mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) accent mark полигр. знак ударения address mark вчт. метка адреса mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) boundary mark ограничительный знак certification mark знак сертификации collective mark общая торговая марка customs mark таможенная отметка deceptive mark поддельное клеймо device mark фирменный знак устройства device mark эмблема easy (амер. soft) mark разг. доверчивый человек, простак easy (амер. soft) mark разг. легкая добыча; жертва far from (или wide of) the mark мимо цели; перен. неуместно; не по существу; beside the mark некстати freeboard mark грузовая марка mark спорт. линия старта, старт; to get off the mark стартовать, взять старт group trade mark торговая марка группы guide mark отметка, метка hash mark вчт. диез hash mark воен. разг. нарукавная нашивка highwater mark высшее достижение; высшая точка (чего-л.) highwater mark уровень полной воды mark цель, мишень; to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться) identification mark вчт. идентифицирующая метка identifying mark идентификационная отметка landing mark ав. посадочный знак leading mark направляющая отметка load line mark грузовая марка location mark док. отметка о месте хранения mark известность; to make one"s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) manufacturer"s mark марка производителя mark балл, отметка; оценка (знаний) mark выслеживать (дичь) mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) mark записывать (очки в игре) mark знак, клеймо mark знак mark известность; to make one"s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) mark клеймить mark клеймо mark крест (вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith - his mark) mark спорт. линия старта, старт; to get off the mark стартовать, взять старт mark марка (старинная английская монета) mark марка (денежная единица Германии) mark марка, метка mark марка mark вчт. маркер mark маркировать mark маркировка mark метить mark метка; знак; mark of interrogation вопросительный знак mark метка mark наносить маркировку mark норма mark обозначать mark обращать внимание, замечать, запоминать; mark my words! попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои слова! mark ориентир, веха mark оставить след, пятно, рубец mark отметить mark отметка mark отмечать; обозначать mark отмечать, обозначать, регистрировать (сделку) mark отмечать mark помета mark пометить mark пометка mark помечать mark признак, показатель mark признак mark пятно, шрам, рубец mark размечать mark (за)регистрировать биржевую сделку (с включением ее в официальную котировку) mark регистрировать сделку mark ист. рубеж; марка (пограничная область); (God) save the mark с позволения сказать; боже упаси mark след, отпечаток mark ставить балл, отметку (на школьной работе) mark ставить знак; штамповать, штемпелевать; маркировать; метить (белье) mark ставить расценку mark ставить торговый знак mark ставить фабричное клеймо mark ставить фабричную марку mark (по)ставить цену (на товаре) mark стандарт mark уровень, стандарт mark уровень mark фабричная марка mark фабричное клеймо mark характеризовать, отмечать mark цель, мишень; to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться) mark штамп, штемпель; фабричная марка, фабричное клеймо mark штамп mark штемпелевать mark штемпель mark down выделять mark down записывать mark down размечать mark down снижать mark down снизить цену; занижать (оценку) mark обращать внимание, замечать, запоминать; mark my words! попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои слова! mark метка; знак; mark of interrogation вопросительный знак mark off отделять; проводить границы; разграничивать mark out выделять, предназначать mark out размечать; расставлять указательные знаки to mark time воен. обозначать шаг на месте; перен. топтаться на месте; выжидать; тянуть время, медлить; волынить mark up вести счет mark up делать пометки mark up надбавлять mark up повысить цену mark up повышать цену mark up покрывать метками mark up получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли misleading mark вводящий в заблуждение знак mother"s mark родимое пятно name mark название торговой марки non-registrable trade mark нерегистрируемая торговая марка mark известность; to make one"s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) Plimsoll mark грузовая марка (на торговых судах) Plimsoll mark грузовая марка Plimsoll mark диск Плимсоля Plimsoll"s mark = Plimsoll line quality mark знак качества quotation mark вчт. апостроф quotation mark вчт. кавычки registered trade mark зарегистрированный товарный знак repetition mark знак повторения mark ист. рубеж; марка (пограничная область); (God) save the mark с позволения сказать; боже упаси sealing mark клеймо sealing mark пломба service mark товарный знак standard mark пробирное клеймо tag mark вчт. метка признака tag mark ярлык tape mark вчт. ленточный маркер top mark высшая отметка top mark высший балл trade mark заводская марка trade mark товарный знак trade mark торговая марка trade mark фабричная марка trade mark фабричная марка; торговая марка trade mark фабричная марка trade mark фирменный знак up to the mark в хорошем состоянии, в добром здравии up to the mark на должной высоте warranty mark гарантийная отметка well-known trade mark популярный торговый знак within the mark в пределах принятой (или установленной) нормы word mark словесный маркировочный знак
Infobox Company company name = Mark Logic company logo =| company type = Private company slogan = Unlock Content foundation = San Mateo, California (2001) location = San Carlos, California key people = Christopher Lindblad, co founder; Dave… … Wikipedia
Mark and recapture - is a method commonly used in ecology to estimate population size. This method is most valuable when a researcher fails to detect all individuals present within a population of interest every time that researcher visits the study area. Other names … Wikipedia
Mark Morris Dance Center - in 2010 The MARK MORRIS DANCE CENTER is located in the Fort Greene neighborhood of Brooklyn, NY, at 3 Lafayette Avenue, on the corner of Flatbush Avenue. It is the permanent home of the international touring modern dance company, the Mark Morris… … Wikipedia
Mark O. Hatfield Library - West face with clocktower Country United States Type Academic library … Wikipedia
Mark Miodownik - Do you have a picture of Mark Miodownik? Please, post here. Nationality … Wikipedia
Mark Batty Publisher - Founded 2003 Founder Mark Batty Country of origin United States Headquarters location Brooklyn Distribution Random House Publisher Services (US) Thames Hudson … Wikipedia
Mark Rosman - Born 1959 (age 51–52) Occupation Film/television director, screenwriter Years active 1983–present Mark Rosman (born 1959) is an American film director, television director and screenwriter … Wikipedia
Size-exclusion chromatography - Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes … Wikipedia
Mark 14 torpedo - A Mark 14 torpedo on display at Fisherman s Wharf in San Francisco Place of origin United States … Wikipedia
Mark Povinelli - Born August 9, 1971 Elyria, Ohio Mark Povinelli (born August 9, 1971) is an American stage, television, and movie actor who also does occasional stunt work. He stands 3’ 9½” and weighs 75 pounds (115 cm, 34 kg) as a consequence of… … Wikipedia
Mark Dayton - 40th Governor of Minnesota Incumbent Assumed office January 3, 2011 Lieutenant … Wikipedia
Книги
- Network and Discrete Location: Models, Algorithms, and Applications , Mark S. Daskin. The comprehensive introduction to the art and science of locating facilities to make your organization more efficient, effective, and profitable. For the professional siting facilities, the… Купить за 5782.2 руб
- John Constable: Oil Sketches from the Victoria and Albert Museum , Mark Evans, Nicola Costaras and Clare Richardson. This exciting book presents a unique insight into Constable"s working process through the V&A"s unparalleled collection. It places the artist in the context of his historical and ongoing…
Англо-русский перевод MARK
transcription, транскрипция: [ m:k ]
1) денежная единица марка
а) (денежная единица Германии (до 2002-го года) и некоторых других государств)
Bosnian convertible mark
б) (старинная английская монета 16 века)
2) мера веса для серебра и золота, составляет около 248 г, или 8 унций
1) знак; метка
mark of exclamation — восклицательный знак - "!"
mark of interrogation — знак вопроса, вопросительный знак
question mark — знак вопроса, вопросительный знак
accent mark, stress mark — знак ударения
diacritical mark — диакритический знак
exclamation mark — восклицательный знак
marks of omission — многоточие
punctuation mark — знак препинания
quotation mark — кавычка
sign 1., token 1., indication
а) штамп, штемпель
б) фабричная марка, фабричное клеймо; торговая марка
в) ярлык; ценник
device , stamp 1., seal II 1., label 1., brand 1.
а) метка, ориентир; зарубка; веха
б) точка (в азбуке Морзе)
4) спорт. линия старта, старт
He had no chance: I was first off the mark. — У него не было никаких шансов, потому что я первым ушел со старта.
а) отпечаток, след
to leave, make one"s mark — оставлять след
What made those marks on the wall? — От чего остались такие следы на стене?
They will leave their mark on history. — Они оставят след в истории.
distinguishing mark — отличительный знак / признак, примета
indelible mark — неизгладимый след
б) шрам, рубец
6) показатель, признак, характерная черта
mark of respect — знак уважения
Life without intelligence is a possible mark of an animal. — Существование без интеллекта - возможный признак животного.
а) мишень, цель прям. и перен.
If that was meant to be an apology, your words were way off the mark. — Если предполагалось, что это извинение, то ваши слова не достигли цели.
Despite the fact that he was an expert rifleman, he did not hit the mark. — Несмотря на то, что он был отличным стрелком, он промахнулся.
Do not look from the mark to the arrow and back again. (Stonehenge) — Не переводи взгляд с мишени на стрелу и обратно.
target , goal , objective 1., intent 1., point 1., track 1., bull"s-eye , butt II
б) разг. , сл. человек или предмет, на который нацелен удар
8) норма; уровень, стандарт; критерий, мерило
The employee"s work has been below the mark this week. — Работа служащего на этой неделе была ниже уровня.
Above the mark
Below the mark
Up to the mark
Within the mark
standard , criterion , yardstick , touchstone
а) балл, отметка; оценка (знаний, тж. перен.)
The student received passing marks in all subjects. — Студент получил проходные баллы по всем предметам.
He got high marks for honesty. — Он был в высшей степени честным человеком.
б) перен. замечание (о чем-л.) , заметка (о чем-л.)
There was nothing worthy of mark. — Не было ничего, достойного внимания.
remark I 1., notice 1.
10) известность; значительность, важность
He stands out as a person of mark. — Он выделяется из всех как очень известный человек.
of mark — известный (о человеке)
to make one"s mark — выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность
importance , distinction
а) ист. рубеж; марка (пограничная область)
б) уст. граница, ограничение, предел, рубеж
boundary , frontier 1., limit 1.
1) ставить знак, ставить метку; применять обозначение
to mark an accent — ставить ударение
а) штамповать, штемпелевать
б) ставить фабричную марку, торговую марку
в) ставить цену (на товаре)
а) отмечать, обозначать, размечать; ставить метки, вехи; очерчивать границы
б) составлять карту, строить план
а) оставить след, пятно тж. перен.
That wet glass will mark the table. — Этот мокрый стакан оставит след на столе.
wings marked with white — крылья с белыми пятнами
б) оставлять шрам, рубец (и т. п.)
spot , streak , stain , scratch , scar , cut , nick , dent , leave an impression on , pock , pit
а) ставить балл, отметку, оценивать
The teacher marked the examination papers. — Учитель проставил оценки в экзаменационных работах.
grade 2., correct 2., judge 2., rate I 2.
б) записывать (очки в игре)
а) отмечать, характеризовать, показывать
Well-kept houses mark a good neighborhood. — Дома, которые содержатся в порядке, являются показателем хорошего соседского окружения.
indicate , reveal , disclose , show , point out , designate , denote , characterize , typify , symbolize
б) отличать, служить отличительным признаком; ознаменовывать
the flamboyance that marks her stage appearance — яркость, которая всегда отличает ее появление на сцене
This year marks Pushkin"s 200th anniversary. — В этом году двухсотлетняя годовщина со дня рождения Пушкина.
characterize , distinguish , signalize
7) обращать внимание, замечать, запоминать
Mark what he says. — Запомните его слова.
а) кратко зафиксировать (что-л.) , занести (что-л. куда-л.)
He marked the date in his journal. — Он записал дату в своем дневнике.
б) бирж. (за)регистрировать биржевую сделку (с включением ее в официальную котировку)
9) перен. предназначать (для чего-л.) , предполагать; предопределять, предрешать
The persons whom he named became marked at once for persecution. (Froude) — Люди, которых он назвал, должны были подвергнуться гонениям.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод MARK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MARK» in dictionaries.
- MARK — I. ˈmärk, ˈmȧk noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English mearc; akin to Old High German marha …
Webster"s New International English Dictionary - MARK — mark 1 /mahrk/ , n. 1. a visible impression or trace on something, as a line, cut, dent, stain, or …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - MARK — I. ˈmärk noun Etymology: Middle English, from Old English mearc boundary, march, sign; akin to Old High German marha boundary, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - MARK — noun attention, regard, or respect. 2. mark ·noun badge or sign of honor, rank, or official station. 3. mark ·noun …
Webster English vocab - MARK — / mɑːk; NAmE mɑːrk/ verb , noun ■ verb WRITE / DRAW 1. mark A (with B) | mark B …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - MARK — I. Deutsch ‧ mark /ˈdɔɪtʃmɑːk $ -mɑːrk/ BrE AmE (also mark) noun [ Date: 1900-2000 ; Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English - MARK — n. & v. --n. 1 a trace, sign, stain, scar, etc., on a surface, face, page, etc. 2 (esp. in …
Английский основной разговорный словарь - MARK — n. & v. n. 1 a trace, sign, stain, scar, etc., on a surface, face, page, etc. 2 (esp. in …
Concise Oxford English Dictionary - MARK — 1. n. & v. --n. 1. a trace, sign, stain, scar, etc., on a surface, face, page, etc. 2 (esp. …
Oxford English vocab - MARK — (marks, marking, marked) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A mark …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - MARK — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a ceremony marks sth ▪ a ceremony marking the beginning of adulthood a distinct/marked/conspicuous …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - MARK — INDEX: 1. a mark on something that spoils its appearance 2. to make a mark 3. a mark on someone’s …
Longman Activator English vocab - MARK
Большой Англо-Русский словарь - MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MARK — 1) знак; метка; отметка || размечать; отмечать 2) штрих (шкалы) 3) марка; клеймо; штамп; штемпель; маркировка || маркировать; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - MARK — 1) знак; метка; отметка || размечать; отмечать 2) штрих (шкалы) 3) марка; клеймо; штамп; штемпель; маркировка || маркировать; клеймить; штемпелевать 4) вчт. метка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - MARK — 1) балловый 2) балльный 3) замаркировать 4) замета 5) заруб 6) зарубина 7) засечка 8) знак 9) значок 10) клеймить 11) марка 12) маркировать 13) метить 14) метка 15) мишень 16) наметка 17) наметочный 18) обозначение 19) отметина 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь - MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь - MARK — I сущ. 1) денежная единица марка а) (денежная единица Германии (до 2002-го года) и некоторых других государств) - Bosnian convertible mark - Deutsche mark б) …
Англо-Русский словарь общей лексики - MARK — 1) знак; метка, отметка; риска 2) марка; клеймо. to mark out — размечать; делать разметку - admissible mark - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - MARK — 1) знак; метка, отметка; риска 2) марка; клеймо. to mark out — размечать; делать разметку - admissible mark - angle datum mark - assembly mark - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - MARK — _I _n. 1> марка (денежная единица Германии) 2> марка (старинная английская монета) _II 1. _n. 1> метка; знак; - mark …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - MARK — I n. 1. марка (денежная единица Германии) 2. марка (старинная английская монета) II 1. n. 1. метка; знак; - mark …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - MARK — 1. знак; отметка; метка 2. штамп; клеймо; марка; маркировка 3. норма; стандарт - adequacy mark - bench mark - certification mark - certification trade …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - MARK — 1) метка, маркер; отметка || отмечать; размечать 2) знак 3) токовая посылка, маркерный импульс 4) метка (в телекоммуникациях означает присутствие сигнала; эквивалентна двоичной …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - MARK — 1) (от) метка; марка; клеймо; штемпель; репер 2) поверхностный дефект - belt mark - bench mark - center mark - …
Англо-Русский строительный словарь - MARK — 1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать 2) штамп, штемпель || штемпелевать 3) шифр; штамп (на книге) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу - MARK — 1) знак; метка; отметка 2) марка || маркировать. - add mark - adjustment mark - assembly mark - balance mark - brand mark - distinctive mark - emblem …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо - MARK — знак; марка; клеймо; маркировать; ставить торговый знак см. trademark - bench mark - book mark - certification mark - collective mark - colour as a distinctive …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам - MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь - MARK — County: Somerset Post Code: TA9
UK Post Codes and Counties English vocabulary - MARK — Mark, Saint:Apostle. A disciple of St. Peter and one of the apostles of Jesus Christ, he is credited with …
Advanced Islamic English Dictionary - MARK — n. marca, signe, indicie; (aim) scope; (target) cible; (coin) mark; (exam.) punctu; (trace) vestigie, tracie; v. marcar, notar
English interlingue dictionary - MARK — marka;timaan
English-Visayan vocabulary - MARK — noun Etymology: Latin Marcus Date: 13th century 1. an early Jewish Christian traditionally identified as the writer of the Gospel …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - MARK — (as used in expressions) Clark Mark Wayne Goodson Mark Hanna Mark Hopkins Mark Mark the Evangelist Saint McGwire …
Английский словарь Британика - MARK — (n.) An evidence of presence, agency, or influence; a significative token; a symptom; a trace; specifically, a permanent impression of …
Английский словарь Webster - MARK — (n.) A trace, dot, line, imprint, or discoloration, although not regarded as a token or sign; a scratch, scar, stain, …
Английский словарь Webster - MARK — (n.) A fixed object serving for guidance, as of a ship, a traveler, a surveyor, etc.; as, a seamark, a …
Английский словарь Webster - MARK — (n.) A character (usually a cross) made as a substitute for a signature by one who can not write.
Английский словарь Webster - MARK — (n.) A character or device put on an article of merchandise by the maker to show by whom it was …
Английский словарь Webster
