ИСТОРИЯ НА СЪЗДАВАНЕТО

М. Булгаков работи върху романа в продължение на 12 години (1928-1940), последните вмъквания бяха продиктувани на съпругата му три седмици преди смъртта му. Първоначално произведението е замислено като сатира за дявола и има различни заглавия: „Черен магьосник“, „Принцът на мрака“, „Консултант с копито“ или „Великият канцлер“. Но след осем издания, едно от които е изгорено от автора, произведението се оказва не сатирично, а философско, а дяволът в образа на мистериозния черен магьосник Воланд става само един от героите, далеч от главния . На първо място са темите за вечната любов, творчеството, търсенето на истината и тържеството на справедливостта. Романът е публикуван за първи път през 1966-1967 г. в списание „Москва“ и без съкращения - само през 1973 г. Текстовата работа върху произведението все още продължава, тъй като окончателното авторско издание не съществува. Булгаков не завършва романа, въпреки че работи върху него до последните дни от живота си. След смъртта му дълги години вдовицата му редактира романа и прави опити да го публикува.

[свиване]

ЗАГЛАВИЕ И СЪСТАВ

Заглавието и епиграфът определят основните теми на творбата. Заглавието съдържа темата за любовта и творчеството. Епиграфът е взет от редовете на И. Гьоте от „Фауст“: ... така че кой си ти в крайна сметка? „Аз съм част от тази сила, която винаги иска зло и винаги прави добро.“ Така авторът въвежда философската тема за противопоставянето на доброто и злото, а също така обозначава друг много важен герой в романа - Воланд. На читателя се представя двоен роман или роман в романа: произведение за Понтийски Пилат, създадено от майстора въз основа на Новия завет, е вмъкнато в историята за съдбата на господаря и посещението на Сатана в Москва в началото на двадесети век. Линията на Москва се редува с линията на Ершалаим, за да се свърже в края на творбата - майсторът среща своя герой (римския прокуратор на Юдея Понтий Пилат) и решава съдбата му. Знаците от един ред дублират знаци от друг. Творбата е адресирана до образован читател, който ще разбере алюзиите към произведения на изкуството и препратките към исторически събития. Романът е многопластов и допуска различни интерпретации.

[свиване]

ДВОЙНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Композицията на романа е симетрична: героите от една линия имат своите двойници в другата линия. Романът съдържа различни типове човешки герои: Учителят и Йешуа (творец и учител), Иван Бездомни и Леви Матвей (ученик), Алоизий и Юда (провокатор и предател). Може да се проследи връзка между Учителя и Пилат Понтийски: техният общ проблем е страхливостта.

[свиване]

ЙЕШУА ХА-НОЗРИ

Философският смисъл на романа е разбирането на истината. Образът на Йешуа повдига темата за високия дълг на служенето на истината. Всеки човек носи доброто и любовта в себе си. В името на тази истина Йешуа отиде на смърт и изпълни високото си предназначение докрай. Прототипът на този герой в романа е Исус Христос, но това не е Богочовекът, а обикновен смъртен, който знае истината и я носи на хората. Той твърди, че човекът може да изгради ново общество и че „ще дойде време, когато няма да има власт нито на цезарите, нито на която и да е друга власт“. Йешуа вярва в доброто начало във всеки човек. И че „царството на истината и справедливостта“ определено ще дойде.

[свиване]

ПОНТИЙ ПИЛАТ

Пилат е олицетворение на властта в романа. Пилат Понтийски е историческа личност, римският прокуратор, под чието ръководство се смята, че е екзекутиран Исус Христос. В романа той жестоко решава съдбите на хората, наричан е „свирепо чудовище“. Прокуристът се гордее с това прозвище, защото светът се управлява от тези, които имат власт, а само силните, които не познават съжаление, печелят. Пилат също знае, че победителят винаги е сам и не може да има приятели - само врагове и завистници. Силата и величието обаче не го направиха щастлив. Единственото същество, към което Понтийски Пилат е привързан, е куче. Той неискрено произнася хвалебствени думи в чест на император Тиберий, когото презира, и разбира, че Йешуа е прав в оценката си за властта. Изпращайки невинен човек на смърт, той извършва насилие, което няма оправдание. Пилат също унищожава собствената си душа, като произнася присъда над Йешуа. Прокуристът се разсърди и се страхуваше да не бъде обвинен в държавна измяна. За това той получи ужасяващо наказание - вечно мъчение на съвестта („дванадесет хиляди луни“) и вечна самота.

[свиване]

Образът на Сатаната в романа е нетрадиционен: той не въплъщава злото и не тласка хората да вършат лоши неща. Принцът на мрака се появява в Москва, за да изпита морала на московчани; разберете дали хората са се променили през вековния път, който човечеството е изминало след събитията, описани в романа на майстора за Пилат. Той наблюдава живота на Москва като изследовател, провеждайки своеобразен експеримент върху нейните жители. И ако неговата свита (Азазело, котката Бегемот, Коровиев-Фагот, вещицата Гела) извърши дребни мръсни трикове (пияницата Лиходеев, грубиян Варенуха, атеистът Берлиоз, случайният любопитен зрител Аркадий Семплеяров, алчният и нечестен Босом и Ласточкин , доносникът Алойзиус и много други), тогава самият месир остава настрана от техните пакости, оставайки спокоен и учтив. Привличането към образи на зли духове, които вършат добри дела в името на справедливостта, е интересна художествена техника, която помага на Булгаков да разкрие проблемите на обществото и да изобрази двойствеността на човешката природа.

[свиване]

Майсторът е човек, който е опитен и изключителен в своя занаят; човек, който е постигнал голямо умение в работата или творческото начинание. Главният герой на романа няма име, цялата същност на живота му е творчеството. Образът е широко обобщение, тъй като съдбата на героя е съдбата на много художници и писатели, принудени да мълчат в епохата на тоталитаризма. В майстора могат да се различат чертите на самия Булгаков: има външна прилика (мършавост, ярмолка), отделни епизоди от литературната му съдба, общо за двамата чувство на отчаяние от невъзможността да освободят своите творения в света. , жажда за мир. Но за разлика от майстора, авторът не изостави своето въображение. Майсторът прояви страхливост и под натиска на житейските обстоятелства отказа да се бори за истината и да донесе нейната светлина на хората, не изпълни мисията си докрай (скри се в лудница). В края на романа героят намира покой, неговата муза остава с него. Маргарита, той се потапя в света на природата и музиката, за да разбере мъдростта на живота и да твори. Може би самият Булгаков е искал това.

[свиване]

МАРГАРИТА

Маргарита продава душата си на дявола, поема огромен грях, за да спаси любимия си. Сюжетът на творбата на Гьоте "Фауст" е отразен в романа на Булгаков "Майстора и Маргарита". Главният герой повтаря съдбата на Фауст на Гьоте, само че Фауст продаде душата си на дявола в името на страстта към знанието, предавайки любовта на своята Маргарита. И в Булгаков Маргарита става вещица и идва на бала на дявола в името на любовта към господаря, безразсъдно споделяйки съдбата си с него.

[свиване]

САТИРАТА В РОМАНА

Това са многобройни пародии: на модни и неудобни съкращения в съветско време (Масолит, по аналогия със съществуващата тогава организация), на псевдоними на писатели, подчертаващи принадлежността към класата на неравностойните (измисленият Иван Бездомни, по аналогия с истинските Демян Бедни и Максим Горки), за подкуп (Никанор Бос), пиянство (Степан Лиходеев), алчност (сбиване във вариете за падащи дукати) и др.

[свиване]

ЧАСТ ПЪРВА

Глава 1. Никога не говорете с непознати

В Москва, на Патриаршеските езера, в гореща пролетна вечер двама писатели разговарят. Това е Михаил Александрович Берлиоз, редактор на дебело списание за изкуство и председател на управителния съвет на едно от най-големите московски литературни сдружения, съкратено „Масолит“, и поетът Иван Николаевич Понирев, пишещ под псевдонима Бездомни.

Писателите говореха за Исус Христос. Редакторът поръчва на поета антирелигиозна поема, която Бездомни композира, но изобщо не отговаря на изискванията на поръчката. Образът на Исус Христос на поета се оказа много жив, макар и надарен с всички отрицателни черти. Берлиоз изисква Иван да предаде на читателя основната идея - такъв човек никога не е съществувал.

Ето защо начетният и високообразован редактор изнася лекция на поета, в която се позовава на различни древни източници, доказвайки, че всички истории за Христос са обикновен мит. В разговора внезапно се включва непознат, който изглежда като чужденец. Той е изненадан, че Бог не съществува и пита кой тогава контролира човешкия живот. Бездомникът отговаря, че „самият човек е отговорен“.

Странният непознат възразява: смъртен не може да управлява, защото дори не знае какво ще прави тази вечер. Той предсказва предстоящата смърт на Берлиоз (рускиня, комсомолка, ще отреже главата му), защото известна Анушка „вече е купила слънчогледово масло и не само го е купила, но дори го е разляла“.

Сценаристите са в недоумение какъв човек е пред тях: те вземат непознатия за луд, после го подозират, че е шпионин. Мистериозен непознат обаче им показва документи: той е професор W и е поканен в Москва като консултант по черна магия.

Мистериозният учен е убеден, че Исус е съществувал, и разказва на събеседниците си история от живота на прокуратора на Юдея Понтийски Пилат.

Глава 2. Понтийски Пилат

Пребит, зле облечен мъж е доведен при Пилат Понтийски, който го учудва със своята мъдрост, необикновена проницателност и доброта. Това е Йешуа Ха-Ноцри, осъден на смърт от Малкия синедрион за това, че говори пред хора с проповеди срещу властите. Присъдата трябва да бъде потвърдена от Пилат Понтийски.

Въпреки това, в разговор с Йешуа, прокураторът е убеден в неговата невинност. Той харесва обвиняемия. Освен това Йешуа по някакъв начин се досетил за мъчителното главоболие на Пилат и като по чудо го избавил от него. Прокурорът мисли за възможността да спаси младежа.

Факт е, че още трима престъпници бяха осъдени на екзекуция: Дисмас, Гестас и Бар-Рабан. Един от осъдените ще бъде пуснат на свобода в чест на предстоящия Великден. Понтий Пилат се обръща към еврейския първосвещеник Каиафа с молба да се смили над Ха-Ноцри. Но Синедрионът освобождава Бар-Рабан.

Глава 3. Седмо доказателство

Историята за Пилат изуми писателите, а странният непознат увери, че той лично
присъстваше на това. Берлиоз реши, че пред тях е луд и, оставяйки го с Бездомни, забърза към телефона, за да повика лекарите.

След заминаването чужденецът поиска поне да повярва в съществуването на дявола, като обеща да предостави доказателства в най-близко бъдеще.

Докато пресича трамвайните релси, Берлиоз се подхлъзва върху разлято слънчогледово масло и пада върху релсите. Прогнозата на консултанта се сбъдва - колелото на трамвая, който се управлява от член на Комсомола в червена забрадка, отрязва главата на Берлиоз.

Глава 4. Преследването

Ужасната смърт на колега, която се случи пред очите на Иван Бездомни, шокира поета. Иван разбира, че чужденецът по някакъв начин е замесен в смъртта на Берлиоз, защото той говори и за главата, и за момичето, и за отмяната на днешната среща, и за разлятото масло.

Бездомникът се връща на скамейката и се опитва да задържи професора. Това обаче е възпрепятствано от внезапно появилия се регент в кариран костюм. Поетът се втурва в преследването на професора и неговата свита - към компанията се е присъединила и огромна черна котка. Той дълго време преследва бегълците из града, но накрая ги губи от поглед.

Иван нахлува в чужд апартамент - по някаква причина той е сигурен, че ще намери чужденец в къща № 13, в апартамент № 47. Там той закача хартиена икона на гърдите си и вдига свещ. Нещастникът започва да разбира, че непознатият не е професор, а самият дявол.

След това Бездомни се отправя към река Москва, уверен, че професорът няма къде другаде да се скрие. Поетът решил да дойде на себе си и да плува в реката. След като изплува на брега, той открива, че дрехите му са откраднати.

Иван остава по дълги гащи и скъсан суичър. В този вид той решително се отправя към луксозния ресторант Massolita в къщата на Грибоедов.

Глава 5. Имаше случай в Грибоедов и глава 6. Шизофрения, както беше казано

Бездомникът, който се появи в заведението, се държеше изключително странно, разказа луда история за случилото се вечерта и дори започна бой. Той беше отведен в известна психиатрична болница извън града. Там Бездомникът започва ентусиазирано да разказва на лекаря цялата невероятна история и след това се опитва да избяга през прозореца.

Поетът е настанен в отделение. Лекарят казва на колегата си Рюхин, който е довел поета в болницата, че поетът има шизофрения.

Глава 7. Лош апартамент

Апартамент № 50 на 302 bis на улица Sadovaya има лоша репутация. Имаше слухове, че жителите му са изчезнали безследно и че в това са замесени зли духове.

Тук живее директорът на вариететния театър Степан Лиходеев, съсед на покойния Берлиоз. Стьопа се събужда в състояние на тежък махмурлук и вижда до себе си непознат в черно, наричащ себе си професор по черна магия. Той твърди, че Лиходеев си е уговорил среща с него и му показва договора, който е подписал за представлението на професор Воланд във Variety.

Стьопа не помни нищо. Обажда се в театъра - всъщност подготвят афиши за представлението на черен магьосник. И в апартамента се появява кариран тип в пенсне и огромна говореща черна котка. Воланд обявява на Лиходеев, че е ненужен в апартамента, а червенокосият и зъбест Азазело, който излиза от огледалото, предлага „да го изхвърли по дяволите от Москва“.

В един миг Лиходеев се озовава на брега на морето в Ялта.

Глава 8. Двубоят между професора и поета

Иван Бездомни е в клиниката на професор Стравински. Той е нетърпелив да хване проклетия консултант, отговорен за смъртта на Берлиоз. Професорът убеждава поета да си почива в удобни условия и да напише писмено изявление в полицията. Бездомникът се съгласява.

Глава 9. Нещата на Коровиев

След смъртта на Берлиоз много жители предявиха претенции за свободната жилищна площ в апартамент № 50, обсаждайки председателя на жилищната асоциация Никанор Иванович Боси с изявления. Той посещава апартамента и намира мъж в запечатана стая
в карирано сако и напукано пенсне.

Странният човек се представя като Коровиев, нарича се преводач на художника Воланд, предлага на Босом да наеме жилище на чужденец и му дава подкуп. Никанор Иванович взема парите и си тръгва, а Воланд изразява желание да не се появява повече. Тогава Коровиев се обажда на властите, че Босой незаконно държи валута у дома. Идват при председателя с обиск, намират скрити долари и го арестуват.

Глава 10. Новини от Ялта

Финансовият директор на вариететния театър Римски и администраторът Варенуха безуспешно се опитват да намерят Лиходеев и са объркани, когато получават телеграми от него, в които той съобщава, че ще хвърлят Воланд в Ялта чрез хипноза, иска да потвърди самоличността му и да му изпрати пари. Решавайки, че това са глупави шеги на Лиходеев (той не можа да се премести от Москва в Крим за 4 часа), Римски изпраща Варенуха да занесе телеграмите „където трябва да отидат“.

След като погледна в кабинета си за шапка, администраторът вдигна телефона. Носовият глас по телефона нареди на Варенуха да не ходи никъде и да не носи никъде телеграмите. Без да слуша, Иван Савелиевич плати брутално - в тоалетната наблизо
Естрадното шоу го преби (дебел мъж, който приличаше на котка и нисък човек с зъби), а след това завлече нещастния администратор в апартамента на Лиходеев.

„Тогава и двамата крадци изчезнаха, а на тяхно място в коридора се появи напълно голо момиче.“ Варенуха припадна от страх, когато червенокосата Гела се приближи до него.

Глава 11. Разцеплението на Иван

В клиниката Иван Бездомни много пъти се опитва да даде писмено изявление в полицията, но не може ясно да посочи събитията, които го засягат. Бушуващата гръмотевична буря подейства потискащо на поета. Разплаканият и изплашен Иван получава инжекция, след което той започва да си говори сам и се опитва да прецени всичко, което се е случило.

Той наистина иска да знае продължението на историята за Пилат Понтийски. Изведнъж извън прозореца
В стаята на Бездомника се появява непознат мъж.

Глава 12. Черна магия и нейното разкриване

Вечерта започва сесия на черна магия във Вариете с участието на чуждестранния магьосник Воланд и неговата свита - котката Бегемот и Коровиев, когото магьосникът нарича Фагот. Фаготът изпълнява трик с тесте карти, след което стреля с пистолет, за да предизвика дъжд от пари - публиката улавя червоните, падащи изпод купола. Артистът Бенгалски безуспешно коментира всичко, което се случва.

Фагот заявява, че Бенгалски е уморен и пита публиката какво да прави с него. От галерията идва предложение: „Откъснете му главата!“ Котката се хвърля към артиста и му откъсва главата. Зрителите са ужасени и искат главата на нещастника да бъде върната. Фагот пита Воланд какво да прави. Месир твърди на глас: „Хората са като хората. Те обичат парите, но винаги е било така...

Човечеството обича парите, независимо от какво са направени, дали от кожа, хартия, бронз или злато... и милостта понякога чука на сърцата им... жилищният проблем
само ги развали...” И нарежда да върнат главата на Бенгалски. Артистът напусна сцената, но се почувства толкова зле, че се наложи да вика линейка.

Воланд също изчезна незабелязано от всички. И Фагот продължи да прави чудеса: той отвори дамски магазин на сцената и покани жените да обменят нещата си за нови безплатно. Дамите се наредиха на опашка и излязоха от чудесния магазин облечени в прекрасни нови дрехи. От кутията някой си Аркадий Аполонович Семплеяров изисква триковете да бъдат разкрити, но самият той веднага е разобличен от Фагот като неверен съпруг. Вечерта завършва със скандал, а чуждестранните гости изчезват.

Глава 13. Появата на герой

Неизвестният мъж, който се появи на прозореца на стаята на Иван Бездомни, също е пациент на клиниката. Откраднати са му ключовете от фелдшера - може да избяга, но няма къде. Иван разказва на съседа си как се е озовал в къщата на скръбта и за мистериозния чужденец, убил Берлиоз. Той уверява, че на Патриаршеското събрание Иван се е срещнал със самия Сатана.

Нощният гост нарича себе си майстор и казва, че той, подобно на Бездомни, се е озовал в клиниката заради Понтийски Пилат. Историк по образование, той работи в един от московските музеи и веднъж спечели сто хиляди рубли от лотарията.

Тогава той напусна работа, купи книги, нае две стаи в мазето на малка къща в една от алеите на Арбат и започна да пише роман за Пилат Понтийски. Един ден той срещна Маргарита, красива жена с невиждана самота в очите. „Любовта изскочи пред нас, както убиец изскача от земята в алея, и ни порази и двамата едновременно.

Така удря мълнията, така удря финландският нож!“ Маргарита, въпреки че беше съпруга на достоен мъж, стана тайна съпруга на господаря. Тя идваше всеки ден. Майсторът написа роман, който погълна и нея. Тя каза, че „този роман е нейният живот“.

Когато романът беше готов, беше даден на редактора да го прочете. Книгата не беше приета за публикуване: Но за предаването на ръкописа на редактора авторът беше подложен на жестоко преследване, той беше обвинен в „Пилачина“, наречен „Богомаз“, „войнствени старообрядци“ (критикът Латунски се опита особено силно ).

Майсторът показа признаци на заболяване - през нощта беше обхванат от страх (на майстора му се стори, че „някакъв много гъвкав и студен октопод с пипалата си“ пълзи право към сърцето му) и той изгори романа (Маргарита, която влезе , успя да спаси от пожара само последните страници).

Маргарита тръгва да обяснява на съпруга си, за да се върне завинаги при господаря на сутринта. А през нощта занаятчиите са изхвърлени от апартамента на улицата след донос от съседа Алойзиус Могарич.

Мислеше да се хвърли под трамвая, но след това отиде през града в тази клиника, за която вече беше чувал. Магистърът живее в клиниката от четири месеца без име и фамилия,
просто пациент от стая № 118. Той се надява Маргарита скоро да го забрави и да бъде щастлива.

Глава 14. Слава на петела!

След края на представлението финансовият директор на Variety Rimsky вижда през прозореца как нещата, закупени от жени в магазина на Fagot, изчезват безследно - лековерни дами се втурват по улиците в паника по бельо. Римски, усещайки неприятности, се скрива
в офиса. Скандалът обаче бързо беше потушен.

„Дойде време да действаме, трябваше да изпием горчивата чаша на отговорността. Устройствата бяха коригирани по време на третата секция, беше необходимо да се обадите, да съобщите какво се е случило, да помолите за помощ, да драскате, да обвинявате всичко на Лиходеев, да се защитите и т.н.

Телефонът обаче звънна сам, „натрапчив и покварен женски глас” му забрани да ходи където и да било.

До полунощ Римски остава сам в театъра. Изведнъж се появява Варенуха. Той изглежда странен: пляска устни и се покрива от светлината с вестник. Той започва да разказва какво е научил за Лиходеев, но Римски разбира, че всичките му думи са лъжа.

Финансовият директор забелязва, че Варенуха не хвърля сянка, тоест той е вампир! През прозореца излиза голо червенокосо момиче. Но те нямат време да се занимават с Римски - пее петел.

Римски, който е посивял, избягал по чудо, набързо напуска Москва.

Глава 15. Сънят на Никанор Иванович

Босият е разпитван от властите за намерената у него валута. Той признава, че е вземал подкупи („Вземах подкупи, но ги вземах с нашите, съветските!“) и през цялото време настоява, че в апартамент № 50 има дявол. На адреса е изпратен екип, но апартаментът е празен и пломбите на вратите са непокътнати. Бос е предаден на психиатри. В клиниката Никанор Иванович отново изпада в истерия и крещи.

Тревогата му се предава и на други пациенти в клиниката. Когато лекарите успяват да успокоят всички, Иван Бездомни отново заспива и сънува продължението на историята за Понтийски Пилат.

Глава 16. Изпълнение

Главата описва екзекуцията на Плешивата планина. Ученикът на Ха-Ноцри, Леви Матвей, искаше да намушка самия Йешуа с нож по пътя към мястото на екзекуцията, за да го спаси от мъките, но не успя. Той се помоли на Всевишния да изпрати Йешуа смърт, но не чу молитвата.

Леви Матвей обвинява себе си за смъртта на Ха-Ноцри - той остави учителя сам, той се разболя в неподходящ момент. Той роптае срещу Бога, проклина го и сякаш в отговор започва страшна гръмотевична буря.

Страдащите, разпнати на стълбове, са убити от войници с копия в сърцето. Мястото за изпълнение е празно. Леви Матей премахва мъртвите тела от кръстовете и взема със себе си тялото на Йешуа.

Глава 17. Неспокоен ден

В Театъра на естрадата не могат да намерят нито Римски, нито Варенуха, нито Лиходеев. Бенгалски е изпратен в психиатрична клиника. Всички договори с Воланд изчезнаха, дори плакати не останаха. Има хиляди хора на опашка за билети. Представлението се отменя, пристига следствена група.

Счетоводителят Ласточкин отива с доклад в комисията за развлечения и развлечения, но там в кабинета на председателя вижда празен костюм, който подписва документи. Според секретарката дебел мъж, който приличал на котка, посетил шефа.

Ласточкин отива в клона на комисията - и там предишния ден някакъв човек в карирана риза организира хоров певчески кръг и днес всички служители, против волята си, пеят в хор „Славното море - Свещеният Байкал. ” Счетоводителят отива да предаде приходите, но вместо рубли има чужди пари. Ласточкин е арестуван. Червонците се превръщат в листчета сред таксиметровите шофьори и в бюфета.

Глава 18. Нещастни посетители

Максимилиан Поплавски, чичото на покойния Берлиоз, идва в апартамент № 50 и предявява претенции към жилищната площ. Коровиев, Азазело и Бегемот го изгонват и му казват дори да не мечтае за апартамент в столицата. Вариете барманът Соков идва за Поплавски.

Той се оплаква, че червените в касата са се превърнали в нарязана хартия, но когато разгръща чантата си, отново вижда пари в нея. Воланд го критикува за лошата му работа (чаят изглежда като помия, сиренето е зелено, есетрата е застояла), а Коровиев предрича смъртта му след 9 месеца от рак на черния дроб. Барманът веднага тича при лекаря, молейки го да предотврати болестта, и плаща за посещението със същите дукати.

След като си тръгва, парите се превръщат в етикети за вино, а след това в черно коте.

ЧАСТ ДВЕ

Глава 19. Маргарита

Маргарита не забрави майстора. Тя се събуди с предчувствие, че нещо ще се случи този ден и отиде на разходка в Александровската градина. Пред нея минава погребална процесия: скандалната история на починалия Берлиоз - някой открадна главата му. Маргарита мисли за любимия си, надява се поне на някакъв знак от него.

Азазело сяда на нейната пейка и я кани да посети знатния чужденец. За да бъде убедителен, той цитира редове от романа на майстора и Маргарита приема поканата, надявайки се да научи нещо за своя любовник.

Азазело й подава крема: „Тази вечер, точно в десет и половина, направи труда да се съблечеш гол и да натриеш лицето и цялото си тяло с този мехлем. След това правете каквото искате, но не оставяйте телефона си. Ще ти се обадя в десет и ще ти кажа всичко, от което се нуждаеш.

Глава 20. Крем Азазело

След като се намазва с крем, Маргарита се променя: става по-млада, чувства се свободна и придобива способността да лети. Тя пише прощална бележка на съпруга си. Прислужницата Наташа влиза, гледа сменената господарка и научава за вълшебния крем.

Азазело се обажда и казва, че е време да излетим. Четка за под лети в стаята. „Маргарита изписка от наслада и скочи върху храсталака.“ Прелитайки над портата, тя крещи, както я е учил Азазело: „Невидима!“

Глава 21. Полет

Прелитайки покрай къщата на писателите, Маргарита спира и причинява разрушения в апартамента на критика Латунски, който уби господаря. След това тя продължава полета си и Наташа, яздейки прасе, я настига (тя се натри с остатъците от крема - стана вещица, а също така намаза съседа си Николай Иванович, който се превърна в прасе) .

След като плува в нощната река, Маргарита вижда вещици и русалки, които я посрещат грандиозно.

След това в летяща кола (управлявана от топ с дълъг нос) Маргарита се връща в Москва.

Глава 22. На свещи

Маргарита е посрещната от Азазело и отведена в апартамент NQ 50, представяйки го на Воланд и неговата свита. Воланд моли Маргарита да стане кралица на неговия годишен бал.

Глава 23. Голямата топка на Сатана

Маргарита се къпе в кръв и розово масло, обува обувки от розови листенца и кралска диамантена корона, окачена на гърдите й с изображение на черен пудел на тежка верига и отведена до стълбите, за да посрещне гостите. В продължение на няколко часа тя посреща гостите, излагайки коляното си за целувка.

Гостите са отдавна умрели и възкресени за една нощ престъпници - убийци, фалшификатори, отровители, сводници, предатели. Сред тях Маргарита си спомня нещастната Фрида, като я моли да си спомни името й.

Един ден собственикът я повика в килера и девет месеца по-късно Фрида роди дете, което удуши в гората с носна кърпа. И вече 30 години тази кърпичка й се поднася всяка сутрин, събуждайки терзанията на съвестта й. Приемът свършва - кралицата на бала лети из залите, обръщайки внимание на забавните гости. Апартамент № 50 удивително приютява тропическа гора, оркестър, бална зала с колони и басейн с шампанско.

Воланд излиза. Азазело му носи главата на Берлиоз на поднос. Воланд превръща черепа си в скъпоценна чаша и я пълни с кръвта на незабавно застреляния слушалка и шпионин барон Майгел. Отпива от нея за здравето на гостите и предлага същата чаша на Маргарита. Балът свърши.

Луксозните пространства отново се превръщат в скромна всекидневна.

Глава 24. Извличане на Master

Маргарита, Воланд и неговата свита отново са в спалнята, където всичко се оказа както преди бала. Всички говорят много дълго, обсъждайки топката. Накрая Маргарита решава да си тръгне, но се чувства излъгана, защото не получава никаква благодарност за своята отдаденост.

Воланд е доволен от нейното поведение: „Никога не искайте нищо! ..особено тези, които са по-силни от теб. Те сами ще предложат и дадат всичко.” Той я пита какво иска. Маргарита моли Фрида да бъде помилвана и носната кърпичка да бъде спряна всеки ден. Това е изпълнено, но Воланд пита какво иска за себе си. Тогава Маргарита пита: „Искам моят любовник, господарят, да ми бъде върнат веднага, още тази секунда.“

Веднага се появява майсторът, „той беше в болничното си облекло - в халат, обувки и черна шапка, с която не се раздели“. Учителят смята, че халюцинира поради болестта си. След като изпие това, което е налято в чашата му, пациентът идва на себе си.

Воланд пита защо Маргарита го нарича майстор. „Тя има твърде високо мнение за романа, който написах“, отговаря нейният любовник. Воланд моли да прочете романа, но майсторът казва, че го е изгорил. Тогава Месир му връща пълната версия с думите: „Ръкописите не горят“.

Маргарита моли да върне нея и господаря в къщата на Арбат, в която са били щастливи. Майсторът се оплаква, че „друг човек живее в това мазе от дълго време“. Тогава се появява Алоизий Могарич, който е написал жалба срещу своя съсед.

Алойзиус обвини господаря, че притежава нелегална литература, защото иска да се премести в стаите му. Предателят беше изхвърлен от лош апартамент и в същото време от къща на Арбат.

Коровиев даде документите на майстора, унищожи болничното му досие и коригира записите в домашната книга. Той върна на Маргарита „бележник с изгорени ръбове, изсъхнала роза, снимка и с особено внимание спестовна книжка“.

Икономката Наташа поиска да я направи вещица, а съседът, в който тя пристигна на бала на Сатаната, поиска сертификат за това къде е прекарал нощта за жена си и полицията.

Появи се нещастният Варенуха, който не иска да бъде вампир. Той обеща никога повече да не лъже. Влюбените отново се озовават в апартамента си и трогнатата Маргарита започва да препрочита романа на майстора.

Глава 25. Как прокураторът се опита да спаси Юда от Кириат

Началникът на тайната служба Афраний дойде при прокуратора, който съобщи, че екзекуцията е завършена и предаде последните думи на Йешуа („сред човешките пороци той смята страхливостта за един от най-важните“).

Понтий Пилат нарежда на Афраний да се погрижи за погребението на телата на екзекутираните и за безопасността на Юда от Кириат, който, както е чул, е трябвало да бъде заклан тази нощ от тайните приятели на Ха-Ноцри (всъщност той нарежда Афраний убийството на Юда).

Глава 26. Погребение

Пилат разбра, че няма по-лош порок от страхливостта и че прояви страхливост, страхувайки се да оправдае Йешуа. Намира утеха само в общуването с любимото куче Бунга. От името на Афраний красивата Ниса примами Юда (който току-що беше получил 30 сребърника от Каиафа за предателството на Йешуа) в Гетсиманската градина, където трима мъже го убиха.

Матей Леви беше доведен при Пилат, от когото беше намерено тялото на Йешуа. Той упрекна прокуратора за смъртта на своя учител и предупреди, че ще убие Юда. Пилат съобщава, че самият той вече е убил предателя.

Глава 27. Краят на апартамент № 50

В московска институция се води разследване по случая на Воланд. Всички следи водят до апартамент № 50. Полицията нахлува в него и открива говореща котка с примус. Хипопотамът предизвиква престрелка, но няма жертви.

Невидимият Воланд, Коровиев и Азазело казват, че е време да напуснат Москва. Котката, извинявайки се, изчезва, разливайки горящ бензин от печката примус. В къщата започва пожар.

„Докато на Садовая се чуваха страшни камбани на дълги червени коли, които бързаха от всички части на града, хората, които се втурваха в двора, видяха как заедно с дима излетяха три тъмни, изглеждащи мъжки силуета и един силует на гола жена от прозореца на петия етаж."

Глава 28. Последните приключения на Коровиев и Бегемот

Дебел човек, който приличаше на котка, и дълъг гражданин в карирано сако се появиха в обменен магазин. Там предизвикват скандал, а след това и палеж. Следващата им поява в ресторант „Къщата на Грибоедов“ беше не по-малко запомняща се.

В ресторанта полицията се опитва да залови двойката, но нарушителите веднага изчезват във въздуха. От примуса на Бегемот „огнена колона удари палатката“, след което започна паника и пожар. „Недохранените“ писатели бягат от горящата сграда.

Глава 29. Съдбата на майстора и Маргарита е определена.

Воланд и Азазело „високо над града на каменната тераса на една от най-красивите сгради в Москва“ разговарят и гледат как гори къщата на Грибоедов. Матю Леви се явява на Воланд и казва, че той, имайки предвид Йешуа, е прочел романа на господаря и моли Воланд да даде на него и любимата му заслужения мир. Азазело си тръгва
уреди всичко.

Глава 30. Време е! Време е!

Азазело се явява на майстора и Маргарита, почерпва ги с отровно вино - и двамата падат мъртви. В същото време Маргарита Николаевна умира в дома си, а в клиниката пациентът в отделение № 118.

За всички тези двамата са мъртви. Азазело ги връща към живота, подпалва къщата на Арбат и тримата, яхнали черни коне, летят в небето. По пътя майсторът се сбогува с Иван Бездомни в клиниката, наричайки го свой ученик.

Глава 31. На Спароу Хилс

Азазело, Майсторът и Маргарита се събират отново с Воланд, Коровиев и Бегемот. Майсторът се сбогува с Москва завинаги.

Глава 32. Прошка и вечен подслон

Пада нощта и лунната светлина променя външния вид на всички герои. Коровиев се превръща в мрачен рицар, котката Бегемот става демон паж, Азазело става демон. Самият господар също се променя. Воланд казва на майстора, че са чели романа му и „са казали само едно нещо, че, за съжаление, той не е завършен“. Майсторът беше показан на Пилат Понтийски.

Прокураторът вижда същия сън от около две хиляди години - лунен път, по който мечтае да върви и да говори с Га-Ноцри, но не може да направи това. "Безплатно! Безплатно! Той ви очаква!" - вика майсторът, освобождавайки Пилат и с това завършва своя роман. И Воланд показва пътя на майстора и Маргарита към техния вечен дом.

И майсторът се чувства така, сякаш някой го е освободил - точно както той самият току-що е освободил създадения от него герой.

Епилог

Слуховете за зли духове в Москва не утихнаха дълго време, разследването продължи дълго време, но стигна до задънена улица. След появата на Воланд пострадаха не само хората, но и много черни котки, които се опитваха да изправят пред съда по различни начини в цялата страна.

По-късно странните събития са обяснени с хипноза. Иван Понирев се възстанови и сега работи като професор в Института по история и философия. Но в деня на пролетното пълнолуние той е измъчван от сънища за Пилат, Йешуа, Майстора и Маргарита. „И когато дойде пълнолунието, нищо няма да задържи Иван Николаевич у дома. Вечер излиза и отива на Патриаршеските езера.

Работата „Майстора и Маргарита“, чието резюме е представено по-долу, е публикувана за първи път през 1969 г. Това се случи в Германия, родината на автора. За съжаление този страхотен роман е публикуван едва 4 години по-късно. Писателят нямаше време да го завърши.

Във връзка с

Дълбоката мисъл на романа

Четейки съдържанието на романа глава по глава, разбирате, че неговият формат е книга в книгата. Действието се развива в началото на 20 век. Москва беше посетена от Воланд - Сатаната, откъдето идва и името на частите на произведението: Московски глави. Описани са и събития се е случило преди 2000 години: един скитащ философ е осъден чрез разпятие заради възгледите си. Действието се развива в град Ершалаим (Йерусалим), затова и главите се наричат ​​Ершалаим.

Парцелът е застроен едновременно в два периода от време. Главните герои са осеяни с второстепенни, някои епизоди са представени така, сякаш са втората сюжетна линия от романа на Учителя, други са истории на Воланд, който е станал очевидец на събитията.

Епилогът създава впечатление философска насока на романа, засягащи вечната тема за доброто и злото.

Човешката природа и нейните противоречия са отразени на страниците предателство, зло, любов, истина, лъжи. Езикът на Михаил Афанасиевич пленява с дълбочината на мисълта, понякога е невъзможно да го разберете след първото четене на романа. Ето защо искам да се връщам към тази книга отново и отново.

внимание!Руската история от началото на 30-те години на миналия век се появява трагично в Майстора и Маргарита, защото дяволът се появи в Москва под прикритието на Воланд. Той става пленник на фаустовите цитати за това как иска да прави зло, но излизат само добри дела!

Москва

Действието, което московските глави разказват, се развива в столицата. Публикуването на произведението беше отложено поради факта, че героите бяха отписани от истински хорасе занимава с важна културна дейност. Мнозина представляваха близкото обкръжение на автора и срещата с тях рискуваше да бъде арестувана.

Среща с героите и започване на интригата

Сюжетът на книгата започва с появата на непознат, наричащ себе си Воланд. Представя се за специалист по черна магия, въпреки че в действителност е такъв Сатаната. Намесвайки се в спор между Михаил Берлиоз и поета Иван Бездомни за съществуването на Бог, непознатият уверява: Исус Христос е реална личност. Като доказателство за истинността на думите си той предсказва смъртта на Берлиоз, отсечената му глава и че „руска комсомолка“ ще го убие.

Приятелите започват да подозират странния господин в шпионаж. След проверка на документите се уверяват, че този господин се е преместил по покана да работи като консултант по магически феномени. Воланд разказва кой е Понтий Пилат, Анушка, според сюжета на романа, по това време разлива масло по пътя.

Началото на трета глава описва предсказанията на Воланд, като отново характеризира този, който е прегазен от трамвая. В романа "Майстора и Маргарита" появява се интрига: Берлиоз бърза към телефонна кабина, подхлъзва се, пада, желязна машина, управлявана от комсомолка, отрязва главата му.

По-късно Иван Бездомни разбира, че Аннушка е разляла маслото, което е „убило“ неговия приятел. Хрумва му мисъл: виновникът може да е мистериозен непознат, който се преструва, че не разбира руски. На Воланд помага мистериозен човек в кариран костюм.

Кратък преразказ на последвалите приключения на Иван Бездомни ще позволи да се разбере причината за попадането му в психиатрична болница.

Иван губи следите на Воланд, попада в апартамента на някой друг, плува посред нощ, озовава се близо до ресторант и влиза вътре.

Тук той се появява пред очите на 12 писатели в скъсани гащи и суичър - докато плува, останалите му неща са откраднати.

Луд поет с икона и свещ търсейки Воланд под масите, започва бой, попада в болница. От тук поетът се опитва да се обади в полицията, опитва се да избяга, лекарите го диагностицират с шизофрения.

Освен това романът „Майстора и Маргарита“, чието кратко резюме описваме, като се започне от глави 7 до 15 включително, разказва за приключенията на Воланд. Героят се появява със странна група, ясно се откроява сред сивата московска тълпа от онова време. Той и високият гражданин се познават от предишни глави, но останалата част от свитата се появява за първи път:

• Коровиев е висок мъж, който се застъпи за Воланд пред Бездомни;
• Азазело е нисък, червенокос, зъбест обект, който за първи път е представен на Маргарита;
• Хипопотамът е огромна черна котка, понякога се превръща в малък дебел човек;
• Гела е красив вампир, който служи на Воланд.

Следващият кратък преразказ разкрива странните събития, които се случват в романа, техните участници представители на свитата на Воланд. Степан Лиходеев, живеещ с покойния Берлиоз, открива непознат до леглото си. Азазело се появява наблизо, пие водка, заплашвайки да изхвърли злодея от Москва. Шефът на вариете се озовава на брега на морето и научава от случайни минувачи, че се намира в района на Ялта.

Естрадното шоу в следващите глави подготвя представянето на великия магьосник. Воланд предизвиква дъжд от пари, а посетителите са обсипани с червеници, създавайки суматоха. След това отваря безплатен магазин за бельо.

Резултатът е превръщането на червонците в парчета хартия и изчезването на дрехите– жените изпадат в паника, няма какво да покрие телата им, групата на господаря изчезва безследно.

Финансовият директор на вариететното шоу Римски, след неуспешна атака на Варенуха, който е станал вампир, бяга в Санкт Петербург.

Двама луди

Действието на следващите глави се развива в болницата. Кратко резюме на случващото се: поетът Бездомни открива човек, когото не може да разбере. Непознатият се оказва самообаждащ се пациент майстор. По време на разговора се оказва, че той е дошъл тук заради Пилат Понтийски. След като спечели 100 000 рубли, той напуска работата си, наема апартамент и пише роман. Амбициозен писател среща красива жена - Маргарита, бивш женен. Става известно за Учителя и неговата любима, мнозина се опитват да унищожат щастието им, предотвратявайки публикуването на романа.

Беше публикуван малък откъс от произведенията, което доведе до множество рецензии, осъждащи автора. След като прочетох отрицателни твърдения, Учителю полудявам. Изведнъж той изгаря ръкописите си във фурната, но момичето, което влиза, успява да спаси няколко страници. През нощта писателят попада в болницата, той е изгонен от апартамента си и настанен в психиатрична болница. Той не е чувал нищо друго за Маргарита и не иска да й разказва за положението си, за да не травмира сърцето на любимата си.

IN внимание! Майсторът страда, изоставяйки любимата си Маргарита в името на нейното щастие в живота.

Сатанинска топка

Загубила любимия си човек, Маргарита живее със съпруга си. Докато се разхожда един ден по улицата, той се озовава на погребението на мъж, прегазен от трамвай в парка. Тук той среща Азазело, цитиращ редовете от изгорен роман.

След като удиви момичето със знанията си, той й дава чудотворен крем, след като го намаже върху нея, тя става по-млада и получава дара на способността да лети. Мистериозният Азазело се обажда по телефона и казва, че е време да се отпуснете.

Преразказвайки сюжета на глава 21, може да се подчертае нощните приключения на Маргарита с прислужницата Наташа, която намаза тялото си с магьоснически крем и отлетя с господарката.

Кратък преразказ на историята за големия бал на Сатаната, който се провежда в апартамента на Воланд, започва с покана, която момичето получава от Коровиев. Той твърди: Маргарита тече във вените й кралска кръв, тя ще заеме мястото си на трона. Когато се среща с дявола, той я пита: „Може би има тъга или меланхолия, която трови душата?“ Момичето отговаря отрицателно.

Големият бал на Сатаната започва с къпането на Маргарита в кръв, смесена с розово масло. Тя посреща гостите на Воланд и ги придружава до балната зала. Пристигащите са отдавна мъртви престъпници, включително:

• отровители,
• сводници,
• фалшификатори,
• убийците,
• предатели.

Нощният бал завършва, Воланд изпълва главата на покойния Берлиоз с кръвта на московски чиновник, кралица Маргарита изпива съдържанието на черепа. Действието приключва изчезване на призраци, героинята се озовава в дома на професора, получава подарък, междувременно Учителят се завръща. разговаря с скитащ философ, който е обвинен в действия, насочени срещу Цезар.

Възрастният мъж съчувства на младия мъж, който облекчи поредния му мигренозен пристъп, но не иска да се откаже от думите, които каза по-рано.

Понтийски Пилат се опитва да спаси Ха-Ноцри. Той не успява и младият мъж, уверен в твърденията си, е разпнат с двама разбойници.

Ученикът на пророк Леви, Матвей, остава да дежури наблизо; през нощта той изважда тялото на Йешуа, за да го погребе в пещера. Юда от Кириат през нощта намушкан от неизвестни.

Завършване на романа

Епилогът на Майстора и Маргарита разказва как Воланд се сбогува, заминавайки завинаги. Появява се Леви Матей, чиято цел е да призове влюбените Майстор и Маргарита. Познатите, които срещат, изпиват виното, донесено от котката, и отлитат, отнасяйки влюбените. Наказателното дело, свързано със странни обстоятелства, се разпадна: Варенуха започна да казва истината, Римски напусна и злополучният апартамент изгоря. Иван Бездомни стана философ, старият Пилат Понтийски се появява всяка вечер в сънищата му.

Майсторът и Маргарита резюме (М. Булгаков)

Резюме на Майстора и Маргарита

Заключение

Михаил Афанасиевич планира да превърне романа в сатира на Сатаната. След редакциите на преден план излязоха новоизсечени тези, насочени към чиста любов, търсене на свежа истина, триумф на справедливостта. Краткият преразказ на произведението няма да ни позволи да покрием всичките му основни направления, силно се препоръчва да прочетете романа в неговата цялост.

Романът „Майстора и Маргарита” на Булгаков (1928-1940) е книга в книгата. Историята за посещението на Сатана в Москва в началото на ХХ век включва кратка история, базирана на Новия завет, за която се твърди, че е написана от един от героите на Булгаков, майстора. Накрая двете творби се обединяват: майсторът се среща с главния си герой - прокуратора на Юдея Понтийски Пилат - и милостиво решава съдбата му.

Смъртта попречи на Михаил Афанасиевич Булгаков да завърши работата по романа. Първите публикации в списанията на „Майстора и Маргарита” датират от 1966-1967 г., през 1969 г. книгата с голям брой съкращения е публикувана в Германия, а в родината на писателя пълният текст на романа е публикуван само в 1973 г. Можете да се запознаете със сюжета и основните му идеи, като прочетете онлайн резюме на „Майстора и Маргарита” глава по глава.

Основните герои

майстор- анонимен писател, автор на роман за Пилат Понтийски. Неспособен да понесе преследването на съветската критика, той полудява.

Маргарита- неговата любима. Загубила господаря, тя копнее за него и с надеждата да го види отново се съгласява да стане кралица на годишния бал на Сатаната.

Воланд- мистериозен черен магьосник, който в крайна сметка се превръща в самия Сатана.

Азазело- член на свитата на Воланд, нисък, червенокос, зъбист субект.

Коровиев- Спътникът на Воланд, висок, слаб човек в карирано сако и пенсне с едно счупено стъкло.

Хипопотам- Шутът на Воланд, който се превръща от огромна говореща черна котка в нисък дебел мъж "с лице на котка" и обратно.

Пилат Понтийски- петият прокуратор на Юдея, в който човешките чувства се борят със служебния дълг.

Йешуа Ха-Ноцри- скитащ се философ, осъден на разпятие заради идеите си.

Други герои

Михаил Берлиоз- Председател на МАССОЛИТ, профсъюз на писателите. Той вярва, че човек сам определя съдбата си, но умира в резултат на злополука.

Иван Бездомни- поет, член на МАССОЛИТ, след среща с Воланд и трагичната смърт на Берлиоз, той полудява.

Гела– Прислужницата на Воланд, привлекателен червенокоси вампир.

Стьопа Лиходеев- директор на вариететния театър, съсед на Берлиоз. Мистериозно се премества от Москва в Ялта, за да освободи апартамент за Воланд и неговата свита.

Иван Варенуха- администратор на Variety. Като назидание за неговата неучтивост и пристрастеност към лъжите, свитата на Воланд го превръща във вампир.

Григорий Римски- финансов директор на Variety, който почти стана жертва на нападение от вампира Варенуха и Гела.

Андрей Соков- Вариете барман.

Василий Ласточкин- счетоводител във Variety.

Наташа– Икономката на Маргарита, младо привлекателно момиче, следва господарката си и се превръща във вещица.

Никанор Иванович Босой- Председател на жилищната кооперация в сградата, където се намира „проклетия апартамент” № 50, подкупник.

Алоизий Могарич- предател на господаря, представящ се за приятел.

Леви Матвей- Йершалаимски бирник, който е толкова пленен от речите на Йешуа, че става негов последовател.

Юда от Кириат- млад мъж, предал Йешуа Ха-Ноцри, който му се доверил, поласкан от наградата. Той беше намушкан до смърт като наказание за това.

Първосвещеник Каиафа- идеологически противник на Пилат, унищожаващ последната надежда за спасението на осъдения Йешуа: в замяна на него ще бъде освободен разбойникът Бар-Рабан.

Афраний- Началник на секретната служба на прокуратурата.

Част първа

Глава 1. Никога не говорете с непознати

На Патриаршеските езера в Москва председателят на писателския съюз МАССОЛИТ Михаил Берлиоз и поетът Иван Бездомни говорят за Исус Христос. Берлиоз упреква Иван, че създава отрицателен образ на този герой в поемата си, вместо да опровергае самия факт на неговото съществуване, и дава много аргументи, за да докаже несъществуването на Христос.

В разговора на писателите се намесва непознат, който изглежда като чужденец. Той задава въпроса кой, след като няма Бог, управлява човешкия живот. Оспорвайки отговора, че „самият човек контролира“, той предсказва смъртта на Берлиоз: главата му ще бъде отрязана от „рускиня, комсомолка“ - и то много скоро, защото определена Анушка вече е разляла слънчогледово масло.

Берлиоз и Бездомни подозират непознатия като шпионин, но той им показва документи и казва, че е поканен в Москва като специалист по черна магия, след което заявява, че Исус наистина е съществувал. Берлиоз иска доказателства и чужденецът започва да говори за Понтийски Пилат.

Глава 2. Понтийски Пилат

Пребит и зле облечен мъж на около двадесет и седем години е доведен на процеса срещу прокуратора Понтийски Пилат. Поразеният от мигрена Пилат трябва да одобри смъртната присъда, произнесена от Светия Синедрион: обвиняемият Йешуа Ха-Ноцри уж призовава за разрушаването на храма. Въпреки това, след разговор с Йешуа, Пилат започва да симпатизира на интелигентния и образован затворник, който като с магия го спаси от главоболие и смята всички хора за добри. Прокураторът се опитва да накара Йешуа да се откаже от думите, които му се приписват. Но той, сякаш не усещайки опасността, лесно потвърждава информацията, съдържаща се в изобличението на някой си Юда от Кириат - че той се противопоставя на всяка власт и следователно на властта на великия Цезар. След това Пилат е длъжен да потвърди присъдата.
Но той прави нов опит да спаси Йешуа. В личен разговор с първосвещеника Каиафа той моли Йешуа да бъде помилван от двамата затворници под властта на Синедриона. Кайфа обаче отказва, предпочитайки да даде живот на бунтовника и убиец Бар-Рабан.

Глава 3. Седмо доказателство

Берлиоз казва на консултанта, че е невъзможно да се докаже реалността на неговата история. Чужденецът твърди, че лично е присъствал на тези събития. Ръководителят на MASSOLIT подозира, че това е луд, особено след като консултантът възнамерява да живее в апартамента на Берлиоз. След като поверява странната тема на Бездомни, Берлиоз отива до телефонен автомат, за да се обади в бюрото за чужденци. След това консултантът го моли да вярва поне в дявола и обещава надеждни доказателства.

Берлиоз се кани да пресече трамвайните релси, но се подхлъзва върху разлято слънчогледово масло и пада върху релсите. Главата на Берлиоз е отсечена от трамвайно колело, задвижвано от шофьорка на трамвай, носеща комсомолски червен шал.

Глава 4. Преследването

Поетът, поразен от трагедията, чува, че маслото, върху което се е подхлъзнал Берлиоз, е разлято от някои Аннушка и Садовая. Иван съпоставя тези думи с думите на тайнствения чужденец и решава да му потърси сметка. Въпреки това консултантът, който преди това говореше отлично руски, се преструва, че не разбира поета. В негова защита идва нахален тип с карирано сако, а малко по-късно Иван ги вижда в далечината двамата и освен това придружени от огромна черна котка. Въпреки всички усилия на поета да ги настигне, те се крият.

По-нататъшните действия на Иван изглеждат странни. Той нахлува в непознат апартамент, като е сигурен, че там се крие злият професор. След като открадна икона и свещ оттам, Бездомни продължава преследването и се придвижва до река Москва. Там той решава да поплува, след което открива, че дрехите му са откраднати. Облечен в това, което има - скъсан суичър и дълги гащета - Иван решава да потърси чужденец „при Грибоедов“ - в ресторант МАСОЛИТ.

Глава 5. Имаше афера в Грибоедов

"Къщата на Грибоедов" - сграда МАССОЛИТ. Да бъдеш писател - член на профсъюз е много изгодно: можеш да кандидатстваш за жилище в Москва и дачи в престижно село, да ходиш на отпуск, да ядеш вкусна и евтина храна в луксозен ресторант „за своите хора“.

12 писатели, които се събраха на срещата на MASSOLIT, чакат председателя Берлиоз и без да чакат, слизат в ресторанта. Научавайки за трагичната смърт на Берлиоз, те скърбят, но не за дълго: „Да, той умря, умря ... Но ние сме живи!“ - и продължете да ядете.

Иван Бездомни се появява в ресторанта - бос, по дълги гащи, с икона и свещ - и започва да търси под масите консултанта, когото обвинява в смъртта на Берлиоз. Колегите се опитват да го успокоят, но Иван побеснява, започва бой, сервитьорите го връзват с кърпи, а поетът е откаран в психиатрия.

Глава 6. Шизофрения, както беше казано

Лекарят разговаря с Иван Бездомни. Поетът е много доволен, че най-накрая са готови да го изслушат, и му разказва фантастичната си история за консултант, който е запознат със злите духове, „поставил“ Берлиоз под трамвай и е лично запознат с Пилат Понтийски.

В средата на историята Бездомни си спомня, че трябва да се обади в полицията, но те не искат да послушат поета от лудницата. Иван се опитва да избяга от болницата, като счупва прозорец, но специалното стъкло издържа и Бездомни е настанен в отделение с диагноза шизофрения.

Глава 7. Лош апартамент

Директорът на Московския вариететен театър Стьопа Лиходеев се събужда с махмурлук в апартамента си, който дели с покойния Берлиоз. Апартаментът има лоша репутация - има слухове, че предишните му обитатели са изчезнали безследно и се твърди, че в това са замесени зли духове.

Стьопа вижда непознат в черно, който твърди, че Лиходеев си е уговорил среща с него. Той нарича себе си професор по черна магия Воланд и иска да изясни подробностите по сключения и вече платен договор за изпълнения във Вариете, за които Стьопа не помни нищо. След като се обади в театъра и потвърди думите на госта, Лиходеев го намира вече не сам, а с кариран човек в пенсне и огромна говореща черна котка, която пие водка. Воланд обявява на Стьопа, че е ненужен в апартамента, а нисък, червенокосо лице с зъби на име Азазело, който излиза от огледалото, предлага „да го изхвърли по дяволите от Москва“.

Стьопа се озовава на брега на морето в непознат град и научава от случаен минувач, че това е Ялта.

Глава 8. Двубоят между професора и поета

Лекари, водени от д-р Стравински, идват да видят Иван Бездомни в болницата. Той моли Иван да повтори историята си и се чуди какво ще прави, ако сега го изпишат от болницата. Бездомникът отговаря, че ще отиде направо в полицията, за да съобщи за проклетия консултант. Стравински убеждава поета, че е твърде разстроен от смъртта на Берлиоз, за ​​да се държи адекватно и затова няма да му повярват и веднага ще го върнат в болницата. Лекарят предлага на Иван да си почине в удобна стая и да напише писмена декларация в полицията. Поетът се съгласява.

Глава 9. Нещата на Коровиев

Никанор Иванович Босого, председател на жилищната асоциация в къщата на Садовая, където е живял Берлиоз, е обсаден от кандидати за освободеното място на починалия. Бос, той сам посещава апартамента. В запечатания кабинет на Берлиоз седи поданик, който се представя като Коровиев, преводачът на чуждестранния художник Воланд, който живее с Лиходеев с разрешението на своя собственик, заминал за Ялта. Той кани Босом да даде под наем апартамента на Берлиоз на художника и веднага му дава наема и подкупа.

Никанор Иванович си тръгва, а Воланд изразява желание да не се появява повече. Коровиев се обажда по телефона и съобщава, че председателят на жилищната кооперация незаконно държи валута у дома. Те идват в Лозата с обиск и вместо рублите, които му е дал Коровиев, намират долари. Бос е арестуван.

Глава 10. Новини от Ялта

В кабинета на финансовия директор на Variety Rimsky той и администраторът Varenukha седят. Чудят се къде е изчезнал Лиходеев. По това време пристига спешна телеграма от Ялта на името на Варенуха - в местния отдел за криминално разследване се е явил някой, който твърди, че е Степан Лиходеев, и е необходимо потвърждение на самоличността му. Администраторът и финансовият директор решават, че това е шега: Лиходеев се обади преди четири часа от апартамента си, обещавайки скоро да дойде в театъра и оттогава не може да се премести от Москва в Крим.

Варенуха се обажда в апартамента на Стьопа, където му съобщават, че е излязъл извън града, за да се повози с кола. Нова версия: „Ялта“ е чебурек, където Лиходеев се напива с местен телеграфист и се забавлява, като изпраща телеграми на работа.

Римски казва на Варенуха да занесе телеграмите в полицията. Непознат носов глас по телефона нарежда на администратора да не носи никъде телеграмите, но той все пак отива в отделението. По пътя той е нападнат от дебел мъж, който прилича на котка и нисък индивид с зъби. Те доставят жертвата си в апартамента на Лиходеев. Последното нещо, което Варенуха вижда, е голо червенокосо момиче с горящи очи, което се приближава към него.

Глава 11. Разцеплението на Иван

Иван Бездомни е в болницата и се опитва да даде показания на полицията, но не може ясно да обясни какво се е случило. В допълнение към това той се притеснява от гръмотевичната буря извън прозореца. След успокояваща инжекция, поетът лъже и говори „наум“ със себе си. Един от вътрешните „събеседници“ продължава да се тревожи за трагедията с Берлиоз, другият е сигурен, че вместо паника и преследване, е било необходимо учтиво да попитате консултанта повече за Пилат и да разберете продължението на историята.

Изведнъж на балкона пред прозореца на стаята на Бездомните се появява непознат.

Глава 12. Черна магия и нейното разкриване

Финансовият директор на Variety Римски се чуди къде е изчезнал Варенуха. Той иска да се обади в полицията за това, но всички телефони в театъра са развалени. Воланд пристига във Вариети, придружен от Коровиев и котка.

Художникът Бенгалски представя Воланд на публиката, като заявява, че, разбира се, не съществува черна магия и художникът е само виртуозен магьосник. Воланд започва „разобличителната сесия“ с философски разговор с Коровиев, когото той нарича Фагот, за това как Москва и нейните жители са се променили много външно, но по-важният въпрос е дали са станали различни вътрешно. Бенгалски обяснява на публиката, че чуждестранният художник се възхищава на Москва и московчани, но артистите веднага възразяват, че не са казали нищо подобно.

Коровиев-Фагот прави трик с тесте карти, което се намира в портфейла на един от зрителите. Скептикът, който решава, че този зрител е в договор с магьосника, намира пачка пари в собствения си джоб. След това червените започват да падат от тавана и хората ги хващат. Артистът нарича случващото се „масова хипноза“ и уверява зрителите, че хартиените късчета не са истински, но артистите отново отричат ​​думите му. Фагот заявява, че е уморен от Бенгалски и пита публиката какво да прави с този лъжец. От публиката се чува предложение: „Откъснете му главата!“ – и котката откъсва главата на Бенгал. Публиката съжалява за артиста, Воланд твърди на глас, че хората като цяло остават същите, „жилищният въпрос само ги разглези“ и му нарежда да върне главата си назад. Бенгалски напуска сцената и е откаран с линейка.

„Таперича, когато това досадно нещо се разпродаде, нека отворим магазин за дамски стоки!“ - казва Коровиев. На сцената се появяват витрини, огледала и редове дрехи и започва размяната на стари рокли на зрители с нови. Докато магазинът изчезва, глас от публиката настоява за обещаното разкритие. В отговор Фагот разобличава собственика си - че вчера изобщо не е бил на работа, а с любовницата си. Заседанието завършва със скандал.

Глава 13. Появата на герой

Непознат от балкона влиза в стаята на Иван. Това също е пациент. Той носи със себе си връзка ключове, откраднати от фелдшер, но на въпроса защо не избяга от болницата с тях, гостът отговаря, че няма къде да избяга. Той информира Бездомни за нов пациент, който продължава да говори за валута във вентилацията, и пита поета как самият той е попаднал тук. Научавайки, че „заради Пилат Понтийски“, той изисква подробности и казва на Иван, че се е срещнал със Сатаната при Патриаршеските езера.

Понтий Пилат също доведе непознатия в болницата - гостът на Иван написа роман за него. Той се представя на Бездомни като „майстор“ и като доказателство представя шапка с буквата М, която някаква „тя“ е ушила за него. След това майсторът разказва на поета своята история - как веднъж спечелил сто хиляди рубли, напуснал работата си в музея, наел апартамент в мазето и започнал да пише роман и скоро срещнал любимата си: „Любовта изскочи отпред от нас, като убиец изскача от земята в алея, и ни изуми и двамата едновременно! Така удря мълнията, така удря финландският нож!“ . Точно като самия господар, тайната му съпруга се влюби в неговия роман, като каза, че целият й живот е в него. Книгата обаче не беше приета за печат, а когато откъсът беше публикуван, рецензиите във вестниците се оказаха катастрофални - критиците нарекоха романа „Пилачина“, а авторът беше заклеймен като „Богомаз“ и „войнствен стар Вярващ”. Особено ревностен беше някакъв Латунски, когото любимият на господаря обеща да убие. Скоро след това майсторът се сприятелява с почитател на литературата на име Алоизий Могарич, който любимата му не харесва много. Междувременно рецензиите продължиха да излизат и майсторът започна да полудява. Той изгаря романа си във фурната - жената, която влиза, успява да спаси само няколко изгорели листа - и същата вечер той е изгонен и се озовава в болница. Оттогава майсторът не е виждал любимата си.
Пациент е настанен в съседното отделение и се оплаква, че уж му е откъсната главата. Когато шумът утихва, Иван пита събеседника си защо не е разбрал за себе си любимата си, а той отговаря, че не иска да я прави нещастна: „Горката жена. Все пак имам надежда, че ме е забравила!“ .

Глава 14. Слава на петела!

От прозореца финансовият директор на Variety Rimsky вижда няколко дами, чиито дрехи внезапно изчезнаха по средата на улицата - това са нещастните клиенти на магазин Fagot. Той трябва да се обади за днешните скандали, но е възпрепятстван от "развратен женски глас" по телефона.

До полунощ Римски остава сам в театъра и тогава се появява Варенуха с разказ за Лиходеев. Според него Стьопа наистина се е напил в ялтенския чебурек с телеграфистка и е организирал шега с телеграми, а също така е извършил много скандални шеги, като в крайна сметка се озовава в станция за отрезвяване. Римски започва да забелязва, че администраторът се държи подозрително - покрива се от лампата с вестник, придобил е навика да пляска с устни, пребледнял е странно и е с шал на врата, въпреки жегата. И накрая финдиректорът вижда, че Варенуха не хвърля сянка.

Немаскираният вампир затваря вратата на офиса отвътре, а през прозореца излиза червенокосо голо момиче. Тези двамата обаче нямат време да се занимават с Римски - петел пропява. Финансовият директор, който по чудо се спаси и побеля за една нощ, набързо заминава за Ленинград.

Глава 15. Сънят на Никанор Иванович

Никанор Иванович Босой, в отговор на всички въпроси на служителите на реда относно валутата, повтаря за злите духове, негодника преводач и пълната му невинност към доларите, намерени във вентилационната му система. Той признава: „Взех го, но го взех с нашите съвети!“ . Предават го на психиатри. Отряд е изпратен в апартамент № 50, за да провери думите на Боси за преводача, но го намира празен и печатите на вратите непокътнати.

В болницата Никанор Иванович има сън - той отново е разпитван за долари, но това се случва в помещенията на някакъв странен театър, в който, успоредно с концертната програма, от публиката се изисква да предаде валута. Той крещи в съня си, фелдшерът го успокоява.

Писъците на Босого събудиха съседите му в болницата. Когато Иван Бездомни отново заспива, той започва да мечтае за продължението на историята за Пилат.

Глава 16. Изпълнение

Осъдените на смърт, включително Йешуа, са отведени в Плешивата планина. Мястото на разпъването е отцепено: прокурорът се страхува, че ще се опитат да заловят осъдените от служителите на закона.

Скоро след разпъването на кръста зрителите напускат планината, неспособни да издържат на жегата. Войниците остават и страдат от жегата. Но имаше още един човек, който дебнеше на планината - това е ученикът на Йешуа, бившият бирник на Ершалаим Леви Матвей. Когато осъдените на смърт затворници били отведени до мястото на екзекуцията, той искал да стигне до Га-Ноцри и да го намушка с нож, откраднат от магазин за хляб, спасявайки го от мъчителна смърт, но не успял. Той обвинява себе си за това, което се случи с Йешуа - той остави учителя сам, той се разболя в неподходящ момент - и моли Господ да даде смърт на Га-Нозри. Всевишният обаче не бърза да изпълни молбата и тогава Матю Леви започва да роптае и да го ругае. Сякаш в отговор на богохулството се надига гръмотевична буря, войниците напускат хълма и командирът на кохортата в пурпурна мантия се издига на планината, за да ги посрещне. По негова заповед страдащите на стълбовете са убити с копие, забито в сърцето, като им се нарежда да възхвалят великодушния прокуратор.

Започва гръмотевична буря и хълмът става празен. Леви Матей се приближава до колоните и изважда и трите трупа от тях, след което открадва тялото на Йешуа.

Глава 17. Неспокоен ден

Естрадният счетоводител Ласточкин, който остана да ръководи театъра, няма представа как да реагира на слуховете, които изпълват Москва, и какво да прави с непрекъснатите телефонни обаждания и следователите с куче, дошли да търсят изчезналия Римски. Кучето, между другото, се държи странно - в същото време е ядосано, уплашено и вие като на зъл дух - и не носи никаква полза от търсенето. Оказва се, че всички документи за Воланд във „Варайъти“ са изчезнали – не са останали дори плакатите.

Ласточкин отива с доклад в комисията по зрелища и развлечения. Там открива, че в кабинета на председателя вместо мъж седи празен костюм и подписва документи. Според разплаканата секретарка шефът й посетил дебел мъж, който приличал на котка. Счетоводителят решава да посети клона на комисията - но там някакъв кариран човек в счупено пенсне организира хоров певчески кръг, изчезна и певците все още не могат да млъкнат.

Накрая Ласточкин пристига във финансовия развлекателен сектор, искайки да дари приходите от вчерашното представление. Вместо рубли обаче портфейлът му се оказва валутен. Счетоводителят е арестуван.

Глава 18. Нещастни посетители

Чичото на покойния Берлиоз, Максим Поплавски, пристига в Москва от Киев. Той получи странна телеграма за смъртта на роднина, подписана с името на самия Берлиоз. Поплавски иска да претендира за наследството си - жилище в столицата.

В апартамента на племенника си Поплавски се среща с Коровиев, който ридае и описва в ярки цветове смъртта на Берлиоз. Котката говори с Поплавски, казва, че той е дал телеграмата и изисква паспорта на госта, след което го информира, че присъствието му на погребението е отменено. Азазело изхвърля Поплавски, като му казва да не мечтае за апартамент в Москва.

Веднага след Поплавски, барманът Variety Sokov идва в „лошия“ апартамент. Воланд му изказва редица оплаквания относно работата му - зелено сирене, есетрата е „втората най-свежа“, чаят „изглежда като помия“. Соков от своя страна се оплаква, че червените на касата са се превърнали в нарязана хартия. Воланд и неговата свита му съчувстват и в същото време предричат ​​смърт от рак на черния дроб след девет месеца, а когато Соков иска да им покаже старите пари, хартията отново се оказва в червено.

Барманът се втурва към лекаря и го моли да излекува болестта. Той плаща за посещението със същите червонци, а след като си тръгне, те се превръщат в етикети за вино.

Част две

Глава 19. Маргарита

Любимата на господаря, Маргарита Николаевна, изобщо не го е забравила и богатият живот в имението на съпруга й не й харесва. В деня на странни събития с бармана и Поплавски, тя се събужда с чувството, че нещо ще се случи. За първи път по време на раздялата им тя сънува господаря и отива да сортира реликвите, свързани с него - това е неговата снимка, изсушени розови листенца, книжка с останките от печалбите му и изгорените страници на роман .

Разхождайки се из Москва, Маргарита вижда погребението на Берлиоз. До нея сяда дребен, червенокоси гражданин с щръкнал зъб и й разказва за открадната от някого глава на мъртвец, след което, като я нарича по име, я кани да посети „един много благороден чужденец“. Маргарита иска да си тръгне, но Азазело цитира след нея редове от романа на майстора и намеква, че като се съгласи, тя може да разбере за любовника си. Жената се съгласява и Азазело й подава определен вълшебен крем и дава инструкции.

Глава 20. Крем Азазело

След като се намазва с крем, Маргарита става по-млада, по-хубава и придобива способността да лети. „Прости ми и ме забрави възможно най-скоро. напускам те завинаги. Не ме търсете, безполезно е. Станах вещица заради мъката и бедствията, които ме сполетяха. Трябва да тръгвам. Довиждане“, пише тя на съпруга си. Прислужницата й Наташа влиза, вижда я и научава за вълшебния крем. Азазело се обажда на Маргарита и казва, че е време да излети - и в стаята нахлува съживена четка за под. След като я оседла, Маргарита излита през прозореца пред очите на Наташа и нейния съсед от долния етаж Николай Иванович.

Глава 21. Полет

Маргарита става невидима и, летейки през нощна Москва, се забавлява с дребни шеги, плашещи хората. Но тогава тя вижда луксозна къща, в която живеят писатели и сред тях е критикът Латунски, който уби господаря. Маргарита влиза в апартамента му през прозореца и предизвиква погром там.

Докато тя продължава полета си, Наташа, яхнала свиня, я настига. Оказва се, че икономката се натрила с остатъците от вълшебния крем и намазала съседа си Николай Иванович, в резултат на което тя станала вещица, а той – глиган. След като плува в нощната река, Маргарита тръгва обратно към Москва с подарената й летяща кола.

Глава 22. На свещи

В Москва Коровиев придружава Маргарита в „лош“ апартамент и говори за годишния бал на Сатаната, където тя ще бъде кралица, споменавайки, че в самата Маргарита тече кралска кръв. Необяснимо балните зали са разположени вътре в апартамента и Коровиев обяснява това с помощта на петото измерение.

Воланд лежи в спалнята и играе шах с котката Бегемот, а Гела маже болното му коляно с мехлем. Маргарита заменя Гела, Воланд пита госта дали и тя страда от нещо: „Може би имате някаква тъга, която трови душата ви, меланхолия?“ , но Маргарита отговаря отрицателно. Не остава много до полунощ и я отвеждат да се подготви за бала.

Глава 23. Голямата топка на Сатана

Маргарита е окъпана в кръв и розово масло, обличат регалиите на кралицата и я водят до стълбите, за да се срещне с гостите - отдавна мъртви, но в името на бала престъпници, възкресени за една нощ: отровители, сводници, фалшификатори, убийци , предатели. Сред тях е млада жена на име Фрида, чиято история Коровиев разказва на Маргарита: „Когато работеше в кафене, собственикът веднъж я извика в килера и девет месеца по-късно тя роди момче, заведе го в гората и сложил носна кърпа в устата му и след това заровил момчето в земята. На процеса тя каза, че няма с какво да храни детето си. Оттогава, в продължение на 30 години, Фрида носи същия шал всяка сутрин.

Приемът свършва и Маргарита трябва да лети из залите и да обръща внимание на гостите. Воланд излиза и Азазело му носи главата на Берлиоз на поднос. Воланд пуска Берлиоз в забрава и черепът му се превръща в чаша. Този съд е пълен с кръвта на барон Майгел, московски служител, който беше застрелян от Азазело, единственият жив гост на бала, в който Воланд идентифицира шпионин. Чашата се носи на Маргарита и тя отпива. Балът свършва, всичко изчезва и на мястото на огромната зала се появява скромна всекидневна и леко отворена врата към спалнята на Воланд.

Глава 24. Извличане на Master

Маргарита все повече се страхува, че няма да има награда за присъствието на Сатаната на бала, но самата жена не иска да напомня за това от гордост и дори на директния въпрос на Воланд отговаря, че не се нуждае от нищо. „Никога не искай нищо! Никога и нищо и особено сред по-силните от вас. Те сами ще предложат и дадат всичко!“ - казва Воланд, доволен от нея, и предлага да изпълни всяко желание на Маргарита. Но вместо да реши проблема си, тя настоява Фрида да спре да дава носната кърпичка. Воланд казва, че кралицата може сама да направи такова малко нещо и предложението му остава в сила - и тогава Маргарита най-накрая иска нейният „любовник, господарят, да й бъде върнат тази секунда“.

Пред нея се появява майсторът. Чувайки за романа за Пилат, Воланд се интересува от него. Ръкописът, който майсторът изгори, се оказва напълно непокътнат в ръцете на Воланд - „ръкописите не горят“.
Маргарита моли да върне нея и любовника й в неговото мазе и всичко да се върне както си е било. Майсторът е скептичен: в апартамента му отдавна живеят други, той няма документи, ще го търсят за бягство от болница. Воланд решава всички тези проблеми и се оказва, че жилищното пространство на майстора е заето от неговия „приятел“ Могарич, който пише срещу него донос, че майсторът съхранява нелегална литература.

Наташа, по желание на нея и Маргарита, е оставена като вещица. Съседът Николай Иванович, който е върнат към външния си вид, изисква удостоверение за полицията и жена си, че е прекарал нощта на бала на Сатаната, и котката веднага му съставя. Появява се администратор Варенуха и моли да бъде освободен от вампирите, защото не е кръвожаден.

На раздяла Воланд обещава на господаря, че работата му все още ще му носи изненади. Влюбените са отведени в сутеренния им апартамент. Там майсторът заспива и щастливата Маргарита препрочита романа му.

Глава 25. Как прокураторът се опита да спаси Юда

Над Ершалаим бушува гръмотевична буря. Началникът на тайната служба Афраний идва при прокуратора и съобщава, че екзекуцията е завършена, в града няма безредици и общото настроение е доста задоволително. Освен това той говори за последните часове от живота на Йешуа, цитирайки думите на Ха-Ноцри, че „сред човешките пороци той смята страхливостта за един от най-важните“.

Пилат нарежда на Афраний спешно и тайно да погребе телата и на тримата екзекутирани и да се погрижи за безопасността на Юда от Кириат, за когото, както се твърди, че е чул, „тайните приятели на Ха-Ноцри“ трябва да бъдат заклани тази нощ. Всъщност самият прокурор в момента алегорично нарежда това убийство на началника на тайната охрана.

Глава 26. Погребение

Прокуристът разбира, че днес е пропуснал нещо много важно и никакви заповеди няма да го върнат. Той намира известна утеха само в общуването с любимото си куче Бунга.

Междувременно Афраний посещава млада жена на име Низа. Скоро тя се среща в града с Юда от Кириат, който е влюбен в нея, който току-що е получил плащане от Каиафа за предателството на Йешуа. Тя уговаря среща с младия мъж в градина близо до Ершалаим. Вместо момичето Юда е пресрещнат там от трима мъже, които го убиват с нож и му отнемат портфейла с тридесет сребърника. Един от тези трима - Афраний - се връща в града, където прокураторът, чакайки доклада, заспал. В сънищата си Йешуа е жив и върви до него по лунния път, двамата щастливо спорят за необходими и важни неща и прокураторът разбира, че наистина няма по-лош порок от страхливостта - и точно страхливостта беше той показа, че се страхува да оправдае свободомислещия философ в ущърб на вашата кариера.

Афраний казва, че Юда е мъртъв, а пакет със сребро и бележка „Връщам проклетите пари“ е поставен на първосвещеника Каиафа. Пилат казва на Афраний да разпространи слуха, че Юда се е самоубил. Освен това ръководителят на тайната служба съобщава, че тялото на Йешуа е намерено недалеч от мястото на екзекуцията от някой си Леви Матю, който не искал да го предаде, но след като научил, че Ха-Ноцри ще бъде погребан, той се примирил .

Леви Матей е доведен при прокуратора, който го моли да покаже пергамент с думите на Йешуа. Леви упреква Пилат за смъртта на Ха-Ноцри, на което той отбелязва, че самият Йешуа не е обвинявал никого. Бившият бирник предупреждава, че ще убие Юда, но прокураторът му съобщава, че предателят вече е мъртъв и това е направил той, Пилат.

Глава 27. Краят на апартамент № 50

В Москва разследването на случая на Воланд продължава и полицията отново отива в „лошия“ апартамент, където всички краища водят. Там се намира говореща котка с печка примус. Той предизвиква престрелка, която обаче не оставя жертви. Чуват се гласовете на Воланд, Коровиев и Азазело, които казват, че е време да напуснат Москва - и котката, извинявайки се, изчезва, разливайки горящ бензин от печката примус. Апартаментът гори, а от прозореца му излитат четири силуета - трима мъже и една жена.

Мъж в карирано сако и дебел мъж с примус в ръце, приличащ на котка, идват в магазин за валута. Дебелият яде мандарини, херинга и шоколад от витрината, а Коровиев призовава хората да протестират срещу това, че дефицитните стоки се продават на чужденци за валута, а не на свои - за рубли. Когато се появи полицията, партньорите се скриват, като първо са запалили пожар, и се преместват в ресторанта на Грибоедов. Скоро и тя ще светне.

Глава 29. Съдбата на майстора и Маргарита е определена

Воланд и Азазело разговарят на терасата на една от московските сгради, гледайки към града. Леви Матвей им се явява и им съобщава, че „той“ - което означава Йешуа - е прочел романа на господаря и моли Воланд да даде на автора и любимата му заслуженото спокойствие. Воланд казва на Азазело „да отиде при тях и да уреди всичко“.

Глава 30. Време е! Време е!

Азазело посещава майстора и Маргарита в тяхното мазе. Преди това те говорят за събитията от миналата нощ - майсторът все още се опитва да ги разбере и да убеди Маргарита да го напусне и да не се разорява с него, тя напълно вярва на Воланд.

Азазело подпалва апартамента и тримата, яхнали черни коне, политат в небето.

По пътя майсторът се сбогува с Бездомния, когото нарича ученик, и му завещава да напише продължение на историята за Пилат.

Глава 31. На Спароу Хилс

Азазело, майсторът и Маргарита се събират отново с Воланд, Коровиев и Бегемот. Господарят се сбогува с града. „В първите мигове в сърцето ми се прокрадна болезнена тъга, но много бързо беше заменена от сладникава тревога, блуждаещо циганско вълнение. […] Вълнението му се превърна, както му се стори, в чувство на горчиво негодувание. Но тя беше нестабилна, изчезна и по някаква причина беше заменена от гордо безразличие, а това беше заменено от предчувствие за постоянен мир.

Глава 32. Сбогом и вечен подслон

Настъпва нощта и в светлината на луната конниците, летящи по небето, променят облика си. Коровиев се превръща в мрачен рицар в пурпурни доспехи, Азазело в пустинен убиец на демони, Бегемот в тънък млад паж, „най-добрият шут, който някога е съществувал в света“. Маргарита не вижда трансформацията си, но пред очите й майсторът придобива сива плитка и шпори. Воланд обяснява, че днес е вечерта, когато всички сметки са уредени. Освен това той информира господаря, че Йешуа е прочел романа му и отбелязва, че за съжаление не е завършен.

Пред очите на ездачите се появява мъж, седнал на стол, и куче до него. Понтийски Пилат вижда един и същ сън от две хиляди години - лунен път, който не може да следва. "Безплатно! Безплатно! Той ви очаква!" - извиква майсторът, освобождавайки своя герой и завършвайки романа, а Пилат най-накрая тръгва с кучето си по лунния път до мястото, където го чака Йешуа.

Мирът очаква самия господар и неговата любима, както е обещано. „Наистина ли не искате да се разхождате с приятелката си през деня под черешовите дървета, които започват да цъфтят, а вечерта да слушате музиката на Шуберт? Няма ли да ти е хубаво да пишеш на свещ с перо? Наистина ли не искате като Фауст да седите над ретортата с надеждата, че ще можете да създадете нов хомункулус? Там там. Вече те чака къща и стар слуга, свещите вече горят и скоро ще угаснат, защото веднага ще срещнеш зората”, така го описва Воланд. „Виж, отпред е твоят вечен дом, който ти е даден като награда. Вече виждам венецианския прозорец и катерливото грозде, издига се до самия покрив. Знам, че вечерта ще дойдат при вас онези, които обичате, от които се интересувате и които няма да ви тревожат. Ще ви свирят, ще ви пеят, ще видите светлината в стаята, когато свещите горят. Ще заспиш, сложил мазната и вечна каскетка, ще заспиш с усмивка на устните. Сънят ще ви укрепи, ще започнете да разсъждавате мъдро. И няма да можеш да ме прогониш. Аз ще се погрижа за съня ти — подхваща Маргарита. Самият господар чувства, че някой го пуска на свобода, както той самият току-що е освободил Пилат.

Епилог

Разследването на случая на Воланд стигна до задънена улица и в резултат на това всички странности в Москва бяха обяснени с машинациите на банда хипнотизатори. Варенуха спря да лъже и да бъде груб, Бенгалски се отказа от артиста, предпочитайки да живее със спестявания, Римски отказа поста финансов директор на Variety Show и неговото място беше заето от предприемчивия Алойзи Могарич. Иван Бездомни напуска болницата и става професор по философия и само при пълнолуние го тормозят сънищата за Пилат и Йешуа, майстора и Маргарита.

Заключение

Булгаков първоначално замисля романа „Майстора и Маргарита“ като сатира за дявола, наречен „Черният магьосник“ или „Великият канцлер“. Но след шест издания, едното от които Булгаков изгори със собствената си ръка, книгата се оказа не толкова сатирична, колкото философска, в която дяволът в образа на мистериозния черен магьосник Воланд стана само един от героите. На преден план излязоха мотивите за вечната любов, милосърдието, търсенето на истината и тържеството на правдата.

Кратък преразказ на „Майстора и Маргарита” глава по глава е достатъчен само за грубо разбиране на сюжета и основните идеи на творбата - препоръчваме ви да прочетете пълния текст на романа.

Нов тест

Помните ли добре резюмето на работата на Булгаков? Направете теста!

Оценка за преразказ

Среден рейтинг: 4.5. Общо получени оценки: 20289.

Няма нужда да говорим за това, че дълго време из цялата столица се носеше силен рев от най-невероятни слухове, които много бързо се разпространиха в отдалечени и отдалечени места на провинцията, и тези слухове дори са гадни да се повтарят.

Самият писател на тези правдиви редове, на път за Феодосия, чу във влака история за това как в Москва две хиляди души напуснаха театъра голи в буквалния смисъл на думата и в тази форма се прибраха в таксита.

Шепотът на „злите духове...“ се чуваше на опашките пред магазините за млечни продукти, в трамваите, в магазините, в апартаментите, в кухните, във влаковете, извънградски и междуградски, на гари и спирки, в дачи и на плажовете.

Най-развитите и културни хора, разбира се, не участваха в тези истории за злите духове, които посещаваха столицата и дори им се присмиваха и се опитваха да вразумят разказвачите. Но фактът си остава факт и е невъзможно да го отхвърлите без обяснение: някой е посетил столицата. Въглените, останали от Грибоедов, и много други неща твърде красноречиво потвърждават това.

Културните хора стигнаха до гледната точка на разследването: банда хипнотизатори и вентрилоквисти работеха, превъзходно владеейки своето изкуство.

Разбира се, мерките за нейното залавяне, както в Москва, така и далеч извън нейните граници, бяха предприети незабавно и енергично, но, за съжаление, те не доведоха до резултат. Този, който се наричаше Воланд, и всичките му сподвижници изчезнаха и никога не се върнаха в Москва и изобщо не се появиха никъде и не се проявиха по никакъв начин. Съвсем естествено се появи предположението, че е избягал в чужбина, но и там не се появи никъде.

Разследването по случая му продължи дълго. В крайна сметка, в края на краищата, това беше чудовищно нещо! Да не говорим за четирите опожарени къщи и стотици полудели, имаше и убити. Това може да се каже със сигурност за две: за Берлиоз и за онзи нещастен служител в бюрото за запознаване на чужденци със забележителностите на Москва, бившият барон Майгел. Все пак те бяха убити. Изгорелите кости на втория са открити в апартамент № 50 на улица Садовая след потушаването на пожара. Да, имаше жертви и тези жертви изискваха разследване.

Но имаше повече жертви и след като Воланд напусна столицата, и тези жертви, колкото и да е тъжно, бяха черни котки.

Около стотина от тези миролюбиви, лоялни и полезни за човека животни са били застреляни или унищожени по друг начин на различни места в страната. Дузина и половина котки, понякога силно осакатени, бяха отведени в полицейски участъци в различни градове. Например в Армавир една от невинните котки беше доведена от някакъв гражданин в полицията със завързани предни лапи.

Гражданин причаква тази котка в момента, когато животно с крадлив поглед (какво можеш да направиш, че котките имат такъв поглед? Това не е защото са злобни, а защото се страхуват, че някое от съществата, по-силни от тях , - кучетата и хората, - не им причини никаква вреда или обида. И двете са много лесни, но, уверявам ви, няма никаква чест в това. Да, няма!), да, така с крадлив вид котката беше на път да се втурне по някаква причина в чашите.

Като се облегна на котката и скъса връзката от врата си, за да я завърже, гражданинът измърмори злобно и заплашително:

- да! И така, сега сте дошли при нас, в Армавир, г-н Хипнотизатор? Е, тук не са те уплашили. Не се прави на тъп. Вече знаем каква гъска сте!

Гражданин заведе котката в полицията, влачейки горкото животно за предните му лапи, усукани със зелена връзка, и с леки ритници, гарантирайки, че котката със сигурност ще ходи на задните си крака.

— Ти — изкрещя гражданинът, придружен от подсвиркващи момчета, — стига, стига да се луташ! Няма да работи! Ако обичате, вървете както ходят всички останали!

Черната котка току що отвори мъченическите си очи. Лишен по природа от дар слово, той не можеше да се оправдае с нищо. Бедното животно дължи спасението си преди всичко на полицията, а освен това и на собственичката си, почтена стара вдовица. Веднага след като котката беше отведена в отдела, те бяха убедени, че гражданинът мирише силно на алкохол, в резултат на което показанията му веднага бяха поставени под съмнение. Междувременно възрастната жена, която научила от съседи, че котката й е пометена, се втурнала към отделението и пристигнала навреме. Тя даде най-ласкавите препоръки на котката, обясни, че го познава от пет години, откакто беше коте, гарантираше за него като за себе си, доказа, че той никога не е бил виждан в нещо лошо и никога не е пътувал до Москва. Както е роден в Армавир, там е израснал и се е научил да лови мишки.

Котката беше развързана и върната на собственика, като отпи глътка, но с мъка, след като научи на практика какво е грешка и клевета.

Освен котките, дребни неприятности сполетяха и някои хора. Извършени са няколко ареста. Между другото, задържани за кратко време бяха: в Ленинград - гражданите Волман и Волпер, в Саратов, Киев и Харков - трима Володини, в Казан - Волох и в Пенза, и напълно неизвестно защо - кандидатът на химическите науки Ветчинкевич ... Вярно, той беше огромен, много тъмен брюнет.

Освен това девет Коровини, четирима Коровкини и двама Караваеви бяха заловени на различни места.

Един гражданин беше свален от севастополски влак, вързан на гара Белгород. Този гражданин решил да забавлява пътуващите с него пътници с трикове с карти.

В Ярославъл, точно по обяд, гражданин се появи в ресторант с печка примус в ръцете си, която току-що беше взел от ремонт. Двама портиери, щом го видели, напуснали постовете си в гримьорната и хукнали, последвани от всички посетители и служители от заведението. В същото време касиерката необяснимо губи всичките си приходи.

Имаше много повече, не можеш да си спомниш всичко. Имаше голямо раздвижване на умовете.

Още веднъж трябва да отдадем справедливост на разследването. Направено е всичко не само за залавянето на престъпниците, но и за обяснението на всичко, което са извършили. И всичко това беше обяснено и тези обяснения не могат да не се считат както за разумни, така и за неопровержими.

Представители на разследването и опитни психиатри установиха, че членовете на престъпната група или поне един от тях (най-вече подозрението за това падна върху Коровиев) са хипнотизатори с безпрецедентна сила, способни да се покажат не на мястото, където всъщност са били, а във въображаеми, изместени позиции. В допълнение, те свободно внушаваха на тези, които ги срещаха, че определени неща или хора са там, където всъщност не бяха, и, обратно, премахнаха от поглед онези неща или хора, които действително бяха в това зрително поле.

В светлината на подобни обяснения всичко е ясно и дори това, което най-много притесни гражданите, е необяснимата на пръв поглед недосегаемост на котката, по която беше стреляно в апартамент № 50 при опитите да бъде задържана.

Естествено, на полилея нямаше котка, никой дори не помисли да стреля, те стреляха на празно място, докато Коровиев, който предполагаше, че котката играе на полилея, можеше свободно да стои зад стрелците, да прави гримаси и да се наслаждава неговата огромна, но престъпно използваща способност да внушава. Той, разбира се, запалил апартамента, разлял бензин.

Разбира се, Стьопа Лиходеев не е летял до никаква Ялта (дори Коровиев не може да направи това) и не е изпращал телеграми оттам. След като припадна в апартамента на бижутера, уплашен от трика на Коровиев, който му показа котка с маринована гъба на вилица, той лежа там, докато Коровиев, подигравайки му се, не му сложи филцова шапка и го изпрати на московското летище , като преди това е убедил представителите на криминалния отдел, които са се срещнали със Стьопа, че Стьопа ще излезе от самолета, долетял от Севастопол.

Вярно, криминалният отдел на Ялта твърди, че той е получил босоногия Стьопа и е изпратил телеграми за Стьопа в Москва, но нито едно копие от тези телеграми не е намерено в досиетата, от което е направен тъжният, но напълно неразрушим извод, че хипнотизаторът бандата има способността да хипнотизира на огромно разстояние и не само отделни хора, но и цели групи от тях. При тези условия престъпниците биха могли да подлудят хора с най-стабилна психическа организация.

Какво можем да кажем за такива дреболии като тесте карти в джоба на някой друг в сергиите, или липсващи дамски рокли, или мяукаща барета и така нататък! Всеки професионален хипнотизатор със средна сила може да прекъсне такива неща, включително прост трик, включващ откъсване на главата на артист. Говореща котка също е чиста глупост. За да се представи такава котка на хората, достатъчно е да се овладеят първите основи на вентрилоквизма и едва ли някой ще се съмнява, че изкуството на Коровиев отиде много по-далеч от тези основи.

Да, въпросът тук изобщо не е в колодите, в фалшивите писма в куфарчето на Никанор Иванович. Всичко това са глупости. Именно той, Коровиев, закара Берлиоз под трамвая на сигурна смърт. Той беше този, който подлуди бедния поет Иван Бездомни, накара го да мечтае и да види в болезнени сънища древния Ершалаим и безводната Плешива планина, изгорена от слънцето с три висящи на колони. Именно той и неговата банда накараха Маргарита Николаевна и нейната икономка Наташа да изчезнат от Москва. Между другото, разследването се занимаваше с този случай особено внимателно. Трябваше да се установи дали тези жени са били отвлечени от банда убийци и подпалвачи или са избягали с престъпната компания доброволно? Въз основа на абсурдните и объркани показания на Николай Иванович и като се вземе предвид странната и безумна бележка, която Маргарита Николаевна остави на съпруга си, бележка, в която тя пише, че става вещица, като се вземе предвид фактът, че Наташа изчезна, оставяйки всичко личните й вещи на място, - разследването стигна до заключението, че и любовницата, и нейната икономка са били хипнотизирани, както много други, и в тази форма са били отвлечени от бандата. Мисълта, която вероятно беше напълно правилна, беше, че престъпниците са привлечени от красотата и на двете жени.

Но това, което остана напълно неизяснен за разследването, е мотивът, който е накарал бандата да отвлече от психиатрична клиника психично болен мъж, наричащ себе си майстор. Това не беше възможно да се установи, както не беше възможно да се получи името на отвлечения пациент. И така изчезна завинаги под мъртъв псевдоним: „Номер сто и осемнадесет от първа сграда“.

И така, почти всичко беше обяснено и разследването приключи, както всичко свършва.

Минаха няколко години и гражданите започнаха да забравят Воланд, Коровиев и други. Много промени се случиха в живота на онези, които страдаха от Воланд и неговите сътрудници, и колкото и малки и незначителни да бяха тези промени, те все пак трябва да бъдат отбелязани.

Жорж, например, Бенгалски, след като прекара четири месеца в болница, се възстанови и беше освободен, но беше принуден да напусне службата си във Вариетето и в най-горещото време, когато публиката се стичаше да купува билети, паметта на черния магията и нейните разкрития се оказаха много упорити. Той напусна Бенгалското вариете, защото разбра, че трябва да се появява всяка вечер пред две хиляди души, да бъде неизбежно разпознаван и безкрайно подложен на подигравателни въпроси дали му е по-добре: с глава или без глава? - твърде болезнено.

Да, освен това артистът е загубил сериозна доза от веселието си, така необходимо в професията му. Той все още имаше неприятния, болезнен навик всяка пролет по време на пълнолуние да изпада в тревожно състояние, внезапно да се хваща за врата, да се оглежда уплашено и да плаче. Тези атаки отминаха, но въпреки това, при наличието им, беше невъзможно да се занимава със същия бизнес и артистът се пенсионира и започна да живее със спестяванията си, които според скромните му изчисления трябваше да му стигнат за петнадесет години.

Той напусна и никога повече не срещна Варенуха, който спечели всеобща популярност и любов с невероятната си, дори сред театралните администратори, отзивчивост и учтивост. Противоположниците например не го наричат ​​по друг начин освен отец-благодетел. Независимо по кое време някой се обаждаше на Variety, в слушалката винаги се чуваше мек, но тъжен глас: „Слушам те“, а когато беше помолен да повика Варенуха по телефона, същият глас бързо отговори: „Аз съм в вашата услуга." Но от друга страна, Иван Савелиевич страдаше от неговата учтивост!

Стьопа Лиходеев вече не трябва да говори по телефона във Variety. Веднага след напускането на клиниката, където Стьопа прекарва осем дни, той е преместен в Ростов, където е назначен на длъжността управител на голям магазин за хранителни стоки. Говори се, че той напълно е спрял да пие портвайн и пие само водка, напоена с пъпки от касис, поради което е станал много здрав. Казват, че е станал мълчалив и избягва жените.

Отстраняването на Степан Богданович от Variety не даде на Римски радостта, за която той толкова жадно мечтаеше от няколко години. След клиниката и Кисловодск, много старият финансов директор с клатеща глава подаде оставката си от Variety. Интересно е, че това твърдение е донесено до Variety от съпругата на Римски. Самият Григорий Данилович дори през деня не намери сили да посети тази сграда, където видя напуканото стъкло на прозореца, осветено от луната, и дълга ръка, която се проправяше към долния болт.

След като напусна Variety, финансовият директор влезе в детския куклен театър в Zamoskvorechye. В този театър той вече не трябваше да се занимава с почтения Аркадий Аполонович Семплеяров по въпросите на акустиката. Той бързо беше преместен в Брянск и назначен за ръководител на център за снабдяване с гъби. Сега московчани ядат солени шапки от шафран и мариновани бели гъби и не се хвалят достатъчно с тях и са изключително щастливи от този трансфер. Това е нещо от миналото и можем да кажем, че акустиката на Аркадий Аполонович не вървеше добре и колкото и да се опитваше да я подобри, тя си остана такава, каквато беше.

Сред хората, които скъсаха с театъра, освен Аркадий Аполонович, трябва да се причисли и Никанор Иванович Босого, въпреки че той нямаше нищо общо с театрите, освен любовта към безплатните билети. Никанор Иванович не само не ходи на театър нито за пари, нито за нищо, но дори променя лицето си по време на всеки театрален разговор. Не по-малко, а в по-голяма степен той мразеше, освен театъра, поета Пушкин и талантливия художник Сава Потапович Куролесов. Това - до такава степен, че миналата година, след като видя във вестника обградена с черно обява, че Сава Потапович е получил инсулт в разцвета на кариерата си - Никанор Иванович почервеня до такава степен, че самият той едва не тръгна след Сава Потапович и изрева: "Подобава му!" Нещо повече, същата вечер Никанор Иванович, за когото смъртта на популярния артист върна много болезнени спомени, сам, в компанията само на пълната луна, осветяваща Садовая, се напи ужасно. И с всяка чаша проклетата верига от омразни фигури се удължаваше пред него и в тази верига бяха и Сергей Герардович Дунчил, и красивата Ида Геркуларовна, и онзи червенокоси собственик на бойни гъски, и откровеният Николай Канавкин.

Е, какво стана с тях? Имай милост! Абсолютно нищо не им се е случило и няма как да се случи, защото те никога не са съществували, както не е имало и красив артист, и самият театър, и старата мръсна леля барут, която гние валута в мазето, и, разбира се, там нямаше златни тръби и арогантни готвачи. Никанор Иванович само мечтаеше за всичко това под влиянието на копелето Коровиев. Единственият жив човек, който долетя в тази мечта, беше художникът Сава Потапович и той се включи в това само защото се запечата в паметта на Никанор Иванович благодарение на честите си изяви по радиото. Той беше там, но другите не бяха.

Така че може би Алойзиус Могарич не е бил там? О, не! Този не само съществуваше, но все още съществува и то точно на позицията, която Римски отказа, тоест като финансов директор на Variety.

Дошъл на себе си, около ден след посещението си при Воланд, във влак, някъде близо до Вятка, Алоизий беше убеден, че напускайки Москва по някаква причина в облак на ума, той е забравил да облече панталони, но за някои неизвестна причина е откраднал нещо напълно ненужно за него.домашна книга на предприемача. След като плати огромни пари на кондуктора, Алойзиус купи от него стари и мазни панталони и се върна от Вятка. Но, уви, той вече не намери къщата на предприемача. Порутените боклуци бяха изгладени от огъня. Но Алоизий беше изключително предприемчив човек, две седмици по-късно той вече живееше в красива стая на Брюсовски Лейн, а няколко месеца по-късно вече седеше в кабинета на Римски. И както преди Римски страдаше заради Стьопа, така сега Варенуха страдаше заради Алоизий. Сега Иван Савельевич мечтае само за едно нещо, този Алоизий да бъде махнат от вариетето някъде далеч от погледа, защото, както понякога шепне Варенуха в интимна компания, „Той като че ли никога не е срещал такова копеле като този Алоизий през живота си и че сякаш очаква всичко от този Алоизий.“

Може обаче администраторът да е предубеден. Зад Алойзиус не се забелязаха никакви тъмни дела, както и никакви, освен, разбира се, назначаването на друг на мястото на бармана на Соков. Андрей Фокич почина от рак на черния дроб в клиниката на Първия Московски държавен университет девет месеца след като Воланд се появи в Москва...

Да, изминаха няколко години и случките, правдиво описани в тази книга, се проточиха и избледняха от паметта. Но не всички, ама не всички.

Всяка година, щом настъпи пролетното празнично пълнолуние, вечерта под липите на Патриаршеските езера се появява около тридесет-тридесет и нещо годишен мъж. Червеникав, зеленоок, скромно облечен мъж. Това е служител на Института по история и философия професор Иван Николаевич Понирев.

Пристигайки под липите, той винаги сяда на същата пейка, на която седеше онази вечер, когато Берлиоз, отдавна забравен от всички, видя луната да се разпада на парчета за последен път в живота си.

Сега тя, цяла, в началото на вечерта, бяла, а след това златна, с тъмен драконов кон, се носи над бившия поет Иван Николаевич и в същото време стои на едно място във височината си.

Иван Николаевич всичко знае, всичко знае и разбира. Той знае, че в младостта си е станал жертва на престъпни хипнотизатори, лекуван е след това и е излекуван. Но също така знае, че има някои неща, които не може да контролира. Не може да се справи с това пролетно пълнолуние. Щом започне да се приближава, щом светилото, което някога е висеше над две пет свещи, започне да расте и да се изпълни със злато, Иван Николаевич става неспокоен, нервен, губи апетит и сън и чака луната да узрее . И когато дойде пълнолунието, нищо няма да задържи Иван Николаевич у дома. Вечерта излиза и отива на Патриаршеските езера.

Седнал на пейката, Иван Николаевич вече открито говори сам със себе си, пуши, примижава към луната, после към турникета, който добре си спомня.

Иван Николаевич прекарва така час-два. След това той тръгва от мястото си и винаги следва един и същи маршрут, през Спиридоновка, с празни и невиждащи очи отива към Арбатските алеи.

Той минава покрай магазин за масло, завива там, където виси разклатен стар газов фенер, и се промъква до решетката, зад която вижда буйна, но още неподредена градина, а в нея - изрисувана от луната от страната, където фенерът с трикрилен прозорец стърчи, а от другата тъмна - готическо имение.

Професорът не знае какво го влече към решетките и кой живее в това имение, но знае, че не трябва да се бори със себе си по пълнолуние. Освен това знае, че в градинката зад решетките неминуемо ще види същото.

Той ще види възрастен и почтен мъж с брада, пенсне и леко свински черти, седнал на една пейка. Иван Николаевич винаги намира този обитател на имението в една и съща мечтателна поза, с поглед, обърнат към луната. Иван Николаевич знае, че след като се е възхищавал на луната, седящият със сигурност ще обърне очи към прозорците на фенера и ще спре погледа си върху тях, сякаш очаква, че сега те ще се отворят и на перваза на прозореца ще се появи нещо необичайно.

Всичко останало Иван Николаевич знае наизуст. Тук определено трябва да се заровите по-дълбоко зад решетките, защото сега човекът, който седи, ще започне неспокойно да върти глава, да улавя нещо във въздуха с блуждаещи очи, със сигурност да се усмихва ентусиазирано, а след това внезапно ще сключи ръце в някаква сладка меланхолия , а след това просто и доволно ще измърмори високо:

- Венера! Венера!.. О, аз съм глупак!..

- Богове, богове! - ще започне да шепне Иван Николаевич, криейки се зад решетките и не откъсвайки пламналите си очи от тайнствената неизвестност, - ето още една жертва на Луната... Да, това е друга жертва, като мен.

А седящият ще продължи своите речи:

- О, аз съм глупак! Защо, защо не отлетях с нея? Защо ме е страх, стари задници! Изправих хартията! Ех, имай търпение, стар кретин!

Това ще продължи, докато в тъмната част на имението се почука на прозорец, в него се появи нещо белезникаво и се чуе неприятен женски глас:

- Николай Иванович, къде си? Що за фантазия е това? Искате ли да хванете малария? Отидете да пиете чай!

„Исках да дишам въздух, въздух, скъпа моя!“ Въздухът е много добър!

И тогава той става от пейката, тайно размахва юмрук към затварящия се прозорец отдолу и се вмъква в къщата.

- Лъже, лъже! О, богове, как лъже! - измърморва Иван Николаевич, отдалечавайки се от решетките, - не въздухът го привлича в градината, той вижда нещо на това пролетно пълнолуние на луната и в градината, във висините. О, колко бих дал, за да проникна в тайната му, да разбера каква Венера е загубил и сега безрезултатно опипва във въздуха с ръце, хващайки я?

И професорът се прибира напълно болен. Съпругата му се преструва, че не забелязва състоянието му и бърза да си легне. Но самата тя не ляга и седи до лампата с книга, гледайки с горчиви очи към спящия човек. Тя знае, че призори Иван Николаевич ще се събуди с болезнен вик, ще започне да плаче и да се втурва. Ето защо пред нея на покривката под лампата лежи предварително приготвена спринцовка в алкохол и ампула с гъста течност с цвят на чай.

Горката жена, свързана с тежко болен, вече е на свобода и може да заспи без страх. Сега Иван Николаевич ще спи до сутринта с радостно лице и ще види непознати за нея, но някакви възвишени и щастливи сънища.

Това е същото нещо, което събужда учения и го довежда до жалък вик в нощта на пълнолунието. Той вижда неестествен, безносов палач, който, скачайки и някак си викайки в гласа си, пронизва с копие сърцето на Гестас, който е вързан за стълб и е загубил ума си. Но палачът не е толкова страшен, колкото неестественото осветление в съня, идващо от някакъв облак, който кипи и пада на земята, както се случва само по време на световни катастрофи.

След инжектирането всичко се променя за спящия човек. Широк лунен път се простира от леглото до прозореца и мъж в бяло наметало с кървава подплата се издига по този път и започва да върви към луната. До него върви млад мъж със скъсана туника и обезобразено лице. Тези, които вървят, говорят разпалено за нещо, спорят, искат да се споразумеят за нещо.

„Богове, богове“, казва мъжът с наметалото, обръщайки арогантното си лице към спътника си, „каква вулгарна екзекуция!“ Но моля те, кажи ми — тук лицето се превръща от арогантно в умоляващо, — все пак тя не беше там! Моля те, кажи ми, нали?

„Е, разбира се, че не беше“, отговаря спътникът с дрезгав глас, „въобразихте си го“.

- И можете да се закълнете в това? – угодно пита мъжът с шлифера.

„Кълна се“, отговаря спътникът и незнайно защо очите му се усмихват.

– Не ми трябва нищо друго! – изкрещява мъжът с наметалото с прекъснат глас и се издига все по-високо към луната, отнасяйки другаря си. Зад тях идва спокойно и величествено гигантско куче с остри уши.

Тогава лунната пътека кипи, от нея започва да блика лунна река и се разлива във всички посоки. Луната управлява и играе, луната танцува и играе шеги. Тогава в потока се появява жена с невероятна красота и води страховито брадат мъж за ръка към Иван. Иван Николаевич веднага го разпознава. Това е номер сто и осемнадесет, нощният му гост. Насън Иван Николаевич протяга ръце към него и нетърпеливо пита:

— Значи това е краят?

„Това е краят, мой ученик“, отговаря номер сто и осемнадесет, а жената се приближава до Иван и казва:

- Разбира се, с това. Всичко свърши и всичко свършва... И ще те целуна по челото, и всичко ще бъде както трябва.

Тя се навежда към Иван и го целува по челото, а Иван се протяга към нея и се взира в очите й, но тя се отдръпва, отдръпва се и тръгва с другаря си към луната.

Тогава луната започва да побеснява, вали струи светлина право върху Иван, пръска светлина във всички посоки, в стаята започва лунен потоп, светлината се люлее, издига се по-високо, залива леглото. Тогава Иван Николаевич спи с радостно лице.

На следващата сутрин се събужда мълчалив, но напълно спокоен и здрав. Пробитата му памет отшумява и до следващото пълнолуние никой няма да безпокои професора. Нито безносият убиец на Гестас, нито жестокият пети прокуратор на Юдея, конникът на Понтийски Пилат.

Булгаков "Майстора и Маргарита" - есе "Смисълът на финала в романа "Майстора и Маргарита" от М. А. Булгаков"

Животът на поета е само първата част от неговата биография; Друга и по-важна част е посмъртната история на неговата поезия.
В. О. Ключевски

Финалът препраща към последната глава на романа „Прошка и вечен подслон” и епилога. В тях писателят завършва разказа за всички герои, появили се на страниците на книгата.

В живота на второстепенните герои са настъпили съвсем разбираеми промени: всеки от тях е заел мястото, което отговаря на неговите таланти и бизнес качества. Веселият артист Жорж Бенгалски се оттегли от театъра. Грубият и невъзпитан администратор Варенуха стана отзивчив и учтив. Бившият директор на Театъра на естрадата, любител на алкохола и жените, Стьопа Лиходеев сега е директор на магазин за хранителни стоки в Ростов, спря да пие портвайн, пие само водка и избягва жените. Финансовият директор Римски от Variety отиде на работа в детски куклен театър, а Семплеяров, председател на акустичната комисия на московските театри, напусна акустиката и сега ръководи събирането на гъби в Брянските гори, за голяма радост на московчани, които обичат гъбени деликатеси. Председателят на домашната комисия Никанор Иванович Боси претърпя удар, а съседът на Учителя и доносник Алоизий Могарич зае мястото на финансов директор на Театъра на естрадата и трови живота на Варенуха. Барманът от Variety Андрей Фокич Соков, както предсказа Коровиев, почина девет месеца по-късно от рак на черния дроб. . . Съдбата на главните герои във финала е неясна, което е съвсем разбираемо: Булгаков не може точно да опише посмъртната съдба на Майстора и Маргарита в трансцеденталния свят. От това следва, че краят на романа може да се тълкува по различни начини.

Напускайки Москва със свитата си в навечерието на Великден, Воланд взема Майстора и Маргарита със себе си. Цялата компания на фантастични коне лети в планината, където Понтий Пилат седи на каменен стол на „безрадостен плосък връх“ (2, 32). Майсторът изрича последната фраза от романа си, а опростеният Пилат бърза по лунната пътека към града: „Над черната бездна (...) пламна огромен град с искрящи идоли, царуващи над него над израснала градина пищно за много хиляди (...) луни” (там). Този магически град прилича на Новия Йерусалим, както е изобразен в Апокалипсиса (21: 1, 2) или във философските произведения на европейските утописти - символ на нов земен рай, "златен век". „„Трябва ли да отида там (. . . .)?“ - загрижено попита Учителят” (пак там), но получи отрицателен отговор от Воланд; „Воланд махна с ръка към Ершалаим и тя угасна“ (пак там).

Висшите сили определиха нещо различно за господаря, отколкото за Понтий Пилат: „Той не заслужаваше светлина, той заслужаваше мир“ (2, 29), казва Матей Леви на Воланд. Какво е светлина и мир в романа? Някои литературоведи смятат, че романът на Булгаков отразява идеите на украинския религиозен философ от 18-ти век Григорий Сковорода; книгите на последния несъмнено са били известни на писателя поне чрез баща му. Мирът, според философската концепция на Сковорода, е „наградата за всички земни страдания на „истински“ човек“, мирът (...) олицетворява вечността, вечен дом. А символът на възкресението и последният етап от пътя към мира е луната, „посредничество между земята и слънцето“, или по-скоро лунна пътека, наподобяваща мост“ (И. Л. Галинская. Гатанки на известни книги. М., 1986, стр. 84). Лесно е да се забележи, че „вечното убежище” в последната глава на „Майстора и Маргарита” и болезненият сън на Иван Понирев в епилога, благодарение на някои детайли, могат да се възприемат като художествена илюстрация на разсъжденията на Украински философ.

Други литературоведи смятат, че финалът на романа на Булгаков повтаря „Божествената комедия“ на Данте (В.П. Крючков. „Майстора и Маргарита“ и „Божествената комедия“: към тълкуването на епилога на романа на М.