Українські прізвища: список та відмінювання. Як схиляти прізвища Схиляння прізвища ковальчук чоловічого роду

Українські імена дуже добре поширені, не кажучи вже про прізвища. Коли Київська Русь звернулася до християнства, почали зароджуватись гарні слова, які згодом стали українськими. Християнський церковний календар свідчить, що основу всіх даних становить. То в чому ж магія української мови?

Українські імена та прізвища

Походження українських прізвищ – це довга історія, яка вкорінюється у минуле кілька століть тому. Є один дуже цікавий факт: українські дані узвичаїлися набагато раніше, ніж російські чи англійські. Перші прізвища були із суфіксом -енко-, який зараз уже відомий і навіть звичний. Але мало хто знає, що це один із найдавніших суфіксів, який відноситься до 16 століття.

Кожне слово давалося людям не так, воно щось означало. Приміром, поширене прізвище Майстренко має переклад «свобода», тобто. хтось у роді був не кріпаком, а мав право бути майстром. Етнічний українець може входити до групи, яка має довгу історію завдяки наявності деяких специфічних ознак утворення прізвища.

Чоловічі

Українські чоловічі прізвища залежать від закінчень і від суфіксів – це найголовніший показник побудови. Утворювалися вони довгий час, спираючись на прізвиська людей, їх професії, зовнішність та регіон проживання, так вони могли їх отримувати, виходячи зі специфіки своєї діяльності. Поширені суфікси по алфавіту, які грають головну роль освіти даних, це:

-ейк-;
-ко-;
-очк-;
-нік-;
-ар (Ар) - ;
-шин-;
-ба-.

Жіночі

Українські прізвища жіночі утворюються так само, як і чоловічі. Тут трохи змінюються закінчення, мають відміну, але лише завдяки цьому можна зрозуміти, що перед нами жінка. Так само форми для дівчат існують далеко не для всіх. Є такі дані, які змінюються, тобто. підходять до обох статей відразу. Приклади суфіксів ті самі, що дано вище. Але найкраще розібрати наочному варіанті.

Пилипенка. Належить і до чоловіка, і до жінки однаково.
Сердюков – за згадуванням у цьому випадку, явно видно, що це чоловік. Сердюкова - відмінювання з додаванням літера «а» вже не можна подумати, що це чоловіча стать. Жінці таке співзвуччя підійде набагато більше.

Смішні українські прізвища

Словник українських прізвищ рясніє незвичайними, смішними даними, які навіть за імена вважати дивно. Ні, річ зовсім не у висміюванні. Просто вони справді дуже смішні, кумедні, мало хто набереться сміливості дати своїй дитині подібне ім'я. Хоча для України такі імена вважаються найкращими з усіх:

Ківш;
Ігла;
Не стріляй;
Недайхліб;
Худоба;
Куроп'ятник;
страх;
Піпко-Безнова;
Бидло;
Кочмарік;
Гривул;
Гуррагча;
Сурдул;
Бошара;
Жовна.

Список можна продовжувати нескінченно, є зовсім не найвдаліші варіанти, які звучать не дуже естетично. Але що вдієш, така українська мова, і ми маємо її поважати.

Красиві українські прізвища

Красиві українські прізвища, список яких є великим. Тут є знайомі дані, які найчастіше зустрічаються. Дані справді дуже цікаві, відомі, а найголовніше – співзвучні.

Ткаченка;
Степаненка;
Плющенко;
Лещенко;
Скрипка;
Гончаренка;
Собчак;
Тищенко;
Винниченка;
Тимошенко;
Романюк;
Онищенко;
Гузенко.

Західноукраїнські

Західноукраїнські прізвища є власниками суфікса -ів-, він зустрічається абсолютно скрізь. Наприклад, Іллів, Іванів, Іванців. Взагалі, в Західній Україні не так вже й багато закінчень і суфіксів, тому народ обмежився основними доповненнями до даних, без відміни: -віч-, -ич-, -ович-, -евіч-і -іч-. Ось і вся різноманітність. Якщо слово закінчуватиметься на один із цих суфіксів, то слід одразу ж визначати, що це виключно Західна Україна. Так, наприклад, ось низка відомих імен, які відносяться до західноукраїнської системи складання:

Мішкевич;
Коганович;
Мрич;
Єнукович;
Горбацевич;
Кривич;
Беконович;
Вініч;
Строганович;
Страровойтович;
Гудзевіч;
Бикович;
Кпекич.

Поширені

Є так само десятки – найпоширеніші українські прізвища, які не лише зустрічаються на кожному розі, а й вважаються найпопулярнішими з усіх. Велика кількість відомих людей є володарями справжніх прізвищ українського походження, наприклад, космонавти, політики тощо. Список українських прізвищ.

Часто секретарі та діловоди при оформленні протоколів стикаються з вимогою керівника не схиляти деякі прізвища. Які прізвища насправді не схиляються, розповімо в статті. Ми підготували зведену таблицю з найпоширеніших випадків, із якими виникають труднощі.

Завантажте корисний документ:

Які існують помилки щодо відмінювання прізвищ

Більшості носіїв російської мови невідомі закони відмінювання імен та прізвищ. Незважаючи на те, що є багато довідників та посібників на цю тему, питання відмінювання прізвищ для багатьох людей залишається складним. Багато в чому заважають помилки щодо правил відмінювання прізвищ. Ось деякі з них.

Відмінювання прізвища залежить від його мовного походження. Наприклад, усі грузинські, польські чи вірменські прізвища не схиляються.

Відмінювання прізвища залежить від статі її носія.

Якщо прізвище збігається з загальним іменником - Воля, Свобода, Жук - воно не схиляється.

Однак найпоширенішою є помилка, що правил відмінювання так багато, що запам'ятовувати їх просто не має сенсу.

Для того, щоб спростувати ці помилки, розглянемо основні правила зміни прізвищ по відмінках. Ми сформулювали їх у формі покрокової інструкцій, за допомогою якої можна швидко зробити висновок, чи прізвище змінюється по відмінках чи ні.

Таблиця: відмінювання прізвищ у російській мові

Завантажити таблицю повністю

Як визначити, чи схиляється прізвище: покрокова інструкція

Крок №1.

Подивіться закінчення прізвища. Якщо вона закінчується на -ів (-ев,), -ін (-ин), -ський (-цький), схиляйте її стандартно

Такі прізвища змінюються без проблем. Але враховуйте два важливі винятки.

А. Якщо прізвище закінчується на -ів, - ін, але при цьому є іноземним (Наприклад, Чаплін або Дарвін), то змінюватися за відмінками воно буде як іменник другого відмінювання (наприклад, стіл) - Чапліном, Дарвіном.

В. Жіночі прізвища на -іна (Смородіна, Перлина) змінюються в залежності від того, як змінюється чоловічий варіант того ж прізвища. Якщо чоловічий варіант звучить як Смородин або Перлина, то жіноче прізвище в орудному відмінку звучатиме як Смородиною або Перлиною, а якщо чоловічий варіант збігається з жіночим прізвищем - Перлина або Смородина, то жіноче прізвище схилятиметься як загальне іменник. Приклад нижче в таблиці.

Чарлі Чаплін	Анна Смородіна (у м.р. Смородін)	Ірина Жемчужина (збігається з М.Р.)
Чарлі Чапліна	Анни Смородиної	Ірини Перлини
Чарлі Чапліну	Ганні Смородиної	Ірині Перлини
Чарлі Чапліна	Анну Смородіну	Ірину Перлину
Чарлі Чапліном	Ганною Смородиною	Іриною Перлиною
Чарлі Чапліне	Ганні Смородиної	Ірині Перлини

Крок №2.

Якщо перед вами нестандартне прізвище, відзначте, на який звук воно закінчується

Головне правило, якого слід дотримуватися - на тип відмінювання насамперед впливає не стать чи національність носія, а те, закінчується вона на голосний чи приголосний звук.

Крок №3.

Не змінюйте прізвище, яке закінчується на -их, їх, а також на е, і, о, у, ы, е, ю

Наприклад, книга Білих, виступ Лойє, Граміньї, Чаушеску, Лихни, Мегре та Лю.

Примітка.У повсякденному мовленні та у мові літератури, де зображується розмовна мова , іноді можна зустріти відмінювання чоловічих прізвищ на -их чи -их. Наприклад, доповідь Черниха. Іноді можна зустріти відмінювання українських прізвищ на -ко - Черненці чи Шевченці. Останній варіант змін прізвищ був поширений у ХІХ столітті. Але зараз як перший варіант, так і другий – небажані.

Крок №4.

Якщо прізвище закінчується на приголосний звук (крім -їх-их), подивіться на підлогу її власника

Чоловічі прізвища на приголосний звук схиляються, а жіночі – ні. Мовне походження прізвища не має значення. Схиляються зокрема і чоловічі прізвища, які збігаються з загальними іменниками.

Наприклад, доповіді Круга, Шока, Мартиросяна (для чоловічих прізвищ) та доповіді Круг, Шок, Мартиросян (для жіночих прізвищ).

Примітка 1.Існують чоловічі прізвища східнослов'янського походження, які можуть схилятися подвійно. Йдеться про прізвища, що мають при зміні гласну голосну - Журавель: Журавелем або Журавлем. Більшість довідників рекомендують зберігати при відмінюванні гласну (Журавелем), оскільки з юридичної точки зору важливо зберігати цілісність прізвища. Однак власник прізвища може наполягти на вибраному варіанті. Головне в цьому випадку - дотримуватись однаковості зміни прізвища по відмінках у всіх юридичних документах.

Примітка 2.На окреме зауваження заслуговують прізвища на -й (Шахрай). Тут ми також стикаємося із можливістю подвійної зміни прізвища. Якщо прізвище сприймається як прикметник, наприклад, Топчій, вона змінюється як Топчего, Топчему тощо. Якщо прізвище сприймається як іменник, то змінюється як Топч, Топч. Такі складні випадки стосуються лише тих прізвищ, до якого згідно з «й» передують голосні «про» або «і». В інших випадках, прізвище змінюється за загальним правилам (Шахраю, Шахрая і т.д.)

Іван Чорних	Іван Круг	Ганна Круг	Іван Шахрай
Івана Чорних	Івана Круга	Ганну Круг	Івана Шахрая
Івану Чорних	Івану Кругу	Ганні Коло	Івану Шахраю
Івана Чорних	Івана Круга	Ганну Круг	Івана Шахрая
Іваном Чорним	Іваном Кругом	Анною Коло	Іваном Шахраєм
Іване Чорних	Іване Кругу	Ганні Коло	Іване Шахраї

Крок №5.

Прізвище закінчується на голосний -я. Перед нею є інший голосний? Якщо так, схиляйте її

Приклади: зошит Інни Шенгелаї, диплом виданий Миколі Ломаї, зустріч із Анною Реєю; злочини Лаврентія Берії, зустріч із Георгієм Данелією.

Крок №6.

Прізвище закінчується на голосний -а. Перед нею є інший голосний? Якщо так, не схиляйте її

Приклади: зошит Миколи Галуа, диплом виданий Ірині Еріа, зустріч із Ігорем Гулієм.

Крок №7.

Прізвище закінчується на -а чи -я, але передує приголосний. Зверніть увагу на походження прізвища та наголос у ньому

Потрібно запам'ятати лише два винятки:

А. Не схиляються французькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма, Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда, голи Дрогба.

Б. Переважно не схиляються фінські прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала.

Всі інші прізвища - східні, слов'янські, японські - які закінчуються на ударний і ненаголошений -а чи -я схиляються. Схиляйте і прізвища, які збігаються з номінальними іменниками.

Приклади: зошит Ірини Грози, диплом виданий Миколі Мусі, лекція Олени Кара-Мурзи, пісні Булата Окуджави, ролі Ігоря Кваші, фільми Акіри Куросави.

Маргарита Галуа	Ніна Данелія	Ганна Гроза
Маргарити Галуа	Ніні Данелії	Анни Грози
Маргарите Галуа	Ніні Данелії	Ганні Грозе
Маргариту Галуа	Ніну Данелію	Ганну Грозу
Маргаритою Галуа	Ніною Данелією	Ганною Грозою
Маргарите Галуа	Ніні Данелії	Ганні Грозе

Чому важливо дотримуватися правил відмінювання прізвищ

Ви ризикуєте натрапити на непорозуміння, якщо не дотримуватиметеся правил відмінювання прізвищ.

Наприклад, розглянемо таку ситуацію. Вам надійшов лист, підписаний так: "лист Василя Гроза". Наслідуючи закони російської граматики ви, швидше за все, припустите, що чоловіче прізвище, яке в родовому відмінку має закінчення -а, в називному відмінку буде мати нульове закінчення і зробите висновок, що автор листа -Василь Гроз. Такого непорозуміння не виникло б, якби лист було підписано правильно – «лист Василя Грози».

Інший приклад. Вам здали статтю О. Погребняк. Природно припустити, що автор статті – жінка. Якщо потім з'ясується, що автор – чоловік Анатолій Погребняк, це може призвести до непорозуміння.

Добридень! Чи коректна пропозиція: Один із них Андрій Коваль чук працює тут у Кіжах. Чи потрібні коми? Дякую за відповідь!

Коми потрібні: Один із них, Андрій Коваль чук, працює тут, у Кіжах.


	Запитання № 288134

Здрастуйте, шановні фахівці Грамоти! Мене цікавить, як визначати національну належність прізвищ, які не мають чітких словотвірних ознак. Наприклад, прізвища з суфіксами -ск- (Ковальський, Сташевський) і на кшталт. Чи є вони польськими за походженням?