Ten esanti konstrukcija yra (yra) esamajame laike. Taisyklė. Pavyzdys

Vietos dizainas yra (yra) nurodo labiausiai paplitusias anglų kalbos gramatikos konstrukcijas.

Statybos yra (yra) naudojamas, kai norime pasakyti, kad tam tikras objektas yra konkrečioje vietoje.

PAVYZDYS. Ant stalo stovi katė.

Anglų kalba ši frazė turi tokią reikšmę:

Įjungta tai guli ant stalo kažkokia katė.

(t.y. lentelė konkreti (šita, mano), o katę matau pirmą kartą :)

Bendras konstrukcijos vaizdas yra (yra) esamuoju laiku

Atkreipkite dėmesį į mėlynai paryškintus straipsnius:

straipsnis a reiškia, kad aš anksčiau nemačiau šio OBJEKTO (kažkokio katės)

straipsnis į reiškia, kad ši VIETA man pažįstama (šis stalas, mano stalas ir kt.)

1. Teigiami sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra):

Yra+ a + daiktavardis (vienetai) + vieta (jos vieta)
Yra+ daiktavardis (daugiskaita) + vieta (pagal jų vietą)

PAVYZDŽIAI
Medyje yra katė. - Įjungta tai medis (taip) kažkokia katė.
Medyje yra dvi katės. - Įjungta tai medis du kai kurie katės.

Dizainas yra (yra) išversta kaip yra, yra

• Veiksmažodis yra (yra)šioje konstrukcijoje NEGALIMA versti ar naudoti kitų veiksmažodžių verčiant, nurodant vietą, pvz.: sėdi, kabo, guli ir tt

PAVYZDYS. Ten yra katė medyje. – Galima išversti kaip Ant šio medžio sėdi katė.

• Šioje konstrukcijoje žodis ten prarado pirminę prasmę ten.

2. Sakinio vertimas yra (yra)

Šios konstrukcijos sakinio vertimas turi prasidėti žodžiu, kuris atsako į klausimą kur?(paprastai tai būna sakinio pabaigoje).

PAVYZDYS

3. Klausiamieji sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra)

PAVYZDYS
Ten yra problema. – Is Ar yra problema?

PAVYZDŽIAI
1) — Yra ten problema? - Yra problema?

- Taip, yra.– Taip.

- Ne, nėra. Nr.

2) Ar ten knygos tavo krepšyje? – Ar jūsų portfelyje yra knygų?

- Taip, yra. – Taip.

arba
- Ne, jų nėra. – Ne.

3) ką yra ten kambaryje? - Kas yra tai kambarys?

- Kambaryje yra baldai. - Į tai kambaryje yra baldai.

4. Neigiami sakiniai, kurių konstrukcija yra (yra)

Dažniausiai pasirodo neigiamuose sakiniuose ne(šiuo atveju išverstas kaip Nr).

PAVYZDYS

1 pastaba.
Jei po dizaino yra yra du ar daugiau žodžių, tada susiejantis veiksmažodis BE dažniausiai sutinka su pirmuoju iš jų.

PAVYZDŽIAI
Ten yra lempa ir keli pieštukai ant stalo.
Ten yra keli pieštukai ir lempa ant stalo.

Užrašas 2.
Jei prieš daugiskaitos daiktavardį rašoma daug, tada veiksmažodis vartojamas daugiskaita.

PAVYZDŽIAI
Ten yra daug knygų ant stalo.

5. Ten esančios darinio formos yra (yra) paprastaisiais laikais

1. Yra (yra)- dabartiniu laiku
2. Buvo (buvo)- praėjusiais laikais
3. Bus- būsimuoju laiku

6. Eilėraštis su konstrukcija yra (yra):

Tai yra karalystės raktas.
Toje Karalystėje yra miestas;
Tame mieste yra miestelis;
Tame mieste yra juosta;
Toje juostoje yra kiemas;
Tame kieme yra namas;
Tame name yra kambarys;
Tame kambaryje yra stalas;
Ant to stalo yra krepšelis;
Tame krepšelyje yra keletas gėlių.
Gėlės krepšyje, krepšelis ant stalo,
Stalas kambaryje, kambarys namuose,
Namas kieme, kiemas juostoje,
Juosta gatvėje, gatvė mieste,
Miestas mieste, miestas karalystėje.
Tai yra tos Karalystės raktas.

7. Pratimai, skirti praktikuoti statybos ten is (yra) esamuoju laiku

Teigiamame sakinyje statybos yra (yra) turi vieną iš trijų variantų:

1. Yra an obuolys ant obels.
2. Yra trys (daug / keli) obuoliai ant obels.
3. Yra kai kurie pienas stiklinėje.

Dizaine yra / yra prieš daiktavardį gali būti nurodytas DETERMINER (funkcinis žodis, pvz., neapibrėžtasis artikelis (an, a), (trys), kiekybiniai rodikliai (daug, keletas) ir jų išvestinės priemonės).

PAAIŠKINIMAS

1. Prieš vienaskaitos daiktavardį dedamas neapibrėžtasis artikelis a (an): obuolys

2. Vieta prieš daugiskaitos daiktavardį kardinalus skaičius / daug / kai kurie: trys obuoliai - trys obuoliai , daug obuoliai - daug obuolių, kai kurie obuoliai - keli obuoliai.

3. Prieš nesuskaičiuojamą daiktavardį rašoma neapibrėžto kiekio rodiklis kai kurie: kai kurie pienas - šiek tiek pieno.

1 pratimas. Perfrazuokite sakinius naudodami konstrukciją yra arba yra

PAVYZDYS Vyšnios yra krepšelyje. => Krepšelyje yra keletas vyšnių.

1. Laikraščiai ant stalo. =>
2. Gėlės yra vazoje =>
3. Sūris yra šaldytuve. =>
4. A. Christie istorija yra knygoje. =>
5. Kačiukas yra po lova. =>

Gramatikos komentaras.

Klausimas. Kuo skiriasi sakiniai: Medyje yra paukštis. o paukštis medyje? — Atsakymas. Vertimas.

Yra a paukštis medyje. — Atkreipkite dėmesį, kad naudojant dizainą yra, mes kalbame apie tam tikrą temą ( paukštis), kuris yra konkrečioje vietoje (medyje) ir vertimas bus - Sėdi ant (šio) medžio ( kažkokia) paukštis.

Bet jei sakinį perfrazuosime, jo reikšmė pasikeis!

The paukštis yra medyje. - Šis sakinys nurodo konkretų paukštį ( = tai), kuris yra konkrečioje vietoje (medyje) ir vertimas bus - Tai paukštis ant medžio.

Dabar belieka suprasti, kuo skiriasi žodžiai „kai kurie“ ir „tai“...

2 pratimas. Išverskite į anglų kalbą naudodami konstrukciją yra arba yra

1. Puodelyje yra arbata. => Puodelyje yra arbatos.
2. Vazoje yra saldainių. =>
3. Dėžutėje yra dovanų. =>
4. Ant stalo yra maistas. =>
5. Lėkštėje yra košė. =>

Apyvarta yra / yra prasideda sakiniai, pranešantys apie pašnekovui dar nežinomo asmens ar daikto (asmenų, daiktų) buvimą ar buvimą (ar nebuvimą) tam tikroje vietoje ar tam tikru laikotarpiu.

Sakinys prasideda apyvarta yra/yra, po kurio rašomas dalykinis daiktavardis (su susijusiais žodžiais), nurodantis to daikto ar asmens vardą. Toliau, kaip taisyklė, seka vietos ar laiko aplinkybė.

Yra/yra + tema + aplinkybė

Rusų kalba frazės ten yra / yra pažodžiui verčiamos kaip „yra“, tačiau manoma, kad tokia fraze prasidedančius sakinius geriau išversti atvirkštine tvarka [inversija], praleidžiant žodį „ten“. Pavyzdžiui:

• Kambaryje yra vienas stalas. - Kambaryje yra (yra) vienas stalas.
• Kambaryje yra keletas dėžių. - Kambaryje yra (yra) kelios dėžės.

Gimtoji kalba dažnai vartoja frazę yra / yra, daugiausia norėdami pažymėti, kur ir kas yra, taigi vieta yra sakinyje. Frazė yra / yra paprastai dedama sakinio pradžioje:

• Ant stalo yra šaukštas. - Ant stalo yra (yra, guli) šaukštas.
• Kambaryje yra dvi lovos. - Kambaryje (yra) dvi lovos.

Reikia atsiminti, kad frazė yra naudojama prieš dalykus vienaskaita, o yra - prieš dalykus daugiskaita.

Įsakymas teigiami sakiniai su frazėmis yra/ yra Kitas: Subjektas (Ten) - Predikatas (būti) - Objektas (Objektas) - Aplinkybė (Prieveiksmio modifikatorius).

Dažnai sakiniuose, kuriuose yra frazė yra / yra, papildomai vartojami skaitvardžiai, artikeliai ar neapibrėžtieji įvardžiai:

• Ant stalo stovi butelis sulčių. - Ant stalo yra (yra) butelis sulčių.
• Virtuvėje yra vienas stalas. - Virtuvėje yra (yra) vienas stalas.
• Žaidime dalyvauja trys poros. - Žaidime yra (yra, dalyvauja) trys poros.
• Salėje yra keletas fotelių. - Salėje yra (yra) kelios kėdės.
• Netoliese yra keletas pastatų. - Šalia yra (yra) keli pastatai.

Su vienaskaitos skaičiuojamais objektais galite naudoti skaitinį vieną arba neapibrėžtąjį artikelį a/an; su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais (pavyzdžiui, duona) dažniausiai vartojamas neapibrėžtinis įvardis kai; o su skaičiuojamais objektais daugiskaitoje – bet kokie kiti skaitvardžiai arba neapibrėžtasis įvardis kai kurie (taip pat keli – keli).

1. Neigiama forma yra/yra:

Neigiami sakiniai gali būti sudaryti dviem būdais:

a) Neigiamosios dalelės not pagalba, kuri su būti visada sudaro sutrumpintų formų nėra, nėra, nebuvo, ... Be to, po ne yra skaičiuojamas daiktavardis vienaskaitoje. skaičius vartojamas su neapibrėžtu artikuliu, o skaičiuojamas daugiskaitoje ir nesuskaičiuojamas - su įvardžiu bet koks:

• Šiame kambaryje nėra telefono - Šiame kambaryje nėra telefono.
• Ant stalo nėra knygų. - Ant stalo nėra knygų.

Butelyje nebuvo vandens. - Buteliuke nebuvo vandens.

Jei veiksmažodis būti vartojamas sudėtingoje formoje, tai dalelė not dedama po pagalbinio veiksmažodžio, su juo formuojant sutrumpintas formas has't, haven't, will't ir pan.:

• Vakarėlio nebus. - Šįvakar vakarėlio nebus.

b) Naudojant įvardį no, kuris dedamas prieš daiktavardį. Daiktavardis po no vartojamas be artikelio ir be įvardžio bet. Naudokite Nr dažniau nei ne. Dalelė ne naudojama, kai norima sustiprinti neigimą.

• Mano rašiklyje nėra rašalo. – Mano rašiklyje nėra rašalo.
• Automobilio garaže nebuvo. – Garaže automobilio nebuvo.
• Kambaryje nėra kėdžių. - Kambaryje nėra kėdžių.

2. Yra/yra konstrukcijų klausiamoji forma formuojamas naudojant , kuris dedamas prieš ten. Jei veiksmažodis būti vartojamas sudėtinga forma, tada pirmiausia yra pagalbinis veiksmažodis:

• Ar virtuvėje yra vienas televizorius? - Taip, ten yra. - Ne, nėra.
  Ar virtuvėje yra televizorius? – Taip. – Ne.
• Ar urve yra langų? - Taip, yra. - Ne, jų nėra.
  Ar urve yra langai? – Taip. – Ne.
• Ar kavoje yra cukraus? - Taip, ten yra. - Ne, nėra.
  Ar kavoje yra cukraus? – Taip. – Ne.

Atkreipkite dėmesį, kad trumpuose atsakymuose į bendruosius klausimus taip pat yra frazė yra/ten.

Su klausimo žodžiais Kas? Ką? Kodėl ir posūkiai yra/yra gali būti naudojami klausimams formuoti. Specialaus klausimo pradžia šiuo atveju bus tokia: klausiamasis žodis + veiksmažodis būti + yra/yra ..:

• Kas yra tavo kišenėje? - Kas (yra) tavo kišenėje?
• Kas yra tavo bute? - Kas yra tavo bute?
• Kodėl banke tiek daug vyrų? – Kodėl banke tiek daug žmonių?
• Kiek merginų yra kambaryje? - Kiek merginų yra kambaryje?

Atkreipkite dėmesį, kad specialūs klausimai nėra suformuoti kartu su žodžiu Kur.

3. Ten is/ there are konstrukcijų vartojimas būtajame laike. Kadangi pagrindinis veiksmažodis frazėje yra veiksmažodis būti, tai būtajame laike vienaskaitos frazė yra - buvo, o daugiskaita yra ten buvo. Pažvelkime į įvairias pasiūlymų formas:

• Šioje miesto vietoje buvo muziejus. – Šioje miesto dalyje buvo muziejus.
• Darbo kambaryje nebuvo knygos.- Biure nebuvo knygos.
• Kaime karvių nebuvo.- Karvių kaime nebuvo.
• Ar maišelyje buvo maisto? - Ar maiše buvo maisto?
• Ar mieste buvo ispaniškų restoranų? – Ar mieste buvo ispaniškų restoranų?

4. Naudojant there is/ there are with modaliniai veiksmažodžiai:

Veiksmažodis būti po to ten taip pat gali būti vartojamas kartu su modaliniais veiksmažodžiais gali, turi, gali, turėtų ir tt:

• Šaldytuve turi būti šiek tiek ledų. – Šaldytuve turėtų būti ledų.

5. Tuo pačiu metu naudojami būti pakaitalai:

Apyvarta ten galima naudoti ne tik būti, bet ir su kai kuriais kitais netiesioginiais veiksmažodžiais, kurie pagal reikšmę bus artimi būti, pavyzdžiui, tai: gyventi gyventi, ateiti ateik, atsitiks,stovėti stovėti, egzistuoti egzistuoja, meluoti meluoti ir kt.:

• Ten guli didelis dramblys. - Ten guli didelis dramblys.
• Pasigirdo beldimas į duris. - Pasigirdo beldimas į duris.
• Kaime gyveno jaunas gydytojas. – Kaime gyveno jaunas gydytojas.
• Atrodo, kad tarp jų nėra jokio skirtumo. – Atrodo, kad tarp jų nėra jokio skirtumo
• Gyveno vyras, kuris turėjo tris dukteris. – Kartą gyveno vyras, kuris turėjo tris dukras.

6. Tarimas:

Abu apyvartos tipo elementai yra/ ten yra yra nekirčiuoti ir tariami kartu. Pirmasis kirčiuotas žodis yra semantinis subjektas arba jo kairysis apibrėžimas.

• Automobilyje yra odinė striukė. - Automobilyje yra (yra) odinė striukė.
• Stiklinėje nėra vandens. - Stiklinėje nėra vandens.
• Ar ant sofos yra laikraštis? - Ar ant sofos yra laikraštis?
• Ar spintelėje yra butelių? – Ar virtuvės spintelėje yra butelių?

7. Yra/yra konstrukcijos randama dideliais kiekiais patarlės, priežodžiai, eilėraščiai.

Yra daugiau nei vienas būdas nulupti katę. - Yra ne vienas būdas nulupti katę. / Ne plaunant, o vyniojant.
Nėra tokių aklų kaip tie, kurie nemato. – Nėra aklesnių už tuos, kurie nenori matyti.
Nėra blogo oro, yra bloga apranga. – Nėra blogo oro, yra tik bloga apranga.
Nėra dūmų be ugnies. - Nėra dūmų be ugnies.
Nėra tokio laiko kaip dabar. - Nėra geresnio laiko nei dabar. / Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
Nėra tokios vietos kaip namai. - Nėra geresnės vietos už namus./ Gera lankytis, bet namuose geriau.
Nėra tokio dalyko kaip nemokami pietūs. - Nemokamų pietų nėra./ Nemokamas sūris yra tik pelėkautuose.

Vaikų skaičiavimo eilėraštis

Namuose yra pelė. (Namuose yra pelė)
Bute yra katė.
Dėžutėje yra lapė.
Medyje yra bitė.

Ar namuose yra pelė?
Ar bute yra katė?
Ar dėžutėje yra lapė?
Ar medyje yra bitė?

Bendrinkite nuorodą į šį puslapį savo mėgstamame socialiniame tinkle:| Peržiūrų 7185 |

Apyvarta „yra“ / „yra / yra“, …/ (* Toliau tekste pavyzdžiuose vartojama santrumpa „THR“.) gramatikos požiūriu yra nukrypimas nuo normos. Tačiau, kaip ir daugelis kitų anglų kalbos nukrypimų, jis nuolat vartojamas kalboje. Jis gali būti vienodai naudojamas tiek žodžiu, tiek raštu, tiek neformalioje aplinkoje, tiek oficialiai bendraujant.

Šios frazės vartojimas siejamas su daugybe semantinių, tokių kaip, pavyzdžiui, semantiniai: tapatinimasis su beasmeniu sakiniu ‘tai ...’, arba prieveiksmiu /ten/; gramatinė: neteisingas veiksmažodžio „būti“ formų vartojimas, žodinio komplimento pridėjimas prie predikato ir kt.

Vs. 'ten/ten'

Kuo skiriasi frazė „yra / yra“ ir prieveiksmis „ten“?

„Yra“ dažnai yra įprastas vietos prieveiksmis, atsakantis į klausimus „kur?“, „kur?“, pavyzdžiui:

Ar tau ten patogu? / Ar tau ten patogu?

Knyga yra ten ant stalo/ Knyga yra ten, ant stalo.

Šiuo atveju semantinis akcentas tenka jam, nes atspindi pagrindinę teiginio „intrigą“.

Tačiau „ten“ taip pat gali veikti kaip santykinis subjektas, o ne kaip vietos nuoroda. Tai reiškia, kad jis tampa įvardžiu, kuris nominaliai įgauna subjekto vaidmenį, o semantinis subjektas yra pozicionuojamas kaip predikato objektas. „THR“ galima pakeisti semantiniu dalyku, nepažeidžiant gramatikos ar bendros reikšmės. Vienintelis dalykas yra tai, kad kai kurios semantinės konotacijos bus prarastos. Šiame posūkyje įvardis „THR“ nekirčiuojamas ir tariamas atsainiai.

Taigi /THR is/THR are/ naudojamas norint pristatyti naują informaciją ir sutelkti dėmesį į ją.

Prieš "tai yra"

Kuo frazė „yra / yra“ skiriasi nuo formalaus įvardžio „tai“ beasmeniame sakinyje „tai yra“? Norėdami tai padaryti, turite trumpai apsvarstyti temą ir pasakojimą. Tema yra foninė dalis, kuri nepateikia pagrindinės informacijos; rhema yra esminis žodis (frazė), kuris vaidina lemiamą vaidmenį ir yra akcentuojamas. 'tai' yra fiktyvus logiškai neegzistuojančio arba kažkur kontekste egzistuojančio subjekto atstovas, o rhemas čia yra tai, kas su juo atsitinka, ar kokioje būsenoje jis yra, kokias savybes jis turi. Tuo tarpu „THR“ yra subjekto „perspėjimas“, semantiškai (logiškai) ekvivalentiškas predikato objektui, o remas paprastai yra kažkas ar kažkas. Tai yra, dėmesys sutelkiamas į buvimą, buvimą, galbūt skaičius.

Nenaudojamas su Continuous, kaip objektas arba pasyviu balsu (Passive V.)

Tiesą sakant, frazė „there is/ there are“ anglų kalboje yra „smth is“, „daug yra“ perifrazė, kur veiksmažodis „būti“ pateikiamas jo semantine prasme – „įvykti“, „būti“. , „būti“, „būti“, „egzistuoti“, „atsitikti“. Štai kodėl jis nenaudojamas su Continuous aspektų grupės (atitinkamai Perfect Continuous) konstrukcijomis ir pasyviuoju balsu. Dėl tos pačios priežasties nėra įprasta jo vartoti su asmeniniais įvardžiais - skambėtų taip /THR am I/I am/, /THR are they/Jie yra/, o tai jau yra numanoma, todėl neneša iš esmės naujo informacija, o semantiniu požiūriu yra beprasmiška.

Frazės „yra / yra“ vartojimo taisyklė

Iš to matyti, kad konstrukcija gali būti naudojama su:

Daiktavardžiai su priklausomais žodžiais;

Šiose konstrukcijose (tik aktyviu balsu):

Visus keturis kartus;

Neribotais ir tobulais aspektais.

Santykinis subjektas „Ten“ gali būti naudojamas įvairiose laiko aspektų konstrukcijose. norint sutrumpinti laiką, jis paprastai vadinamas tiesiog fraze „yra / yra“. Visų konstrukcijų konstrukcijos schema yra tokia: įvardis „Ten“ atidaro sakinį. Po jo eina pagalbinis veiksmažodis „būti“ viena iš jo formų, priklausomai nuo situacijos; po jo rašomas daiktavardis su priklausomais žodžiais (jei yra), t.y. daiktavardžių grupė.

THR yra darbas, kurį reikia padaryti/ Yra darbo, kurį reikia padaryti.

THR bus vakarėlis šįvakar / Šiandien bus vakarėlis.

THR nebuvo pažeista/ Pavojaus nebuvo.

THR buvo du telefono skambučiai / buvo gauti du telefono skambučiai.

Apyvarta „yra / yra“ vienaskaita ir daugiskaita

Kai po veiksmažodžio yra daiktavardžių grupė, turite naudoti veiksmažodžio daugiskaitos formą:

THR yra daug priežasčių / Tam yra daug priežasčių.

THR kambaryje buvo du vyrai / Kambaryje buvo du žmonės.

Taip pat naudojame daugiskaitos veiksmažodžius prieš frazes, žyminčias santykines empirines pastabas, pvz., „daug (of)“, „daug (of)“, „keli (iš)“:

THR ten stovyklavo daug žmonių.

THR liko tik keli/ Liko tik keli.

Jei daiktavardis grupėje yra vienaskaita arba nesuskaičiuojamas, tada veiksmažodis vartojamas ta pačia forma:

THR yra vienas taškas, kurį turime pridėti čia / Yra vienas punktas, kurį turime pridėti čia.

THR čia nepakanka vietos / Čia nėra pakankamai vietos.

Veiksmažodis taip pat vartojamas vienaskaita, jei sakinyje minimi keli objektai ar asmenys, tačiau pirmasis daiktavardis po veiksmažodžio yra vienaskaitoje. skaičius arba nesuskaičiuojamas:

THR buvo vyras ir moteris.

THR buvo sofa ir dvi kėdės / Ten buvo sofa ir dvi kėdės.

Naudojimo atvejai

Mes vartojame frazę „ten būti“ („yra / yra“, ...), kai sakome:

Apie žmonių ir objektų buvimą ar buvimą:

THR yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko / Yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko.

Apie tai, kas nutiko:

THR susirinkimas vyksta kiekvieną savaitę / Susitikimai vyksta kiekvieną savaitę.

THR buvo įnirtinga kova / Vyko įnirtinga dvikova.

Apie skaičių arba kiekį:

THR, manau, mūsų yra keturiasdešimt.

Modaliniai veiksmažodžiai

Po frazės „yra / yra“ taip pat gali būti žodžiai „būti“, „buvo“ (be tų, kurie skirti ateičiai ir ateičiai praeityje):

THR gali būti problema.

THR turėtų būti vyriausybės pasikeitimas / Turi būti vyriausybės pasikeitimas.

THR negalėjo būti niekas išorėje / Niekas negalėjo būti gatvėje.

THR turėjo būti kažkokia klaida.

Santrumpos

Frazė „there is/there are“ anglų kalboje šnekamojoje kalboje arba neformalioje situacijoje leidžia sutrumpinti veiksmažodį „be“ arba modalinį veiksmažodį ir jį jungtis prie „ten“ per apostrofą („'s“ - 'is). „arba „turi“, „yra“, „turėčiau“ arba „turėsiu“, „turėčiau“ – „turėčiau“, „turėčiau“, „turėčiau“ arba „turėčiau“ būtų'):

THR nekelia pavojaus / jokio pavojaus.

THR visada bus muzikos ateitis / Muzikai visada bus ateitis.

Žinojau, kad THR kils problemų / žinojau, kad bus problema.

THR atliko nemažai tyrimų.

Aš net nežinojau, kad THR buvo žmogžudystė / net nežinojau, kad buvo įvykdyta žmogžudystė.

'Atrodo kad'

Be to, be egzistencinio veiksmažodžio „būti“, ty reiškiančio „būti“, „įvykti“ – ne toks vienareikšmiškas „atrodo, kad vyksta“, „yra jausmas, kuris vyksta...“ ir panašios frazės su tokiais veiksmažodžiais kaip „atrodyti“ ir „atrodo“:

Atrodo, kad THR šiuo klausimu kelia daug painiavos.

Atrodo, kad THR buvo tam tikras neatsargumas.

Apyvarta ten + būti ( yra / yra) naudojamas, kai reikia nurodyti asmens/objekto buvimą ar nebuvimą tam tikroje vietoje. Yra / Yra išversti į rusų kalbą kaip „yra“, „yra“, „yra“, „egzistuoja“.

Apyvartos konstravimo schema

Sakiniai su fraze yra / yra sudaromi pagal šią schemą:

Yra (yra) + subjektas + prieveiksmio vieta

Sakiniai su gramatine fraze ten+be daugiausia rodo reiškinio ar objekto buvimą/nebuvimą tam tikroje vietoje.

Apyvarta naudojama šiais atvejais

Kai jie nori pabrėžti objekto buvimą ar nebuvimą, o ne vietą, kurioje jis yra:

Yra daug žaidimų vaikams. – Yra daug žaidimų vaikams.

Kai jie nori pabrėžti objekto vietą erdvėje

Klasėje yra mokinys. – Klasėje yra mokinys.

Žodis ten yra teorinis šios gramatinės frazės elementas ir nebūtina jo versti į rusų kalbą. Revoliucija laikoma įžangine dalele. Jei sakinyje prieveiksmio prieveiksmio vieta išreiškiama įvardžiu „ten“, tai sakinys į anglų kalbą verčiamas taip:

Ten buvo daug vaikų. – Ten buvo daug vaikų.

Frazė yra/yra nenaudojama atsakymuose į klausimą „kur?“, nes atsakoma apie objekto vietą, o ne patį objektą:

Kur yra mano knyga? Kur mano knyga?

Jis yra mano krepšyje. Jis yra mano krepšyje.

Bet jei sakinys skamba taip:

Mano krepšyje yra knyga;

tada mes naudojame apyvartą -

Mano krepšyje yra knyga.

Modaliniai veiksmažodžiai su ten yra / yra

Frazės konstrukcijoje taip pat naudojami modaliniai veiksmažodžiai kartu su veiksmažodžiu būti:

Bibliotekoje turi būti daug įdomių knygų. Bibliotekoje turėtų būti daug įdomių knygų.

Jam gali kilti problemų. Jis gali turėti problemų.

Frazė ten + būti verčia rusiškus sakinius, prasidedančius žodžiais „egzistuoja“ arba „egzistuoja“, ir žodžius, kurie nenurodo tarpo:

Yra įvairių mokyklinių dalykų. Yra įvairių mokyklinių dalykų.

Yra įvairių knygų vaikams. Yra įvairių knygų vaikams.

Taip pat gali būti naudojamas apyvartoje ir kiti žodžiai vietoj būti:

nutikti,

egzistuoti,

išlikti

ateiti,

pasirodyti

Atvažiuoja mūsų traukinys. Štai ateina mūsų traukinys.

Yra įvairių gyvūnų. Yra įvairių gyvūnų.

Tardomųjų sakinių su apyvarta konstravimas

Jei vyksta revoliucija, pirmiausia atsiranda veiksmažodis būti, o po jo - tema:

Ar tavo krepšyje yra knygų? Ar tavo krepšyje yra knygų?

Jei tokiame klausime naudojamas žodis bet, tada atsakyme į jį bus žodžiai kai kurie (teigiamas atsakymas), o ne bet koks arba joks (neigiamas atsakymas):

Ar tavo krepšyje yra knygų? Ar tavo krepšyje yra knygų?

Taip, yra keletas.

Ne, jų nėra/nėra.

Neigiami sakiniai su posūkiu daromi naudojant žodį ne, naudojant neigiamą dalelę not arba įvardį bet.

Nėra tau maisto. Nėra tau maisto.

Jo kišenėje nėra pinigų. Pinigų jo kišenėje nėra.

Reikia pagalbos studijuojant?

Ankstesnė tema: Nei, nei konstrukcija: naudojimo taisyklės ir pavyzdžiai su vertimu
Kita tema:   Specialūs klausimai: klausiamieji žodžiai ir žodžių tvarka specialiuose klausimuose

Sveiki, mieli studentai ir ieškantys!

Šiandien kalbėsime apie tai, kad duonos dėžutėje yra duonos, o tūbelėje vis dar yra šiek tiek pastos. Nenustebkite! Tai tiesiogiai susiję su mūsų gramatikos tema „Yra / Yra“. Juk dažnai tenka ieškoti daiktų ir klausinėti artimųjų, kur viskas yra, arba, savo ruožtu, pranešti kitiems, kur yra jų pamestas skėtis ar laikrodis.

Šis paprastas dizainas ir jo naudojimo taisyklė mums padės tai padaryti. Jis naudojamas kai apie ką nors kalbame pirmą kartą, kad tai egzistuoja. Išanalizuokime:

Vamzdelyje yra šiek tiek dantų pastos. Ant stalo stovi knyga. (ten yra naudojamas vienaskaitoje).

Duonos dėžėje yra penkios duonos riekelės. Mano krepšyje yra daug rašiklių. (ten yra– daugiskaitai).

Tokie pasiūlymai yra dažniausiai pabaigos išversta į rusų kalbą, t.y. su aplinkybėmis (pirmiausia sakome "kur", ir tada "Ką"). Tai dažnai tenka paaiškinti vaikams, nes rusiško mąstymo įprotis trukdo.

Grįžkime prie mūsų pasiūlymų:

Vamzdelyje yra šiek tiek pastos. Ant stalo stovi knyga.

Duonos dėžutėje yra penki duonos gabalėliai. Mano krepšyje yra daug rašiklių.

Žodis ten šiame dizaine yra formalus(t.y. pagal taisykles turėtų būti, bet neišversta). Pats dizainas rusiškoje versijoje atitinka tokius žodžius kaip būti, būti, būti ir tt, ir gali būti išvis neišverstas. Verčiant reikia žiūrėti į kontekstą ir pasirinkti, kas skamba rusiškai ausiai.

Tarkim

Ant naktinio staliuko yra jos rankų losjonas.

Šiuo atveju galime nesunkiai pasakyti, kad ant naktinio staliuko "melas" arba "išlaidos" rankų kremas, nors realiai angliškoje versijoje tokių žodžių nėra.

Papildomai

Sakiniuose su there is/ar pabaigoje nebūtinai yra vietos ar laiko nuoroda, t.y. toks sakinys tiesiog bendrauja apie objekto ar reiškinio buvimą(tai reiškia, kad mums nesvarbu kur, bet pats ko nors egzistavimo faktas yra svarbus). Pavyzdžiui:

Atsiprašau, kad pavėlavau. Buvo didelis srautas.- Atsiprašau, kad vėluoju. Eismas buvo intensyvus (tiesiogine prasme: buvo didelis eismas).

Tenyraašaltavėjas.- (Pučia šaltas vėjas.

Neigiama forma formuojamas veiksmažodžiui būti standartiniu būdu, t.y. ką tik pridėtas ne . Praktikuosime?

Nėra (=nėra) bet kokios dantų pastos tūbelėje.

Pastaba: šiame sakinyje kai kurie pakeistas į bet koks. Kas žino taisyklę, gerai padaryta. Kas nežino, gali paskaityti apie jį.

Na, manau, kad su likusiais pasiūlymais galite susitvarkyti patys!

Be to, vietoj ne galimas naudojimas ne . Be to, po ne jokio straipsnio ar nieko nereikia, ne dedamas prieš daiktavardį:

Yra ne gyvenimas planetoje.

Klausiamoji forma sudaromas į pirmą vietą įdedant veiksmažodį:

Yra ten knyga ant stalo? Yra ten tūbelėje yra dantų pastos?

Ar ten penkios duonos riekelės duonos dėžėje? Ar ten kiek rašiklių mano krepšyje?

Pastaba: Verta paminėti neskaičiuojamų daiktavardžių konstrukcijos vartojimą, kuris dažnai sukelia sunkumų. Už – konstrukcija naudojama vienaskaita, t.y. mes tiesiog reiškiame tam tikrą kiekį kažko, ko negalime suskaičiuoti (turėkite omenyje žodį „kiekis“ – jis yra vienaskaitoje), pavyzdžiui:

Butelyje yra šiek tiek vandens.

Buvo / buvo

Ten buvo / Ten buvo- tai vis dar ta pati konstrukcija, tik paprastu praeities laiku (Past Simple).

	Sg. (vienetai)	Pl. (daugiskaita)
+	Buvošiek tiek dantų pastos tūbelėje. Buvo knyga ant stalo.	Mano krepšyje buvo daug rašiklių.
—	Nebuvo (=nebuvo) bet kokios dantų pastos tūbelėje. Nebuvo knyga ant stalo.	Nebuvo (nebuvo) penkios duonos riekelės duonos dėžėje. Nebuvo daug rašiklių mano krepšyje.
?	Ten buvo tūbelėje yra dantų pastos? Ten buvo knyga ant stalo?	Ar ten buvo penkios duonos riekelės duonos dėžėje. Ar ten buvo kiek rašiklių mano krepšyje?

Tikiuosi, kad lentelėje pateikti pavyzdžiai aiškiai paaiškino, kas yra kas. Bet jei vis dar turite klausimų, būtinai užduokite juos komentaruose – jie neliks be atsakymo!