Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

SOROČIŲ MUGĖ

Mini nuobodu gyventi hati.
O, išvesk mane iš namų
Turtingas iki griaustinio, griaustinis,
De goptsyuyut visas divkas,
Kur poros vaikšto!

Iš senos legendos.

Kokia žavinga, kokia prabangi yra vasaros diena Mažojoje Rusijoje! Kokios skausmingai karštos tos valandos, kai vidurdienis šviečia tyloje ir karštyje, o mėlynas, neišmatuojamas vandenynas, palinkęs virš žemės kaip geidulingas kupolas, atrodo, užmigo, visas paskendęs palaimoje, apkabindamas ir suspaudęs gražuolį savo erdviame glėbyje. ! Ant jo nėra debesų. Lauke nėra kalbos. Atrodo, kad viskas mirė; tik aukščiau, dangaus gelmėse, dreba lervas, o sidabrinės giesmės skrenda oriais laipteliais į žemę įsimylėjusios, o retkarčiais stepėje pasigirsta žuvėdros šauksmas ar skambantis putpelių balsas. Tingiai ir neapgalvotai, tarsi be tikslo vaikščiojant, stovi debesuoti ąžuolai, o akinantys saulės spindulių potėpiai nušviečia ištisas vaizdingas lapų mases, meta ant kitų šešėlį tamsų kaip naktis, pro kurį tik tada stiprus vėjas putojantis auksas. Smaragdai, topazai, eterinių vabzdžių jahontos liejasi ant spalvingų sodų, užgožtų didingų saulėgrąžų. Pilkos šieno rietuvės ir auksiniai duonos rietuvės stovi lauke ir klaidžioja po jo begalybę. Nuo vaisių svorio nulinkusios plačios vyšnių, slyvų, obelų, kriaušių šakos; dangus, jo tyras veidrodis - upė žaliuose, išdidžiai iškilusiuose rėmuose... kokia kupina geidulingumo ir palaimos ta Mažosios Rusijos vasara!

Vieną karšto rugpjūčio dieną spindėjo tokia prabanga aštuoniolika šimtų... aštuoni šimtai... Taip, prieš trisdešimt metų, kai kelias, dešimt versijų nuo Soročineco miestelio, šniokštė žmonių, skubančių iš visų aplinkinių ir tolimų ūkių. šviesus. Ryte dar buvo begalinė eilė chumakų su druska ir žuvimi. Kalnai vazonų, suvynioti į šieną, judėjo lėtai, tarsi būtų nuobodūs savo uždarumo ir tamsos; vietomis tik koks nors ryškiai nudažytas dubuo ar makitra pagyriai kyštelėjo iš ant vagono aukštai įtaisytos tvoros ir traukė jaudinančius prabangos mėgėjų žvilgsnius. Daugelis praeivių su pavydu žiūrėjo į aukštą puodžius, šių brangenybių savininką, kuris lėtai ėjo paskui savo prekes, atsargiai vyniodamas savo molinius dailerius ir koketes į nekenčiamą šieną.

Vienišas į šoną tempė vagoną, prikrautą maišų, kanapių, linų ir įvairių buitinio bagažo, už kurio klajojo, švariais lininiais marškiniais ir suteptomis lininėmis kelnėmis, jo šeimininkas. Tingia ranka jis nušluostė kruša rietusį prakaitą nuo slogaus veido ir net nuvarvėjo nuo ilgų ūsų, pudruojamų tos nenumaldomos kirpėjos, kuri be skambučio ateina ir pas gražius, ir pas bjaurius, ir per prievartą pudruoja. visą žmoniją kelis tūkstančius metų. Šalia jo vaikščiojo prie vežimo pririšta kumelė, kurios nuolanki išvaizda išdavė jos pažengusius metus. Daugelis atvažiuojančiųjų, o ypač jauni vaikinai, pasivijo mūsų valstietį, paėmė už kepurės. Tačiau tai padaryti jį privertė ne pilki ūsai ir svarbus žingsnis; tereikia šiek tiek pakelti akis į viršų, kad pamatytume tokio pagarbinimo priežastį: ant vežimėlio sėdėjo graži dukra apvaliu veidu, juodais antakiais tolygiais skliautais virš šviesiai rudų akių, rožinėmis lūpomis beatodairiškai šypsosi. aplink galvą surišti raudoni ir mėlyni kaspinai, kurie kartu su ilgomis pynėmis ir laukinių gėlių puokšte gulėjo ant jos žavios galvos su sodriu karūna. Atrodė, kad viskas ją užėmė; viskas jai buvo nuostabu, nauja... ir jos gražios akys nuolat lakstė nuo vieno objekto prie kito. Kaip nepasiklysti! pirmą kartą mugėje! Mergina aštuoniolikos pirmą kartą mugėje!.. Tačiau ne vienas iš praeivių ir keliautojų žinojo, kiek jai kainavo maldauti, kad tėtį pasiimtų su savimi, kuris anksčiau būtų mielai tai padaręs siela. , jei ne piktoji pamotė, kuri išmoko jį laikyti rankose taip pat vikriai, kaip jis laiko savo senos kumelės vadeles, vilkėtą ilgą tarnybą dabar parduodamas. Neramus žmona... bet pamiršome, kad ir ji vagono aukštyje sėdėjo elegantiškame žaliame vilnoniame megztinyje, ant kurio tarsi ant šermukšnio kailio buvo prisiūtos tik raudonos spalvos uodegos, sodriu plaktu. , margas kaip Šachmatų lenta, ir spalvotame katelyje, kuris suteikė ypatingą reikšmę jos raudonam, pilnam veidui, per kurį praslydo kažkas tokio nemalonaus, tokio laukinio, kad visi tuoj pat suskubo savo sunerimusį žvilgsnį perkelti į linksmą mažą dukrelės veidelį.

Mūsų keliautojų akys jau pradėjo atverti Pselius; iš tolo jau dvelkė vėsa, kuri atrodė labiau juntama po merdėjančio, niokojančio karščio. Pro tamsiai ir šviesiai žalius sakų lapus, nerūpestingai po pievą išsibarsčiusius beržus ir tuopos, kibirkščiavo šaltai apsirengusios ugningos kibirkštys, o graži upė puikiai apnuogino savo sidabrinę krūtinę, ant kurios nuostabiai krito žalios medžių garbanos. Kvailas, kokia ji yra tomis nuostabiomis valandomis, kai ištikimajame veidrodyje taip pavydėtinai telpa ji, kupina pasididžiavimo ir akinančio spindesio, jos antakiai, alyviniai pečiai ir marmurinis kaklas, užtemdytas tamsios bangos, nukritusios nuo jos šviesiaplaukės galvos, kai su panieka. ji meta tik papuošalus, kad pakeistų juos kitus, o jos užgaidoms nėra galo - kone kasmet ji keičia aplinką, pasirenka sau naują kelią ir apsupa save naujais, įvairiais kraštovaizdžiais. Malūnų eilės pakeldavo savo plačias bangas ant sunkių ratų ir galingai jas sviedė, sudaužydamos jas į purslus, barstydami dulkes ir sukeldamos triukšmą aplinkui. Tuo metu ant tilto užvažiavo karutis su mums pažįstamais keleiviais, o upė visu savo grožiu ir didybe lyg vientisas stiklas driekėsi prieš juos. Dangus, žali ir mėlyni miškai, žmonės, vežimai su puodais, malūnai – viskas apvirto, stovėjo ir ėjo aukštyn kojomis, neįkritę į mėlyną, gražią bedugnę. Mūsų gražuolė susimąstė, žiūrėdama į prabangą, net pamiršo nulupti saulėgrąžas, ką ji reguliariai darydavo visą kelią, kai staiga pasigirdo žodžiai „o taip, mergele! trenkė jai į ausį. Apsidairiusi aplinkui, ji pamatė ant tilto stovinčią minią vaikinų, kurių vienas, puošniau už kitus apsirengęs, baltu paltu ir pilka Reshetilovo kailinių skrybėle, pasirėmęs ant klubų, galantiškai žvelgė į praeivius. pateikė. Gražuolė negalėjo nepastebėti jo įdegusio, bet pilno malonumo, veido ir ugningų akių, kurios tarsi stengėsi matyti tiesiai pro ją, ir nuleido akis pagalvojus, kad galbūt ištartas žodis priklauso jam. „Šlovinga mergina! – tęsė vaikinas baltu chalatu, nenuleisdamas nuo jos akių. - Aš atiduočiau visus savo namus, kad ją pabučiuočiau. O štai velnias sėdi priekyje! Juokas kilo iš visų pusių; bet toks pasisveikinimas neatrodė per daug iškrautai lėtai kalbančio vyro sugulovei: raudoni jos skruostai virto ugniniais, o siautulingam vaikinui ant galvos pasipylė pasirinktų žodžių traškėjimas:

Taip, kad užspringai, tu bevertis baržos vežėjas! Kad tavo tėvui trenktų puodu į galvą! Tegul jis paslysta ant ledo, prakeiktas Antikristas! Tegul velnias degina barzdą kitame pasaulyje!

Pažiūrėkite, kaip jis prisiekia! - pasakė vaikinas, išpūtęs į ją akis, tarsi suglumęs nuo tokios stiprios netikėtų sveikinimų salvės, - ir jos, šimtametės raganos, liežuvio neskaudės tarti šiuos žodžius.

Šimtmetis! - pakėlė seną gražuolę. - Piktas! Nagi, nusiprausk į priekį! Blogas berniukas! Aš nemačiau tavo mamos, bet žinau, kad tai yra šiukšlės! o tėvas mėšlas! o teta yra šiukšlė! Šimtmetis! kad jam dar pienas ant lūpų... - Štai vagonas pradėjo leistis nuo tilto, o paskutinių žodžių jau buvo neįmanoma išgirsti; bet vaikinas, regis, nenorėjo tuo baigtis: ilgai negalvojęs pagriebė purvo gumulą ir metė paskui ją. Smūgis buvo sėkmingesnis, nei buvo galima įsivaizduoti: visas naujas kalikinis ochipokas buvo aptaškytas purvu, o beatodairiško grėblio juokas padvigubėjo su nauja jėga. Išvaizdus dendis kunkuliavo iš pykčio; bet vežimas tuo metu buvo nuvažiavęs nemažą atstumą, o jos kerštas atsigręžė į nekalta podukra ir lėta sugyventinė, kuri, jau seniai pripratusi prie tokių reiškinių, atkakliai tylėjo ir vėsiai priimdavo maištingas piktos žmonos kalbas. Tačiau nepaisant to, jos nenuilstantis liežuvis traškėjo ir kabojo burnoje, kol jie atvyko į priemiestį pas seną pažįstamą ir krikštatėvį kazoką Tsybulyą. Susitikimas su seniai nematytais krikštatėviais šį nemalonų incidentą kuriam laikui išmušė iš jų galvų, priversdamas mūsų keliautojus prabilti apie mugę ir po ilgos kelionės šiek tiek pailsėti.

Koks Dievas, tu esi mano Viešpats! Kodėl šioje mugėje nėra nė vieno! ratai, sklo, derva, tyutyun, diržas, tsybulya, visokie kramarai... taigi, jei tik rublis ir trisdešimt rublių būtų kesheni, tai ir tada mugių nebūčiau pirkęs.

Iš mažosios rusų komedijos.

Graži mergina Paraska, būdama aštuoniolikos metų, pirmą kartą kartu su tėvu Solopijumi, Čereviku ir pamote Khavronya (Chivrey) vyksta į mugę Sorochintsy mieste. Ji tokia gera, kad visi sutikti vaikinai pagarbiai nusiima kepurę prieš jos žilaplaukį tėvą. Tačiau pamotė sukelia pašaipas – jos piktas ir net laukinis raudonas veidas. Į pajuoką ji atsako įmantriais ukrainietiškais keiksmažodžiais – už tai gaubia purvo gumulą dangtelyje (kapotėje) iš įdegusio vaikino baltu chalatu. O podukrai vaikinas taip patiko ...

Mugėje jis susiranda merginą ir iškart pradeda kalbėti apie vedybas. Tėvas neprieštarauja, juolab kad ką tik nukaldintas žentas jį iškart veda gydytis po „jatka“, kur pilna butelių flotilė.

Tačiau mergaitės pamotė surengia Solopijui skandalą: su tokiu vaikinu, kad jis jai veidą „priklijavo“ mėšlu, vestuvių nebus!

Gritsko labai liūdna. Kreivas čigonas jį kankina: jei Gritsko jam duos jaučius „už dvidešimt“, tai čigonas su bendražygiais surengs jam vestuves su Paraska. Čigonės idėja – pasinaudoti gandais, kad mugės vietoje siaučia piktosios dvasios. Visi bijo „raudonojo ritinio“!

Sklando legenda, kad velnias, kažkada išvarytas iš pragaro, tapo priklausomas nuo gėrimo ir, užuot sumokėjęs, užstatė savo raudoną ritinį smuklininkui. Jis pažadėjo grįžti pas ją po metų. Tačiau ritinys buvo pagamintas iš tokios prabangios medžiagos, kad smuklininkas neištvėrė ir pardavė. Už ritinio pasirodė kiaulių pavidalo velniai, kurie odinėmis blakstienomis nuplakė smuklės prižiūrėtoją. Ir nuo to laiko ritinys šen bei ten išnyra, atnešdamas visiems nelaimę. Net supjaustykite į gabalus - jie nuskaitys. Ir vėl pradeda kenkti ritiniui. Dabar trūksta rankovės slinkties – ir velnias niekaip negali nurimti.

Chivrya veda popovičių nesant vyrui. Ji gydo jį, flirtuoja – ir staiga: vežimo ratų garsas – atvažiavo vyras. Popovičius išsigandęs lipa į palėpę.

Svečiai pradeda sau padėti, baklažanas su sivukha sukasi ratu. Kažkas dalyvaujantis pasakoja istoriją apie raudoną ritinį. Staiga pasigirsta kiaulės niurzgėjimas – pro langą iškyla baisus kiaulės bokalas. Svečiai pašoko, kunigas iškrito iš palėpės... Visi pabėgo šaukdami: „Velnias! Po velnių!"

Kitą dieną Solopy Cherevik paėmė savo seną kumelę parduoti, atsigręžė – ir vietoj kumelės ant dirželių kabojo „raudonojo ritinio“ rankovė. Be to, jis ir jo krikštatėvis buvo nuvežti į kalėjimą už vagystę. Kodėl jie bėgo taip greitai, kaip galėjo? Velniškai išsigandęs? Sąžiningas žmogus nepabėgs! Pasirodo, Solopijus pavogė kumelę iš savęs.

Viskas, kas vyksta, yra čigonų apgaulė. Gritsko yra herojus ir išlaisvina Čereviką mainais į pažadą vesti Paraską. Gritsko ir jo bendražygiai čigonai rado pirkėją senai kumelei ir Čereviko kviečiams.

Khivrya gavo pinigus ir nuskubėjo pirkti naujų drabužių. Kol ji bėgo ieškoti naujų drabužių, jie jau buvo surengę smagias vestuves su muzika ir šokiais. Grįžusi Khivrya nesugebėjo prasibrauti pro švenčiančių minią. Jai nepavyko sutrukdyti podukros laimei ...

Bet dabar juokas ir dainos sustingo.

„Ar ne tiesa, kad džiaugsmas, gražus ir nepastovus svečias, atskrenda nuo mūsų, ir veltui vienišas garsas galvoja išreikšti džiaugsmą? Savo aide jis jau girdi liūdesį ir dykumą ir įnirtingai jo klauso. Ar ne taip, kad audringos ir laisvos jaunystės šurmulio draugai vienas po kito pasiklysta pasaulyje ir galiausiai palieka vieną iš savo senų brolių? Nuobodu liko! Ir širdžiai darosi sunku ir liūdna, ir nieko jai padėti.

Aš esu objektyviausias stebėtojas pasaulyje. Nesu kino kritikas, nepatiriu kino emocijų, žiūriu grynai matematiškai, analizuodamas kiekvieną sceną. Šį kartą nusprendžiau parašyti naujo rusiško filmo analizę. Tas, kuris dabar eina į kiną. Prieš mus "Gogolis. Pradžia (Rusija, 2017 m.).

Dėmesio! Apžvalga suskirstyta į 2 dalis dėl didžiausio LiveJournal įrašo dydžio apribojimo. tai 2 skyrius „Raudonasis ritinys“. Dalys išdėstytos vienu metu, verta jas skaityti paeiliui.

Pabrėžiu: Nuėjau į kiną dėl filmo, tačiau ekrano kopijos bus iš pasvirusio ekrano, nes šiuo metu tinkle nėra kitos versijos. Kad nesužalotumėte akių, iliustracijas padariau mažas.

2 SKYRIUS. RAUDONA RITINĖ

Kadangi filmas yra pirmieji du serialo epizodai su tam tikru perkirpimu (manau), jis padalintas per pusę, o antroji serija turi ir savo liniją, ir pirmoje dalyje nustatytos linijos tęsinį. Kitaip tariant, serija yra vertikali-horizontali.

25 serija

Paskirtis: antrosios dalies kaklaraištis

Scenos aprašymas: Naktis. Khavronya trobelė. Išeina jos vyras Čerevikas. Bet ateina Popovičiaus meilužis. Khavronya jį maitina. Jis pradeda prie jos artėti. Bučinio viduryje pasigirsta beldimas į duris. Popovičius pasislepia, o Khavronya už durų randa raudoną ritinį – velnio ženklą.

Ji atneša ritinį į namus. Žvakė užsidega žaliai, iš jos išteka kažkas raudono, ore plaukia raudonas ritinys, paskui kiaulės galva, o tada, mirgėdamas šūviams, Popovičius apalpsta.

Scenos paaiškinimas: Na, čia yra visiškai klasikinė istorija, beveik pagal Gogolį. Normalus, jokių nusiskundimų.

26 serija

Paskirtis: tyrimo pradžia

Scenos aprašymas: Binhas ir Gogolis aptaria atvejį policijos nuovadoje. Binhas nėra ypač draugiškas, bet ir ne priešiškas (apskritai, beje, man patinka toks požiūris – tai yra, jis kvailas, bet vis tiek profesionalas). Binhas sako, kad Khavronya buvo paskersta, o ant viryklės yra toks pat ženklas, kaip ir ankstesnėse nusikaltimo vietose. Cleaver, kaip įprasta, praneša informaciją apie tai, kas yra raudonas ritinys (velnio ženklas). Popovičius šneka visokius nesąmones, o Gogolis abejoja, kad jis žudikas. Binkhas neprieštarauja Gogolio tyrimui, bet ir nenori padėti: jis nesiruošia išskirti menininko, kuris iš aprašymų galėtų nupiešti nusikaltėlį ir aukas.

Scenos paaiškinimas: Vėlgi, normali scena. Na, išskyrus tai, kad kita Tesako paskaita yra tolima. Būčiau elegantiškesnis kažkaip įvedęs informaciją apie ritinį.

27 serija

Paskirtis: pristatyti Paraską ir jos konfliktą su Khavronya (kol kas preliminarus)

Scenos aprašymas: Paraska (kaip vėliau paaiškėjo, Čereviko dukra iš pirmosios santuokos) išskalbia drabužius, ir jai pasirodo Chavronijos vaiduoklis.

Scenos paaiškinimas: Scena teisinga, nes vaiduoklio pasirodymas suvaidins vėliau, tai yra ne praeinantis, o semantinis. Kitas dalykas, kad vizažistei pomirtiniam Khavronya makiažui reikia nuplėšti abi rankas. Jis tiesiog labai blogas.

28 serija

Paskirtis:įeikite į Vakulą

Scenos aprašymas: Gogolis ir Tesakas ateina pas kalvį Vakulą, kad įtikintų jį piešti jiems (jis mėgdavo piešti ir neprarasdavo savo įgūdžių). – neužtikrintai klausia Gogolis, Vakula atsisako. Pasirodo Vakulos dukra, paprašo tėčio auskarų ir išeina. Gogolis randa argumentą: jei nepadėsite, ateis valanda jūsų dukrai. Tai įtikina Vakulą.

Reikalavimai scenai: Scena šlykščiai gremėzdiška. Parašė kreivas neišmanėlis, atsiprašau, pasiūtas baltu siūlu. Duota: Vakula atsisakė. Taigi, jūs turite kaip nors jį įtikinti. Ir čia staiga Pasirodo Vakulos dukra, užduoda visiškai nesusijusį klausimą („noriu auskarų“), o Vakula staiga sutinka. Tai vadinama „fortepijonu krūmuose“. Iš Gogolio nereikėjo nei įgūdžių, nei pastangų įtikinti kalvį padėti, tiesiog atsirado dukra, ir viskas, – įsitikinęs tėtis.

Tai blogai, nes išeina iš istorijos linijos. Vakulo ir jo dukters anksčiau nematėme. Mergina buvo skirta tik vienam tikslui: duoti scenaristui išeiti iš neišspręstos scenos.

Kaip pataisyti:čia sprendimas gali būti kitoks. Pavyzdžiui: Vakulą ir jo piešinius rodome anksčiau. Ne dabar, kai jo staiga prireikė, o net pirmoje serijoje. Kaip ten kalvis, dar moka piešti, papuošė trobelę. Tada šiame seriale, kai mums prireiks menininko, žiūrovas prisimins ir pasakys: o, taip, dabar jie važiuos į Vakulą! Žiūrovas myli spėju, mėgsta jaustis protingu.

Dabar turime teisingai įvesti dukrą. Kai prieina Gogolis ir Tesakas, ji jau turi žaisti prie Vakulos kojų. Jai net žodžių nereikia. Leisk jam tiesiog žaisti. O kalbant apie ginčą, Gogoliui tereikia pažvelgti į ją. Ir viskas aišku, nieko net aiškinti nereikia. Tai vėlgi yra scenarijaus autoriaus baimė sukurti sceną su minimaliu žodžių kiekiu.

Egzistuoja auksinė taisyklė, kurios mūsų scenaristai nesupranta (pirmų metų maršas!). Fortepijonas krūmuose yra tada, kai išsakius problemą iškart atsiranda daiktas, leidžiantis išspręsti problemą. Norint to išvengti, reikia įvesti temą prieš problemų ir naudokite pagal poreikį. Kaip ant sienos kabantis ginklas, laukiantis, kol bus iššautas. Ši scena - svarus vanduošios taisyklės neteisingo supratimo scenarijaus pavyzdys.

29 serija

Paskirtis: parodyti, kaip Gogolis pradėjo mąstyti dedukciškai

Scenos aprašymas: Khavronya palaidota trobelėje. Pasirodo visa policijos minia: Binkhas, Gogolis, Tesakas, Jakimas. Čerevikas pasakoja, kad gėrė su savo dukters Paraskos sužadėtiniu tavernoje. Grįžęs Čerevikas trobelėje rado lavoną.

Pasirodo, ant krosnies iššokęs ženklas išsitepė kaip velnias. Pasirodo Vakula ir ištepa glaistą actu. Ženklas rodomas. Gogolis turi viziją, jis alpsta. Apalpęs jis piešia medžio lapą. Tai liepa. — Liepa! - supranta Gogolis (itin gremėzdiškas sprendimas).

Namuose atliekama krata. Gogolis paaiškina Binkui, kad ženklas buvo nupieštas per klaidą (mums rodomas „teisingas“ ženklas, kurį matėme smuklininko namuose), be to, žuvo pagyvenusi moteris, be to, patalpoje, o ne miške. Tai yra, tai aiškiai „liepa“, netikras. Cleaver randa peilį (nusikaltimo ginklą) ir žvakę, kuri degė virvelėje. Kaltas Čerevikas.

Scenos paaiškinimas: Pagaliau Gogolis atrodo gerai ir pasitikintis, kai paaiškina Binkui, kad Čerevikas nužudė jo neištikimą žmoną. Ir viskas būtų gerai, jei ne dvi pastabos.

Pretenzijos / rekomendacijos: Pirma, nerangiai leidžiama pasirodyti Vakulai, o tai - op! – žino, kad glaistą galima patepti actu, bet visa kita – gerai. Jei Vakulą būtume pristatę anksčiau ir ankstesnę sceną išsprendę normaliai, šioje nereikėtų kalvio paversti fortepijonu krūmuose. Tai yra, jis neturėtų pasirodyti tą akimirką, kai prireikė jo žinių apie actą. Jis turi ateiti su Gogoliu ir Bingu nuo pat pradžių. Scenaristas kuria „fortepijonus“ dviem scenoms iš eilės, ah-ah-ah.

Antra, žodžių žaismas su liepa itin įtemptas. Gogolis turėjo nupiešti ar parašyti ką nors kita, kas jį pastūmėtų į išskaičiavimą (kaip ugnikalnio, kryžiaus ir ėriuko atveju).

30 serija

Paskirtis: parodyti Čereviko išpažintį ir užsiminti, kad su žvake viskas nėra taip paprasta

Scenos aprašymas: Sklypas. Binhas stebėtinai gražiai tardo ir laužo Čereviką. Jis prisipažįsta, bet prašo turėti laiko pasėdėti Paraskos vestuvėse prieš teismą.

Gogolis turi naują viziją, kai paima žvakę. Čerevikas pasakoja, kad Paraska žvakę pirko iš Poltavos čigonų.

Gogolis privačiai sako Binkui, kad tai ne Čerevikas, bet jis tai pašalina. Gogolis nori atlikti Chavronijos skrodimą.

Scenos paaiškinimas /:Įprasta policijos tyrimo vieta, priekaištų neturiu.

31 serija

Paskirtis:įeikite pas gydytoją

Scenos aprašymas: Khavronijos kūnas atnešamas į tvartą. Girtas daktaras Baumgartas išaugintas užpakalyje (puiki scena, aš tikrai juokiausi).

Dr girtas, bet profesionalas. Stulbindamas ir gerdamas degtinę jis atlieka skrodimą. Gogolis trinkteli su juo, kad nevėmtų. Bomgartas sako, kad žaizda nesunki, o mirties priežastis – nuo ​​baimės plyšusi širdis.

Girtas Gogolis ir Bomgartas išeina iš trobos ir išsiskiria.

Scenos paaiškinimas: Gydytojo charakteris yra antras pagal kokybę po Guro. Tikrai gerai. Sceną smagu žiūrėti.

32 serija

Paskirtis: Dievas žino, nenaudinga scena; matyt, scenaristas tikėjo, kad su jos pagalba supažindins su Puškino istorija

Scenos aprašymas: Girtas Gogolis prisimena Lizą ir eina pas ją. Liza verandoje skaito Gogolio/Alovo knygą.

Jie kalba apie nieką (be to, Gogolis kažkodėl yra beveik blaivus). Gogolis klausia, ar ji atėjo pas jį naktį. Ji sako ne. Gogolis pasakoja apie tai, kaip atnešė savo eilėraštį Puškinui, bet jis žaidė kortomis ir Gogolio nepriėmė.

Visiška nesąmonė: Scena visiškai nenaudinga. Tuščias nuobodus pokalbis ir beprasmis klausimas, kas buvo jo kambaryje naktį. Kodėl beprasmiška? Faktas yra tas, kad vėliau, vėliau jis Oksanai užduos tą patį klausimą, o ji atsakys vienareikšmiškai (tiksliau – skaidriai užsimins). Toje pačioje scenoje daugiau nėra Papildoma informacija. Tik pasakojimas apie Puškiną bus rodomas vėliau, bet, tiesą sakant, išankstinio pasakojimo apie jį tiesiog nereikia – jis veiks ir be jo.

Kaip pataisyti:Šią sceną galima pašalinti iš scenarijaus ir ji visiškai nieko nepraras. Tiesą sakant, visos scenos turi būti analizuojamos tokiu būdu. Jei sceną galima išmesti ir viskas lieka aišku, ji TURI būti išmesta. Scenarijus ne proza, yra kiti dėsniai. Įvykio vietoje nėra informacijos? Nužudyk sceną.

33 serija

Paskirtis: suvesti Gogolį ir Paraską

Scenos aprašymas: Naktį Paraska įsivaizduoja Khavroniją (o, mano niekšelis, vėl šis makiažas). Paraska išbėga iš trobelės, bėga į mišką. Ten ją persekioja Khavronijos vaiduoklis ir Demonas.

Per tą patį mišką vaikšto girtas Gogolis. Jis pamato Guro vaiduoklį, užklumpa Paraską, krenta. Kartu jie slepiasi nuo Demono už medžio. Išėję iš miško, jie užkliūva už Gritsko, kuris iš pavydo muša Gogoliui į žandikaulį. Jis praranda sąmonę.

Įvykio / pretenzijos paaiškinimas: Prasmė teisinga, bet viskas itin primityviai įtempta, scenaristas aiškiai nemokėjo išspręsti scenos ir viską susiuvo baltais siūlais.
1) Kodėl Paraska bėga nuo vaiduoklio į tamsų mišką, o ne į apšviestą kaimą?
2) Ką iš tikrųjų galite paslėpti už medžio nuo Demono?
3) Kaip Gritsko staiga juos randa tamsiame miške?
Kaip pataisyti:
1) Jei trobelė yra pakraštyje, vaiduoklis gali kliudyti Paraskai ir nuvaryti ją į mišką - bet tai nebuvo parodyta.
2) Labai silpna įtampa. Demonas turi išeiti pats. Geras variantas – užkliūva už Paraskos ir Gogolio, žiūri ir – atsitraukia nuo Gogolio! Tai būtų tikrai šaunu ir papildomai pabrėžtų Gogolio „tamsiosios jėgos“ buvimą
3) Paraska galėjo šaukti į viršų, o Gritsko galėjo ateiti į riksmus.

34 serija

Paskirtis: teoriškai - paaiškinti, kas vyksta su Gogoliu (bet nepasiteisino)

Scenos aprašymas: Gogolio vizija be sąmonės. Jis yra Sankt Peterburge, eina su savo eilėraščiais pas Puškiną, bet lošia kortomis ir jo nepastebi. Gogolis išeina iš pastato ir mato... Oksaną. Ji vidury gatvės, visi kiti praeiviai kaip žiūrovai rikiuojasi ant šaligatvių. Ji tiesiai sako, kad yra „tamsus, paslėptas pasaulis“ (AČIŪ, CEP!), O Gogolis turi ryšį su juo ir gali peržengti slenkstį tarp pasaulių. Gogolio veidas laikinai tampa demoniškas. Matyt, tai Oksanos žadėta pagalba: ji Gogoliui aiškina įvairiausius dalykus. Ir ypač – kad Liza jam trukdo, užimdama jo širdį. Oksana užsimena, kad su juo tą dieną buvo būtent ji, Oksana. Gogolis paprašo Oksanos palikti Lizą, Oksana supyksta ir jis pabunda.

Reikalavimai scenai: Tiesą sakant, tai labai silpna scena. Atrodo, prasideda normaliai: Oksana siurrealistinėje scenoje vidury Sankt Peterburgo. Tačiau tai, ką Oksana sako Gogoliui, yra kažkoks tuščias pokalbis, skirtas patempti laiką. Na, taip, mes suprantame, kad yra tamsus kitas pasaulis. Na, taip, Gogolis turi galimybę su juo susisiekti. Na, taip, jis įsimylėjo Lizą. Na, taip, tą naktį su juo buvo sukubusas Oksana (nors iš principo taip galima sakyti, filme yra gera frazė apie tai, kad nesvarbu, kas buvo su juo, ar jam viskas gerai). Apskritai visa tai buvo suprantama ir tiek. Kodėl šis dialogas? Kad jis gailiai pagrasintų Oksanai (priekaištų aktoriniam balsui vaidinantis, beje, intonaciją, kaip pusgyvos pelės)?

Ko čia reikia:Čia reikalinga pati scena, o aplinka teisinga. Tiesiog reikia parašyti normalų dialogą, o ne šitą apgailėtiną panašumą. Oksana turi pasakyti Gogoliui kai ką tikrai svarbaus. Šiek tiek informacijos apie Demoną. Kažkas tokio linksmo. Ir dėl kokių nors priežasčių nebaikite (nesvarbu, ar Gogolis pertraukia, ar atsibunda). Kad būtų mįslė ir kad Gogolis turėtų apie ką galvoti. Nes po esamos scenos jam nėra apie ką galvoti.

35 serija

Paskirtis: vestuvių scena

Scenos aprašymas: Gogolis atsibunda kambaryje su mėlyne po akimi (beje, šiek tiek maža, būčiau įkalusi stipriau). Jakimas duoda jam atsigerti degtinės ir sūrymo. Atėjo kalvis ir paliko nužudytų merginų eskizus. Be to, iš Guro liko skrynia, kurią teko perduoti Gogoliui, ir ši skrynia, tik rakto nėra.

Scenos paaiškinimas / klausimai: Scenos suskirstymas su tikslia daugelio techninių detalių raiška (pavyzdžiui, kalvis atnešė portretus).

Visiškai nereikalinga detalė: Gogolis dūsta degtine ir spjauna į piešinius, Jakimas juos išdžiovina. Niekur kitur negroja, tik dėl dviejų frazių, laikas traukti. pjaustyčiau.

36 serija

Paskirtis: paaiškinkite, kas negerai su žvake

Scenos aprašymas: Paraskos ir Gritsko vestuvės. Taip pat yra Binkh, Gogolis, Tesak. Čerevikas liūdnas. Pasirodo Khavronya vaiduoklis (kiekvieną kartą, kai pamačius šį makiažą man išbėga kraujas iš akių).

Gogolis pažadina prie stalo miegantį daktarą Bomgartą. Jis klausia jo apie žvakę, kai jis plaka chemiją. Bomgartas apžiūrinėja žvakę ir sako, kad tai čigoniška žvakė: iš pradžių dega normaliai, o paskui perdega iki haliucinogeninės beladonos, pelyno ir kitų panašių kompozicijų, o tada mama neliūdi. Na, tai jis taip tiesiai nepasako, tiesiog dialoge paaiškėja.

Dėl techninio susidomėjimo Bomgartas įkiša Gogoliui po nosimi degančią žvakę ir šis nuvaro jį į transą. Vizijoje Gogolis guli ant žemės ir staiga virš jo pasilenkia Puškinas su dviem telyčiomis. Vyksta absurdiškas dialogas, kuriame Puškinas pažįsta Gogolį ir net klausia, ką jis šiuo metu dirba. Puškinas atvirai komiškas. Visi susikvatoja ir virsta kiaulėmis (tiksliau, kiaulių kaukėmis pasipuošę žmonės).

Bomgartas pažadina Gogolį. Gogolis supranta, kas atsitiko: Khavronijai buvo užmesta čigoniška žvakė, o po to, kai abu išprotėjo, žudikas atėjo pas juos su kiaulės kauke. Jis supranta, kad tai Paraska – būtent ji žinojo, kas yra žvakė.

Įvykio paaiškinimas / pretenzijos: Jei kalbėtume apie realybę, tai normali scena. Netgi tai, kad jis Bomgarto čia pat, vestuvėse, klausia apie žvakę, logiška: jis jo nematė nuo tada, kai išsiskyrė su juo girtas.

Bet trans čia tikrai nereikia. Iš viso. Sąžiningai, per daug daug trans. Na, tai tiesa. Noriu, kad herojus savo protu pasiektų didesnį informacijos kiekį. Jis jau galėjo atspėti apie kiaulės kaukę, ją rasti, pavyzdžiui, kur nors (ir tai vienintelė transo reikšmė). Jaučiu, kad tokiu tempu iki 8-o epizodo apskritai visas veiksmas vyks transe.

37 serija

Paskirtis: juda sankryžos link

Scenos aprašymas: vėl vestuvės. Gogolis prieina prie Čereviko ir pasako, kad viską atspėjo: Čerevikas prisiėmė dukters kaltę. Paraska ir Gritsko taip pat girdi. Bendra esmė ta, kad Čerevikas norėjo sugauti Khavroniją su savo meilužiu, o jis pagavo dukrą, kuri nužudė Chavroniją. Ir ją uždengė. Čerevikas atsako, kad Khavronya turėjo būti nužudytas anksčiau, kad jis kaltas, kad įleido šį kenkėją į namus. Jis sugriebia Gogolį ir pasmaugia, o Paraska ir Gritsko pabėga.

Binhas išgelbėja Gogolį pribloškęs Čereviką. Prasideda gaudynės. Paraska ir Gritsko bėga, bet užkerėta medžio šaknis apsivijo Gritsko koją, o Paraska bėga toliau su ... Gritsko (suprantame, kad su kokiais nors anapusiniais). Visi juos vejasi – Gogolis, Vakula, Binkhas, Tesakas, Jakimas, Bomgartas. Vėliau būrys išsiskirsto: policija eina viena kryptimi, o Gogolis, Jakimas, Vakula ir Bomgartas eina trumpiausiu keliu.

Scenos problemos: Tiesą sakant, viskas gerai, išskyrus, kaip galima numanyti, kvailumą dialoguose. Pavyzdžiui, yra vienas: „Galime juos pasivyti posūkyje“, – sako Vakula. „Ar gali mums vadovauti?“ – klausia Gogolis. „Taip, aš žinau kelią“, - atsako Vakula. Žmonės ne taip kalba. Įprastame spektaklyje tai skamba kaip viena Vakulos frazė: „Galime juos pasivyti posūkyje, aš žinau trumpą kelią, čia“. Tai yra, tai tikrai neturėtų būti dialogas. Vėl iškyla scenaristo problema „Negaliu nieko nesakęs“.

38 serija

Paskirtis: baigtis

Scenos aprašymas: Iš esmės ankstesnės scenos tęsinys. Paraska ir netikrasis Gritsko plaukia laivu. Pastarasis virsta Khavronijos vaiduokliu (gri-i-i-im, s-s-s).

Persekiojimas (Binhos grupė) randa Gritsko įsipainiojusį į šakas. Khavronya atveda Paraską demonui, kuris laukia krante.

Gogolis, Jakimas, Vakula ir Bomgartas patenka į Chavroniją. Ji tyčiojasi iš jų, suskaldo savo pumpurus į keletą chavronių. Bomgartas žlunga. Khavronya priartėja ir pakelia į orą Jakimą, Gogolį ir Vakulą, daužo juos į medžius, sukasi. Bomgartas atsibunda (beje, čia puikus kadras, kur jie tarsi velniai skrenda virš Bomgarto galvos). Nieko nesupranta, už šviesą uždega žvakę – tą pačią, čigonė. Bet Khavronya jos bijo ir tuoj pat traukiasi.

Žvakė užgęsta, ji vėl bando pulti. Bet Gogolis parodo savo tamsųjį „aš“, ji išsigąsta ir visiškai pabėga.

Įvykio / pretenzijos paaiškinimas: Vėlgi: iš tikrųjų viskas gerai, bet daugybė smulkių smulkmenų siutina. Pavyzdžiui, kai Bomgartas alpsta, operatorius kažkodėl parodo tai iš dviejų kampų (čia nukrito, tolimas šūvis, o čia artimasis). Kam? Kas yra dėl jo kritimo? Jis tiesiog nukrito, net akinių nesulaužė. Na, nukrito ir gerai.

Kalbant apie siužetą, viskas paprasta ir aišku.

39 serija

Paskirtis: atsiejimo rezoliucija

Scenos aprašymas: Aušra. Visi jau pasiekė vingį. Yra valtis, joje yra Paraskos lavonas. Ant žemės nupieštas milžiniškas demoniškas ženklas.

Scenos paaiškinimas: Viskas gerai, viskas aišku, nėra čia ką aiškinti.

40 serija

Paskirtis: 3 serijos sėkla, parodykite, kad Lizai gresia pavojus

Scenos aprašymas: Gogolio numeris. Jame, be jo, Jakimas, Vakula ir Bomgartas (blaivus!). Gogolis sako, kad jie yra vieninteliai, kuriais jis gali pasitikėti. Jie susivienija, kad sustabdytų Demoną. Oksana juos stebi iš veidrodžio.

Vakula naudoja pagrindinį raktą, kad atidarytų Guro krūtinę. Gogolis paima rašiklį ir – o Dieve, dar viena vizija. Jis yra Demono oloje. Mirusios mergaitės prie sienų priklijuojamos kažkokiu dervu. Ir staiga – gyva Liza, kurią Demonas apkabina.

Įvykio paaiškinimas / pretenzijos: KODĖL Oksana veidrodyje? Kas per velnias tas apgailėtinas specialus efektas iš „Svečių iš ateities“ laikų? Ji anapusinė, pagal nutylėjimą viską žino, koks Kristaus apsireiškimas žmonėms? Likusi scenos dalis gera, ir net vizija teisinga, ne vietoje.

Kaip pataisyti: pašalinti Oksaną iš įvykio vietos.

41 serija

Paskirtis: ir dar viena sėkla 3 serijai. Labai šaunu!

Scenos aprašymas: Miškas, kalnas virš Dikankos. Artėjant skardžiui ... Guro. Toks pat elegantiškas, koks buvo.

Scenos paaiškinimas: Ye-e. Dėl Guro aš noriu ieškoti toliau.

Viskas. Taip galvoju, kai žiūriu kiekvieną filmą. Pagal kainą. Analizuojant kiekvieną detalę. Taigi galite analizuoti geri filmai, ir blogi.

Ką aš manau apie „Gogolą“? Kad tai geras bandymas, kurį galima „baigti“. Tai ne pragariški nepataisomi „Gynėjai“, ne nelogiškas bejausmis „Dvikovininkas“. Tai tikras bandymas rašyti kokybiškų serialų lauke, sugadintas daugybės smulkių faktorių – atskirus dialogus užsakiusių scenaristų silpnumo, operatoriaus ar režisieriaus klaidos, kurie, tikiuosi, pasimokė iš šios patirties. Todėl „Gogoliui“ galiu skirti 6/10. Mano nuomone, tai yra mano kada nors pasiekęs rusiško blockbuster filmo rekordas (arthouse nesiskaito, yra ir kitų kriterijų, ir aš jį dažnai vertinu aukštai).

Ar verta pažiūrėti? Taip yra, kodėl gi ne. Jei ieškome kažko iš savo, tai šito.

Man nuobodu gyventi trobelėje.
O, pasiimk mane iš namų
Turtingas iki griaustinio, griaustinis,
De goptsyuyut visi divki,
Pasivaikščiokite poros!
Iš senos legendos

Kokia žavinga, kokia prabangi yra vasaros diena Mažojoje Rusijoje! Kokios skaudžiai karštos tos valandos, kai vidurdienis šviečia tyla ir karštyje, o nepamatuojamas mėlynas vandenynas, vingiuotu kupolu palinkęs virš žemės, tarsi užmigo, visas paskendęs palaimoje, apkabindamas ir suspaudęs gražuolį savo erdviame glėbyje! Ant jo nėra debesų. Lauke nėra kalbos. Atrodo, kad viskas mirė; tik aukščiau, dangaus gelmėse, dreba lervas, o sidabrinės giesmės skrenda oriais laipteliais į žemę įsimylėjusios, o retkarčiais stepėje pasigirsta žuvėdros klyksmas ar skambus putpelių balsas. Tingiai ir neapgalvotai, tarsi eidami be tikslo, stovi debesuoti ąžuolai, o akinantys saulės spindulių potėpiai nušviečia ištisas vaizdingas lapų mases, meta šešėlį tamsų kaip naktis ant kitų, virš kurių auksas trykšta tik su stiprus vėjas. Smaragdai, topazai, eterinių vabzdžių jahontos liejasi ant spalvingų sodų, užgožtų didingų saulėgrąžų. Pilkos šieno kupetos ir auksiniai duonos rietuvės stovi lauke ir klaidžioja po jo begalybę. Nuo vaisių svorio nulinkusios plačios vyšnių, slyvų, obelų, kriaušių šakos; dangus, jo tyras veidrodis - upė žaliuose, išdidžiai iškilusiuose rėmuose... kokia kupina geidulingumo ir palaimos ta Mažosios Rusijos vasara!

Vieną karšto rugpjūčio dieną spindėjo tokia prabanga aštuoniolika šimtų... aštuoni šimtai... Taip, prieš trisdešimt metų, kai kelias, dešimt versijų nuo Soročineco miestelio, šniokštė žmonių, skubančių iš visų aplinkinių ir tolimų ūkių. šviesus. Ryte dar buvo begalinė eilė chumakų su druska ir žuvimi. Kalnai vazonų, suvynioti į šieną, judėjo lėtai, tarsi būtų nuobodūs savo uždarumo ir tamsos; vietomis tik koks nors ryškiai nudažytas dubuo ar makitra pagyriai kyštelėjo iš ant vagono aukštai įtaisytos tvoros ir traukė jaudinančius prabangos mėgėjų žvilgsnius. Daugelis praeivių su pavydu žiūrėjo į aukštą puodžius, šių brangenybių savininką, kuris lėtai ėjo paskui savo prekes, atsargiai vyniodamas savo molinius dailerius ir koketes į nekenčiamą šieną.

Vienas iš šono vilko išsekusiais jaučiais vežimą, sukrautą maišų, kanapių, linų ir įvairių buitinių bagažų, po kurio klajojo, švariais lininiais marškiniais ir suteptomis lininėmis kelnėmis, jo šeimininkas. Tingia ranka jis nušluostė kruša rietusį prakaitą nuo purvino veido ir net nuvarvėjo nuo ilgų ūsų, pudruojamų tos nenumaldomos kirpėjos, kuri be skambučio ateina ir pas gražuoles, ir pas negražus ir per prievartą pudruoja visą. žmonių rasė kelis tūkstančius metų. Šalia jo vaikščiojo prie vežimo pririšta kumelė, kurios nuolanki išvaizda išdavė jos pažengusius metus. Daugelis atvažiuojančiųjų, o ypač jauni vaikinai, pasivijo mūsų valstietį, paėmė už kepurės. Tačiau tai padaryti jį privertė ne pilki ūsai ir svarbus žingsnis; tereikia šiek tiek pakelti akis į viršų, kad pamatytume tokio pagarbinimo priežastį: ant vežimėlio sėdėjo graži dukra apvaliu veidu, juodais antakiais tolygiais skliautais virš šviesiai rudų akių, rožinėmis lūpomis beatodairiškai šypsosi. aplink galvą surišti raudoni ir mėlyni kaspinai, kurie kartu su ilgomis pynėmis ir laukinių gėlių puokšte gulėjo ant jos žavios galvos su sodriu karūna. Atrodė, kad viskas ją užėmė; viskas jai buvo nuostabu, nauja... ir jos gražios akys nuolat lakstė nuo vieno objekto prie kito. Kaip nepasiklysti! pirmą kartą mugėje! Mergina aštuoniolikos pirmą kartą mugėje! .. Tačiau ne vienas iš praeivių ir keliautojų nežinojo, kiek jai kainavo maldauti, kad tėvas pasiimtų su savimi, kuris anksčiau būtų mielai tai padaręs siela. , jei ne piktoji pamotė, išmokusi jį laikyti rankose taip mikliai, kaip ir savo senos kumelės vadeles, velkamą, ilgam, dabar parduodama. Nerami žmona... bet pamiršome, kad ji irgi sėdėjo čia pat vagono aukštyje, elegantiška žalia vilnone striuke, ant kurios tarsi ant šermukšnio kailio buvo prisiūtos uodegos, tik raudonos, sodri lenta, išmarginta kaip šachmatų lenta ir spalvotame katelyje, ypatingą reikšmę suteikusiam jos raudonam, pilnam veidui, per kurį praslydo kažkas tokio nemalonaus, tokio laukinio, kad visi tuoj suskubo savo nerimą keliantį žvilgsnį perkelti į linksmą mažylę. dukters veidas.

Mūsų keliautojų akys jau pradėjo atverti Psyolą; iš tolo jau dvelkė vėsa, kuri atrodė labiau juntama po merdėjančio, niokojančio karščio. Pro tamsiai ir šviesiai žalius sakų lapus, nerūpestingai po pievą išsibarsčiusius beržus ir tuopos, kibirkščiavo šaltai apsirengusios ugningos kibirkštys, o graži upė puikiai apnuogino savo sidabrinę krūtinę, ant kurios nuostabiai krito žalios medžių garbanos. Kvailas, kokia ji yra tomis nuostabiomis valandomis, kai ištikimajame veidrodyje taip pavydėtinai telpa ji, kupina pasididžiavimo ir akinančio spindesio, jos antakiai, alyviniai pečiai ir marmurinis kaklas, užtemdytas tamsios bangos, nukritusios nuo jos šviesiaplaukės galvos, kai su panieka. ji meta tik papuošalus, kad pakeistų juos kitus, o jos užgaidoms nėra galo - beveik kasmet keitė aplinką, pasirinkdama sau naują kelią ir apgaubdama save naujais, įvairiais kraštovaizdžiais. Malūnų eilės pakeldavo savo plačias bangas ant sunkių ratų ir galingai jas sviedė, sudaužydamos jas į purslus, barstydami dulkes ir sukeldamos triukšmą aplinkui. Tuo metu ant tilto užvažiavo karutis su mums pažįstamais keleiviais, o upė visu savo grožiu ir didybe lyg vientisas stiklas driekėsi prieš juos. Dangus, žali ir mėlyni miškai, žmonės, vežimai su puodais, malūnai – viskas apvirto, stovėjo ir ėjo aukštyn kojomis, neįkritę į gražią mėlyną bedugnę. Mūsų gražuolė puolė į mintis, žiūrėdama į prabangų vaizdą ir net pamiršo nulupti saulėgrąžą, kuria nuolat užsiimdavo visą kelią, kai staiga pasigirdo žodžiai: „Oi, mergele! trenkė jai į ausį. Žvilgtelėjusi aplinkui, ji pamatė ant tilto stovinčią minią vaikinų, kurių vienas, puošniau už kitus apsirengęs, baltu paltu ir pilka Retilovo paltų kepure, pasirėmęs ant klubų, narsiai žvelgė į praeivius. Gražuolė negalėjo nepastebėti jo įdegusio, bet pilno malonumo, veido ir ugningų akių, kurios tarsi stengėsi matyti tiesiai pro ją, ir nuleido akis pagalvojus, kad galbūt ištartas žodis priklauso jam.

Šlovinga mergina! – tęsė vaikinas baltu chalatu, nenuleisdamas nuo jos akių. - Aš atiduočiau visus savo namus, kad ją pabučiuočiau. O štai velnias sėdi priekyje!

Juokas kilo iš visų pusių; bet toks pasisveikinimas neatrodė per daug iškrautai lėtai kalbančio vyro sugulovei: raudoni jos skruostai virto ugniniais, o siautulingo vaikino galvą pasipylė pasirinktų žodžių traškėjimas.

Taip, kad užspringai, tu bevertis baržos vežėjas! Kad tavo tėvui trenktų puodu į galvą! Tegul jis paslysta ant ledo, prakeiktas Antikristas! Tegul velnias degina barzdą kitame pasaulyje!

Pažiūrėkite, kaip jis prisiekia! - pasakė vaikinas, išpūtęs į ją akis, tarsi suglumęs nuo tokios stiprios netikėtų sveikinimų salvės, - ir jos, šimtametės raganos, liežuvio neskaudės tarti šiuos žodžius.

Šimtmetis! - pakėlė seną gražuolę. - Piktas! pirmyn nusiprausk! Blogas berniukas! Aš nemačiau tavo mamos, bet žinau, kad tai yra šiukšlės! o tėvas mėšlas! o teta yra šiukšlė! Šimtmetis! kad jam vis dar pienas ant lūpų...

Čia vagonas pradėjo leistis nuo tilto, o paskutinių žodžių jau buvo neįmanoma išgirsti; bet vaikinas, regis, nenorėjo tuo baigtis: ilgai negalvojęs pagriebė purvo gumulą ir metė paskui ją. Smūgis buvo sėkmingesnis, nei buvo galima įsivaizduoti: visas naujas kalikinis ochipokas buvo aptaškytas purvu, o beatodairiško grėblio juokas padvigubėjo su nauja jėga. Išvaizdus dendis kunkuliavo iš pykčio; bet vežimas tuo metu buvo nuvažiavęs nemažą atstumą, o jos kerštas atsigręžė į nekalta podukra ir lėta sugyventinė, kuri, jau seniai pripratusi prie tokių reiškinių, atkakliai tylėjo ir vėsiai priimdavo maištingas piktos žmonos kalbas. Tačiau nepaisant to, jos nenuilstantis liežuvis traškėjo ir kabojo burnoje, kol jie atvyko į priemiestį pas seną pažįstamą ir krikštatėvį kazoką Tsybulyą. Susitikimas su seniai nematytais krikštatėviais šį nemalonų incidentą kuriam laikui išmušė iš jų galvų, priversdamas mūsų keliautojus prabilti apie mugę ir po ilgos kelionės šiek tiek pailsėti.

Kas, mano Dieve, mano Viešpatie! kas kvaila toje mugėje! Ratai, sklo, yogot, tyutyun, remin, tsibulya, visokių kramarių... taigi, jei nori būti žarnyne tai buvo trisdešimt rublių, tai mugių nebūtum pirkęs.

Iš mažosios rusų komedijos

Turbūt girdėjote kažkur riedančią tolimą krioklį, kai nerimą kelianti aplinka pilna ūžesio ir prieš jus tarsi viesulas veržiasi nuostabių neaiškių garsų chaosas. Ar ne tiesa, ar ne tie patys jausmai akimirksniu apims kaimo mugės sūkuryje, kai visi žmonės susijungia į vieną didžiulį monstrą ir visu kūnu juda aikštėje ir ankštomis gatvėmis , šaukti, kakti, griaudėti? Triukšmas, piktnaudžiavimas, žemėjimas, bliovimas, riaumojimas – viskas susilieja į vieną nesuderinamą tarmę. Jaučiai, maišai, šienas, čigonai, puodai, moterys, meduoliai, kepurės – viskas šviesu, marga, nesuderinama; veržiasi krūvomis ir šliaužia prieš akis. Nesąmoningos kalbos skandina viena kitą, ir nei vienas žodis nebus išplėštas, neišsigelbės nuo šio potvynio; aiškiai neištariamas nė vienas verksmas. Iš visų mugės pusių girdisi tik prekeivių plojimai rankomis. Vežimėlis lūžta, geležis suskamba, į žemę mėtosi lentos barška, o svaigstanti galva sutrinka, kur pasisukti. Mūsų atvykęs valstietis su savo juodaranke dukra jau seniai stumdėsi tarp žmonių. Priartėjo prie vieno vežimo, pajuto kitą, taikė į kainas; o tuo tarpu jo mintys nepaliaujamai mėtėsi apie dešimt maišų kviečių ir seną kumelę, kurią jis atnešė parduoti. Iš jo dukters veido buvo matyti, kad jai nebuvo per daug malonu trintis prie vagonų miltais ir kviečiais. Norėtųsi ten, kur po lininėmis jatkomis elegantiškai pakabinti raudoni kaspinai, auskarai, alavas, variniai kryžiai, dukatai. Tačiau net ir čia ji rado daug dalykų, kuriuos galėtų stebėti: ji buvo linksma iki kraštutinumo, kai čigonai ir valstiečiai muša vieni kitus į rankas, patys rėkdami iš skausmo; kaip girtas žydas davė moteriai želė; kaip ginčytini išpirkimai buvo keičiami piktnaudžiavimu ir vėžiais; kaip maskvietis, viena ranka glostydamas ožkos barzdą, kita... Bet tada pajuto, kaip kažkas ją tempia už išsiuvinėtos marškinių rankovės. Ji apsidairė – ir priešais ją atsistojo vaikinas baltu chalatu, šviesiomis akimis. Jos gyslos drebėjo, o širdis plakė kaip niekad, be džiaugsmo, be sielvarto: jai tai atrodė keista ir meilu, o ji pati negalėjo paaiškinti, kas su ja vyksta.

Nebijok, brangioji, nebijok! - tarė jis jai subtonu, paimdamas už rankos, - Aš tau nieko blogo nesakysiu!

„Gal ir tiesa, kad nieko blogo nepasakysi, – pagalvojo sau gražuolė, – tik man tai nuostabu... tiesa, gudru! Atrodo, kad jūs pats žinote, kad tai nėra gerai ... bet jūs neturite jėgų atimti iš jo rankos.

Valstietis apsidairė ir norėjo ką nors pasakyti dukrai, bet į šoną pasigirdo žodis „kviečiai“. Šis stebuklingas žodis privertė jį tą pačią akimirką prisijungti prie dviejų garsiai kalbančių prekeivių, ir niekas nesugebėjo patraukti jų dėmesio. Štai ką pirkliai kalbėjo apie kviečius.

Či bachish, koks vaikinas?
Palydoje jų yra keletas.
Sivuhu taip, mov braga, po velnių!
Kotliarevskis, „Eneida“

Tai tu manai, kraštiete, kad mūsų kviečiai bus blogai? - tarė vyras, panašus į atvykusį prekybininką, kažkokio štetlo gyventoją, margomis, derva dėmėtomis ir riebaluotomis kelnėmis, kitam, mėlynomis, vietomis jau lopytu, slinkti ir su didžiuliu guzu ant kaktos.

Taip, čia nėra ko galvoti; Aš pasiruošęs užsimesti sau kilpą ir kabintis ant šito medžio, kaip dešra prieš Kalėdas ant trobelės, jei parduosime bent vieną saiką.

Kas tu, tautiete, kvailioji? Juk nėra jokio importo, išskyrus mūsų“, – prieštaravo margomis kelnėmis apsirengęs vyras.

„Taip, sakyk sau, ko nori“, – pagalvojo sau mūsų gražuolės tėvas, nepraleisdamas nė žodžio iš dviejų prekeivių pokalbio, – bet aš turiu dešimt krepšių.

Tai tik tiek, jei kur velniava susimaišė, tai tikėkitės tiek gero, kiek iš alkano maskviečio, – reikšmingai kalbėjo vyras su guzeliu kaktoje.

Kas per velnias? - pakėlė vyrą margomis kelnėmis.

Ar girdėjote, ką žmonės sako? tęsė, su guzu kaktoje, kreivai žvelgdamas į jį savo niūriomis akimis.

- Na, tiek! Vertintojas, kad nereikėtų šluostyti lūpų po šeimininko slyvų brendžio, paskyrė mugei prakeiktą vietą, kurioje, net ir įtrūkęs, nenuleisi nė grūdelio. Ar matai tą seną, apgriuvusį tvartą, kuris stovi ten, po kalnu? (Čia smalsus mūsų gražuolės tėvas dar arčiau prisiartino ir tarsi pavirto dėmesiu.) Toje pašiūrėje retkarčiais pasitaiko velniškų gudrybių; ir nei viena mugė šioje vietoje nepraėjo be nelaimės. Vakar volosto tarnautojas praėjo vėlai vakare, tik žiūrėjo - pro mansardos langą išlindo kiaulės snukis ir niurzgėjo taip, kad šaltis trenkė į odą; ir palaukite, kol vėl pasirodys raudonas slinktis!

Kas yra šis raudonas ritinys?

Čia mūsų dėmesingam klausytojui plaukai stojo į stulpą; Jis išsigandęs atsisuko ir pamatė, kad jo dukra ir vaikinas ramiai stovi, apsikabinę vienas kitam dainuoja meilės pasakas, pamiršdami apie visus pasaulio ritinius. Tai išsklaidė jo baimę ir privertė grįžti prie buvusio nerūpestingumo.

Ege-ge-ge, tautie! Taip, tu esi meistras, kaip matau, apsikabinęs! Ir ketvirtą dieną po vestuvių išmokau apkabinti savo velionę Khveską ir jau tada krikštatėvio dėka: būdamas draugas jau patariau.

Vaikinas tą pačią valandą pastebėjo, kad jo brangus tėvas nėra per toli, ir mintyse ėmė kurti planą, kaip įtikinti jį savo naudai.

Tu turbūt geras žmogus, tu manęs nepažįsti, bet aš tave iškart atpažinau.

Gal žinojo.

Jei nori, pasakysiu tau vardą, slapyvardį ir visokius dalykus: tavo vardas Solopy Cherevik.

Taip, Solopy Cherevik.

Gerai pažiūrėk: ar neatpažįstate manęs?

Ne, aš nežinau. Nesakyk pykčio, šimtmetį turėjau progą pamatyti tiek visokių veidų, kad velnias juos visus prisimins!

Gaila, kad neprisimeni Golopupenkovo ​​sūnaus!

Ar tu panašus į Ohrimovo sūnų?

Bet kas? Ar yra tik vienas plikas didko, jei ne jis.

Čia draugai čiupo kepures ir prasidėjo bučiavimas; tačiau mūsų sūnus Golopupenkovas negailėjo laiko ir nusprendė tuo metu apgulti savo naująjį pažįstamą.

Na, Solopy, kaip matai, mes su tavo dukra įsimylėjome vienas kitą, kad bent jau galėtume gyventi kartu amžinai.

Na, Paraska, - tarė Čerevikas, atsigręždamas ir juokdamasis į dukrą, - gal, tiesą sakant, taip, kaip sakoma, kartu ir tai... kad jie ganėsi ant tos pačios žolės! Ką? susitarti? Nagi, naujagimis žente, eime magarych!

Ir visi trys atsidūrė gerai žinomame mugės restorane – po jatka prie žydės, išmargintame gausybe druskos flotilės, visų rūšių ir amžiaus butelių, kolbų.

Ech, paimk! už tai man tai patinka! - tarė Čerevikas, šiek tiek pasilinksminęs ir matydamas, kaip jo sužadėtinis žentas išpylė pusės litro dydžio puodelį ir nė kiek nesusiraukęs išgėrė iki dugno, paskui sugriebė į šipulius. - Ką tu sakai, Paraska? Kokį jaunikį aš tau gavau! Žiūrėk, žiūrėk, kaip jis galantiškai tempia putas! ..

Ir, juokdamasis ir siūbuodamas, jis nuklydo su ja į savo vagoną, o mūsų vaikinas ėjo eilėmis su raudonomis prekėmis, kuriose buvo pirklių net iš Gadyach ir Mirgorodo - dviejų garsių Poltavos provincijos miestų - ieškoti geresnis medinis lopšys išmaniame variniame rėme, gėlėta nosinaitė virš raudono lauko ir kepurė vestuvinėms dovanoms uošviui ir visiems kam reikia.

Nors žmonės jo neturi,
Kad jei zhinci, bachish, tee,
Taigi prašau...
Kotlyarevskis

Na, ponia! ir radau savo dukrai jaunikį!

- Tai prieš pat, ieškoti piršlių! Kvailys, kvailys! Teisingai, tau lemta tokiai išlikti! Kur matei, kur girdėjai, kad geras žmogus dabar bėga paskui piršlius? Geriau pagalvotumėte, kaip parduoti kviečius iš savo rankų; jaunikis irgi turi buti geras! Manau, kad labiausiai nuskuręs iš visų alkanų.

Ech, kad ir kaip, būtum pažiūrėjęs, koks ten vaikinas! Vienas ritinys yra vertas daugiau nei jūsų žalia striukė ir raudoni batai. Ir kaip svarbu pučiant fiuzeliažą! .. Prakeik mane, jei per savo gyvenimą pamačiau, kad vaikinas ištraukė pusę litro dvasioje negrimasuodamas.

Na, taigi: jei jis girtuoklis ir valkata, tai ir jo kostiumai. Lažinuosi, ar tai ne tas pats berniukas, kuris mus sekė ant tilto. Gaila, kad jis man dar nesusidūrė: būčiau pranešęs.

Na, Khivrya, netgi tas pats; kodėl jis berniukas?

- E! koks jis berniukas! O tu besmegenis! girdėti! koks jis berniukas! Kur paslėpei savo kvailas akis, kai praėjome malūnus; jei tik būtų padarę negarbę jo žmonai čia pat, prieš tabaku išmargintą nosį, jam nieko nebūtų reikėję.

Tai viskas, tačiau aš nematau jame nieko blogo; vaikinas bet kur! Tik išskyrus tai, kad akimirką jis užplombavo tavo atvaizdą mėšlu.

Ei! Taip, tu, kaip aš matau, neleisk man ištarti nė žodžio! Ką tai reiškia? Kada tai atsitiko tau? Tiesa, jau spėjau gurkšnoti nieko nepardavus...

Čia mūsų Čerevikas pats pastebėjo, kad per daug kalba, ir akimirksniu užsidengė rankomis galvą, be jokios abejonės, manydamas, kad pikta sugulovė neskubės įsikibti į jo plaukus savo santuokiniais nagais.

„Po velnių! Štai jūsų vestuvės! - pagalvojo jis, vengdamas stipriai pažengusios žmonos. - turi atsisakyti geras žmogus už dyką, už dyką, Dieve mano, kam mus, nusidėjėlius, taip pulti! o pasaulyje tiek šiukšlių, o tu irgi pagimdei zhinoką!

Nesidrovėk, lerva,
Vis dar žalias;
Nejuokink, ožiuk,
Esate jaunas!
Mažasis rusas. daina

Vaikinas baltu chalatu, sėdėdamas prie savo vagono, išsiblaškęs žiūrėjo į aplinkui dusliuosius. Pavargusi saulė paliko pasaulį, ramiai praeidama per vidurdienį ir rytą; o gęstanti diena žavingai ir ryškiai raudonavo. Akinančiai spindėjo baltų palapinių ir jakų viršūnės, užgožtos kažkokios vos juntamos ugningos rausvos šviesos. Degė sukrautų langų langai; žalios kolbos ir puodeliai ant stalų tavernose virto ugniniais; kalnai melionų, arbūzų ir moliūgų tarsi išlieti iš aukso ir tamsaus vario. Pastebimai pokalbis tapo retesnis ir duslesnis, o pavargę perkančiųjų, valstiečių ir čigonų liežuviai virto tingiau ir lėčiau. Kažkur pradėjo kibirkščiuoti šviesa, o ramiomis gatvelėmis sklido kvapnūs virtų kukulių garai.

Ko liūdėjai, Gritsko? - sušuko aukštas, įdegęs čigonas, trenkdamas mūsų vaikinui per petį. - Na, duok jaučius už dvidešimt!

Jūs būtumėte visi jaučiai ir jaučiai. Jūsų gentis būtų tik savanaudiška. Užkabink ir apgauk gerą žmogų.

Oho, velnias! taip, jūs buvote rimtai priimtas. Ar ne iš pasipiktinimo jis prisimetė sau nuotaką?

Ne, tai ne mano būdas: aš laikausi žodžio; ką padarei, tai bus amžinai. Bet čerevikas neturi sąžinės, matyt, net pusės šejago: pasakė, ir atgal... Na, nėra ko kaltinti, jis kelmas, ir pilna. Visa tai yra senosios raganos, kurią šiandien su berniukais ant tilto keikiame iš visų pusių, dalykai! Ech, jei būčiau karalius ar puiki keptuvė, būčiau pirmas, kuris pakabintų visus tuos kvailius, kurie leidžiasi balnojami moterų...

Ar galite parduoti dvidešimt jaučių, jei priversime Čereviką duoti mums Paraską?

Gritsko suglumęs pažvelgė į jį. Čigono niūriuose bruožuose buvo kažkas piktavališko, kaustiško, niekšiško ir kartu arogantiško: į jį pažiūrėjęs žmogus jau buvo pasiruošęs pripažinti, kad šioje nuostabioje sieloje slypi didžiulės dorybės, bet už tai tik vienas atlygis. žemėje – kartuvės. Burna, kuri visiškai įkrito tarp nosies ir aštraus smakro, amžinai užgožta kaustinės šypsenos, mažos, bet gyvos akys, tarsi ugnis, o veide nuolat besikeičiantys įmonių ir ketinimų žaibai - visa tai atrodė reikalaujanti ypatingo, taip pat keistas pats kostiumas, kuris tada buvo ant jo. Šis tamsiai rudas kaftanas, kurio prisilietimas, atrodė, pavers jį dulkėmis; ilgi juodi plaukai, kurie klumpėmis krito ant pečių; batai avėti ant nuogų saulės nudegintų pėdų – visa tai atrodė jam prigijusi ir suformavo jo prigimtį.

Aš tau sumokėsiu ne už dvidešimt, o už penkiolika, jei tu nemeluosi! - atsakė vaikinas, nenuleisdamas nuo jo akių.

Už penkiolika? GERAI! Žiūrėk, nepamiršk: penkiolikai! Štai zylė kaip užstatas!

- Na, o jei meluoji?

Melas – tavo indėlis!

Gerai! Na, judėkime toliau!

Nuo pasiūlymo, Roman ide, nuo dabar
tiesiog pasodink mane bebekhiv,
ir tu, pan Homo, neliksi be veržlumo.

Iš Mažosios Rusės. komedija

Čia, Afanasijus Ivanovičius! Čia vatos tvora žemesnė, kelk koją, bet nebijok: mano kvailys visą naktį ėjo su krikštatėviu po vežimais, kad maskvėnai nieko nepakeltų.

Taigi baisus Čerevikos sugyventinis meiliai padrąsino prie tvoros bailiai prigludusį kunigą, kuris netrukus užlipo ant tvoros ir ilgai stovėjo suglumęs ant jos, kaip ilga, baisi vaiduoklis, akimis matuodamas, kur bus. geriau šokinėti, ir, galiausiai, su triukšmu pateko į piktžoles.

Štai ir bėda! Ar susižalojai, susilaužei sprandą, neduok Dieve? - sumurmėjo smalsus Khivrya.

Ššš! Nieko, nieko, brangiausia Khavronya Nikiforovna! - skausmingai ir pašnibždomis ištarė kunigas, pakilęs ant kojų, - nuo dilgėlės, šio į gyvatę panašių javų, velionio arkivyskupo tėvo žodžiais tariant, išjungdamas tik žaizdeles.

Eikime dabar į trobelę; ten nieko nėra. Ir aš jau galvojau, Afanasijau Ivanovičiau, kad tau įstrigo sloga ar gerklė: ne, taip ir ne. Kaip tau sekasi? Girdėjau, kad pan-tėvas dabar turi daug visokių dalykų!

Vien smulkmena, Khavronya Nikiforovna; tėvas už visą pasninką gavo penkiolika maišų pavasarinių maišų, keturis maišus sorų, apie šimtą knišų, o jei skaičiuosi, nebus net penkiasdešimties vienetų, kiaušiniai daugiausia supuvę. Tačiau iš tavęs, Khavronya Nikiforovna, reikia gauti tikrai saldžių aukų, grubiai tariant! – tęsė popovičius, švelniai žiūrėdamas į ją ir slinkdamas arčiau.

Štai jūsų pasiūlymai, Afanasy Ivanovich! – pasakė ji, padėjusi dubenis ant stalo ir jaukiai užsisagstydama švarką, kuris, regis, buvo atsegtas netyčia.

Lažinuosi, jei tai nepadarys gudrios visų Evino rankų rankos! - pasakė kunigas, paimdamas tovčeničkus ir kita ranka judindamas koldūnus. „Tačiau, Khavronya Nikiforovna, mano širdis trokšta iš tavęs saldesnio maisto nei visi koldūnai ir koldūnai.

Dabar aš nežinau, ko dar tu nori, Afanasy Ivanovičiau! – atsakė nešvanki gražuolė, apsimesdama, kad nesupranta.

Žinoma, tavo meilė, neprilygstama Khavronya Nikiforovna! - pašnibždomis ištarė kunigas, vienoje rankoje laikydamas koldūną, o kita apkabinęs platų liemenį.

Dievas žino, ką tu sugalvoji, Afanasy Ivanovičiau! - tarė Khivrya, gąsdingai nuleidusi akis. - Kas gero! Galbūt net norėsite pabučiuoti!

Kalbant apie tai, aš jums papasakosiu bent apie save, - tęsė popovičius, - kai, grubiai tariant, dar buvau bursoje, tai dabar prisimenu ...

Tada kieme pasigirdo lojimas ir beldimas į vartus. Khivrya skubiai išbėgo ir grįžo visas išblyškęs.

Na, Afanasijus Ivanovičius! mes buvome sugauti su tavimi; būrys žmonių beldžiasi, ir man atrodė, kad krikštatėvių balsas ...

Koldūnas sustojo kunigo gerklėje... Akys išsipūtė, lyg koks ano pasaulio gyventojas prieš tai būtų jį ką tik aplankęs.

Užeik čia! - sušuko išsigandęs Khivrya, rodydamas į tiesiai po lubomis ant dviejų skersinių padėtas lentas, ant kurių mėtosi įvairios buities šiukšlės.

Pavojus suteikė mūsų herojui dvasios. Šiek tiek atgavęs savitvardą, užšoko ant sofos ir atsargiai iš ten lipo ant lentų; ir Khivrya nesąmoningai nubėgo prie vartų, nes beldimas juose kartojosi su didesne jėga ir nekantrumu.

Bet čia yra stebuklas, mospan!
Iš Mažosios Rusės. komedija

Mugėje nutiko keistas įvykis: viską užliejo gandas, kad kažkur tarp prekių atsirado raudonas ritinys. Senolė, prekiaujanti beigeliais, regėjo šėtoną kiaulės pavidalu, kuris nuolatos pasilenkdavo prie vagonų, tarsi kažko ieškotų. Tai greitai išplito į visus ir taip ramios stovyklos kampelius; ir visi laikė nusikaltimu netikėti, nepaisant to, kad beigelių pardavėja, kurios mobilioji parduotuvė buvo šalia smuklės, visą dieną be reikalo lenkėsi ir kojomis rašė tobulą savo smulkmenos įvaizdį. Prie to prisidėjo vis gausesnės žinios apie stebuklą, kurį apgriuvusiame tvarte pamatė volosto raštininkas, todėl naktį jie glaudėsi vis arčiau vienas kito; ramybė buvo sunaikinta, o baimė neleido visiems užmerkti akių; o tie, kurie buvo ne visai drąsūs tuzinas ir apsipirko nakvynei trobelėse, grįžo namo. Tarp pastarųjų buvo ir Čerevikas su krikštatėviu ir dukra, kurie kartu su svečiais, kurie paprašė užeiti į jų trobelę, stipriai beldėsi, o tai labai išgąsdino mūsų chivriją. Kuma jau kiek apstulbo. Tai matyti iš to, kad jis du kartus su vežimu važinėjo po kiemą, kol rado trobelę. Svečiai taip pat buvo linksmai nusiteikę ir įėjo be ceremonijų prieš patį šeimininką. Mūsų Čereviko žmona sėdėjo ant smeigtukų ir adatų, kai jie pradėjo blaškytis po visus trobelės kampus.

Ką, krikštatėvi, - sušuko įėjęs krikštatėvis, - vis dar drebate nuo karštinės?

Taip, jis nesijaučia gerai“, – atsakė Khivrya, neramiai žvelgdamas į lentas, padėtas po lubomis.

Na, žmona, pasiimk baklažaną į vežimėlį! - krikštatėvis pasakė su juo atėjusiai žmonai, - piešiame su gerais žmonėmis; prakeiktos moterys mus taip išgąsdino, kad gaila sakyti. Juk dieve, broliai, mes čia važiavome už dyką! – tęsė jis, gurkšnodamas iš molinio puodelio. – Iš karto užsidedu naują kepurę, jei moterys neima į galvą juoktis iš mūsų. Taip, net jei tai tikrai šėtonas: kas yra šėtonas? Spjovė jam ant galvos! Jei tik tą akimirką jis į galvą imtų stovėti čia, pavyzdžiui, priešais mane: jei būčiau šuns sūnus, jei nepakišu jam antsnukio po nosimi!

Kodėl staiga išbalai? – sušuko vienas iš svečių, savo galva pranokęs visus ir visada stengęsis parodyti save kaip drąsų žmogų.

Aš? .. Viešpats yra su tavimi! svajojo?

Svečiai šypsojosi. Iškalbingo drąsaus vyro veide pasirodė patenkinta šypsena.

Kur jis dabar turėtų eiti! - pakėlė kitą, - jo skruostai pražydo kaip aguonos; dabar jis ne Tsybulya, o burokėlis - arba, geriau, pats raudonas ritinys, kuris taip išgąsdino žmones.

Baklažanai riedėjo per stalą ir svečius nudžiugino dar labiau nei anksčiau. Štai mūsų Čerevikas, ilgą laiką kankintas raudono ritinio ir nė minutei nedavęs ramybės savo smalsiai dvasiai, nukeliavo pas krikštatėvį:

Sakyk, būk malonus, krikštatėvi! Maldauju tavęs ir neklausinėsiu istorijos apie šį prakeiktą ritinį.

E, cum! naktimis pasakoti netiktų, o tik tam, kad įtiktume tau ir geriems žmonėms (tuo pačiu jis kreipėsi į svečius), kurie, pastebiu, nori žinoti apie šį kuriozą lygiai taip pat, kaip ir tu. Na, būk taip. Klausyk!

Čia jis pasikasė pečius, nusišluostė paltu, uždėjo abi rankas ant stalo ir pradėjo:

Kartą dėl kokios kaltės, dėl Dievo, nebežinau, jie tiesiog vieną velnią išvarė iš pragaro.

Kaip yra, drauge? - pertraukė Čerevikas, - kaip galėjo būti, kad velnias buvo išvarytas iš pragaro?

Ką daryti, drauge? išspirtas, ir išvarytas, kaip valstietis išspyrė šunį iš trobelės. Galbūt užgaida jį užgriuvo padaryti kokį gerą darbą, na, jie parodė duris. Po velnių, vargšui taip nuobodu, pragare taip nuobodu, kad net iki kilpos. Ką daryti? Atsigerkime iš sielvarto. Įkurta tame pačiame tvarte, kuris, matai, sugriuvo po kalnu ir pro kurį dabar nepraeis nei vienas geras žmogus, iš anksto neapsisaugojęs šventojo kryžiaus, o velnias tapo tokiu šėtonu, kokio nerasi. vaikinai. Nuo ryto iki vakaro jis tiesiog sėdi smuklėje! ..

Čia vėl griežtas čerevikas pertraukė mūsų pasakotoją:

Dievas žino, ką tu sakai, krikštatėvi! Kaip gali kas nors įleisti velnią į smuklę? Juk jis irgi, ačiū Dievui, turi ir nagus ant letenų, ir ragus ant galvos.

Tai štai, jis buvo su kepure ir su kumštinemis pirštinėmis. Kas jį atpažins? Ėjau ir ėjau – pagaliau turėjau išgerti viską, ką turėjau su savimi. Šinkaras ilgai tikėjo, tada sustojo. Velnias turėjo įkeisti savo raudoną ritinį, beveik trečdalį kainos, žydui, kuris tada kapojo Soročinskajos mugėje; užstatė ir tarė jam: „Žydei, aš ateisiu pas tave ritinio lygiai po metų: pasirūpink! - ir dingo, tarsi vandenyje. Žydas įdėmiai apžiūrėjo ritinį: audinys toks, kad Mirgorode jo gauti negalima! o raudona spalva dega kaip ugnis, todėl nebūčiau pakankamai matęs! Žydui atrodė, kad nuobodu laukti termino. Jis subraižė savo peysikį ir net penkis červonecius nuplėšė nuo kažkokio atvykusio džentelmeno. Aš visiškai pamiršau apie žydo terminą. Vieną dieną, vakare, ateina vyras: „Na, žyde, grąžink man mano ritinį! Iš pradžių žydas to neatpažino, bet pamatęs apsimetė, kad jo akyse nematė. „Koks ritinys? Aš neturiu jokio ritinio! Aš nežinau tavo ritinio!" Jis, štai, dingo; tik vakare, kai žydas, užrakinęs savo veislyną ir suskaičiavęs pinigus skryniose, užsimetė paklodę ir ėmė žydiškai melstis Dievo, - išgirsta šnabždesį... žiūri - kiaulių snukučiai buvo. įstatyti į visus langus...

Čia iš tikrųjų pasigirdo kažkoks neaiškus garsas, labai panašus į kiaulės niurzgėjimą; visi išbalo... Pasakotojo veide ištryško prakaitas.

Ką? – išsigandęs pasakė Čerevikas.

Nieko!.. - atsakė krikštatėvis, visa purtydamas.

Kaip! atsiliepė vienas iš svečių.

Tu sakei?..

Kas tai niurzgė?

Dievas žino, kuo mes užsiimame! Niekas čia!

Visi nedrąsiai ėmė dairytis aplinkui ir ėmė blaškytis po kampus. Khivrya nebuvo nei gyva, nei mirusi.

O jus moterys! moterys! - garsiai pasakė ji. - Ar jūs kazokai ir būkite vyrais! Turėtumėte verpstę rankose, bet pasodinkite ją už šukos! Vienas žmogus gal, atleisk Dieve... Suoliukas po kažkuo girgždėjo, ir visi veržėsi kaip išprotėję.

Tai padarė gėdą mūsų narsiems vyrams ir privertė juos įsidrąsinti; krikštatėvis gurkštelėjo iš bokalo ir pradėjo pasakoti toliau:

Žydas sustingo; tačiau kiaulės, ant ilgų kaip kojelių kojų, įlipusios į langus, akimirksniu atgaivino žydą pintiniais trynukais, priversdamos jį šokti aukščiau už šį niekšą. Žydas – prie jo kojų, viską prisipažino... Tik ritinių greitai nepavyko grąžinti. Paną kelyje apiplėšė kažkoks čigonas ir pardavė ritinį prekiautojui; sugrąžino ją į Soročinskajos mugę, bet nuo to laiko niekas iš jos nieko nepirko. Atpirkimas stebėjosi, stebėjosi ir galiausiai suprato: tiesa, kaltas raudonas ritinys. Ne be reikalo jį užsidėjusi pajutau, kad kažkas ją spaudžia. Ilgai negalvojusi, nespėliodama įmetė į ugnį – demoniškas drabužis nedega! "Ei, tai prakeikta dovana!" Atpirkimas susitvarkė ir į vežimą įslydo vienas valstietis, išvežęs parduoti naftos. Kvailys apsidžiaugė; Tačiau niekas nenori prašyti naftos. „O, negeros rankos išmetė ritinį! Jis pagriebė kirvį ir sukapojo ją į gabalus; štai – ir lipa vieną gabalą prie kito, ir vėl visas ritinys. Perbraukęs kitą kartą sugriebė kirviu, išbarstė gabalėlius po visą vietą ir išėjo. Tik nuo to laiko kasmet ir kaip tik tuo metu, kai vyksta mugė, velnias kiaulės veidu vaikšto po visą aikštę, niurzgėdamas ir rinkdamas savo ritinio gabalėlius. Dabar, sako, jam trūksta tik kairės rankovės. Nuo to laiko žmonės neigė tą vietą, o dabar bus jau keliolika metų, kai joje nebuvo mugės. Taip, sunkusis dabar atitraukė vertintoją nuo ...

Kita žodžio pusė sustingo pasakotojo lūpose ...

Langas barškėjo nuo triukšmo; išskrido stiklas, žvangėdamas, o baisus kiaulės veidas išlindo, judindamas akis, tarsi klausdamas: „Ką jūs čia veikiate, gerieji?

... Pidzhav uodega, mov šuo,
Mov Kain, susigėdęs, šydas;

Iš nosies bėgo tabakas.
Kotliarevskis, „Eneida“

Siaubas apėmė visus trobelėje esančius. Kum su atvira burna virto akmeniu; jo akys išsipūtė, tarsi norėtų šaudyti; atviri pirštai liko nejudėdami ore. Aukštas drąsuolis, apimtas nenugalimo baimės, pašoko iki lubų ir trenkė galva į skersinį; lentos nuslydo, o popovičius griaustydamas ir traškėdamas nuskriejo ant žemės. „Ai! oi! oi! - beviltiškai sušuko vienas, iš siaubo griūdamas ant suoliuko ir pakabinęs ant jo rankas bei kojas. "Sutaupyti!" šaukė kitas, prisidengdamas avikailiu. Kumas, išvestas iš suakmenėjimo dėl antrinio išgąsčio, traukuliai šliaužė po žmonos krašteliu. Aukštas drąsus vyras, nepaisydamas siauros angos, įlipo į krosnį ir atsistūmė už langinių. O Čerevikas, tarsi aplietas karštu verdančiu vandeniu, vietoj kepurės griebė sau ant galvos puodą, puolė prie durų ir, kaip pamišęs, lakstė gatvėmis, nematydamas po savimi žemės; vien nuovargis privertė jį kiek sulėtinti. Jo širdis daužėsi kaip malūno skiedinys, prakaitas liejosi kruša. Išvargęs jis buvo pasiruošęs kristi ant žemės, kai staiga išgirdo, kad kažkas jį vejasi iš paskos... Jo dvasia buvo užimta... „Velnias! po velnių!" – sušuko jis be atminties, trigubai padidindamas jėgas, o po minutės beprasmis nukrito ant žemės. „Po velnių! po velnių!" - sušuko paskui jį, o jis tik išgirdo, kaip kažkas su triukšmu puolė į jį. Tada jo atmintis nuskriejo, ir jis, kaip baisus ankšto karsto gyventojas, liko tylus ir nejudėdamas vidury kelio.

Daugiau priekyje i taip, i taip;
Ir zzadu, po velnių su ja!
Iš liaudies pasakos

Ar girdi, Vlasai, - tarė vienas iš minios gatvėje miegančių, naktį pakilęs, - kažkas paminėjo velnią šalia mūsų!

Kas man rūpi? - niurzgė pasitempęs, šalia guli čigonė, - jei tik prisimins visus savo artimuosius.

Bet jis rėkė taip garsiai, tarsi jie jį sutraiškytų!

Niekada nežinai, ko žmogus nepamiegos!

Tavo valia, bent jau reikia pažiūrėti; ir užgesinkite ugnį!

Kitas čigonas, murmėdamas sau, atsistojo ant kojų, du kartus pasišvietė kibirkštimis, tarsi žaibu, papūtė lūpomis švytuoklį, o su kaganu rankose – paprastą mažą rusišką lempą, kurią sudaro sulaužyta skeveldra. avienos taukai, pajudėjo, apšviesdamas kelią.

Sustabdyti! kažkas slypi; spindi čia!

Čia jie atsiuntė pas juos dar keletą žmonių.

Kas meluoja, Vlasai?

Taigi, tarsi būtų du žmonės: vienas aukščiau, kitas apačioje; Kuris iš jų, po velnių, net neatpažįstu!

Ir kas yra viršuje?

Na, būtent tai yra velnias!

Bendras juokas pažadino beveik visą gatvę.

Baba užlipo ant žmogaus; Na, taip, ši moteris moka važiuoti! - pasakė vienas iš aplinkinių.

Žiūrėk broliai! - tarė kitas, paimdamas iš puodo skeveldrą, iš kurios tik išlikusi pusė gulėjo Čerevikui ant galvos, - kokią kepurę užsidėjo šis gerasis bičiulis!

Padidėjęs triukšmas ir juokas privertė pabusti mūsų mirusius vyrus, Solopijų ir jo žmoną, kurie, kupini praeities išgąsčio, ilgai su siaubu žiūrėjo nejudančiomis akimis į drumstus čigonų veidus: apšviestus netvirtai degančios šviesos. ir drebėdami atrodė, kad jie yra laukinis nykštukų būrys, apsuptas sunkių požeminių garų nepalaužiamos nakties tamsoje.

Tzur tobi, pek tobi, sataninsk

vadovas!

Iš mažosios rusų komedijos

Ryto gaiva nuvilnijo pabudusį Sorochincį. Dūmų debesys iš visų kaminų veržėsi link besileidžiančios saulės. Mugėje buvo šurmulys. Avys bliovė, arkliai niurnėjo; žąsų ir pirklių šauksmas vėl nuaidėjo per visą stovyklą – ir baisios kalbos apie raudoną ritinį, paslaptingomis prieblandos valandomis atnešusios žmonėms tokią nedrąsumą, dingo atėjus rytui.

Žiovdamas ir išsitiesęs Čerevikas snūduriavo prie krikštatėvio po šiaudiniu tvartu, tarp jaučių, maišų miltų ir kviečių ir, regis, nenorėjo išsiskirti su savo svajonėmis, kai staiga išgirdo balsą, pažįstamą kaip prieglobstis. tinginystė – palaiminta krosnis jo trobelė arba tolimo giminaičio smuklė, kuri buvo ne toliau kaip dešimt žingsnių nuo jo slenksčio.

Kelkis, kelkis! - švelni žmona barškėjo jam į ausį, iš visų jėgų traukdama už rankos.

Čerevikas, užuot atsakęs, išpūtė skruostus ir ėmė kabinti rankas, imituodamas būgno plakimą.

Išprotėjęs! – sušuko ji, vengdama jo rankos mostelėjimo, kuria jis vos nenubraukė jos veido.

Čerevikas atsistojo, šiek tiek pasitrynė akis ir apsidairė.

Paimk mane priešas, jei, mano brangusis, tavo puodelis man neatrodytų kaip būgnas, ant kurio buvau priverstas daužyti aušrą, kaip maskvietis, tuos pačius kiaulinius puodelius, iš kurių, kaip sako krikštatėvis ...

Užteks, užteks šlifuoti nesąmones! Eik ir atnešk kumelę parduoti. Tikrai juokas žmonėms: jie atėjo į mugę ir bent saują kanapių pardavė ...

Kodėl, zhinka, - pakėlė Solopy, - jie dabar juoksis iš mūsų.

Pirmyn! eik! jau juokiuosi is taves!

Matai, aš dar nenusiploviau veido“, – tęsė Čerevikas, žiovėdamas ir kasydamas nugarą, be kita ko, bandydamas rasti laiko savo tinginiui.

Čia netinkamai atsirado užgaida būti švariam! Kada tai atsitiko tau? Štai rankšluostis, nuvalykite kaukę ...

Tada ji sugriebė kažką, sulankstytą į rutulį, ir su siaubu atmetė nuo savęs: tai buvo raudonas ritinio rankogalis!

Eik ir dirbk savo darbą, – sukaupusi drąsą kartojo ji savo vyrui, pamačiusi, kad baimė atėmė kojas ir dantys daužo vienas į kitą.

Dabar bus išpardavimas! – niurzgėjo pats sau, atrišęs kumelę ir vesdamas į aikštę. – Ne be reikalo, kai ėjau į šią prakeiktą mugę, širdis buvo tokia sunki, lyg kas būtų tau užkrovęs negyvą karvę, o jaučiai du kartus pasuko namo. Taip, beveik vis dar, kaip dabar prisiminiau, pirmadienį neišvykome. Na, tai ir visokia piktybė!.. Neramus ir prakeiktas velnias: jau be vienos rankovės nešiotų ritinį; taigi ne, geriems žmonėms reikia neduoti poilsio. Jei apytiksliai būčiau velnias – ką, neduok Dieve, – ar būčiau naktimis vilkęsis dėl prakeiktų skudurų?

Čia mūsų čereviko filosofavimą pertraukė tirštas ir šiurkštus balsas. Prieš jį stovėjo aukštas čigonas.

Ką parduodi, gerasis žmogau?

Pardavėjas stabtelėjo, pažvelgė į jį nuo galvos iki kojų ir ramiu žvilgsniu, nesustodamas ir nepaleisdamas kamanų, pasakė:

Matai ką parduodu!

Diržai? - paklausė čigonas, žiūrėdamas į kamanas rankose.

Taip, stringai, jei tik kumelė atrodo kaip stringai.

Bet, po velnių, tautiete, tu, matyt, pamaitinai ją šiaudais!

Šiaudų?

Čia Čerevikas norėjo traukti kamanas, kad galėtų vesti savo kumelę ir atskleisti begėdišką melo priekaištą, bet ranka neįprastai lengvai trenkė į smakrą. Pažiūrėjo – joje buvo nupjautos kamanos ir pririštos prie kamanų – o, siaubas! jo plaukai stojo kaip kalnas! - gabalas raudonos ritinėlio rankovės!.. Spjaudydamas, sukryžiavęs ir pakabinęs rankas, jis pabėgo nuo netikėtos dovanos ir greičiau nei jaunas vaikinas dingo minioje.

Visą gyvenimą buvau sumuštas.
Patarlė

- Pagauk! Pagauk jį! – sušuko keli vaikinai ankštame gatvės gale, ir Čerevikas pajuto, kad jį staiga suėmė stiprios rankos.

Numegzk! tai tas, kuris pavogė kumelę iš gero žmogaus!

Viešpats yra su tavimi! kodėl tu mane mezgi?

Jis klausia! O kodėl iš čia atvykusio valstiečio Čereviko pavogėte kumelę?

Jūs, vaikinai, išprotėję! Kur jūs matėte, kad žmogus ką nors pavogė iš savęs?

Seni daiktai! seni daiktai! Kodėl bėgai iš visų jėgų, tarsi pats šėtonas tave vejasi?

Norom nenorom bėgsi, kai šėtoniški drabužiai...

Ei, balandis! apgauti juo kitus; Taip pat gausite iš vertintojo už tai, kad negąsdinote žmonių velniškai.

Pagauk! Pagauk jį! Iš kito gatvės galo pasigirdo riksmas. - Štai jis, čia bėglys!

Ir mūsų krikštatėvis pasirodė mūsų čereviko akyse apgailėtiniausioje padėtyje, atlošęs rankas, vedamas kelių vaikinų.

Prasidėjo stebuklai, – pasakojo vienas iš jų. - Ar klausytumėtės, ką pasakoja šis aferistas, kuriam tereikia pažvelgti į veidą, kad pamatytų vagį; Kai jie pradėjo klausinėti, kodėl jis bėgo kaip beprotis, jis, sako, prikišo į kišenę pauostyti tabako ir vietoj tavlinkos ištraukė gabalėlį prakeikto ritinio, iš kurio įsiliepsnojo raudona ugnis, ir jis Neduok Dieve, kojos!

Ege-ge-ge! Taip, abu paukščiai yra iš to paties lizdo! Megzkite juos abu kartu!

„Chim, geri žmonės, ar aš buvau kaltas?
Ko tu murmaisi? - sako mūsų neborak. -
Kodėl tu taip manimi rūpiniesi?
Už ką, ​​už ką? - tai pasakęs, nuleidęs terasą,
Patyoks karšto sliz, prilipę prie šonų.
Artemovskis-Gulakas, „Pakeisk tą šunį“

- Gal iš tikrųjų, krikštatėvi, tu ką nors pasiėmei? – paklausė Čerevikas, kartu su krikštatėviu gulėdamas surištas po šiaudine jatka.

Ir tu ten, krikštatėvi! Kad galėčiau pailsinti rankas ir kojas, jei ką nors pavogiau, išskyrus galbūt koldūnų su grietine išjungimą iš mamos ir net tada, kai man buvo apie dešimt metų.

Kam, krikštatėvi, taip mus pulti? Nieko daugiau tau; esi kaltinamas, bent jau už vagystę iš kito; bet kodėl aš, nelaimingas žmogus, turėčiau sulaukti tokio nemalonaus šmeižto: tarsi jis būtų pavogęs iš savęs kumelę? Matosi, kad mums, krikštatėviui, šeimoje jau parašyta, kad neturime laimės!

Vargas mums, vargšams našlaičiams!

Tada abu pusbroliai ėmė nevaldomai verkti.

Kas tau yra, Solopiy? - sakė tuo metu įėjęs Gritsko. - Kas tave surišo?

IR! Golopupenko, Golopupenko! - sušuko, apsidžiaugęs, Solopy. - Štai, krikštatėvi, apie tai aš tau pasakojau. Ech, paimk! Dieve, nužudyk mane šioje vietoje, jei prieš mane neišdžiūvai ne savo galvos dydžio kuholo ir bent kartą susiraukei.

Kodėl, krikštatėvi, negerbei tokio šlovingo vaikino?

Taigi, kaip matote, - tęsė Čerevikas, atsigręžęs į Gricką, - Dievas nubaudė, matyt, už tai, kad nusidėjote jums. Atleisk man, gerasis žmogau! Dieve, aš mielai padarysiu viską už tave... Bet ką tu užsakysi? Velnias yra senoje moteryje!

Aš nesu kerštinga, Solopij. Jei nori, aš tave išlaisvinsiu! - Čia jis mirktelėjo vaikinams, o tie patys, kurie jį saugojo, puolė juos atrišti. – Už tai ir daryk kaip reikia: vestuves! – Taip, ir vaišinsimės taip, kad kojas nuo hopako skaudės ištisus metus.

Dobre! iš gero! - suplojo rankomis Solopijus. – Taip, aš dabar pasidariau toks linksmas, lyg mano seni maskviečiai būtų atėmę. Bet ką galvoti: tinka ar netinka - šiandien vestuvės ir baigiasi vandenyje!

- Žiūrėk, Solopy, po valandos aš būsiu su tavimi; dabar eik namo: ten tavęs laukia tavo kumelės ir kviečių supirkėjai!

Kaip! ar radai kumele?

Rasta!

Čerevikas iš džiaugsmo nejudėjo, prižiūrėdamas išvykstantį Gritską.

Ką, Gritsko, blogai atlikome savo darbą? - tarė aukštas čigonas vaikinui skubėdamas. - Ar dabar jaučiai mano?

Tavo! tavo!

Nemušk, motinko, nesimušk,
Apsiauti batus raudonais chobitkiais.
Sutrypti priešus
Pid kojos;
Sob savo podkivki
Jie ūžė!
Apgink savo priešus
Movchali!
vestuvių daina

Pasirėmusi gražų smakrą ant alkūnės, pagalvojo Paraska, viena sėdėdama trobelėje. Daug svajonių sukosi aplink šviesiaplaukę galvą. Kartais staiga jos raudonas lūpas palietė lengva šypsena ir kažkoks džiaugsmingas jausmas kilstelėjo tamsius antakius, o kartais vėl susimąstymo debesis nuleisdavo juos ant ryškiai rudų akių. „Na, o jei tai, ką jis pasakė, neišsipildys? - sušnibždėjo ji su abejonės dvasia. - Na, o jei manęs neišduos? jei... Ne, ne; to nebus! Pamotė daro, ką nori; ar negaliu daryti ko noriu? Užsispyrimo man pakanka. Koks jis geras! kaip nuostabiai dega jo juodos akys! kaip jam patinka, jis sako: Parasya, mano brangioji! kaip jam prilipo baltas ritinys! Norėčiau, kad būtų ryškesnis diržas!.. tegul būna, nors aš jam pasakysiu, kaip mes persikelsime gyventi į naują trobelę. Aš negalvosiu be džiaugsmo, - tęsė ji, ištraukdama iš krūtinės mažą raudonu popieriumi perklijuotą veidrodį, pirktą jos mugėje, ir su slaptu malonumu žvelgdama į jį, - kaip aš tada ją kur nors sutiksiu? Aš nusilenkiu, net jei ji suskils. Ne, pamote, nustok mušti savo podukrą! Užuot pakilęs smėlis ant akmens, o ąžuolas, kaip gluosnis, lenki į vandenį, o aš lenkiuosi prieš tave! Taip, pamiršau... leisk pasimatuoti kepurę, net pamotę, kažkaip reikės! Čia ji atsistojo, rankose laikydama veidrodį ir, palenkusi galvą į jį, drebėdama vaikščiojo aplink trobelę, tarsi bijodama nukristi, vietoje grindų pamačiusi po savimi lubas su paklotomis lentomis, iš kurių kunigas neseniai nukrito, o lentynos išklotos puodais. „Kokia aš, iš tikrųjų, kaip vaikas“, – sušuko ji juokdamasi, – „Aš bijau žengti koją“. Ir ji ėmė trypti kojomis, toliau, drąsiau; pagaliau kairiarankis ji nugrimzdo ir atsigulė ant šono, barškindama pasagas, laikydama veidrodį priešais save ir dainuodama savo mėgstamą dainą, nuėjo šokti:

Maža žalia barvinočka, šliaužk žemai! O tu, mieloji, tamsiaodė, prisiglausk iš arti!

Maža žalia barvinochka, Žemiau auginkite kopūstų sriubą! O tie, mielieji, juodai nusiskutę, prisiglauskite arčiau!

Čerevikas tuo metu pažvelgė į duris ir, pamatęs prieš veidrodį šokančią dukrą, sustojo. Jis ilgai žiūrėjo, juokdamasis iš neregėto merginos kaprizo, kuri, paskendusi mintyse, tarsi nieko nepastebėjo; bet kai jis išgirdo pažįstamus dainos garsus, jo gyslos pradėjo virpėti; išdidžiai žvalus, jis žengė į priekį ir pritūpęs, pamiršęs visus savo poelgius, iškeliavo. Garsus krikštatėvio juokas privertė abu krūptelėti.

Tai gerai, tėtis ir dukra patys čia pradėjo vestuves! Greitai eik: atėjo jaunikis!

At Paskutinis žodis Paraska įsiliepsnojo ryškiau nei raudonas kaspinas, surišęs jos galvą, ir jos neatsargus tėvas prisiminė, kodėl atėjo.

Na, dukra! eime tuoj! Khivrya, laiminga, kad pardaviau kumelę, pabėgo, - tarė jis, nedrąsiai apsidairęs, - nubėgo nusipirkti plakh ir visokių ašutinių, tai reikia viską pabaigti iki jos atvykstant!

Vos tik Paraska peržengė trobelės slenkstį, kai pasijuto glėbyje baltu chalatu vilkinčio vaikino, kuris su būriu žmonių laukė jos gatvėje.

Telaimina Dievas! - tarė Čerevikas, sukryžiavęs rankas. - Tegul jie gyvena kaip vainikus pinti!

Tada tarp žmonių pasigirdo triukšmas:

Geriau sulaužysiu, nei leisiu tai įvykti! - sušuko sugulovė Solopija, kurią vis dėlto iš juoko atstūmė minia žmonių.

Neišsigąsk, neišsigąsk, kale! - šaltai pasakė Čerevikas, pamatęs, kad jos rankas užvaldė pora stambų čigonų, - kas padaryta, tas padaryta; Aš nemėgstu pokyčių!

Ne! Ne! tai neįvyks! šaukė Khivrya, bet niekas jos neklausė; kelios poros apsupo naująją porą ir aplink ją suformavo nepraeinamą šokių sieną.

Keistas, nepaaiškinamas jausmas būtų apėmęs žiūrovą, pamačius, kaip nuo vieno smūgio muzikanto lanku, naminėje slinktyje, ilgais susuktais ūsais, viskas, norima ar ne, virsta vienybe ir perėjo į harmoniją. . Žmonės, kurių niūriuose veiduose, rodos, šimtmetį nenuslydo šypsena, trypė kojomis, drebėjo pečiais. Viskas skubėjo. Viskas šoko. Tačiau dar keistesnis, dar labiau nepaaiškinamas jausmas būtų pabudęs sielos gelmėse pamačius senas moteris, kurių aptriušusiuose veiduose tvyrojo kapo abejingumas, besistumdantis tarp naujo, besijuokiančio, gyvo žmogaus. Neatsargus! net ir be vaikiško džiaugsmo, be užuojautos kibirkštėlės, kurią tik girtumas, tarsi savo negyvo automato mechanikas, verčia daryti kažką panašaus į žmogų, jie tyliai kraipo galvas, šokdami paskui linksmus žmones, net akių nepasukdami. jaunajai porai.

Griaustinis, juokas, dainos skambėjo vis tyliau. Lankas nyko, susilpnėjo ir oro tuštumose prarasdavo neaiškius garsus. Kažkur vis dar girdėjosi trypčiojimas, kažkas panašaus į tolimos jūros šniokštimą, ir netrukus viskas pasidarė tuščia ir prislopinta.

Ar ne taip, kad džiaugsmas, gražus ir nepastovus svečias, atskrenda nuo mūsų, ir veltui vienišas garsas galvoja išreikšti džiaugsmą? Savo aidu jis jau girdi liūdesį ir dykumą, o dimo klauso jo. Ar ne taip, kad audringos ir laisvos jaunystės šurmulio draugai vienas po kito pasiklysta pasaulyje ir galiausiai palieka vieną iš savo senų brolių? Nuobodu liko! Ir širdžiai darosi sunku ir liūdna, ir nieko jai padėti.

Iliustracijos: I.E. Chrabrova. N.V. Gogolis. Soročinskajos mugė. – 4-asis leidimas. – A.F.Marxo leidimas 1903 m.

• 1 dalis. Pratarmė
• Vakaras Ivano Kupalos išvakarėse

„Soročinskio mugė“ yra pirmoji garsiosios N. V. Gogolio kolekcijos „Vakarai ūkyje prie Dikankos“ istorija.

Gogolio „Soročinskio mugė“, 1 skyrius – santrauka

Vasaros dieną tarp prabangios Ukrainos gamtos, kurią vaizdingai pavaizdavo Gogolis (žr. aprašymo tekstą), pirklių vežimai važiuoja į Soročinskio mugę. Ten keliauja ir valstietis Solopy Čerevikas, kuriam reikia parduoti dešimt maišų kviečių ir seną kumelę. Daugelis sutiktų žmonių, pasiviję Čereviką, nusiima kepures ir nusilenkia. Tokio draugiškumo priežastis – ant jo vežimėlio sėdinti juodarankė gražuolė dukra Parask, 18 metų mergina. Tačiau Čereviko vežimėlio vaizdą labai gadina pamotė Khavronya (Chivrya), sėdinti šalia Paraskos, rūsti, bjauri moteris, laikanti savo vyrą po kulnu.

Perkeldama vežimėlį per Psyol upę, Paraska staiga išgirsta šauksmą: „Taip, taip, mergele! Apsidairiusi ji mato, kad šiuos žodžius ištarė gražus vaikinas (vaikinas) ugningomis akimis, stovintis bendražygių minioje. Pagyręs Čereviko dukrą, šis linksmas vaikinas jos pamotę iškart pavadina „šimtamete ragana“. Khavronya paleidžia jį iš vagono viršaus aikštės piktnaudžiavimo srautus. Vaikinas atsakydamas, bendrai juokdamasis, taikliai sviedžia į ją purvo luitą.

„Soročinskio mugė“. Miuziklas, 2004 m

Gogolis „Soročinskio mugė“, 2 skyrius – santrauka

Sustojęs pas krikštatėvį, Solopy Čerevikas su dukra klajoja per sausakimšą Soročinskajos mugę, ieškodamas, kur parduoti kviečius ir kumelę. Staiga Paraską už marškinių rankovės traukia tas pats vaikinas šviesiomis akimis, kurį jis sutiko ant tilto. Su mergina jis kalba mielas kalbas apie meilę.

Gogolis. Soročinskajos mugė. audioknyga

Gogolio „Soročinskio mugė“, 3 skyrius – santrauka

Tuo tarpu Čereviką blaško šalia jo girdimas dviejų nepažįstamų žmonių pokalbis apie kviečius. Vienas jų sako, kad geros prekybos nėra ko laukti: jai trukdo piktoji dvasia, įsitaisiusi sename tvarte Soročinskajos mugės pakraštyje. Eidami pro šį tvartą, žmonės mato, kaip jo mansardiniame lange atsiskleidžia siaubingai niurzgiantis kiaulės snukis. Neduok Dieve, vėl pasirodys raudona slinktis!

Solopy neklauso pasakojimo apie tai, kas yra raudonas ritinys (kaftanas). Jis staiga pastebi, kad jo dukra apsikabina gražų berniuką. Čerevikas pirmiausia nori nutraukti šį pernelyg aistringą posūkį įgavusį susitikimą. Tačiau vaikinas pasiskelbia savo artimo draugo Golopupenko sūnumi ir pakviečia jį į visoje Soročinskio mugėje žinomą taverną, kuriai vadovauja žydė. Matydamas, kaip vaikinas narsiai, be grimasų išpila didelį puodelį degtinės, Solopijus apima pagarba jam. Išgėręs jis sutinka su prašymu vesti Paraską už vaikino.

Gogolis „Soročinskio mugė“, 4 skyrius – santrauka

Grįžęs namo Čerevikas pasakoja savo žmonai Khivrai, kad jis maldavo dukters. Sužinojusi, kad būsimas žentas yra tas pats vaikinas, kuris ją ant tilto apibarstė mėšlo luitu, Khavronya bando patraukti Solopijui už plaukų. Čerevikas apgailestaudamas supranta, kad „turės atsisakyti gero žmogaus“ ir ieškoti kito Paraskos piršlio.

Gogolio „Soročinskio mugė“, 5 skyrius – santrauka

Sulaukęs Čereviko atsisakymo, Gritsko (taip vadinasi ugningų akių vaikinas) vakare liūdnas sėdi vidury Soročinskio mugės. Sužinojęs apie savo sielvarto priežastį, čigonas, parduodantis jaučius iš Gritsko, pažada, kad Čerevikas duos Paraską. Už tai vaikinas turi parduoti jaučius už pigią kainą. Gritsko iš pradžių netiki čigonu, tačiau pažvelgęs į jo kaustišką, gudrią fizionomiją, į akis, kuriose apgaulingos įmonės ir ketinimai keičiasi kaip žaibas, jis muša jam per rankas.

Gogolio „Soročinskio mugė“, 6 skyrius – santrauka

Čerevikas, bijodamas vagių, eina su krikštatėviu nakvoti po vagonais. Jo žmona Khivrya, pasinaudodama tuo, kad „kvailio nebėra“, priima kunigą Afanasijų Ivanovičių. Bandydamas perlipti per tvorą, popovičius griūva į „į gyvatę panašios dilgėlės žolės“ tankmę. Paguodęs nepatogų džentelmeną, Khivrya jį vaišina trobelėje koldūnais ir koldūnais. Popovičius netrukus ima maldauti maisto, kuris „bus saldesnis“ – Chavronijos meilės. Tačiau netoli pačios malonaus susitikimo kulminacijos pasigirsta stiprus beldimas į duris: Čerevikas ir jo krikštatėvis netikėtai grįžo namo. Khivrya paskubomis paslepia mylimąjį ant lentų, padėtų po lubomis, ir bėga jų atidaryti.

Gogolis „Soročinskio mugė“, 7 skyrius – santrauka

Solopy ir krikštatėvis grįžo, nes jiems atrodė baisu nakvoti Soročinskajos mugėje: ten vis garsiau sklinda gandai apie naują išvaizdą. raudoni ritinėliai. Khivrya, neramiai žvelgdama į lentas po lubomis, sėdi savo vyrą ir jo palydovus prie stalo. Lengvai pavartojęs degtinės, Čerevikos krikštatėvis ima aiškinti, apie kokį raudoną ritinį jie kalba.

Kartą vienas velnias buvo išmestas iš pragaro. Ragus paslėpęs po kepure, o rankų nagus po kumštinemis pirštinėmis, šis nešvarus įprato gerti Soročinskio smuklėje. Išgėręs iki žemės, užstatė savo raudoną ritinį (kaftaną) smuklės savininkui žydui. Įkeitimo terminas buvo nustatytas – metai, tačiau žydas, pamatęs, kad lombardininkas kažkur dingo, nesulaukė skirto laiko ir savanaudiškai parduodavo ritinį už penkis červonecius į praeinančią keptuvę. Tačiau po metų velnias atėjo už raudonojo ritinio. Žydas apsimetė jo nepažįstantis, bet ritinio net nematė. Nešvarus vyras išėjo, bet naktį į žydo namo langus lipdavo kiaulės ilgomis kojomis ir apgaviką vaišindavo botagais. Nuo to laiko ritinys buvo kelis kartus perparduotas ir atnešė nelaimę visiems jo savininkams. Paskutinis iš jų, naftą pardavinėjęs valstietis, supratęs, kad dėl ritinio nieko parduoti negali, sukapojo jį kirviu ir išbarstė po Soročinskio mugę. Nuo tada per mugę vaikšto velnias su kiaulės veidu ir ieško ritinio gabalėlių. Jis jau buvo radęs visus, išskyrus kairę rankovę. Jo išvaizda Sorochinskaya mugėje sukelia įvairių nelaimių ...

Krikštatėvio istorija įveda kitus į baimę ir staiga ją nutraukia baisus įvykis. Staiga išmuštas vienas trobelės langas, kuriame sėdi klausytojai, o jame atidengtas baisus kiaulės bokalas!

Gogolio „Soročinskio mugė“, 8 skyrius – santrauka

Namuose kyla panika ir riksmai. Popovičius griaustydamas ir traškėdamas krenta iš po lubų ant grindų. Jo netikėta išvaizda padidina baimę ir sumaištį. Čerevikas, vietoj kepurės užsidėjęs puodą, sušuko: „Velnias! Po velnių!" - išskuba į gatvę ir bėga, kol išsekęs nukrenta ant žemės, jausdamas, kad ant jo krenta kažkas kitas sunkus ...

Gogolio „Soročinskio mugė“, 9 skyrius – santrauka

Gatvėje miegančius čigonus pažadina riksmai. Švystelėję dubenį, eina žiūrėti, kas ten velnią prisimena. Bendru juoku visiems atsiveria keistas vaizdas, kaip Čerevikas guli su puodu ant galvos ir ant jo išsitiesęs Khivri. Atrodo, kad ji ketino važiuoti ant savo vyro.

Gogolis „Soročinskio mugė“, 10 skyrius – santrauka

Čerevikas ir Khivrya likusią nakties dalį praleidžia savo krikštatėvio tvarte. Kitą rytą Khavronya pažadina savo vyrą, ragindama vesti kumelę į Sorochinskaya mugę, kuri jau įsibėgėja. Solopijus nori nusiprausti. Khivrya vietoj rankšluosčio duoda jam pirmą pasitaikiusį skudurą ir iš siaubo išmeta: skuduras pasirodo esąs raudoni rankogalių ritinėliai!

Išsigandęs čerevikas kažkaip veda kumelę ir eina su ja į mugę, o ne arbata iš savo prekybos nieko gero. Pakeliui jį sustabdo aukštas čigonas, klausia, ką parduoda. – Ar nematai savęs? - atsako Solopy, bet apsisukęs pastebi: kumelės nėra. Rankose jis turi vieną kamaną, prie kurios pririšta raudona ritinio rankovė! Išsigandęs Solopy puola bėgti „greičiau nei jaunas vaikinas“.

Gogolio „Soročinskio mugė“, 11 skyrius – santrauka

Keli vaikinai sugriebia Solopijų, šaukdami, kad jis vagis, pavogęs kumelę iš čia atvykusio valstiečio Čereviko. „Kur jūs matėte, kad žmogus ką nors pavogė iš savęs? - Solopijus bando teisintis. Bet vaikinai, nieko neklausę, jį pririša. Surištas ir surištas Čerevikas tuoj atnešamas: pasirodo, jis irgi kaip maras lakstė po mugę, nusprendęs pauostyti tabaką, vietoj jo iš kišenės išsitraukė gabalėlį raudono ritinio. Abu sugauti nuvežami į pašiūrę.

Gogolis „Soročinskio mugė“, 12 skyrius – santrauka

Gritsko Golopupenko tarsi atsitiktinai įeina į pašiūrę, kur surišti ir verkia Čerevikas ir jo krikštatėvis. Pamatęs Solopijų, jis nedelsdamas pasisiūlo jam padėti, tačiau iškelia savo sąlygą: susituokti su Paraska. Čerevikas laimingai sutinka. Gritsko mirkteli vaikinams, kurie surišo Solopijų su krikštatėviu, ir jie abu atriša. Pasirodo, buvo rasta ir Čereviko kumelė – ji jau jo namuose.

Čigonė, priėjusi prie Gritsko išėjus Čerevikui, paklausė: „Na, ar mes padarėme savo darbą? Ar jaučiai dabar mano? "Tavo! Tavo!" Gritsko džiaugsmingai patvirtina.

Gogolis „Soročinskio mugė“, 13 skyrius – santrauka

Paraska, sėdinti namuose, žiūri į veidrodį ir prisimena susitikimą su ją sužavėjusiu Gritsko. Pasimatavusi aprangą, ji pradeda šokti prieš veidrodį ir dainuoja dainą apie meilę. Į trobelę įėjęs Čerevikas pradeda šokti su dukra, o krikštatėvis praneša, kad atėjo jaunikis, o dabar prasidės vestuvės. Atbėgusi, mojuojanti rankomis, Chivrya bando trukdyti bendrai šventei, tačiau ją atstumia pora stambių čigonų.

Gogolis Sorochinskaya mugę užbaigia triukšmingos vestuvių puotos aprašymu. Tačiau pačioje pabaigoje prie šio linksmo paveikslo jis prideda skaudančio liūdesio, trumpai pažymėdamas, kad viskas pasaulyje yra trumpalaikė, džiaugsmui, jaunystei ir pačiam gyvenimui neišvengiamai lemta baigtis. Šis trumpas galutinis šviesios, saulėtos „Soročinskio mugės“ akordas skambės per visą tolesnę Gogolio kūrybą, bėgant metams vis stiprėjant.