertimu.

1 pratimas.

2 pratimas.

Tikimės, kad dabar galite drąsiai naudoti frazinį veiksmažodį pasukti.

Vienas iš labiausiai paplitusių taisyklingų veiksmažodžių anglų kalboje, turintis daug skirtingų reikšmių ir reikšmės atspalvių, taip pat davęs gausybę frazinių veiksmažodžių, yra veiksmažodis. pasukti. Iš daugybės jo reikšmių gana sunku išskirti pagrindinį dalyką, tačiau sprendžiant iš tų pačių šakninių žodžių, frazinių veiksmažodžių ir stabilių derinių, tai vis tiek yra prasmė „pasisuk, susuk“.

Veiksmažodžio pasukti reikšmės

pasukti	Sunkvežimis labai greitai pasuko už kampo ir partrenkė dviratininką.	Sunkvežimis labai greitai pasuko į posūkį ir partrenkė dviratininką.
pasukti	Haris išgirdo, kad kažkas jį seka, bet jis neatsisuko.	Haris išgirdo, kad kažkas jį seka, bet neatsisuko.
nusisukti, atimti	Ji nusuko akis, nes negalėjo pažvelgti į jį be ašarų.	Ji nusuko žvilgsnį, nes negalėjo pažvelgti į jį neverkdama.
pasukti	Automobilis įstrigo ir Jonui prireikė kažkieno pagalbos, kad pasuktų vairą.	Automobilis įstrigo ir Jonui prireikė kažkieno pagalbos, kad jis galėtų pasukti (pasukti) ratą.
suvynioti, suvynioti	Jonui aplink ranką apsisuko virvė.	Jonui aplink ranką buvo apsivijusi virvė.
suktis, daryti revoliuciją	Buvo laikai, kai žmonės tikėjo, kad Saulė sukasi aplink Žemę.	Buvo laikas, kai žmonės tikėjo, kad Saulė sukasi aplink Žemę.
suktis aplinkui	Dėl jo žodžių jos galva apsisuko ir ji prarado savitvardą.	Dėl jo žodžių ji svaigo ir ji prarado kontrolę.
apversti	Neverskite šio puslapio, nebent perskaičiau iki galo.	Neverskite šio puslapio, kol nebaigsiu jo perskaityti.
užgesinti, paleisti	Moteriškame krepšyje yra tiek daug daiktų, kad visada rankinės turinį paverčiate ant stalo, kad surastumėte reikiamą daiktą.	Moteriškoje rankinėje yra tiek daug dalykų, kad kartais visą rankinės turinį tenka išdėlioti ant stalo, kad rastum reikiamą daiktą.
lenkti, sukti, lenkti	Neverskite knygų puslapių.	Nelankstykite knygų puslapių.
nukreipti, siekti	Staiga berniukas pasuko į kairę.	Staiga berniukas pasuko į kairę.
nukrypti, pakeisti kryptį	Jis buvo vienas iš tų žmonių, kurie gali pakeisti istorijos eigą.	Jis buvo vienas iš tų žmonių, kurie gali pakeisti istorijos kryptį.
apeiti, apeiti	Norėjome pasukti salą, bet galiausiai turėjome ją prišvartuoti.	Norėjome apeiti salą, bet galiausiai teko prie jos nusileisti.
pagaląsti, apdoroti tekinimo staklėmis	Tas peilis blogai sukosi, todėl nebuvo labai aštrus.	Tas peilis nelabai gerai pagaląsta, todėl ir nebuvo labai aštrus.
paryškinti (frazė)	George'as jau seniai verčia savo meilės pareiškimą.	George'as ilgą laiką tobulino savo meilės pareiškimą.
pasikeisti, pasikeisti	Įdomu, kaip laikui bėgant keičiasi žmonių nuomonė.	Įdomu, kaip laikui bėgant keičiasi žmonių nuomonė.
Paversti)	Jie bandė paversti vietinius gyventojus į krikščionybę.	Jie bandė atversti vietos gyventojus į krikščionybę.
parduoti, išleisti į apyvartą	Tos prekės galėtų lengvai pasukti.	Tas prekes būtų galima lengvai parduoti.

Ir tai toli gražu ne visas šio nuostabaus veiksmažodžio reikšmių ir prasmės atspalvių sąrašas.

Gramatinės veiksmažodžio paversti ypatybės

Veiksmažodžio ypatybės įpasukti gramatikos požiūriu yra tai, kad jis yra vienas iš taisyklingųjų veiksmažodžių, daugeliu reikšmių yra netransityvus, kitomis – pereinamasis, o tai rodo jo vartojimo galimybę ne tik aktyviajame, bet ir pasyviajame. balsas. Bet pirmiausia pirmiausia:

1) Pirma, šio veiksmažodžio teisingumas rodo, kad jo formos sudaromos pagal taisykles ir nėra išimtys, kurias reikia atsiminti. Čia yra trys pagrindinės jo formos:

the ašPfinitive	thePAst PaprastaeTense	thePASt PArticiple
tOpasukti	pasuktied	pasuktied
Saugokis! Važiuoja tas furgonas pasukti paliko. / Saugokis! Važiuoja tas furgonas pasukti paliko.	Gatvės gale mes Paaiškėjo teisingai./ Gatvės gale mes suvyniotos teisingai.	Tomaspasisuko geras elektrikas. Jis tikriausiai gali pašalinti mūsų apšvietimo problemas./ Apimtis Paaiškėjo, kad geras elektrikas. Galbūt jis gali išspręsti mūsų apšvietimo problemas.

2) Antra, atsižvelgiant į teisingas veiksmažodžio paversti formas, jis atrodo taip:

	Paprasta e	C O ntinu O mus	P e rf e ct	P e rf e ct C O ntinu O mus
Pr e s e nt	pasukti /pasisuka	esu / yra / sukasi	turi / pasuko	sukasi/suko
P A Šv	Paaiškėjo	buvo / sukosi	buvo pasisukęs	buvo sukęsi
Ateitis e	pasisuks	suksis	bus pasisukęs	bus sukęsi

3) Trečia, galimybė naudoti pasyvųjį balsą dėl dalinio šio veiksmažodžio tranzityvumo leidžia sudaryti šią įtemptų veiksmažodžių formų lentelę:

	Paprasta	Nuolatinis	Puikus	Tobulas tęstinis
Pateikti	yra Paaiškėjo	būna Paaiškėjo	buvo Paaiškėjo
Praeitis	buvo Paaiškėjo	buvo Paaiškėjo	buvo Paaiškėjo
Ateitis	bus Paaiškėjo	—	bus buvę Paaiškėjo

Fraziniai veiksmažodžiai su kamienu pasukti

apsisukti	apsisukti, apsisukti, apsisukti	Apsisuk! Žemė apsisuka apie savo ašį maždaug per 24 valandas.	Visur aplink! Žemė apie savo ašį apsisuka maždaug per 24 valandas.
apsisukti	apsisukti, grįžti; pasukti, apsisukti; keisti į gerąją pusę	Beveik kiekvienas naujas politinis lyderis bando apsukti valstybės santvarką. Toliau kelio nebuvo, todėl turėjome apsisukti.	Beveik kiekvienas naujas politinis lyderis bando pakeisti valdžios sistemą į gerąją pusę.
pasisukti į šalį	suvynioti, nusisukti, nukreipti	Ar nesupranti, kad jis nukreipė smūgį į šalį?	Ar nesupranti, kad jis nukreipė smūgį nuo tavęs?
nusisukti	nusigręžti; atmesti	Ji norėtų nusišalinti nuo savo geriausios draugės, kuri piktnaudžiavo jų draugyste, bet ji buvo per maloni.	Ji norėjo nusigręžti nuo geriausio draugo, kuris piktnaudžiavo jų draugyste, bet buvo per daug maloni.
pasukti atgal	pasukti atgal, pasukti atgal, nuvažiuoti	Bandymas atsukti laikrodį atgal yra nenaudingas. Tiesiog tęsk ir nesisuk atgal!	Bandymas atsukti laiką atgal yra bergždžias. Tiesiog eik ir nesisuk atgal!
nusileisti	sumažinti; atsisakyti, atmesti; sukišti	Sumažinkite garsumą! Sue atmetė Džeko pasiūlymą.	Sumažinkite garsumą! Sue atmetė Džeko pasiūlymą.
užsukti	perduoti, grąžinti; eik miegoti; užsukti	Jei baigėte, pateikite savo darbą. Aš labai pavargęs. Šįvakar užsuksiu anksčiau.	Jei baigėte, pateikite savo darbą. Aš labai pavargęs. Šįvakar eisiu anksti miegoti.
išjungti	išjungti, užgesinti ; susukti, uždaryti	Nepamirškite išjungti šviesos prieš išeidami iš namų. Išjunkite televizorių. Vaikai neturėtų jo žiūrėti valandų valandas.	Prieš išeidami iš namų, nepamirškite išjungti šviesos. Išjunkite televizorių. Vaikai neturėtų žiūrėti valandų valandas.
įjungti	įjungti, pradėti	Įjunkite radiją, prašau. Norėčiau pasiklausyti vietinių naujienų. Kai tik situacija pablogėja, Džilė visada įjungia savo žavesį.	Įjunkite radiją, prašau. Norėčiau pasiklausyti vietinių naujienų. Kai situacija pablogėjo, Jill visada įjungdavo savo žavesį.
kad paaiškėtų	pasirodyti, pavirsti kažkuo/kažkuo; paleisti, išvaryti; Išjunk	Džekas pasirodė puikus mokytojas. Neišmeskite gyvūnų, nebent aš tai leidau.	Džekas pasirodė esąs puikus mokytojas. Neišleiskite gyvūnų, kol neduodu leidimo.
apversti	apversti, apversti	Atsakymą į šį klausimą sužinosite pavartę puslapį. Didelė banga apvertė valtį.	Atsakymą į šį klausimą sužinosite pavartę puslapį. Didelė banga apvertė valtį.
apsisukti	apsisukti, apsisukti, pasikeisti	Buvo taip sunku neapsisukti ir nepažiūrėti. Maža mergaitė sukosi aplinkui, kol nukrito.	Buvo taip sunku neatsisukti ir nepažiūrėti. Maža mergaitė sukosi ir sukosi, kol nukrito.
pasisukti	didinti, stiprinti; pasirodyti; pasirodyti; Kelkis); lenkti; atviras	Padidinti garsą! Nieko negaliu klausytis. Buvo gana vėjuota, todėl turėjau atsukti apykaklę.	Padidinti garsą! nieko negirdžiu. Buvo gana vėjuota, todėl turėjau pasukti apykaklę.

Nustatykite posakius pagal veiksmažodį pasukti

įpasukti vežimo ratus	atlikti „rato“ pratimą, sukti ratą	Ji labai domisi gimnastika ir, nepaisant to, kad jai tik ketveri, gali sukti vežimėlio ratus ir atlikti kitus sunkius pratimus.	Ji labai domisi gimnastika ir gali atlikti vežimus bei kitus sunkius pratimus, nepaisant to, kad jai tik ketveri.
įįjungti savo žavesį	naudok savo žavesį	Susan visada žino, kada turi įjungti savo žavesį.	Susan visada žino, kada jai reikia pasinaudoti savo žavesiu.
pasukti geriausią pusę į išorę	pasistenk atrodyti geriausiai	Atvykusi delegacija surengė puikią kasą, tad visi stengėsi pasukti iš geriausios pusės.	Delegacija atvyko ir atliko didelį patikrinimą, todėl visi stengėsi atrodyti kuo geriau.
įpasukite katę keptuvėje	perbėgti į priešo stovyklą, tapti perbėgėliu	Niekas nebepasitikėjo Džeine, nes visi spėjo, kad ji keptuvėje pavertė katę.	Džeine jau niekas nepasitikėjo, nes visi spėjo, kad ji perbėgo į priešo stovyklą.
savo ruožtu	vienas po kito, vienas po kito	Galite tai padaryti paeiliui.	Tai galite padaryti po vieną.
paversti dalyką sąskaita	panaudok ką nors savo naudai	Manau, kad galime pakeisti jų silpnumą.	Manau, kad galime pasinaudoti jų silpnumu.
pasukti ratuką	rinkti	Tomas toliau suko ratuką, bet Sue neatsiliepė į jo telefono skambučius.	Tomas toliau rinko numerį, bet Sue neatsiliepė į jo telefono skambučius.

Tikimės, kad šis straipsnis padėjo jums susidraugauti su tokiu polisemantiniu anglų kalbos veiksmažodžiu. pasukti.

Frazinis veiksmažodis pasukti kontekstinėse frazėse šnekamojoje anglų kalboje gali įgauti įvairių atspalvių, todėl norint suprasti pagrindinę pašnekovo mintį, verta atkreipti dėmesį į kai kuriuos populiariausius atvejus.

Originali forma į pasukti vartojamas reikšme pasukti.

• Ann Paaiškėjo išėjo ir pamatė Semą vaikščiojantį po aikštę. – Ann Paaiškėjoį kairę ir pamatė aikšte einantį Semą.

Frazinis veiksmažodis pasukti gali įgauti daugiau nei 30(!) atspalvių ir reikšmių, priklausomai nuo žodinės aplinkos. Pagrindinis jo reikšmės determinantas yra vėlesnis prielinksnis arba prieveiksmis, todėl dizainas" veiksmažodis+ prielinksnis/prieveiksmis“, turi būti suvokiama kaip visuma.

ĮJUNGTI

1. Reikšmė apima. Naudojamas kalbant apie elektros prietaisus, radiją, muziką, lempas ir kt.:

• Aleksas įjungtas lemputes ir pamatė ant slenksčio sėdintį mažą šuniuką. – Aleksas įjungtasšviesą ir pamatė ant slenksčio sėdintį mažą šuniuką.
• Ji pamiršo įjungtižidinys. –Ji Pamiršau įjungti židinys.

2. Reikšmė užpulti (ką nors):

• Du vyrai Paaiškėjo įjungta mane ir pavogė mano piniginę. - Du vyrai užpuolė ant manęs ir mano piniginė buvo pavogta.
• Man nepatinka kaimynės šuo, nes ji Paaiškėjo įjungta aš. – Nemėgstu savo kaimynės šuns, nes ji užpuolė ant manęs.

3. Susidomėjimo reikšmė:

• Ši tema įsijungia visi studentai. - Ši tema suinteresuotas visi studentai.

4. Įsijungimo reikšmė (seksualinio susijaudinimo reikšme). Vartojamas jaunimo slenge.

• Ji žino, kaip įjungti aš. - Ji žino, kaip aš pradėti.

5. Reikšmė įkvėpti:

• Paskutinis mūsų susitikimas Paaiškėjo aš įjungta parašyti romaną. – Paskutinis mūsų susitikimas Įkvėptas man parašyti romaną.

Kaip matome iš paskutinio pavyzdžio, frazinis veiksmažodis pasukti ir prielinksnis gali būti atskirti kitomis sakinio dalimis, todėl svarbu išmokti rasti visus konstrukcijos elementus.

IŠJUNK

Naudojamas kaip konstrukcijos antonimas pasukti įjungta panašiose situacijose.

1. Vertė, kurią reikia išjungti (šviesos, muzika):

• Pasukite išjungti muzika, prašau, negaliu susikoncentruoti į savo darbą. – Išjunk prašau muzikos, negaliu susikaupti darbui.
• Tėti, tu pamiršai išjungti vėl televizorius. - Tėti, tu vėl pamiršai išjungti televizorius.

2. Uždaryti vertę (palieskite):

• Išjunkite vandenį, vonia jau pilna. – Užsukite vandenį (turima omenyje čiaupą), vonia jau pilna.

3. Reikšmė išjungti (nuo kelio):

• Kodėl nepadarei Išjunk? Ar nematei įspėjamojo ženklo? - Kodėl tu ne suvyniotos? Ar nematei įspėjamojo ženklo?

4. Suerzinti, supykdyti, šlykštėtis reikšmė:

• Ji posūkiai aš išjungti dėl jos kvailumo. - Ji erzina aš su tavo kvailumu.
• Tu pasukti aš išjungti, ketinu atiduoti uz skyrybas. - Tu aš jūs išvedate, ketinu paduoti skyrybas.

PASIRODYTI

1. Padidinkite reikšmę (apie garsumą):

• Pasirodyti garsumą, norėčiau paklausyti „Žinių“. – Padidinti apimtis, norėčiau pasiklausyti naujienų.

2. Stiprinti, pridėti reikšmė (apie dujų pedalą):

• Pasirodyti dujos, lėktuvas išskrenda po 20 minučių. Nenoriu vėluoti. – Papildyti dujų, lėktuvas išskrenda po 20 min. Nenoriu vėluoti.

3. Pasirodyti, paskelbti, atvykti:

• Mes tavęs nesitikėjome Paaiškėjo aukštyn taip greitai. – Mes to nesitikėjome pasirodyti taip greitai.

4. Nustatyti vietą (apie pamestą daiktą):

• aš pasirodė mano žiedas po spintele. Net nesitikėjau vėl pamatyti. - Aš rasta tavo žiedas po spintele. Net nesitikėjau jį vėl pamatyti.

APVERSTI*

Apversti reikšmė:

• Katy apsiverčia puslapį ir pamačiau straipsnį apie jos knygą. – Katie jį apvertė puslapį ir pamačiau straipsnį apie mano knygą.

*Įdomu ta frazė baigta+ frazinis veiksmažodis posūkis buvo pateiktas kaip išvestinis daiktavardis apyvarta o tai reiškia „apyvarta, pardavimo apimtis“.

APSISUK

1. Apsisukimo reikšmė:

• Jis apsisuko ir žvilgtelėjo į debesyse skendinčius kalnus. - Jis apsisuko ir žiūrėjo į debesyse pasislėpusius kalnus.

2. Reiškia persigalvoti, persigalvoti:

• Pirmiausia nusprendžiau vasarą praleisti Prancūzijoje, bet apsisuko ir skrydis į Ispaniją. – Iš pradžių nusprendžiau vasarą praleisti Prancūzijoje, bet persigalvojau ir išvykau į Ispaniją.

3. Reikšmė tobulėti (kažką):

• Pagaliau radau kelią apsisukti Mano anglų kalba. - Pagaliau radau būdą pagerinti Anglų.

NUSIGRĘŽTI

1. Reikšmė yra nepraleisti (pažodinė reikšmė turi būti apversta):

Norėjome patekti į klubą, bet apsauga Paaiškėjo mus toli. – Norėjome patekti į klubą, bet apsaugos darbuotojai Ne Įleisk mane.

2. Nuvažiuoti toli reikšmė:

• Vėjas buvo toks stiprus, kad nusigręžė tamsius debesis ir išgelbėjo mus nuo lietaus. – Vėjas buvo toks stiprus, kad nuvažiavo tamsius debesis ir išgelbėjo mus nuo lietaus.

APSISUKTI

1. Apsisukimo reikšmė:

• Apsisukti automobilį, pasirinkome ne tą kelią. – Išskleiskite automobilį, išvažiavome ne tuo keliu.

2. Reikšmė judėti priešinga kryptimi:

• Kai paklausiau kelio į centrinę aikštę, paaiškėjo, kad visą laiką ėjau ne ta kryptimi. Taigi aš turėjau nusisukti. – Kai paklausiau, kaip patekti į centrinę aikštę, paaiškėjo, kad visą laiką ėjau ne tuo keliu. Taigi aš turėjau judėti priešinga kryptimi.

UŽSUKITE

1. Reiškia perduoti, pateikti. Vartojama tiesiogine (dokumentams perduoti) ir perkeltine reikšme (kam nors perduoti/įkeisti).

• Tu turėjai užsukti jūsų testas pamokos pabaigoje. - Tu privalai praeiti testas pamokos pabaigoje.
• Jis beveik išvengė bausmės, bet kažkas pasukti jam in. „Jam beveik pavyko išvengti bausmės, bet kažkas praėjo.

2. Ėjimo miegoti prasmė. Frazinio veiksmažodžio variantas į turna vidun taip pat vartojamas slenge. Pažodinis vertimas: aš atsijungiu.

• Aš pavargęs. Nesveikas pasukti in. - Aš pavargęs. aš eik miegoti.

ATSUKTI Į

1. Reikšmė prašyti (pagalbos):

• Jei norite geriau kalbėti angliškai kreiptis į Ponia. Stiuartas. Ji tau padės. - Jei norite geriau kalbėti angliškai, kontaktas poniai Stewart. Ji tau padės.

PAVIRSTI

1. Transformacijos reikšmė:

• Pasaulyje nėra magijos. Moliūgas niekada nebus virto auksinį vežimą. – Pasaulyje nėra magijos. Moliūgas niekada pavirsti auksiniame vežime.

2. Perdarymo reikšmė:

• aš Paaiškėjo mano senos kelnės į mieli šortai. - Aš perdaryta tavo senas kelnes į mielus šortus.

3. Apvyniojimo reikšmė:

• Jiems pavyko pasukti jų svajonės į realybė. – Jiems pavyko pasukti svajones virsta realybe.

IŠSAUKT

1. Reiškia išmušti, išsiųsti, atmesti:

• Pagaliau mes pasirodė visi svečiai ir galėtų kartu leisti laiką. - Pagaliau mes išlydėtas visi svečiai ir galime kartu leisti laiką.
• Mano bosas Paaiškėjo aš išeiti nes aš tiesiog gyniau savo požiūrį. - Pavadink mane tik dabar atleistas nes aš tiesiog gyniau savo požiūrį.

2. Gamybos vertė:

• Turėjome rasti kelią kad paaiškėtų daugiau produkcijos per dieną. - Turime rasti būdą gaminti daugiau produktų per dieną.

3. Būties prasmė, rezultato turėjimas. Frazinis veiksmažodis pasirodyti šia prasme yra įvadinė konstrukcija:

• Praleidau beveik visas paskaitas. Tai pasirodo kad negaliu išlaikyti egzamino. – Praleidau beveik visas paskaitas. Pasirodo, negalėsiu išlaikyti egzamino.

ATMESTI

1. Atmesti reikšmė:

• Ji atmesti visi mano bandymai atgimti santykius. - Ji Atstumtas visi mano bandymai atgaivinti santykius.

2. Atmetimo reikšmė:

• Maggie atmesti Danas pasiūlė jį susituokti. – Maggie atsisakė Dano pasiūlymas tekėti už jo.

3. Sumažinkite arba sumažinkite reikšmę:

• Policijos postas buvo netoli ir Tomas nusisuka greitis. – Policijos postas buvo arti, ir Tomas atsisakė greitis.

4. Paskutinis variantas naudojamas kaip antonimas fraziniam veiksmažodžiui turn up.

ATSUKTI PRIEŠ

Reiškia nusigręžti. Vartojama tiesiogine ir perkeltine reikšme (norint nuo ko nors nusigręžti):

• aš Paaiškėjo prieš, nes tiesiog nebegalėjau sulaikyti ašarų. - Aš nusigręžė, nes tiesiog nebegalėjau sulaikyti ašarų.
• Netikri draugai visada pasukti prieš kai susidūrėme su tam tikromis problemomis. - Netikri draugai visada yra nusigręžti kai susiduriame su problemomis.

Norint sėkmingai įsisavinti medžiagą, reikės praktinių pratybų, taip pat frazinių veiksmažodžių vartojimo šnekamojoje kalboje.

Veiksmažodis pasukti gali būti laikomas vienu iš labiausiai paplitusių žodžių anglų kalboje. Daugeliu atvejų jis naudojamas kaip įvairių konstrukcijų dalis, yra frazinių veiksmažodžių ar rinkinių posakių dalis. Šiame straipsnyje apžvelgsime pagrindines veiksmažodžio ir daiktavardžio pasukti reikšmes, frazinius veiksmažodžius su pasukti, taip pat stabilius posakius su šiuo žodžiu.

Veiksmažodžio Pasukti reikšmės ir formos

Skirtingai nuo daugelio įprastų veiksmažodžių, posūkis yra taisyklingas. Atitinkamai, jis keičiasi pagal bendrą taisyklę: pasukti – pasukti – pasukti.

Žodynuose galite rasti daugiau nei dvi dešimtis veiksmažodžio pasukti reikšmių, pateiksiu pagrindines:

1. Pasukite- tiesiogine ar perkeltine prasme.

Pasukite kairėn, tada dešinėn - Apverskite jį kairėn, tada dešinėn.

Ji Paaiškėjo iš savęs ir išmoko įsiklausyti į kitų poreikius. - Ji nusigręžė iš savęs ir išmokau įsiklausyti į kitų žmonių poreikius.

2. Pasukti tai yra, apsisukti aplink ašį.

Sinonimas: pasukti – pasukti.

Žemė posūkiai ant savo ašies kartą per 24 valandas. - Žemė posūkiai aplink ašį kas 24 valandas.

Ratai pradėjo važiuoti pasukti. – Ratai prasidėjo pasukti.

3. Transformuoti, pereiti į kitą būseną.

Modelis Paaiškėjo Aktorė - Modelis tapo Aktorė.

Jis Paaiškėjo išdavikas - Jis tapo išdavikas.

4. Pakeiskite spalvą.

Sinonimas: tapti – tapti.

Jos veidas Paaiškėjo raudona. - Jos veidas paraudo.

Mano medžių lapai Paaiškėjo geltona – Mano medžio lapai pasidarė geltonas.

5. Amžiaus padidėjimas. Naudojamas kaip „išpildytas“ rusų kalba.

Jis Paaiškėjo trisdešimt. - Jam Paaiškėjo trisdešimt.

Kada aš Paaiškėjo 16, paveldėjau šeimos mikroautobusą. - Kada aš Paaiškėjošešiolika, paveldėjau šeimos mikroautobusą.

Pagrindinė daiktavardžio Turn reikšmė

Taip pat atkreipiame dėmesį į pagrindines daiktavardžio posūkio reikšmes.

1. Pasukite.

Neteisingai pasukti. – Pasukite Ne čia.

2. Pasukite ką nors daryti, judėkite.

Tai tavo pasukti virti. - Dabar tavo eilė pasiruošti.

susideda iš veiksmažodžio + prielinksnio\prieveiksmio. Fraziniai veiksmažodžiai yra ne tik žodžių junginiai, bet ir nepriklausomi semantiniai vienetai; jie turėtų būti suvokiami kaip sveiki žodžiai.

Fraziniai veiksmažodžiai su posūkiu labai dažnai vartojami šnekamojoje kalboje. Pateiksiu keletą dažniausiai naudojamų.

Pagrindiniai fraziniai veiksmažodžiai su TURN

• Įjungti

1) Įjunkite įrenginį, įrenginį:

Įjungti spausdintuvą. – Įjungti Spausdintuvas.

2) Užpulk ką nors:

Kaimyno šuo įjungtas aš. - Ant manęs užpuolė kaimyno šuo.

3) „Įjungti“, sukelti seksualinį susijaudinimą, užuojautą, įkvėpti, padrąsinti.

Viskas, ką ji daro posūkiai aš įjungta. - Viskas, ką ji daro, esu aš įsijungia.

Susitarėme ir rezultatas Paaiškėjo aš įjungta. – Susitarėme, ir rezultatas Įkvėptas.

• Išjunk

Išjunkite prietaisą arba prietaisą.

Išjunkšviesa kambaryje. – Išjunkšviesa kambaryje.

• Pasirodyti

1) Padidinkite garsumą:

Tu gali pasirodyti kompiuterio garsumą niekam netrukdydami. - Tu gali padidinti garsą savo kompiuteryje niekam netrukdydami.

2) pasirodyti, pasirodyti, ateiti (apie asmenį),

Ji to nepadarė pasirodytišiandien į pamoką. - Šiandien jos nėra atėjoį klasę.

Jie niekada pasirodė. - Jie niekada pasirodė.

3) Būti surasta (kai kažko trūko, o paskui pagaliau surasta).

Mano piniginė pasirodė už naktinio klubo, bet jis buvo tuščias. - Mano piniginė rasta už naktinio klubo, bet jis buvo tuščias.

• Atmesti

1) Sumažinkite garsumą:

Ar gali Tu pasukti muzika žemyn? - Tu gali daryti muzika būk tylesnis?

2) Atsisakyti pasiūlymo, kvietimo ir pan.:

Jie jai pasiūlė darbą, bet ji Paaiškėjo tai žemyn. – Jai pasiūlė darbą, bet ji atsisakė atsisakė.

Jis atmesti deserto, nes jis jau buvo suvalgęs per daug. - Jis atsisakė nuo deserto, nes jau per daug suvalgiau.

• Apsisuk

1) Apsisuk, apsisuk:

Nereikia apsisuk! - Ne apsisuk!

2) Žymiai patobulinkite tai, kas anksčiau buvo sunku:

Naujoji strategija apsisuko pardavimai. – Nauja strategija žymiai padidėjo pardavimai.

• Užsukite

1) Perduokite, pateikite ką nors (pvz., dokumentus):

Nepamirškite užsukti tavo namų darbai. - Nepamiršk praeiti namų darbai.

2) Pasiduoti, užmušti, įkeisti ką nors:

Mano draugas buvo suimtas ir Paaiškėjo aš in. – Mano draugas buvo suimtas, o jis praėjo.

Aš nesiruošiu pasukti tu in. - Aš tavęs nesulauksiu atiduoti.

3) Eik miegoti:

aš įsuko anksti. - Aš nuėjo miegoti anksti.

• Pasirodyk \ pasirodyti kuo nors

1) Pasirodyti kažkuo, kažkuo (galų gale):

Paprastai frazinis veiksmažodis pasirodyti naudojamas dviejų tipų dizainuose:

A) Paaiškėjo, kad+ šalutinis sakinys – Paaiškėjo, kad...

Paaiškėjo, kad jis buvo teisus. – Tai paaiškėjo kad jis buvo teisus.

Paaiškėjo, kadinformacija buvo neteisinga. – Tai paaiškėjo kad informacija buvo teisinga.

b) [Kažkas \ kažkas ] Paaiškėjo, kad[kažkas \ kažkas] – kažkas \ kažkas pasirodė esąs kažkas \ kažkas

Galų gale jis Paaiškėjo, kad gražuolis persirengęs princas. Ankstesnis princas Paaiškėjo, kad a varlė. - Galų gale jis Paaiškėjo, kad apsirengęs kaip gražus princas. Ankstesnis princas Paaiškėjo, kad varlė.

Pranešimas Paaiškėjo, kadklaidinga. - Pranešti Paaiškėjo, kad neištikimas.

2) Gaminti, išleisti:

Gamykla pasirodo du šimtai mašinų per dieną. - Bendrovė Problemos du šimtai mašinų per dieną.

3) Išjunkite šviesą:

Jis pasirodė uždegė šviesas ir nuėjo miegoti. - Jis išjungė užsidegė ir nuėjo miegoti.

• Nusigręžti

1) Nusigręžkite:

Pažiūrėk į mane, nežiūrėk nusigręžti. - Pažiūrėk į mane, ne nusigręžti.

2) Atsisakyti ką nors, ko nors nepraleisti, „atsiskleisti“, tai yra neleisti įeiti:

Jis nebuvo nusigręžė iš naktinio klubo, nes buvo su treniruokliais. - Jo jie manęs neįleidoį naktinį klubą, nes atėjo su sportiniu kostiumu.

• Atsigręžti į

Prašyti pagalbos:

Ji neturėjo kam kreiptis į kai mirė jos vyras. - Ji neturėjo pas ką eiti prašyti pagalbos kai mirė jos vyras.

• Atsisukti prieš

Nuo ko nors nusigręžti ir nusigręžti (perkelta prasme), nuo draugo tapti priešu:

Buvę sąjungininkai atsigręžė prieš juos. – Buvę sąjungininkai atsigręžė prieš juos.

Draugai atsigręžti prieš draugai. - Draugai atsigręžti prieš draugai.

• Pavirsti

Pakeisti (-us), perdaryti į ką nors:

Vanduo virto ledas. – Vanduo Paaiškėjoį ledą.

Jų draugystė greitai virtokonfliktai. – Jų draugystė greitai apsisuko konfliktai.

Nustatykite posakius, idiomas su veiksmažodžiu ir daiktavardžiu Turn

• Tavo eilė– tavo eilė, tavo ėjimas (žaidime).

Dabar tavo eilė parodyti iniciatyvą. - Dabar tavo eilė imtis iniciatyvos.

• Pasukite- pasukti, pasukti.

Atrodo, kad mes paėmė a negerai pasukti. – Atrodo, mūsų nėra suvyniotos.

• Reikalai apsiverčia– reikalai eina į gerąją pusę, situacija keičiasi į gerąją pusę.

Lėtai, bet užtikrintai, mes matomereikalai pasisukaaplinkui. – Matome, kaip lėtai, bet užtikrintai reikalai gerėja.

• Pasukite kitą skruostą– atsukti kitą skruostą (prasmė ta pati kaip rusiškai).

Jis to nepadarys pasukite kitą skruostą vietoj kovos. - Jis pasukite kitą skruostą užuot kovoję.

• Pasukite naują posūkį- pasukite naują posūkį.

Žaidimas paėmė naują posūkį trečiajame periode. - Žaidimas paėmė naują posūkį trečiajame periode.

• Pasukite į gerąją / blogesnę pusę– Keisti į gerąją/blogąją pusę.

Jo karjera paėmė a staigus pasukti į gerąją pusę. – Jo karjera staiga pasikeitė į gerąją pusę.

Prieš trejus metus jo finansai pasuko posūkį į blogąją pusę. – Prieš trejus metus jo finansinė padėtis pablogėjo.

• Įjunkite centą- padaryti staigų posūkį (ir tiesiogine prasme, pavyzdžiui, apie automobilį, ir perkeltine prasme)

Dime yra maža 10 centų moneta, pažodžiui posakis reiškia „apsisukti ant cento“, tai yra, labai ribotoje erdvėje.

Šis naujas sportinis automobilis gali įjunkite centą. – Šis naujas sportinis automobilis gali staigus posūkis.

Mažai tikėtina, kad ekonomika įjunkite centą nuo dabar iki metų pabaigos. – Vargu ar ekonomika to darys šlepetė iki metų pabaigos.

Jono gyvenimą įjungė centą kai imigravo į Italiją. – Jono gyvenimas staigiai pasisuko kai imigravo į Italiją.

• Pasukite skrandį– sukelti pykinimą, apversti iš vidaus.

Ką rado savo automobilyje pasuko pilvą. - Ką jis rado savo automobilyje, apvertė jį iš vidaus.

Jų maistas apverčia mano pilvą. - Aš sirgti nuo jų maisto.

• Užmerkite akis į ką nors. - Užmerkite akis prieš ką nors.

Taip pat neturi užmerkti akisį faktus. - Tai uždrausta Užsimerkį faktus.

Vietos valdžia užmerkė akis nesaugiai praktikai. - Vietos valdžia užsimerkęs už saugumo pažeidimus.

• Nukreipk kurčią ausį į kažką\kam nors. – Ignoruok, neklausyk, užsuk kurčią ausį.

Prašiau Alano man padėti, bet jis nustojo ausis mano prašymu. – prašiau Alano man padėti, bet jis užmerkė ausis nuo mano prašymo.

• Paversk (kažką) savo naudai- ką nors paversk savo naudai.

Jis tapo populiariu visuomenės veikėju ir pavertė tai savo naudai kai pradėjo naują karjerą politikoje. – Jis tapo populiariu visuomenės veikėju ir pavertė tai savo naudai, kai pradėjo naują karjerą politikoje.

• Pasukite ranką į- padaryti ką nors naujo.

Anai baigus rašyti romaną, ji pasuko rankąį scenarijus. – Anai baigus rašyti romaną, ji užsiėmęs scenarijai.

• Šimtmečio sandūra– amžiaus pradžia.

Radijas buvo išrastas amžių sandūroje. – Radijas buvo išrastas amžių sandūroje.

Miestas buvo pastatytas aplink amžiaus pradžia. – Miestas buvo pastatytas aplinkui amžiaus pradžia.

• Atversti naują lapą- radikaliai pasikeisti į gerąją pusę.

Wilsonui pavyko įtikinti ją grįžti, pažadėdamas atversti naują lapą. Wilsonas sugebėjo įtikinti ją grįžti pažadėdamas keisti į gerąją pusę.

• Apversk jo kape- apsiversk savo kape.

Puškinas turi būti apsivertęs jo kape. - Puškinas turi būti apsivertė jo kape.

• Pasukite vėžlį- apversti aukštyn kojomis (tiesiogine arba perkeltine prasme)

Automobilis turi virto vėžliu. - Automobilis apsivertė aukštyn kojom.

Pasaulio ekonomika virto vėžliu 2008 m. – 2008 m. pasaulio ekonomika apsivertė aukštyn kojom.

Draugai! Šiuo metu nesu dėstytojas, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę- Ten yra gimtosios (ir negimtosios) kalbos mokytojų 👅 visoms progoms ir bet kokiai kišenei 🙂 Aš pati su ten susiradusiais mokytojais vedžiau daugiau nei 80 pamokų! Patariu išbandyti ir jums!