Și Tsvetaeva din lucrările copilăriei. Henri Troyat. Marina Tsvetaeva I. Copilăria – o copilărie binecuvântată și doliu…. Întoarcerea în patrie și moartea

Copilăria și tinerețea lui Tsvetaeva

M.I. Tsvetaeva poate fi numită pe bună dreptate cea mai mare poetesă rusă. Creațiile ei nu pot lăsa pe nimeni indiferent; fiecare găsește în ele ceva care este aproape de sufletul său. Soarta lui Tsvetaeva nu a fost ușoară. Ea a avut ocazia să trăiască și să lucreze într-o eră de cataclisme sociale teribile. Acest lucru nu a putut decât să lase o amprentă asupra muncii ei. Tsvetaeva s-a născut la Moscova pe 26 septembrie 1892. Tatăl fetei a fost profesor la Universitatea din Moscova și director al Muzeului Rumyantsev. Fiu de preot de sat, a crescut în sărăcie și a realizat totul în viață de unul singur.

Marina a început să scrie poezie la vârsta de șase ani. Fata a primit o educație excelentă și știa germană și franceză. Prima carte a lui Tsvetaeva, „Albumul de seară”, a fost publicată când aspirantul scriitor abia avea optsprezece ani. Imediat, munca tinerei a fost foarte apreciată de maestrul recunoscut al simbolismului rus V.Ya. Bryusov, Acmeism N.S. Gumilev și M.A. Voloshin. În 1912, Marina Tsvetaeva s-a căsătorit cu S.Ya. Efron. Acest eveniment semnificativ din viața ei s-a reflectat în poezie.

Îi port inelul sfidător!

  • - Da, în Eternitate - o soție, nu pe hârtie.
  • 1912 a fost un an special pentru Tsvetaeva. În același an, a fost lansat cel de-al doilea album, „The Magic Lantern”, și în curând s-a născut fiica ei Ariadne.

Viața lui Tsvetaeva în această perioadă a fost destul de fericită. Ea și familia ei locuiau într-o casă mare și confortabilă și nu aveau nevoie de bani. Poetea a scris poezie. Tsvetaeva era interesată de problemele eterne, se gândea la viață, dragoste, moarte. În 1913, poetesa a scris o poezie:

La poeziile mele, scrise atât de devreme,

Că nu știam că sunt poet,

Căzând ca stropii dintr-o fântână,

Ca scântei de la rachete

Zbucnind ca niște draci mici

În sanctuar, unde sunt somnul și tămâia,

La poeziile mele despre tinerețe și moarte,

Poezii necitite! -

Risipită în praful din jurul magazinelor

(Unde nu le-a luat nimeni și nu le ia nimeni!),

Poeziile mele sunt ca niște vinuri prețioase,

Va veni rândul tău.

A devenit profetic în multe feluri. S-a întâmplat că creațiile lui Tsvetaeva au devenit cunoscute și iubite de admiratorii operei ei mult mai târziu. După Marea Revoluție din Octombrie, viața poetei s-a schimbat mult. Soțul ei era în față, iar Tsvetaeva a fost nevoită să vândă lucruri pentru a nu muri de foame. Casa poetesei a devenit un apartament comunal, iar ea și cele două fiice ale ei (cea mai mică Irina s-a născut în 1917) au trebuit să se înghesuie într-o cameră mică.

Tsvetaeva nici măcar nu se gândise la faptul că într-o zi va trebui să-și câștige propria existență. Dar după revoluție a trebuit să meargă la muncă. Cu toate acestea, poetesa sofisticată nu s-a putut obișnui cu proza ​​aspră a vieții. Marina Tsvetaeva a lucrat pentru o perioadă scurtă de timp, apoi a abandonat această idee. În 1919, Tsvetaeva și fiicele ei s-au trezit în condiții inuman de dificile. Ea a scris despre această perioadă drept „cea mai neagră, cea mai ciumă, cea mai muritoare”. Înscrierile poetei în jurnal mărturisesc acest lucru: „Locuiesc cu Alya și Irina... în camera de la mansardă care era a Serezhinei. Nu există făină, nu există pâine, sunt 12 lire de cartofi sub birou, restul de o liră împrumutată de vecini...” Tsvetaeva nu și-a putut vedea copiii murind de foame, așa că i-a dat unui orfelinat. Aici fiica cea mică Irina a murit de foame și boală. Poetea a luat-o acasă pe cea mai mare Ariadna. Câțiva ani mai târziu, în 1921, Tsvetaeva a primit vești de la soțul ei. Aceasta a fost prima știre în patru ani și jumătate. S. Efron era în străinătate, Marina a decis să meargă la el.

În tot acest timp, Tsvetaeva a continuat să scrie poezie. Acesta era sensul vieții ei, singurul lucru care i-a rămas din viața anterioară, fericit și fără griji. Creativitatea i-a permis să supraviețuiască în anii cumpliți. În perioada 1917-1921, au fost create poezii care au fost incluse în ciclul „Tabăra lebedelor”. În ele, Tsvetaeva vorbește cu dragoste despre mișcarea albă. În 1921-1922 a fost creată cartea „Versturi”. În 1923 - colecția de poezie „Meșteșug”. Totodată, M. Tsvetaeva a scris despre contemporanii ei, a căror operă i-a fost foarte apropiată: despre A.A. Akhmatova, S.Ya. Parnok, despre A.A. Bloc.

În opera ei, poetesa a apelat la personaje istorice reale și la personaje literare fictive, de exemplu, Don Juan. Ea s-a identificat cu eroii operelor sale. Viața obișnuită o interesa puțin. Cu toate acestea, realitatea dură necesita decizii serioase. În 1922, Tsvetaeva și fiica ei au plecat la Berlin. În curând, familia s-a mutat în Cehia, unde a locuit câțiva ani. În 1925, s-a născut fiul lui Tsvetaeva, Georgy; rudele lui l-au numit Moore. După ceva timp, familia s-a mutat la Paris.

Tsvetaeva a avut relații foarte dificile cu emigranții din Rusia. Mândria și aroganța poetei au dus la faptul că conflictele cu cercurile literare erau inevitabile. Relațiile neprietenoase cu compatrioții ei nu au contribuit deloc la confortul spiritual al lui Tsvetaeva. Se simțea singură și nefericită. Familia ei a trăit în condiții foarte grele. Nu erau suficienți bani nici măcar pentru cele de bază, precum lemne de foc. Marina Ivanovna și fiica ei cărau mănunchiuri de tufiș din pădure. Țvetaeva și-a amintit: „Au fost zile în Paris când găteam supă pentru întreaga familie din ceea ce puteam lua de la piață”.

Dar, în ciuda unor condiții atât de dificile, Tsvetaeva a continuat să scrie poezie. În emigrare au apărut următoarele lucrări ale poetesei: o colecție de poezii „După Rusia: 1922-1925” (terminată în 1928), „Poemul muntelui”, „Poemul sfârșitului”. În anii 1925-1926 a fost creată lucrarea satirică „Talăutarul”; în 1927 - vechea tragedie „Ariadna”. A fost publicată sub titlul Tezeu și Fedra. În 1938-1939 a fost publicat ciclul poetic „Poezii către Cehia”. Cu toate acestea, majoritatea lucrărilor au văzut lumina abia după moartea poetesei.

Poeziile lui Tsvetaeva nu și-au găsit admiratorii în străinătate. Prin urmare, Marina Ivanovna s-a apucat de proză. În anii treizeci au fost create următoarele lucrări: „Pușkinul meu” (1937), „Mama și muzică” (1935), „Casa de la Old Pimen” (1934), „Povestea lui Sonechka” (1938), amintiri ale lui M.A. Voloshin („Living about Living”, 1933), M.A. Kuzmine („Vântul neobișnuit”, 1936), A. Bel („Spiritul captiv”, 1934), etc. Moștenirea în proză a lui Tsvetaeva include și scrisorile poetei către B.L. Pasternak (1922-1936) și R.M. Rilke (1926).

Proza lui Tsvetaeva a fost autobiografică. Marina Ivanovna a scris: „Vreau să înviez întreaga lume - pentru ca toți să nu trăiască în zadar - și pentru ca eu să nu trăiesc în zadar!" În 1937, fiica lui Tsvetaeva, Ariadna, a plecat la Moscova. Desigur, au încercat să o descurajeze de la acest act. Dar fata a mers totuși în patria ei. Ariadne s-a angajat la o revistă și le-a scris părinților ei că se descurcă bine. În același an, soțul lui Tsvetaeva S.Ya. Efron a fost implicat într-un asasinat prin contract. S-a descoperit că era agent NKVD în străinătate. După aceasta, cercurile de emigranți au încetat complet să accepte Tsvetaeva. Până și fiul ei a simțit această ostilitate. Poetea a decis să se întoarcă în patria ei. În 1939, Marina Ivanovna și fiul ei Georgy au plecat în Rusia. În același an, în august, Ariadna a fost arestată, iar după ceva timp, soțul lui Tsvetaeva, S.Ya. Efron. Vecinii au fost arestați sub ochii noștri. Marina Ivanovna a fost îngrozită de ceea ce se întâmpla în țara natală. După arestarea soțului ei, Tsvetaeva și fiul ei s-au stabilit la Moscova. Poetul A.A. Tarkovsky și-a amintit că Tsvetaeva „era o persoană complexă...”, a scris: „Era teribil de nefericită, mulți se temeau de ea. Și eu - puțin. La urma urmei, era un pic o vrăjitorie.” Cea mai talentată poetesă ar fi murit de foame dacă prietenii și rudele ei nu ar fi ajutat-o. Tsvetaeva nu știa cum să-și câștige existența, nu știa cum să facă față dificultăților cotidiene. Ea a făcut apel la autorități cu o cerere de alocare de locuințe pentru ea. I s-a spus că mulți oameni au nevoie de locuință și nu există nicio modalitate de a-i satisface cererea.

Tsvetaeva a mers la închisorile Butyrskaya și Lubyanka. Într-unul era un soț, în celălalt - o fiică. Relația lui Tsvetaeva cu fiul ei a fost foarte dificilă. Sora Marinei, Anastasia Ivanovna, și-a amintit mai târziu de relația dintre poetesă și fiul ei: „Poate că a iubit-o așa cum un pui de urs iubește un urs, dar nu a respectat-o ​​deloc”. Când a început Marele Război Patriotic, Tsvetaeva și fiul ei au fost evacuați. Tsvetaeva a încercat să obțină un loc de muncă, dar nu a reușit. La 31 august 1941, Marina Ivanovna s-a sinucis. Tsvetaeva le-a scris prietenilor ei cerându-le să aibă grijă de fiul ei. Viața lui George a fost scurtă. A murit pe front.

Supraviețuitoarea Ariadna, fiica poetesei, care a trecut prin lagăre și exil, și-a dedicat viața revenirii moștenirii literare a lui Tsvetaeva.

Tsvetaeva poetesă literară rusă

„Este un părinte rar care ghicește soarta copiilor lor. Pur și simplu, nici tatălui, nici mamei nu-i trece prin minte că soarta a pregătit viitorul unui poet strălucit pentru acest Musa stângaci și rumen... Cu toate acestea, nu în totalitate.

Fetița avea doar patru ani când Maria Alexandrovna a scris în jurnal: „Cea mai mare se tot umblă și mormăie rime. Poate că Marusya mea va fi poet?...” L-am notat și am uitat. Și ia dat fiicei ei doar partituri, așa că Musya a mâzgălit rânduri și rime pe bucăți de hârtie găsite la întâmplare. Și ideea este că însăși Maria Alexandrovna este obsedată de muzică. O muziciană extraordinară, visează să-și crească fiica cea mare pentru a deveni pianistă - și o va pune „periculos de devreme” la pian - fata nu avea încă cinci ani.

De aici vine acest episod de la micul dejun: te înțărcă de prostii!

Musya a arătat abilități muzicale extraordinare - spre deosebire de sora ei mai mică Asya. O lovitură totală și ceea ce se spune a fi o „atingere surprinzător de animată”. Maria Alexandrovna se bucură de acest lucru, dar nu se grăbește să-l laude. La cinci ani, fata aproape ajunge la o octavă. „Trebuie doar să „ajungi la o rață mică!” - îi spune fiicei sale, „cu vocea întinzând distanța lipsă și ca să nu înțeleg greșit: - Totuși, are astfel de picioare!”

Și Musya s-a obișnuit deja cu asta: după fiecare explozie de laudă, mama ei adaugă rece: „Totuși, nu ai nimic de-a face cu asta. Zvonul vine de la Dumnezeu! Ea îi reproșează fiicei sale și „Muzicianul orb” Korolenko, și trei ani Mozart, și eul meu de patru ani, care nu putea fi scos de la pian. De două ori pe zi, Musya se urcă pe scaunul martirului din fața pianului. Toată lumea îi este milă de ea, cu excepția mamei ei: tatălui ei, guvernanta, bona, chiar și portarul Anton, care aduce lemne în hol pentru a încălzi soba cu teracotă, îi este milă de ea. Fata joacă cu sârguință - pentru mama ei. Pentru bucuria ei și de frică. Și nu numai iarna! Și vara, când este cald, când toată lumea este liberă și merge la înot, sau la o plimbare pe cioturile de copaci, sau la Tarusa la poștă...

Metronomul, cu degetul său proeminent de oțel, ia insuflat frică cu un clic mecanic de neoprit. Fata îl urăște și se sperie de moarte. El îi apare ca un sicriu în care trăiește moartea.

Fanteziile ei sunt nenumărate.

Piciorul striat al scaunului pe care stă la pian, pe care se poate învârti până se uluită, este exact ca un gât de curcan smuls. Tastatura deschisă a pianului îi apare brusc ca o gură uriașă până la urechi - cu dinți uriași. Acest pian este doar un glumeț, crede micuța Marina, este un adevărat glumeț, și deloc tutorele fratelui Andrei, deși mama lui îl numește așa pentru râsul său veșnic. Te poți rostogoli de-a lungul tastelor, fără să te miști, ca pe o scară; Când sunt apăsate, cele albe sunt întotdeauna vesele, iar cele negre sunt imediat triste. Thunder trăiește în partea stângă a tastaturii, insectele mici trăiesc în partea dreaptă. Notele l-au împiedicat multă vreme pe Musa să cânte în voie, dar s-au împrietenit de îndată ce într-o zi i-a imaginat ca vrăbii pe crengi - fiecare pe cont propriu - și de acolo sar pe chei, fiecare pe cont propriu. Și când Musya încetează să cânte, notele se întorc pe ramuri și dorm acolo ca păsările și, ca păsările, nu cad niciodată în somn. Cuvântul „plat” i se pare mov, rece și puțin fațetat, iar semnul „bekar” este gol, ca un prost gol; ea desenează cheia de sol pe hârtie cu senzația de a pune o lebădă pe firele telegrafice, iar cheia de bas - care arată ca o ureche cu două găuri străpunse - o disprețuiește... Mulți ani nu va mai putea face față ei. dezgust pentru propriul ei joc. Aceasta nu a fost o aversiune față de muzică, pentru că sub degetele ei s-a născut de prea mult timp ceva pe care nu putea să-l numească muzică.

Muzica este atunci când mama s-a așezat la pian. A fost întotdeauna o bucurie să o ascult. Dar să te joci singur... Este de o mie de ori mai interesant să te uiți doar în capacul negru al unui pian; Asigurându-se că nimeni nu vede, Musya respiră pe el, ca pe geamul unei ferestre și își imprimă nasul și gura pe suprafața mată a capacului...

INSTITUȚIE DE ÎNVĂȚĂMÂNT BUGET MUNICIPAL

„ȘCOALA MEDIA Nr. 10”

RAION MUNICIPAL ELABUGA

Moscova, copilăria Marinei Tsvetaeva

Yelabuga, 2012

INTRODUCERE................................................. .......................................................2

CAPITOLUL 1. PERIA ROSIE A Aprins ROWAN…………… 3

CAPITOLUL 2. „UNUL DINTRE Strămoșii MEI A FOST...”………4

CAPITOLUL 3. „AH, ZILE DE AUR!...”……………………………... 5

CAPITOLUL 4. „MOSCOVA! ATÂT DE MARE..."…………..…8

CONCLUZIE................................................. ................................10

BIBLIOGRAFIE................................................. . .................unsprezece

APLICAȚIE.................................................. .............................12

Introducere

Biografia unei țări și a oricărui oraș constă din biografiile și destinele individuale ale cetățenilor. Scopul lucrării mele este de a descrie copilăria marii poete Marina Tsvetaeva, care și-a lăsat amprenta asupra istoriei orașului nostru. Pentru a realiza acest lucru, au fost stabilite următoarele sarcini:

1. Studiază viața și opera poetului;

2. Identificați materiale despre copilăria poetului;

3. Analizați informațiile primite și trageți concluzii.

Capitolul 1. Rowanul era luminat cu o perie roșie...

Printre cele mai remarcabile nume din poezia rusă a secolului al XX-lea, numim pe bună dreptate numele Marina Tsvetaeva.

Marina Tsvetaeva s-a născut pe 26 septembrie 1892 în capitala patriei noastre - Moscova. Mai târziu avea să scrie despre asta:

Perie roșie

Rowan s-a luminat.

Frunzele cădeau

M-am nascut.

S-au certat sute

Kolokolov.

Ziua a fost sambata:

Ioan Teologul.

Casa în care s-a născut Marina era „o casă de lemn cu un etaj, vopsită... maro, cu șapte ferestre înalte, cu o poartă peste care se apleca un plop argintiu, răspândit”.

Această casă cu mezanin a fost pentru Marina o lume magică uriașă, plină de secrete.

Capitolul 2. „Un strămoș al meu a fost...”

Părinții Marinei Tsvetaeva erau oameni foarte educați.

„Tatăl Marinei, Ivan Vladimirovici Tsvetaev: om de știință, profesor, profesor, director al Muzeului din Moscova, a dat cei mai buni ani din viața sa muzeului.

Marina și-a iubit tatăl foarte mult și i-a apreciat forța și puterea.

Tatăl i-a introdus pe copii în lumea artei, i-a introdus în istorie, filologie și filozofie. „Disputa filologilor din biroul tatălui meu, precum pianul mamei mele..., mi-au hrănit copilăria, așa cum pământul hrănește un vlăstar”, a scris Marina Țvetaeva.

Maria Alexandrovna, mama Marinei, era muzician. Și-a dedicat viața copiilor și muzicii. Sora Marinei Tsvetaeva, Anastasia, își amintește: „Copilăria noastră este plină de muzică. La mezaninul nostru am adormit cu jocul mamei, care venea de jos, din sală, un joc strălucit și plin de pasiune muzicală. Crescând, am recunoscut toți clasicii ca fiind „ale mamei” - „mama a fost cea care a jucat”... Beethoven, Mozart, Haydn, Schumann, Chopin, Grieg... Ne-am culcat cu sunetele lor.”

Maria Alexandrovna a fost o persoană pasionată. „După o astfel de mamă, mi-a mai rămas un singur lucru - să devin poet”, a spus Marina.

Capitolul 3. „Ah, zile de aur!...”

Maria Alexandrovna și-a dorit întotdeauna ca fiica ei să devină o persoană creativă, fie o actriță, fie să-și conecteze viața cu muzica. Prin urmare, pregătirea riguroasă în muzică a început când Marina nu avea încă cinci ani. Era obligată să cânte la pian timp de patru ore pe zi - două dimineața și două seara.

Marina a crescut înconjurată de muzică și cărți. De la vârsta de 4 ani a început lectura secretă - în ciuda interdicției stricte a mamei - devreme! Basmele germane au devenit preferatele mele.

În același timp, Marina a început să scrie poezie. Nu a avut timp de muzică. Se juca cu cuvintele; nimănui nu îi păsa de note. În jurnalul Mariei Alexandrovna există următoarea mențiune: „Marusya mea de patru ani se plimbă în jurul meu și continuă să pună cuvinte în rime, poate va fi poetă?” Mama, știind despre hobby-ul fiicei sale, i-a interzis să ia hârtie și creion.

Tsvetaeva a început să scrie poezie la vârsta de șase ani. Ea a scris nu numai în rusă, ci și în franceză și germană. La aceeași vârstă și-a început primul caiet de casă, unde a scris poezie și de unde a început jurnalul. Tot ceea ce Marina voia să iubească, voia să iubească singură: poze, jucării, cărți, personaje literare. De-a lungul copilăriei, Tsvetaeva a citit cu voracitate, nici măcar nu a citit, dar „a trăit din cărți”. Una dintre primele ei poezii se numește: „Cărți în legatură roșie”:

Din paradisul vieții copilăriei

Prieteni care nu s-au schimbat

Legat în roșu uzat.

O mică lecție ușoară învățată,

Fugeam imediat la tine.

E prea tarziu! - Mamă, zece rânduri!... -

Dar, din fericire, mama a uitat.

Oh vremuri de aur

Oh, nume de aur:

Huck Finn, Tom Sawyer, Prințul și săracul! [ 4 , 47 ]

Primul poet al lui Tsvetaeva a fost Alexandru Sergheevici Pușkin. La vârsta de cinci ani, a dat peste „Opere” lui Pușkin în dulapul ei. Mama ei nu i-a permis să ia această carte, iar fata a citit pe ascuns, îngropându-și capul în dulap. Cu toate acestea, ea l-a recunoscut pe Pușkin chiar înainte de asta: din monumentul de pe bulevardul Tverskoy, pictura „Duel” în dormitorul părinților ei și poveștile mamei sale. El a fost primul pe care ea însăși a citit-o.

În toamna anului 1901, Marina, la vârsta de 9 ani, a intrat în clasa I a gimnaziului a IV-a feminin din Moscova, unde a studiat doar un an.

„Timpul fericit, irevocabil al copilăriei” s-a încheiat în 1902, când Maria Alexandrovna s-a îmbolnăvit de consum.

În mai 1903, Marina și Asya au intrat în pensiunea Lacaze din Lausanne. Atmosfera aici era confortabilă, aproape de familie. Fetele și-au îmbunătățit cunoștințele de franceză. Un an mai târziu, părinții au luat fetele și s-au stabilit în Germania. Marina Tsvetaeva se îndrăgostește de această țară, pe care o iubea și mama ei.

În 1905, familia Tsvetaev s-a întors în Rusia. Au locuit de ceva timp în Yalta. Atunci Maria Alexandrovna s-a simțit mult mai rău și a decis să se întoarcă la locul natal. Familia s-a mutat într-o clădire din Tarusa, unde a murit Maria Alexandrovna. Marina Tsvetaeva avea doar treisprezece ani.

După moartea mamei sale, Marina și-a abandonat imediat studiile muzicale și a început să scrie poezie serios. În această perioadă, ea a devenit mai aproape de Asa. Ea i-a citit poeziile și, uneori, le citeau împreună cu voce tare. Multe poezii îi sunt dedicate, exprimându-și stările generale și experiențele. Au mers împreună la cinema. Asya a invitat prietenii școlii să viziteze, iar Marina a distrat compania.

Tata, ca întotdeauna, era ocupat. Marina și-a ascuns toate problemele tinereții în ea însăși. Nu avea cu cine să-și împărtășească problemele și experiențele adolescentine. În plus, își ura înfățișarea. Obrajii ei trandafirii, fața rotundă și corpul gros nu corespundeau imaginii romantice pe care a căutat să o exprime în poezia ei. Negăduindu-se, a petrecut ore și zile în camera ei: citind, scriind și visând.

Caracterul Marinei nu a fost ușor – atât pentru ea, cât și pentru cei din jur. Fata era mândră, încăpățânată, visătoare, timidă și neclintită.

Studiile Marinei Tsvetaeva au fost neregulate și nu prea reușite. După moartea mamei sale, s-a mutat dintr-un gimnaziu în altul și a fost exmatriculată de trei ori pentru insolență. Foarte interesante sunt amintirile prietenilor de școală ai Tsvetaeva, care dau o idee despre personalitatea ei:

„...o fată foarte plină de viață, cu o privire iscoditoare și batjocoritoare. Și-a făcut părul ca al unui băiat. Era foarte capabilă de științe umaniste și a făcut puțin efort în științele exacte. Ea a continuat să se deplaseze de la o sală de sport la alta. Era mai atrasă de prietenii ei mai mari decât de cei mai tineri...

Marina a crescut și, odată cu ea, talentul ei a devenit mai puternic. Și în 1910, în secret de la părinți, cu banii ei, a lansat prima ei colecție de poezii, „Albumul de seară”. Pentru Marina a devenit povestea copilăriei ei desăvârșite.

Capitolul 4. „Moscova! Cât de mare..."

Poate că nu există un singur poet care să iubească atât de mult acest oraș antic. Oricât de greu și amar a fost în câțiva ani din viața ei, și-a amintit cu căldură de apartamentul confortabil al profesorului, de pasajele furtunoase ale mamei sale la pian, de copilăria ei senină și fericită și de orașul natal.

„Moscova pentru ea este Piața Strastnaya și „Monumentul Pușkin”, așa cum a numit-o micuța Marina, un loc preferat pentru plimbările copiilor, Muzeul de Arte Frumoase de pe Volkhonka, care a fost fondat de tatăl ei, patruzeci și patruzeci de biserici de aur și minunata Moscova. cer

„Marina Ivanovna și-a păstrat pentru totdeauna căldura și confortul casei ei de la numărul 8 de pe Trekhprudny Lane din vechea Moscova în suflet.

Aici a devenit poetă. Amintirile ei s-au transformat în poezie frumoasă și proză strălucitoare” [7, 11]

În multe dintre poezii - cum ar fi „În sală”, „Sala de mese”, „Case din Moscova Veche”, „Iartă Casa Magică” - sună motivul „Casa Magică de pe Trekhprudny”. Mai târziu, Tsvetaeva a sunat:

Tu, ale cărui vise sunt încă netrezite,

ale căror mișcări sunt încă liniștite,

Du-te pe aleea Trekhprudny,

Dacă vă plac poeziile mele.

Te implor, înainte să fie prea târziu,

Vino să ne vezi casa!

Nu aflăm din poeziile lui Tsvetaeva cum arăta casa în sine. Dar știm că lângă casă era un plop, care a rămas în fața ochilor poetului toată viața: Acesta este un plop! Se ghemuiesc sub el

Serile copiilor noștri.

Acest plop printre salcâmi

Culori cenușii și argintii.

Primele rânduri dedicate dispariției „caselor vechii Moscove” au fost scrise de Tsvetaeva în 1911. Aceasta este o schiță tinerească, plină de dragoste și adorație, dar încă imatură. Titlul poeziei sale „Case din Moscova Veche” transmite o dragoste sinceră pentru orașul antic - orașul copilăriei ei.

Concluzie

În timpul acestei lucrări, am studiat materiale despre copilăria poetului - am adunat fapte din viața Marinei Tsvetaeva și m-am familiarizat cu opera ei.

Marina Tsvetaeva nu poate fi confundată cu nimeni altcineva. Poeziile ei pot fi recunoscute inconfundabil - după cântarea lor specială și ritmurile fixe. Marina Ivanovna a lăsat în urmă o mare moștenire - poezii care reflectau natura ei profundă. Iar poemele despre Rusia și Moscova au susținut spiritul autorului.

În concluzie, putem spune următoarele: tot materialul colectat a fost sistematizat și prezentat într-o anumită succesiune.

Cred că mi-am atins scopul - am descris copilăria Marinei Tsvetaeva. Sper că rezultatul muncii mele va fi util și interesant.

Mi-aș dori ca numele acestui poet să devină familiar nu numai adulților, ci și copiilor mai mici.

Vulnerabil, înțelept și trist,

Printre mulți a trăit unul.

Și era un foc care ardea în inima mea,

Dar era trist.

Sufletul ei este un pelerinaj:

Viața unui rătăcitor în versuri de minune.

Numele poetului este Marina

Scris în inimile noastre

Îmi doresc constant să mă întorc la poeziile Marinei Tsvetaeva, de fiecare dată descoperind ceva nou pentru mine.

Bibliografie

    Sahakyants, A. Trei Moscove de Marina Tsvetaeva[resursa electronica]

    Krahaleva L.V. Copii despre Yelabuga. - Elabuga: Tipografia Elabuga, 2007.- P.5.

    Marina Ivanovna Cevetaeva. Supliment la revista „Biblioteca școlară” - Moscova, 2007.

    Tsvetaeva, M. Selectat.- Moscova: Educație, 1989.- P. 6- 47

    Tsvetaeva, M. Frunzele au căzut peste mormântul tău... / M. Tsvetaeva. – Kazan: Editura Cartea Tătărească, 1999. – P. 20, 62-63.

    Maria Moskovskaia. Rebel Singer [resursă electronică]

    Pozdina, E. Crăciunul în familia Tsvetaeva // Ziarul Bun.- 2004. - 13 ianuarie, nr 2. - P. 11

    Marina Tsvetaeva // Lumea Marinei Tsvetaeva[resursa electronica]. – http://www.qeocities. com/

Aplicație

Marina Tsvetaeva în 1893. Familia Tsvetaev

Trekhprudny Lane

Casa Tsvetaev

Marina cu tatăl ei 1906

Surorile Tsvetaeva

Poezii de Marina Tsvetaeva

Cărți legate cu roșu

Din paradisul vieții copilăriei

Îmi trimiți salutări de rămas bun,

Prieteni care nu s-au schimbat

În legatură ponosită, roșie.

O mică lecție ușoară învățată,

Obișnuiam să alerg direct la tine.

- "E prea tarziu!" - „Mamă, zece rânduri!”...

Dar, din fericire, mama a uitat.

Luminile de pe candelabre pâlpâie...

Ce frumos este să citești o carte acasă!

Sub Grieg, Schumann și Cui

Am aflat soarta lui Tom.

Se întunecă... Aerul e proaspăt...

Tom este fericit cu Becky și este plin de credință.

Iată-l pe Injun Joe cu lanterna

Rătăcind în întunericul peșterii...

Cimitirul... Strigătul profetic al unei bufnițe...

(Mi-e frică!) Zboară peste denivelări

Adoptată de o văduvă primă,

Ca Diogene care trăiește într-un butoi.

Sala tronului este mai strălucitoare decât soarele,

Deasupra băiatului zvelt este o coroană...

Deodată - un cerșetor! Dumnezeu! El a spus:

„Scuzați-mă, sunt moștenitorul tronului!”

Mers în întuneric, oricine s-a ridicat în el.

Soarta Marii Britanii este trista...

- Oh, de ce printre cărțile roșii

N-ai putea să adormi din nou în spatele lămpii?

Oh vremuri de aur

Unde privirea este mai îndrăzneață și inima mai curată!

Despre numele de aur:

Huck Finn, Tom Sawyer, Prințul și săracul!

Casele vechii Moscove

Slavă străbunicilor languide,

Casele vechii Moscove,

De pe aleile modeste

Tu continui sa dispari

Ca palatele de gheață

Cu un val al baghetei.

Acolo unde tavanele sunt pictate,

Oglinzi până la tavan?

Unde sunt acordurile clavecinului?

Perdele întunecate în flori,

Boturi superbe

Pe porțile vechi de secole,

Bucle înclinate spre cerc

Privirile portretelor ascuțite...

E ciudat să te lovești cu degetul

Oh gard de lemn!

Case cu semnul rasei,

Cu privirea gărzilor ei,

Ai fost înlocuit de ciudați, -

Greu, șase etaje.

Proprietarii au dreptul lor!

Iar tu mori

Slavă străbunicilor languide,

Casele vechii Moscove.

Perie roșie

Rowan s-a luminat.

Frunzele cădeau.

M-am nascut.

S-au certat sute

Kolokolov.

Ziua a fost sambata:

Ioan Teologul.

Până astăzi eu

vreau sa road

Rowan fript

Perie amară.

S-a născut și a trăit timp de douăzeci de ani (înainte de căsătorie) în casa numărul 8 din Trekhprudny Lane. Dacă mergeți din Piața Pușkinskaya (fostă Strastnaya) de-a lungul Bolshaya Bronnaya, aceasta va fi pe partea dreaptă. În 1919, Tsvetaeva a scris profetic despre viitor:

Cu mine în mână - aproape o mână de praf -
Poeziile mele! - Văd: în vânt
Cauți casa în care m-am născut - sau
In care voi muri.

Și mergem, căutăm, ne amintim, comparăm...

În excursiile prin oraș, ei spun că casa în care a locuit Tsvetaeva nu a supraviețuit. E corect. Dar este, de asemenea, adevărat că, conform memoriilor tuturor celor trei surori Tsvetaev - cea mai mare Valeria, Marina și cea mai tânără Anastasia, conform poemelor Marinei Tsvetaeva și proza ​​ei, suntem capabili să ne imaginăm casa lor, poate mai bine decât multe altele. case care, deși s-au mijit și s-au decojit dincolo de recunoaștere, dar încă stau în picioare. Acum, în memoria oamenilor interesați de istoria culturii ruse, istoria Moscovei, această casă trăiește o viață specială.

Pe vremuri, cu mult timp în urmă, în secolul al XVII-lea, locul unde a apărut mai târziu Trekhprudny Lane era proprietatea patriarhului. Erau trei iazuri adânci, care se numeau Patriarhale. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, într-un parc vechi de secole, între strada Tverskaya (numită și recent strada Gorki), Mlaștina cu Capre și Iazurile Patriarhului, se afla un palat care a aparținut fratelui poetului Heraskov. În 1831, Clubul Englez a fost amplasat în acest palat. (În vremea sovietică, a existat o expoziție „Moscova roșie”, care a pus bazele Muzeului Revoluției care se află acum acolo.) Două iazuri au fost umplute cu mult timp în urmă, rămânând doar unul, care mulți, mulți ani mai târziu ( deja în 1932) a fost redenumit din Marele Patriarhal în Pionersky. Banda a rămas Trekhprudny. Dezvoltarea „pământului gol” a fost permisă în acest loc la mijlocul secolului al XIX-lea. Casa nr. 8, al cărei prim proprietar a fost burgheza moscovită Dorofeya Antonovna Smirnova, a aparținut candidatului Universității Imperiale din Moscova Zheleznyak în anii șaizeci ai secolului trecut. Era o casă obișnuită de lemn cu un etaj, pe o fundație de piatră. Casa este „exemplară” - adică o construcție standard. Atunci istoricul Ilovaisky a dobândit-o, a locuit în ea, iar când fiica sa Varvara Dmitrievna s-a căsătorit cu Ivan Vladimirovici Tsvetaev, tatăl ei i-a dat această casă ca zestre. Asta a fost în 1880. Ea avea atunci 22 de ani, Ivan Vladimirovici avea 33. A predat la universitate la catedra de literatură romană a Facultății de Istorie și Filologie. În 1883 s-a născut fiica lor Valeria, iar în 1890 fiul lor Andrei. La scurt timp după nașterea lui, Varvara Dmitrievna a murit, lăsându-și dragostea pentru sine și amintirea ei pentru totdeauna. În 1891, I.V. Tsvetaev s-a căsătorit pentru a doua oară - cu Maria Alexandrovna Main. Marina Tsvetaeva s-a născut în 1892, iar Anastasia în 1894.

Trekhprudny Lane se schimba tot timpul. S-a schimbat și sub Tsvetaevs. Pe locul micului magazin de „mărfuri coloniale” al lui Bukhteev a fost construită o casă cu șase etaje; în 1901-1903, pe partea opusă, în diagonală față de casa lui Tsvetaev, în casa nr. 9, a fost ridicată tipografia lui Levenson conform la proiectul arhitectului Shekhtel. „În regulă din partea foștilor noștri...”, va scrie mai târziu Marina Tsvetaeva. Când Țvetaevii, după moartea Mariei Alexandrovna în 1906, s-au întors la Moscova după o lungă absență, clădirea era deja în picioare. Acum această tipografie se numește „Scânteia Revoluției”.

Mulți oameni minunați au vizitat casa de pe Trekhprudny Lane. Într-o zi, fiul lui Pușkin, Alexandru Alexandrovici, a venit acolo să-l vadă pe Tsvetaev, a cărui vizită, sau mai bine zis, impresia ei din copilărie despre această vizită, a fost descrisă de Marina Țvetaeva în proza ​​„Pușkinul meu”. Ideea creării Muzeului de Arte Frumoase s-a născut în această casă; colegii săi au venit aici cu privire la treburile acestui muzeu și la treburile Muzeului Rumyantsev, al cărui director Ivan Vladimirovici Tsvetaev a fost mult timp. - casa a dus o viață creativă intensă. Agendele întâlnirilor Societăților istorice, arheologice și Societății iubitorilor de literatură rusă, din care era membru Tsvetaev, au fost trimise în mod regulat aici. Profesori universitari, critici de artă, filologi și istorici au venit aici (cum au spus atunci) pentru a „împărtăși conversația”. Chiar dacă conversațiile lor nu i-au interesat pe copii, aceste conversații au creat totuși un anumit spirit acasă.

Anastasia Ivanovna Tsvetaeva scria cu mulți ani în urmă autoarei acestor rânduri dintr-o tabără din Orientul Îndepărtat: „Disputa filologilor din biroul tatălui meu (1900 - 1910), precum pianul mamei mele (toată muzică clasică), copilăria hrănită, precum pământul hrănește un vlăstar...” În biroul tatălui ei, și-a amintit A.I. Tsvetaeva, două lumânări au ars sub un abajur până târziu în noapte; ea l-a întrebat pe tatăl ei ce face, iar el i-a răspuns: „Învăț, draga mea”. Când sora mai mare Valeria devenise deja profesoară la gimnaziu, ea locuia într-o aripă a casei din Trekhprudny. Ea a avut proprii ei prieteni care - ca noi astăzi - au discutat despre soarta Rusiei, au argumentat care dintre partidele existente ar putea salva țara. Marina și fratele tăcut și chipeș Andrei s-au dus să-și vadă sora mai mare și s-au interesat de conversațiile din anexe.

În această casă de pe Trekhprudny Lane, Marina Tsvetaeva, la biroul mare pe care i-l dădea tatăl ei, s-a așezat la o traducere a piesei romantice „Vulturul” a poetului francez E. Rostand și a citit tot ce a putut găsi despre Napoleon. Atunci nu era curent electric în casă, se citea la lumina lumânărilor și la lumina lămpilor cu kerosen adesea fumurie, iar în multe case era deja curent electric. A apărut la Moscova în 1883; luminile electrice au fost aprinse pe strada Tverskaya în 1896 (a fost numită Tverskaya până în 1932, când a devenit strada Gorki; acum această stradă și-a recăpătat numele de odinioară).

Din Trekhprudny Lane cu soția sa Maria Aleksandrovna, Ivan Vladimirovici a mers la socrul său A.D. Mein în Neopalimovsky Lane pentru a vorbi despre treburile muzeului planificat. De la Trekhprudny am mers la conservator, unde Maria Alexandrovna avea un loc permanent. De aici fetele au mers la o plimbare la monumentul Pușkin, la iubita lor Tverskaya, care arăta diferit de ceea ce arată acum: Tverskaya îngustă nu semăna cu strada Gorki. Am mers la grădina Alexandru, pe străzile liniștite din apropiere, am mers la a patra gimnaziu de pe Sadovo-Kudrinskaya, la gimnaziul Alferova - pe 7th Rostovsky Lane, la gimnaziul Pototskaya, Bryukhonenko, la gimnaziul cu internat - Von- Derviz, la școala de muzică Zograf.Plaksina, iar mai târziu la Sennaya, unde poetul Ellis a locuit în camere mobilate „Don”, la Bulevardul Prechistensky (acum Gogolevsky) până la editura Musaget, la casa nr. 10 din Malaya Dmitrovka (acum Strada Cehov) pentru întâlniri ale societății „Estetica liberă, la casa nr. 17 pe Arbat, iar apoi la casa nr. 10 pe Povarskaya la Drakonna (așa urlau jucăuș fetele Tsvetaev la prietena lor Lidiya Aleksandrovna Tamburer)... Valeria Ivanovna și Ivan Vladimirovici au plecat de aici la Merzlyakovsky Lane pentru cursurile superioare pentru femei: el - pentru a preda, ea studiază. Aici au fost scrise primele cărți ale Marinei Tsvetaeva, aici după lansarea primei sale cărți de poezii „Albumul de seară” Maximilian Voloshin a venit la ea, aici „vrăjitorul” Ellis i-a vrăjit pe Marina și Anastasia, aici era prietenul său minunat și de neuitat - traducător al vechiului Heraclit - Vladimir Ottonovici Nylender , care mai târziu a sărac cu noi și și-a ajutat soția să-și câștige existența pictând farfurii... În această casă, în biroul tatălui meu, un portret al Mariei Alexandrovna într-un sicriu atârnat pe perete, a atârnat o copie a designului fațadei Muzeului de Arte Plastice, erau modele de busturi ale zeilor care erau sărbătorite înainte de sărbători.-au reamenajat gospodăria, au măturat praful... În această casă au experimentat bucuria deschiderii muzeului la 31 mai 1912. În această casă în anul următor, la 30 august, a murit Ivan Vladimirovici, fondatorul și primul director al acestui muzeu.

Toată viața mea a fost legată de această casă. De aici s-au dus vara la iubita lor Tarusa, în străinătate pentru tratarea Mariei Alexandrovna și cu afaceri muzeale, pentru înmormântarea lui Leo Tolstoi, în Crimeea, întorcându-se invariabil aici pe Trekhprudny Lane. În 1911, I.V. Tsvetaev i-a scris lui Yu.S. Nechaev-Maltsev, un filantrop care a dat o mulțime de bani pentru crearea Muzeului de Arte Frumoase, urmează să meargă la utrenie, pe care a întâlnit-o de mai bine de treizeci de ani în Biserica Buna Vestire, lângă spitalul oftalmologic din Tverskaya. , lângă Trekhprudny Lane. În 1912, Marina Tsvetaeva și soțul ei Serghei Yakovlevich Efron s-au căsătorit în Biserica Nașterii Domnului, „care este în Broadswords”, adică în Bolshoi Palashovsky Lane (acum în Yuzhinsky) - tot lângă Trekhprudny.

S-au căsătorit, apropo, în fața pictogramei „Recuperarea celor pierduți”. Acum această icoană se află în biserica din Bryusovsky Lane, deoarece există o școală pe locul bisericii din Palashovsky Lane. Cuvintele „Recuperarea celor pierduti” în limbajul modern nu au sensul pe care l-au avut cândva. Sensul anterior era apropiat de cuvintele lui Pușkin „milă pentru cei căzuți”, pentru cei căzuți în sens spiritual...

După căsătorie, Marina Tsvetaeva a închiriat un apartament de la rudele îndepărtate ale soțului ei (de la celebrul scriitor de atunci R.M. Khin-Goldovskaya din Sivtsev-Vrazhek Lane la numărul 19). Mai târziu, Tsvetaeva a locuit pe terenul de joacă pentru câini acum dispărut, iar apoi pe Bolshaya Polyanka din Maly Ekaterininsky Lane, într-o casă pe care a cumpărat-o cu banii dați de profesoara mamei sale, care a devenit soția și apoi văduva bunicului ei, Susanna. Davydovna Main (copiii o numeau „Tyo”, era din Elveția și pronunța cuvântul rusesc „mătușă” în acest fel). Apoi, din 1914 până în 1922, până la plecarea ei în străinătate, Marina Tsvetaeva a locuit în Borisoglebsky Lane.

Pe parcursul a șaptesprezece ani de viață în Germania, Cehoslovacia și Franța, de mai multe ori sau de două ori s-a întors mental la casa din Trekhprudny Lane. Proza ei de memorii a fost scrisă în străinătate. ÎN<Рождении музея>, în eseurile „Coroana de Dafin”, „Tatăl și Muzeul Lui”, în eseul „Casa la Pimenul Bătrân”, „Natalia Goncharova”, „Mama și Muzica”, „Povestea Mamei”, „Diavolul”, „Traiul din viață. ”, „Spiritul captiv”, „Pușkinul meu”, în multe poezii și scrisori, Tsvetaeva și-a amintit de casa din Trekhprudny Lane, de cei care locuiau în ea și erau asociați cu ea. Ea a scris: „Toți au murit și trebuie să spun”. Memoriile Anastasiei Tsvetaeva, „Notele” lui V.I. Tsvetaeva, precum și jurnalul lui I.V. Tsvetaev conțin informații neprețuite despre modul în care au trăit în această casă.

În 1926, casa, care a aparținut anterior lui Tsvetaevs, a fost discutată în Consiliul orașului Moscova: a fost discutată cererea parteneriatului de construcție „Creativitate” pentru a permite „construirea unei clădiri rezidențiale din piatră de 5 etaje. Cu subsoluri.” În locul „unde se afla anterior casa soților Tsvetaev”... Interesant este că acest parteneriat de construcție a fost numit „Creativitate”... În timpul războiului, această casă a fost și ea distrusă. Au construit unul nou. Cu șase etaje. Grădina din față din fața acesteia este situată exact pe locul holului, sufrageriei și biroului lui Ivan Vladimirovich Tsvetaev.

Marina Tsvetaeva s-a născut la Moscova pe 26 septembrie (8 octombrie) 1892. Tatăl ei era profesor universitar, mama ei pianistă. Merită remarcat pe scurt faptul că biografia lui Tsvetaeva a fost completată cu primele ei poeme la vârsta de șase ani.

Ea a primit prima educație la Moscova la un gimnaziu privat de fete, apoi a studiat în școli-internat din Elveția, Germania și Franța.

După moartea mamei sale, Marina și fratele ei și cele două surori au fost crescuți de tatăl lor, care a încercat să le ofere copiilor o educație bună.

Începutul unei călătorii creative

Prima colecție de poezii a lui Tsvetaeva a fost publicată în 1910 („Albumul de seară”). Chiar și atunci, oameni celebri - Valery Bryusov, Maximilian Voloshin și Nikolai Gumilyov - au atras atenția asupra lucrării lui Tsvetaeva. Opera lor și lucrările lui Nikolai Nekrasov au influențat în mod semnificativ lucrările timpurii ale poetei.

În 1912, a publicat a doua sa colecție de poezii, Lanterna magică. Aceste două colecții ale lui Tsvetaeva au inclus și poezii pentru copii: „Deci”, „În clasă”, „Sâmbătă”. În 1913, a fost publicată a treia colecție a poetei, intitulată „Din două cărți”.

În timpul războiului civil (1917-1922), pentru Tsvetaeva, poezia a fost un mijloc de exprimare a simpatiei. Pe lângă poezie, ea scrie piese de teatru.

Viata personala

În 1912, s-a căsătorit cu Serghei Efron și au avut o fiică, Ariadna.

În 1914, Tsvetaeva a cunoscut-o pe poetesa Sofia Parnok. Romantismul lor a durat până în 1916. Tsvetaeva i-a dedicat un ciclu de poezii numit „Iubita”. Apoi Marina s-a întors la soțul ei.

A doua fiică a Marinei, Irina, a murit la vârsta de trei ani. În 1925, s-a născut fiul lor Georgy.

Viața în exil

În 1922, Tsvetaeva s-a mutat la Berlin, apoi în Cehia și Paris. Creativitatea lui Tsvetaeva din acești ani include lucrările „Poemul muntelui”, „Poemul sfârșitului”, „Poemul aerului”. Poeziile lui Tsvetaeva din 1922-1925 au fost publicate în colecția „După Rusia” (1928). Cu toate acestea, poeziile nu i-au adus popularitate peste hotare. În perioada emigrării, proza ​​a primit o mare recunoaștere în biografia Marinei Tsvetaeva.

Tsvetaeva scrie o serie de lucrări dedicate unor oameni celebri și semnificativi:

  • în 1930, a fost scris ciclul poetic „Către Mayakovsky”, în onoarea celebrului Vladimir Mayakovsky, a cărui sinucidere a șocat poetesa;
  • în 1933 - „Living about Living”, amintiri ale lui Maximilian Voloshin
  • în 1934 - „Spiritul captiv” în memoria lui Andrei Bely
  • în 1936 - „O seară nepământeană” despre Mihail Kuzmin
  • în 1937 - „Pușkinul meu”, dedicat lui Alexandru Sergheevici Pușkin

Întoarcerea în patrie și moartea

După ce a trăit anii 1930 în sărăcie, în 1939 Tsvetaeva s-a întors în URSS. Fiica și soțul ei sunt arestați. Serghei a fost împușcat în 1941, iar fiica sa a fost reabilitată 15 ani mai târziu.

În această perioadă a vieții ei, Tsvetaeva aproape că nu a scris poezie, ci a făcut doar traduceri.

La 31 august 1941, Tsvetaeva s-a sinucis. Marea poetesă a fost înmormântată în orașul Elabuga, la Cimitirul Petru și Pavel.

Muzeul Țvetaeva este situat pe strada Sretenka din Moscova, tot în Bolșevo, Aleksandrov, Regiunea Vladimir, Feodosia, Bashkortostan. Monumentul poetesei a fost ridicat pe malul râului Oka în orașul Tarusa, precum și în Odesa.

Tabelul cronologic

Alte opțiuni de biografie

  • Marina Tsvetaeva a început să scrie primele ei poezii în copilărie. Și ea a făcut acest lucru nu numai în rusă, ci și în franceză și germană. Ea știa foarte bine limbile, pentru că familia ei locuia adesea în străinătate.
  • Și-a întâlnit soțul întâmplător în timp ce se relaxa lângă mare. Marina a crezut mereu că se va îndrăgosti de persoana care i-a dăruit piatra care îi place. Viitorul ei soț, fără să știe, i-a dat lui Tsvetaeva un carnelian pe care l-a găsit pe plajă chiar în prima zi în care s-au întâlnit.
  • În timpul celui de-al doilea război mondial, Tsvetaeva și fiul ei au fost evacuați în Elabuga (Tatarstan). Ajutând-o pe Marina să-și facă valiza, prietena ei