Гу́двин (также Гу́двин, Вели́кий и Ужа́сный) (в оригинале у Л. Ф. Баума : Wizard of Oz - Волшебник Оз ) - один из героев сказочного цикла о Волшебной стране и Изумрудном городе (автор Александр Волков , основоположник Лаймен Фрэнк Баум).
История Гудвина
Безуспешный мечтатель Джеймс Гудвин, работавший в цирке , попадает в ураган, который уносит его вместе с воздушным шаром в Волшебную страну . Там он приземляется в Зелёной стране, жители которой принимают его за волшебника.
Вернувшись в Канзас, Гудвин продолжил свою карьеру в цирке, а по её завершении открыл бакалейную лавку. Элли, как минимум, дважды виделась с Гудвином в Канзасе, и один раз даже пригласила его отправиться в новое путешествие в Волшебную страну, от чего Гудвин категорически отказался.
Гудвин в произведениях разных авторов
Волшебник Оз
В оригинальном произведении Л. Ф. Баума Волшебник также был обыкновенным человеком по имени Оскар Зороастр Фадриг Исаак Норман Хенкл Эммануэль Амбройз Диггс (англ. Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmannuel Ambroise Diggs ). Он работал фокусником в цирке в Омахе, штат Небраска. В качестве одного из номеров он использовал воздушный шар, на котором написал свои инициалы - О. З. На этом шаре он и попал в Страну Оз во время урагана. Жители страны Оз, из-за идентичности инициалов с названием страны, приняли Оскара за великого Волшебника и предложили ему править страной, так как в ней на тот момент не было правителя. Оз согласился, а чтобы поддерживать репутацию мага, использовал свой цирковой реквизит. Когда Дороти и её друзья разоблачили фокусника, он улетел домой в Омаху, оставив Страшилу Мудрого временно управлять страной, пока на престол не вступила наследная законная правительница Страны Оз принцесса Озма. Несмотря на то, что Оз больше не являлся правителем Страны Оз , он встречается и в следующих произведениях Л. Ф. Баума , например, Дороти и волшебник в Стране Оз , где они вместе с Дороти и мальчиком Зебом попадают в волшебную страну через трещину в земле, образовавшуюся после землетрясения.
Гудвин в сказках Волкова
Гудвин в сказках Сухинова
Отрывок, характеризующий Гудвин (персонаж)
– Ну, я г"ад тебя видеть, – перебил его Денисов, и лицо его приняло опять озабоченное выражение.– Михаил Феоклитыч, – обратился он к эсаулу, – ведь это опять от немца. Он пг"и нем состоит. – И Денисов рассказал эсаулу, что содержание бумаги, привезенной сейчас, состояло в повторенном требовании от генерала немца присоединиться для нападения на транспорт. – Ежели мы его завтг"а не возьмем, они у нас из под носа выг"вут, – заключил он.
В то время как Денисов говорил с эсаулом, Петя, сконфуженный холодным тоном Денисова и предполагая, что причиной этого тона было положение его панталон, так, чтобы никто этого не заметил, под шинелью поправлял взбившиеся панталоны, стараясь иметь вид как можно воинственнее.
– Будет какое нибудь приказание от вашего высокоблагородия? – сказал он Денисову, приставляя руку к козырьку и опять возвращаясь к игре в адъютанта и генерала, к которой он приготовился, – или должен я оставаться при вашем высокоблагородии?
– Приказания?.. – задумчиво сказал Денисов. – Да ты можешь ли остаться до завтрашнего дня?
– Ах, пожалуйста… Можно мне при вас остаться? – вскрикнул Петя.
– Да как тебе именно велено от генег"ала – сейчас вег"нуться? – спросил Денисов. Петя покраснел.
– Да он ничего не велел. Я думаю, можно? – сказал он вопросительно.
– Ну, ладно, – сказал Денисов. И, обратившись к своим подчиненным, он сделал распоряжения о том, чтоб партия шла к назначенному у караулки в лесу месту отдыха и чтобы офицер на киргизской лошади (офицер этот исполнял должность адъютанта) ехал отыскивать Долохова, узнать, где он и придет ли он вечером. Сам же Денисов с эсаулом и Петей намеревался подъехать к опушке леса, выходившей к Шамшеву, с тем, чтобы взглянуть на то место расположения французов, на которое должно было быть направлено завтрашнее нападение.
– Ну, бог"ода, – обратился он к мужику проводнику, – веди к Шамшеву.
Денисов, Петя и эсаул, сопутствуемые несколькими казаками и гусаром, который вез пленного, поехали влево через овраг, к опушке леса.
Дождик прошел, только падал туман и капли воды с веток деревьев. Денисов, эсаул и Петя молча ехали за мужиком в колпаке, который, легко и беззвучно ступая своими вывернутыми в лаптях ногами по кореньям и мокрым листьям, вел их к опушке леса.
Выйдя на изволок, мужик приостановился, огляделся и направился к редевшей стене деревьев. У большого дуба, еще не скинувшего листа, он остановился и таинственно поманил к себе рукою.
Денисов и Петя подъехали к нему. С того места, на котором остановился мужик, были видны французы. Сейчас за лесом шло вниз полубугром яровое поле. Вправо, через крутой овраг, виднелась небольшая деревушка и барский домик с разваленными крышами. В этой деревушке и в барском доме, и по всему бугру, в саду, у колодцев и пруда, и по всей дороге в гору от моста к деревне, не более как в двухстах саженях расстояния, виднелись в колеблющемся тумане толпы народа. Слышны были явственно их нерусские крики на выдиравшихся в гору лошадей в повозках и призывы друг другу.
– Пленного дайте сюда, – негромко сказал Денисоп, не спуская глаз с французов.
Казак слез с лошади, снял мальчика и вместе с ним подошел к Денисову. Денисов, указывая на французов, спрашивал, какие и какие это были войска. Мальчик, засунув свои озябшие руки в карманы и подняв брови, испуганно смотрел на Денисова и, несмотря на видимое желание сказать все, что он знал, путался в своих ответах и только подтверждал то, что спрашивал Денисов. Денисов, нахмурившись, отвернулся от него и обратился к эсаулу, сообщая ему свои соображения.
Петя, быстрыми движениями поворачивая голову, оглядывался то на барабанщика, то на Денисова, то на эсаула, то на французов в деревне и на дороге, стараясь не пропустить чего нибудь важного.
– Пг"идет, не пг"идет Долохов, надо бг"ать!.. А? – сказал Денисов, весело блеснув глазами.
– Место удобное, – сказал эсаул.
– Пехоту низом пошлем – болотами, – продолжал Денисов, – они подлезут к саду; вы заедете с казаками оттуда, – Денисов указал на лес за деревней, – а я отсюда, с своими гусаг"ами. И по выстг"елу…
– Лощиной нельзя будет – трясина, – сказал эсаул. – Коней увязишь, надо объезжать полевее…
В то время как они вполголоса говорили таким образом, внизу, в лощине от пруда, щелкнул один выстрел, забелелся дымок, другой и послышался дружный, как будто веселый крик сотен голосов французов, бывших на полугоре. В первую минуту и Денисов и эсаул подались назад. Они были так близко, что им показалось, что они были причиной этих выстрелов и криков. Но выстрелы и крики не относились к ним. Низом, по болотам, бежал человек в чем то красном. Очевидно, по нем стреляли и на него кричали французы.
– Ведь это Тихон наш, – сказал эсаул.
– Он! он и есть!
– Эка шельма, – сказал Денисов.
– Уйдет! – щуря глаза, сказал эсаул.
Человек, которого они называли Тихоном, подбежав к речке, бултыхнулся в нее так, что брызги полетели, и, скрывшись на мгновенье, весь черный от воды, выбрался на четвереньках и побежал дальше. Французы, бежавшие за ним, остановились.
– Ну ловок, – сказал эсаул.
– Экая бестия! – с тем же выражением досады проговорил Денисов. – И что он делал до сих пор?
– Это кто? – спросил Петя.
– Это наш пластун. Я его посылал языка взять.
– Ах, да, – сказал Петя с первого слова Денисова, кивая головой, как будто он все понял, хотя он решительно не понял ни одного слова.
Тихон Щербатый был один из самых нужных людей в партии. Он был мужик из Покровского под Гжатью. Когда, при начале своих действий, Денисов пришел в Покровское и, как всегда, призвав старосту, спросил о том, что им известно про французов, староста отвечал, как отвечали и все старосты, как бы защищаясь, что они ничего знать не знают, ведать не ведают. Но когда Денисов объяснил им, что его цель бить французов, и когда он спросил, не забредали ли к ним французы, то староста сказал, что мародеры бывали точно, но что у них в деревне только один Тишка Щербатый занимался этими делами. Денисов велел позвать к себе Тихона и, похвалив его за его деятельность, сказал при старосте несколько слов о той верности царю и отечеству и ненависти к французам, которую должны блюсти сыны отечества.
– Мы французам худого не делаем, – сказал Тихон, видимо оробев при этих словах Денисова. – Мы только так, значит, по охоте баловались с ребятами. Миродеров точно десятка два побили, а то мы худого не делали… – На другой день, когда Денисов, совершенно забыв про этого мужика, вышел из Покровского, ему доложили, что Тихон пристал к партии и просился, чтобы его при ней оставили. Денисов велел оставить его.
Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Он по ночам уходил на добычу и всякий раз приносил с собой платье и оружие французское, а когда ему приказывали, то приводил и пленных. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки.
Гудвин усадил гостей в мягкие кресла и начал:
Зовут меня Джеймс Гудвин. Родился я в Канзасе…
Как?! - удивилась Элли. - И вы из Канзаса?
Да, дитя моё! - вздохнул Гудвин. - Мы с тобой земляки. Я покинул Канзас много-много лет назад. Твоё появление растрогало и взволновало меня, но я боялся разоблачения и послал тебя к Бастинде. - Он со стыдом опустил голову. - Впрочем, я надеялся, что серебряные башмачки защитят тебя, и, как видишь, не ошибся… Но вернёмся к моей истории. В молодости я был актёром, играл царей и героев. Убедившись, что это занятие дает мне мало денег, я стал баллонистом…
Кем? - не поняла Элли.
Бал-ло-ни-стом. Я поднимался на баллоне, то есть на воздушном шаре, наполненном лёгким газом. Я это делал для потехи толпы, разъезжая по ярмаркам. Свой баллон я всегда привязывал верёвкой. Однажды верёвка оборвалась, мой баллон подхватило ураганом, и он помчался неведомо куда. Я летел целые сутки, пронёсся над пустыней и огромными горами и опустился в Волшебной стране, которую теперь называют страной Гудвина. Отовсюду сбежался народ и, видя, что я спускаюсь с неба, принял меня за Великого Волшебника. Я не разубеждал этих легковерных людей. Наоборот, я вспомнил роли царей и героев и сыграл роль волшебника довольно хорошо для первого раза (впрочем, там не было критиков!). Я объявил себя правителем страны, и жители подчинились мне с удовольствием. Они ожидали моей защиты от злых волшебниц, посещавших страну. Первым делом я построил Изумрудный город.
Где вы достали столько зелёного мрамора? - спросила Элли.
И столько всевозможных зелёных вещей? - спросил Железный Дровосек.
Терпение, друзья мои! Вы скоро узнаете все мои тайны, - сказал Гудвин, улыбаясь. - В моем городе не больше зелёного, чем во всяком другом. Тут всё дело, - он таинственно понизил голос, - всё дело в зелёных очках, которые никогда не снимают мои подданные.
Как? - вскричала Элли. - Значит, мрамор домов и мостовых…
Белый, дитя моё!
А изумруды? - спросил Страшила.
Простое стекло, но хорошего сорта! - гордо добавил Гудвин. - Я не жалел расходов. И потом, изумруды на башнях города - настоящие. Ведь их видно издалека.
Элли и её друзья удивлялись всё больше и больше. Теперь девочка поняла, почему ленточка на шее Тотошки стала белой, когда они покинули Изумрудный город.
А Гудвин спокойно продолжал:
Постройка Изумрудного города продолжалась несколько лет. Когда она окончилась, мы имели защиту от злых волшебниц. Я был в то время ещё молод. Мне пришло в голову, что если я буду близок к народу, то во мне разгадают обыкновенного человека. А тогда кончится моя власть. И я закрылся в тронном зале и прилегающих к нему комнатах.
Я прекратил сношения со всем миром, не исключая и моих прислужников. Я завёл принадлежности, которые вы видели, и начал творить чудеса. Я присвоил себе торжественные имена Великий и Ужасный. Через несколько лет народ забыл мой настоящий облик, и по стране пошли обо мне всевозможные слухи. А я этого и добивался и всячески старался поддерживать свою славу великого чародея. Вообще мне это удавалось, но бывали и промахи. Крупной неудачей был мой поход против Бастинды. Летучие Обезьяны разбили моё войско. К счастью, я успел бежать и избавился от плена. С тех пор я страшно боялся волшебниц. Достаточно было им узнать, кто я на самом деле и мне пришел бы конец: ведь я то не волшебник! И как я обрадовался, когда узнал, что домик Элли раздавил Гингему! Я решил, что хорошо бы уничтожить власть и второй злой волшебницы. Вот почему я так настойчиво посылал вас против Бастинды. Но теперь, когда Элли растопила её, мне совестно признаться, что я не могу выполнить своих обещаний! - со вздохом кончил Гудвин.
По-моему, вы плохой человек, - сказала Элли.
Нет, дитя моё! Я не плохой человек, но очень плохой волшебник!
Значит, я не получу от вас мозгов? - со стоном спросил Страшила.
Зачем вам мозги? Судя по всему, что я о вас знаю, у вас соображение не хуже, чем у любого человека с мозгами, - польстил Гудвин Страшиле.
Может быть, и так, - возразил Страшила, - а все-таки без мозгов я буду несчастен!
Гудвин внимательно посмотрел на него.
А вы знаете что такое мозги? - спросил он.
Нет! - признался Страшила. - Понятия не имею.
Хорошо! Приходите ко мне завтра, и я наполню вашу голову первосортными мозгами. Но вы сами должны научиться употреблять их.
О, я научусь! - радостно вскричал Страшила. - Даю вам слово, что научусь! Эй-гей-гей-го! У меня скоро будут мозги! - приплясывая, запел счастливый Страшила.
осказках.ру - сайт
Гудвин с улыбкой смотрел на него.
А как насчёт смелости? - робко заикнулся Лев.
Вы смелый зверь! - ответил Гудвин. - Вам недостает только веры в себя. И потом, всякое живое существо боится опасности, и смелость - в том, чтобы победить боязнь. Вы свою боязнь побеждать умеете.
А вы дайте мне такую смелость, - упрямо перебил Лев, - чтобы я ничего не боялся.
Хорошо, - с лукавой улыбкой сказал Гудвин. - Приходите завтра, и вы её получите.
А она у вас кипит в горшке под золотой крышкой? - осведомился Страшила.
Почти что так! Кто вам сказал? - удивился Гудвин.
Фермер по дороге в Изумрудный город.
Он хорошо осведомлён о моих делах, - коротко заметил Гудвин.
А вы мне дадите сердце? - спросил Железный Дровосек.
Сердце делает многих людей несчастными, - сказал Гудвин. - Не очень большое преимущество - иметь сердце.
Об этом можно спорить, - решительно возразил Железный Дровосек. - Я все несчастья перенесу безропотно, если у меня будет сердце.
Хорошо. Завтра у вас будет сердце. Всё-таки я столько лет был волшебником, что трудно было ничему не научиться.
А как с возвращением в Канзас? - спросила Элли, сильно волнуясь.
Ах, дитя моё! Это очень трудная задача. Но дай мне несколько дней сроку, и, быть может, я сумею переправить тебя…
Вы сумеете, обязательно сумеете! - радостно вскрикнула Элли. - Ведь в волшебной книге Виллины сказано, что я вернусь домой, если помогу трём существам добиться исполнения их самых заветных желаний.
Друзья, довольные, покинули тронный зал Гудвина, а у Элли появилась надежда, что Великий и Ужасный Обманщик вернет её в Канзас.
Одной из самых ярких сказок нашего детства является «Волшебник Изумрудного города». В ней рассказывается о приключениях девочки Элли, случайно попавшей в волшебную страну. А чтобы вернуться домой, ей нужно найти одного волшебника - это Гудвин. Книга Волкова А. М. «Волшебник Изумрудного города» - это пересказ истории, написанной американским писателем Л. Ф. Баумом «Удивительный волшебник из страны Оз».
Кратко о персонаже
Гудвин - это мечтатель и иллюзионист, который попав в ураган на воздушном шаре, оказывается в волшебной Зеленой стране. Жители принимают его за чародея. Возможно поэтому Гудвин захотел построить Изумрудный город. Но в процессе оказалось, что материалов для строительства не хватает.
Тогда он находит интересный выход: волшебник повелел всем жителям носить зеленые очки. То есть, Гудвин использовал для строительства простое стекло, а горожане считают, что это изумруды. Волшебнику постепенно становится скучно в Зеленой стране, и он решает восстановить воздушный шар, чтобы вернуться домой, в Канзас.
Несмотря на то, что Гудвин это - не волшебник, а хороший фокусник, он помогает Элли и ее друзьям. Новым правителем города он назначает Страшилу.
По возвращении в Канзас, Гудвин начинает работать в цирке, а потом открывает бакалейную лавку. Элли видела его в Канзасе и даже приглашала снова отправиться в путешествие в Волшебную страну, но Гудвин остался дома.
Просьба Элли и ее друзей
Элли и ее друзья искали волшебника Гудвина для того, чтобы он помог осуществить их мечты. Девочка хотела вернуться домой, в Канзас, Страшила мечтал получить мозги, Железный Дровосек - сердце, а Лев - храбрость. Прежде чем войти в Изумрудный город, герои надевают зеленые очки.
Правителя города местные жители величали Великим и Ужасным, потому что считали его волшебником. Несмотря на то что он не владел магией (Гудвин это скрывал), иллюзионистом он был прекрасным. Поэтому и представал перед друзьями в разных образах: говорящей головы, красивой женщины, чудовища и огненного шара. Помочь друзьям он все же соглашается, но только если они выполнят его просьбу - уничтожат Злую Ведьму Запада, которая захватила власть в стране Мигунов.
Помощь
Друзья выполнили просьбу, но несмотря на это, Гудвин не хочет их принимать. Герои проявляют упорство и получают аудиенцию. Гудвин говорит им, что он никакой не волшебник, а простой фокусник. Он рассказывает о том как попал в эту страну и как появился Изумрудный город.
Тем не менее, Гудвин сумел выполнить просьбы Элли и ее спутников. Страшила получил мозги, сделанные из булавок и опилок, Дровосек - шелковое сердце, Лев - газированный напиток, который придал ему храбрости. Правда, здесь, скорее всего, сработал эффект плацебо.
А потом Гудвин и Элли на новом воздушном шаре возвращаются в Канзас. То, что правитель Изумрудного города сумел выполнить просьбы и без волшебства, подтверждает, что он был одаренным фокусником и сообразительным человеком.
Персонаж в других произведениях
Гудвин из сказки «Волшебник Изумрудного города» практически ничем не отличается от героя оригинальной истории, созданной американским писателем Л. Ф. Баумом. А. М. Волков только поменял имя главного героя и некоторые детали его биографии.
В отличие от историй других авторов, в цикле Волкова о правителе Изумрудного города дается мало информации. Кроме первой части, о нем еще упоминается в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». В ней Элли находит Гудвина, уже открывшим свою бакалейную лавку, и предлагает вновь отправиться в Волшебную страну, но тот отказывается.
Также отдельный цикл о приключениях в стране Оз создал С. Сухинов. Он уделяет больше внимания личности волшебника и даже посвящает ему историю под названием «Гудвин, Великий и Ужасный». Так же как и у Баума, у него Гудвин становится настоящим волшебником.
Но во всех адаптациях бо́льшая часть биографии осталась такой же, как в оригинальной истории. Волшебник Гудвин из сказки про страну Оз является одним из самых популярных чародеев. Даже несмотря на то, что он таковым и не являлся. Но фокусы тоже можно отнести к магии, ведь не все люди могут понять как тот или иной фокус делается. Гудвин, несмотря на репутацию Великого и Ужасного, был добрым и отзывчивым человеком. Ведь он согласился помочь Элли и ее спутникам.
Также он обладал хорошей смекалкой и харизмой: у него получилось убедить жителей, в том, что он волшебник, а город построен из изумрудов. Но Гудвин это сделал не столько из-за тщеславия, сколько из-за творческой стороны своей натуры. И ему, кстати, удалось принести немного волшебства в жизнь Элли и ее спутников.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ ВОЛШЕБНИКА ГУДВИНА
Наутро зелёная девушка умыла и причесала Элли и повела её в тронный зал Гудвина.
В зале рядом с тронным собрались придворные кавалеры и дамы в нарядных костюмах. Гудвин никогда не выходил к ним и никогда не принимал их у себя. Однако, в продолжении многих лет они каждое утро проводили во дворце, пересмеиваясь и сплетничая; они называли это придворной службой и очень гордились ею.
Придворные посмотрели на Элли с удивлением и, заметив на ней серебряные башмачки, отвесили ей низкие поклоны до самой земли.
– Фея… фея… это фея… – послышался шёпот.
Один из самых смелых придворных приблизился к Элли и беспрестанно кланяясь, спросил:
– Осмелюсь осведомиться, милостивая госпожа фея, неужели вы действительно удостоились приёма у Гудвина ужасного?
– Да, Гудвин хочет меня видеть, – скромно ответила Элли.
В толпе пронёсся гул удивления. В это время зазвенел колокольчик.
– Сигнал! – сказала зелёная девушка. – Гудвин требует вас в тронный зал.
Солдат открыл дверь. Элли робко вошла и очутилась в удивительном месте. Тронный зал Гудвина был круглый, с высоким сводчатым потолком; и повсюду – на полу, на потолке, на стенах – блестели бесчисленные драгоценные камни.
Элли взглянула вперёд. В центре комнаты стоял трон из зелёного мрамора, сияющий изумрудами. И на этом троне лежала огромная живая голова, одна голова, без туловища…
Голова имела настолько внушительный вид, что Элли обомлела от страха.
Лицо головы было гладкое и лоснящееся, с полными щеками, с огромным носом, с крупными, плотно сжатыми губами. Голый череп сверкал, как выпуклое зеркало. Голова казалась безжизненной: ни морщины на лбу, ни складки у губ, и на всём лице жили только глаза. Они с непонятным проворством повернулись в орбитах и уставились в потолок. Когда глаза вращались, в тишине зала слышался скрип, и это поразило Элли.
Девочка смотрела на непонятное движение глаз и так растерялась, что забыла поклониться голове.
– Я – Гудвин, великий и ужасный! Кто ты такая и зачем беспокоишь меня?
Элли заметила, что рот головы не двигается и голос, негромкий и даже приятный, слышится как будто со стороны.
Девочка ободрилась и ответила:
– Я – Элли, маленькая и слабая. Я пришла издалека и прошу у вас помощи.
Глаза снова повернулись в орбитах и застыли, глядя в сторону; казалось, они хотели посмотреть на Элли, но не могли.
Голос спросил:
– Откуда у тебя серебряные башмачки?
– Из пещеры злой волшебницы Гингемы. На неё упал мой домик – раздавил её, и теперь славные жевуны свободны…
– Жевуны освобождены?! – оживился голос. – И Гингемы больше нет? Приятное известие! – Глаза живой головы завертелись и наконец уставились на Элли. – Ну чего же ты хочешь от меня?
– Пошлите меня на родину, в Канзас, к папе и маме…
– Ты из Канзаса?! – перебил голос, и в нём послышались добрые человеческие нотки. – А как там сейчас… – Но голос вдруг умолк, а глаза головы отвернулись от Элли.
– Я из Канзаса, – повторила девочка. – Хоть ваша страна и великолепна, но я не люблю её, – храбро продолжала она. – Здесь на каждом шагу такие опасности…
– А что с тобой приключилось? – поинтересовался голос.
– Дорогой на меня напал людоед. Он съел бы меня, если бы меня не выручили мои верные друзья, Страшила и Железный Дровосек. А потом за нами гнались саблезубые тигры… А потом мы попали в ужасное маковое поле… Ох, это настоящее сонное царство! Мы со Львом и Тотошкой заснули там. И если бы не Страшила и Железный Дровосек, да ещё мыши, мы спали бы там до тех пор, пока не умерли… Да всего этого хватит рассказывать на целый день. И теперь я вас прошу: исполните, пожалуйста, три заветных желания моих друзей, и когда вы их исполните, вы и меня должны будете вернуть домой.
– А почему я должен буду вернуть тебя домой?
– Потому что так написано в волшебной книге Виллины…
– А, это добрая волшебница Жёлтой страны, слыхал о ней, – молвил голос. – Её предсказания не всегда исполняются.
– И ещё потому, – продолжала Элли. – Что сильные должны помогать слабым. Вы великий мудрец и волшебник, а я беспомощная маленькая девочка…
– Ты оказалась достаточно сильной, чтобы убить злую волшебницу, – возразила голова.
– Это сделало волшебство Виллины, – просто ответила девочка. – Я тут ни при чём.
– Вот мой ответ, – сказала живая голова, и глаза её завертелись с такой необычайной быстротой, что Элли вскрикнула от испуга. – Я ничего не делаю даром. Если хочешь воспользоваться моим волшебным искусством, чтобы вернуться домой, ты должна сделать то, что я тебе прикажу.
Глаза головы мигнули много раз подряд. Несмотря на испуг, Элли с интересом следила за глазами и ждала, что они будут делать дальше. Движения глаз совершенно не соответствовали словам головы и тону её голоса и девочке казалось, что глаза живут самостоятельной жизнью.
Голова ждала вопроса.
– Но что я должна сделать? – спросила удивлённая Элли.
– Освободи Фиолетовую страну от власти злой волшебницы Бастинды, – ответила голова.
– Но я же не могу! – вскричала Элли в испуге.
– Ты покончила с рабством жевунов и сумела получить волшебные серебряные башмачки Гингемы. Осталась одна злая волшебница в моей стране и под её властью изнывают бедные, робкие мигуны, жители Фиолетовой страны. Нужно им тоже дать свободу…
– Но как же это сделать? – спросила Элли. – Ведь не могу же я убить волшебницу Бастинду?
– Гм, гм… – голос на мгновение запнулся. – Мне это безразлично. Можно посадить её в клетку, можно изгнать из Фиолетовой страны, можно… Да, в конце концов, – рассердился голос. – Ты на месте увидишь, что можно сделать! Важно лишь избавить от её владычества мигунов, а судя по тому, что рассказала о себе и своих друзьях, вы сможете и должны это сделать. Так сказал Гудвин, великий и ужасный и слово его – закон!
Девочка заплакала.
– Вы требуете от нас невозможного!
– Всякая награда должна быть заслужена, – сухо возразила голова. – Вот моё последнее слово: ты вернёшься в Канзас к отцу и матери, когда освободишь мигунов. Помни, что Бастинда волшебница могущественная и злая, ужасно могущественная и злая, и надо лишить её волшебной силы. Иди и не возвращайся ко мне, пока не выполнишь свою задачу.
Грустная Элли оставила тронный зал и вернулась к друзьям, которые с беспокойством ожидали её.
– Нет надежды! – сказала девочка со слезами. – Гудвин приказал мне лишить злую Бастинду её волшебной силы, а это мне никогда не сделать!
Все опечалились, но никто не мог утешить Элли. Она пошла в свою комнату и плакала, пока не уснула.
Вдруг все затихают и расступаются. В центре площади появляется трон из зеленого мрамора, сияющий изумрудами. И на этом троне лежит огромная живая голова, одна голова, без туловища... Перед троном оказываются только Элли и ее друзья. Элли выступает вперед.
ЭЛЛИ. Я - Элли, маленькая и слабая. Я пришла издалека и прошу у вас помощи.
ЭЛЛИ. Из пещеры злой волшебницы Гингемы. На нее упал мой домик – она погибла, и теперь славные жевуны свободны...
ЭЛЛИ. Пошлите меня на родину, в Канзас, к папе и маме...
ГОЛОС ГУДВИНА. Вот мой ответ: я ничего не делаю даром. Если хочешь воспользоваться моим волшебным искусством, чтобы вернуться домой, ты должна сделать то, что я тебе прикажу. Освободи Фиолетовую страну от власти злой волшебницы Бастинды.
ЭЛЛИ. Но мне это не под силу.
ЭЛЛИ. Это сделало волшебство Виллины, а я простая маленькая девочка...
ЭЛЛИ (плачет). Вы требуете невозможного!
ЭЛЛИ. Великий и ужасный Гудвин! Ты не хочешь выполнить мою просьбу. Но тогда, пожалуйста, умоляю тебя, помоги хотя бы моим друзьям. Они пришли со мной и ждут, что ты выполнишь их заветные желания. Они так мечтали о встрече с тобой!...
ГУДВИН. Я выполню их желания, только если сам сочту это нужным!
Неожиданно большая голова исчезает, и на ее месте появляется прекрасная морская дева с блестящим рыбьим хвостом. Дева обмахивается веером, делая рукой однообразные механические движения. Страшила собирается с духом и почтительно кланяется.
СТРАШИЛА. Добрый пень! Ой, то есть, день! Вы случайно не знаете, где Гудвин?
СТРАШИЛА. Не может быть!
СТРАШИЛА. Об этом я как-то не подумал.
СТРАШИЛА. Откуда вы знаете?
Дровосек делает несколько шагов к трону. И вновь Гудвин волшебным образом меняет свой облик. Теперь на троне громоздится чудовищный зверь. Морда у него как у носорога, и на ней разбросано около десятка глаз, тупо смотрящих в разные стороны. Штук двенадцать лап разной длины и толщины свисают с неуклюжего туловища.
тревожишь меня?
ДРОВОСЕК. Я - Дровосек и сделан из железа. Я не имею сердца и не умею любить. Дайте мне сердце, и я буду как все люди. Это самое мое заветное желание!
Наступает очередь Льва идти к Гудвину, но когда он хочет подойти к трону великого волшебника, то отпрыгивает в изумлении: над троном качается и сияет огненный шар.
ЛЕВ. Я - трусливый лев! Я хотел бы получить от вас немного смелости, чтобы стать царем зверей, как меня все величают.
Покидая Изумрудный город, Элли и ее друзья возвращают стражу ворот (Гудвину) зеленые очки.
ЭЛЛИ. Этот Гудвин оказался совсем не таким, как я ожидала. Я думала, он добрый, думала, он сжалится надо мной и вернет меня к маме и папе…
ГУДВИН. Но ведь он вам не отказал?
ЭЛЛИ. Он велел вначале победить злую волшебницу Бастинду. Но я даже не знаю, кто она такая?
ГУДВИН. Бастинда правит Фиолетовой страной уже двести лет, она запугала бедный народ мигунов так, что они беспрерывно моргают, а у некоторых даже дергается глаз.
ЭЛЛИ. Мне страшно!
ГУДВИН. Но ведь ты не одна. Рядом с тобой верные друзья.
ЭЛЛИ. Как хорошо, когда рядом такие замечательные друзья, как вы! С вами я и вправду почти ничего не боюсь. Ну, что ж, нам снова пора в путь!
СТРАШИЛА. Эй-гей-гей-го! Держись, злая Бастинда! Скоро мы придем в твою Фиолетовую страну, и тогда тебе не поздоровится!
