Примерное произношение английских звуков. Английская транскрипция: произношение букв и звуков на английском. Английские гласные звуки

Английский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y.
20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «Y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [ j ] или [ y ]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «Y» передает гласный звук [ i ]

baby, mystery, system, funny

и звук [ ai ] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции . Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ ei ] .

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква - одно звучание.

По-разному читаются в британском и американском вариантах буквы Z и R .
Британский вариант Z – (зед), американский вариант Z – (зи).
Британский вариант R – (а), американский вариант R – (ар).

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам - Can you spell that, please?

Английский алфавит с произношением и транскрипцией

Буква Транскрипция Произношение* Звуки, которые передает
A a эй , [æ]
B b би [b]
C c си [s] - перед e , i , y
[k] - в остальных случаях
D d ди [d]
E e и , [e]
F f эф [f]
G g джи , [g]
H h эйч [h]
I i ай , [i]
J j джэй
K k кэй [k]
L l эл [l]
M m эм [m]
N n эн [n]
O o оу , [ɔ]
P p пи [p]
Q q кью
R r ар [r]
S s эс [s], [z]
T t ти [t]
U u ю , [ʌ], [u]
V v ви [v]
W w ["dʌbl ju:] дабл ю [w]
X x экс ,
Y y уай [j]
Z z () зи (зэд) [z]

* В столбце "Произношение " дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце "Транскрипция " дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Предлагаю Вам статью, где объясняется произношение английских звуков и чтение транскрипции при помощи подбора слов русского языка, где тот или иной звук соответствует по произношению английскому звуку. Вся информация дана в виде таблиц, что упрощает понимание.

Произношение гласных звуков.

Таблица «Гласные звуки» произношение и чтение транскрипции.

[э] эти, жесть

Кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты, нижнюю челюсть опускать не следует

Губы несколько растянуты, нижняя челюсть опущена, кончик языка касается нижних зубов

Рот открыт почти как для русского звука [а], но язык отодвинут назад и книзу и лежит плоско, кончик языка оттянут от нижних зубов

[-] нейтральный гласный, безударный звук - конечная безударная [а] - комната, бумага

Все усилия следует сосредоточить на ударном гласном

Кончик языка находится у основания нижних зубов

Кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты

[-] слегка похож на ё

Язык приподнят, губы напряжены и слегка растянуты, расстояние между челюстями небольшое

[о] футбол

Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы

Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы и несколько выдвинуть их вперед

предударный [а] какой, сады

Язык несколько отодвинут назад, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое

Губы почти не выдвигаются вперед, однако они заметно округлены, язык оттянут назад

[у:] – долгое у

Губы сильно округлены,

но гораздо меньше вы

двинуты вперед

Произношение согласных звуков.

В английском языке 20 согласных.

Таблица «Согласные звуки» произношение и чтение транскрипции.

Английский звук. Транскрипция.

Близкий по произношению русский звук

Особенности произношения английского звука

звонкий [б] твердый, как в слове бант

звонкий [д] твердый, как в слове дым

глухой [ф] твердый, как в слове фактор

Произносится энергичнее русского звука [ф]

[дж] как в слове джигит

глухой [х] как в слове хоккей

Похож на звук, который мы слышим, когда дышим на замершие руки, чтобы согреть их, выдох с добавлением голоса

[й] как в словах Йорк, майор

Растянуть язык вдоль нёба, губы в улыбку и при произнесении звука [j], как в слове май, вернуть язык в исходное положение, не касаясь нёба

глухой [к] твердый, как в слове ком

Более энергичный, придыхание перед гласными, отодвинув спинку языка к горлу, перекрывая поток воздуха, произносим глухой звук

звонкий [л] лось

Кончик языка упирается в альвеолы

звонкий [м] твердый, как в слове мыло

Губной, сомкните губы и произносите звонкий звук [m], выдыхая через нос

звонкий [н] твердый, как в слове нос

Кончик языка упирается в альвеолы

глухой [п] твердый, как в слове палец

Наличие придыхания

[кв] как в слове квартира

[р] как в слове рог

Кончик языка поднимается к передней части неба, как при произношении [ж], язык неподвижен

глухой [с] твердый, как в слове сом

Кончик языка у альвеол

звонкий [з] твердый, как в слове зонт

Кончик языка у альвеол

глухой [т] твердый, как в слове тон

Кончик языка упирается в альвеолы

звонкий [в] твердый, как в слове вол

Произносится энергичнее русского звука [в]

[-] Вильямс, увалень

Произносится только одними губами, слегка округленными и продвинутыми вперед

[ш] смягченный, как в слове шина

Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены

Задняя часть языка смыкается с мягким небом, произносится «в нос» с открытым ртом

Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены

Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [с]

Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [з]

[ж] как в слове желе

Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены

Надеюсь, эти таблицы произношения и чтения транскрипции звуков в английском языке были для Вас полезны.

», транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?

Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово. Зачастую студенты сталкиваются с транскрипцией в начале изучения языка , когда еще достаточно трудно читать даже довольно простые слова, а далее просто не обращают на нее внимание. Однако, так будет не вечно.

Как только студент начинает умело использовать сложные грамматические конструкции, и нарабатывает неплохой словарный запас для свободного общения, то тут же появляется желание говорить красиво, как носитель языка, то есть, совершенствовать свое произношение английских слов . Тут-то мы и вспоминаем старую добрую транскрипцию.

Для того, чтобы не пришлось вспоминать хорошо забытое старое, предлагаем время от времени возвращаться к повторению. Конечно, в идеале транскрипцию нужно проходить вместе с тичером, ведь на письме не передать все тонкости произношения, но если вы сейчас читаете эту статью, фундамент красивого произношения и правильного чтения уже заложен, и вы точно добьетесь желаемой цели.

Транскрипция гласных звуков

Гласные звуки бывают двух видов — одиночные звуки и дифтонги.

[ ʌ ] - [ а ] - короткое;
[ a: ] - [ а ] - глубокое;
[ i ] - [ и ] - короткое;
[ i: ] - [ и ] - долгое;
[ o ] - [ о ] - короткое;
[ o: ] - [ о ] - глубокое;
[ u ] - [ у ] - короткое;
[ u: ] - [ у ] - долгое;
[ e ] - как в слове «плед»;
[ ɜ: ] - как в слове «мёд».

Английские дифтонги

Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.

[ əu ] - [ оу ];
[ au ] - [ ау ];
[ ei ] - [ эй ];
[ oi ] - [ ой ];
[ ai ] - [ ай ].

Правила произношения гласных в английском

  • Звук «a » имеет четыре разновидности:
    [ ʌ ] - краткий звук, как в словах «duck», «cut»;
    [ æ ] - мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове «cat»;
    [ a: ] - долгий звук, который читается, как в слове «car»;
    [ ɔ ] - краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове «hot» или «not».
  • Звук «e » может читаться тремя способами:
    [ e ] - например, как в слове «let»;
    [ ə: ] - этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, «bird», «fur»;
    [ ə ] - один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, ["letə], «letter» — письмо.
  • Звук «i » может быть долгим и кратким:
    [ I ] - краткий звук, например, как в слове «film»;
    [ i: ] - долгий звук, к примеру, как в «sheep».
  • Звук «о » также имеет 2 варианта — долгий и краткий:
    [ ɔ ] - краткий звук, как в слове «bond»;
    [ ɔ: ] - долгий звук, как в слове «more».
  • Звук «u » также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:
    [ u ] - краткий звук, как в слове «put»;
    [ u: ] - долгий звук, как в слове «blue».

Транскрипция согласных звуков

В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.

Согласные звуки
[ b ] - [ б ];
[ d ] - [ д ];
[ f ] - [ ф ];
[ 3 ] - [ ж ];
[ dʒ ] - [ дж ];
[ g ] - [ г ];
[ h ] - [ х ];
[ k ] - [ к ];
[ l ] - [ л ];
[ m ] - [ м ];
[ n ] - [ н ];
[ p ] - [ п ];
[ s ] - [ с ];
[ t ] - [ т ];
[ v ] - [ в ];
[ z ] - [ з ];
[ t∫ ] - [ ч ];
[ ] - [ ш ];
[ r ] - мягкое [ р ], как в слове русский;
[ о ] - знак мягкости как в русской букве «ё» (ёлка).
Согласные английского языка, которых нет в русском языке и их произношение:
[ θ ] - мягкая буква «c», язык находится между передними зубами верхней и нижней челюсти;
[ æ ] - как «э», только более резко;
[ ð ] - как «θ», только с добавлением голоса, будто мягкая буква «з»;
[ ŋ ] - носовой, на французский манер, звук [ n ];
[ ə ] - нейтральный звук;
[ w ] -как «в» и «у» вместе, мягкое произношение.

Особенности английской транскрипции

Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:

  • Особенность 1 . Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках
  • Особенность 2 . Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ "neim ] — транскрипция слова name.
  • Особенность 3 . Важно понимать, что транскрипция — это не английские буквы и звуки, из которых состоит слово. Транскрипция — это звучание слов.
  • Особенность 4 . В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
  • Особенность 5 . Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.

Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки английского языка могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.

Заключение

Стоит помнить, что в любом деле главное — практика (кстати, Вы можете начать практиковаться в английском дистанционно прямо сейчас). Транскрипция звуков в английском языке поддастся вам легко, если вы будете упорно работать над этим. Один раз прочесть правила будет недостаточно. Важно возвращаться к ним, прорабатывать и регулярно повторять до тех пор, пока они не будут отработаны до автоматизма. В конце концов, транскрипция позволит поставить правильное произношение звуков в английском языке.

Запоминанию английского с транскрипцией и правильному произношению английских букв и слов будут отлично способствовать словари. Можно использовать как английские онлайн словари , так и старые добрые печатные издания. Главное, не сдаваться!

Вдохновения вам и успехов в обучении. May the knowledge be with you!

Большая и дружная семья EnglishDom

Транскрипция (международный фонетический алфавит) используется для передачи звуков языка специальными символами.

Это интересно : В иностарнных языках встречаются самые разнообразные звуки: всевозможные пощелкивания, кряхтения и сопения, и для каждого такого звука в международном фонетическом алфавите существует символ.

Для передачи звуков в транскрипции используются символы латинского и греческого алфавита, для обозначения некоторых звуков используется курсивное написание латинских букв, а иногда перевернутое их написание.

Транскрипция звуков английского языка

Всего в английском языке 44 звука из них 20 гласных и 24 согласных звука.

Гласные звуки (vowels). В английском языке 20 гласных звуков:
7 – кратких гласных звуков (short vowels)
5 – долгих гласных звуков (long vowels)
8 – дифтонгов/двойных гласных (diphthongs)

Согласные звуки (consonants). В английском языке 24 согласных звуков:
8 – глухих согласных звуков (voiceless consonants)
8 – звонких согласных звуков (voiced consonants)
8 – других согласных звуков (other consonants)

Ниже вы увидите очень полезные говорящие таблицы английских звуков. Слева вы послушаете звук в исполнении диктора BBC, а кликнув по символу транскрипции справа вы сможете прослушать примеры (по три слова) на каждый звук английского языка.

Произношение звуков английского языка. (Кратко.)

Жемчужиной этого материала является таблица произношения английских звуков, которая расположена ниже: Если вы кликните по знаку транскрипции вы сможете посмотреть двухминутное видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem где она объясняет и показывает как произносится тот или иной звук английского языка, а также рассказывает о различиях в произношении со сходными звуками. Эти видео были впервые опубликованные на сайте bbc .

Произношение звуков английского языка с примерами. (Полное подробное описание)

Кликни по символу транскрипции, посмотри видео, где диктор BBC рассказывает и показывает как правильно произносить этот английский звук.

The sounds are organised into the following different groups:
(Звуки распределены по следующим группам)

Как известно, все языки отличаются друг от друга не только словарным запасом, но и наборами букв и звуков. Для одной языковой группы такие отличия могут быть незначительными или отсутствовать вовсе, но в случае сравнения английского и русского языков разница очень заметна. Алфавит русского языка состоит из 33 букв, а английский, в свою очередь, всего лишь из 26. Исходя из этого, стоит ожидать, что некоторые привычные для нас буквы и звуки будут передаваться с особенностями.

В английской письменности отсутствуют буквы, способные самостоятельно передать наши й, ц, ч, ш, щ, ы. И хотя они почти не используются англичанами и американцами, но бывают необходимы для передачи заимствованных слов, а также при адаптации славянских имён, фамилий, названий городов и так далее. Для замены проблемных букв используются буквосочетания.

Буква Ш.

В первую очередь она передаётся буквосочетанием SH. Наиболее показательные примеры - слова EngliSH, SHine, fiSH, SHe и так далее. Именно таким образом будут переданы славянские имена DaSHa, MaSHa, NataSHa и прочие. Иногда звук Ш передаётся в английских словах другими сочетаниями. Например, commiSSion, revoluTion, dimenSion.

Буква Ч.

Эта проблемная буква и этот звук также передаются двойным буквосочетанием, а именно CH, которое в конце слов преобразуется в TCH. Примеры в исконно-английских словах: catCH, CHalk, CHoose и так далее. В заимствованных словах: CHeburashka, CHeboksary, PeCHkin…

Буква Щ.

Данная присущая славянским языкам буква, а в особенности отвечающий ей звук вызывают у англичан много трудностей, и на письме передаются 4 символами SHCH. Это обусловлено схожестью звука Щ по звучанию со звукосочетанием ШЧ. Примеры использования: SHCHedrin, SHCHerbakova…

Буква Ц.

В отличие от Ч и Ш, которые встречаются иногда в английских словах, примеров использования звука Ц найти не получится, потому этот славянский звук передаётся из соображений фонетической схожести сочетанием букв TS, реже можно встретить использование TZ или TC. Примеры перевода: VysoTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

Буква Й.

В соответствии с текущими стандартами на письме этот звук и эта буква передаются при помощи символа Y. Стоит отметить, что таким же образом передаётся и буква Ы, чем иногда бывает вызвана путаница, которой не было, пока придерживались использования для звука Й английской буквы J. Так или иначе, согласно современным нормам при переводе запись будет следующей: Yogurt, TolstoY, AivazovskY.

Буква Ы.

Это один из самых трудных звуков в нашей речи, произнести его не в середине слова трудно даже для носителей русского языка. В английском для его замены тоже используют Y, при этом из контекста понятно, какой именно звук подразумевается. Примеры: DobrYnin, KrYlov, DavYdova.