Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

American holidays: customs and traditions

Customs and traditions of USA Traditions and customs play a great part in the nation, which consists of many ethnic communities and is often called a nation of immigrants. Technically there are no « national » holidays as each state has jurisdiction over its holidays but in fact most of the US holidays are celebrated nationally. Традиции и обычаи играют большую роль в жизни страны, которая состоит из множества этнических сообществ и часто называется нацией иммигрантов. Формально в стране не существует «национальных» праздников, так как в сферу полномочий каждого штата входит определение своих собственных праздников.

Customs and traditions The states observe federal public holidays. These are Thanksgiving Day, Independence Day, Christmas, New Year’s Day, Memorial Day, Columbus Day and some others. Однако в действительности большинство праздников США отмечаются по всей стране. Штаты соблюдают федеральные публичные праздники, такие как День благодарения, День независимости, Рождество, Новый год, День поминовения, День Колумба и некоторые другие.

Thanksgiving Day Thanksgiving day is considered the most American of the holidays. It is celebrated on the fourth Thursday of November. The holiday commemorates the first hard year the Pilgrims lived in the New World. День благодарения считается самым американским из всех праздников. Он отмечается в четвертый четверг ноября. Этот праздник служит напоминанием о трудном первом годе, который отцы-паломники прожили в Новом Свете.

Thanksgiving Day When the English Pilgrims first came to the New World they had a very hard winter and it was questionable whether most of them would survive. When they began planting seeds they had to struggle with the rocky soil and bitter climate. Когда англичане-паломники впервые прибыли в Новый свет, им пришлось пережить очень суровую зиму. Вызывало большие сомнения, смогут ли большинство из них выжить. Когда они стали высаживать семена, им пришлось выдержать битву с каменистой почвой и суровым климатом.

Thanksgiving Day Finally in the fall the fields produced a yield beyond expectations. They couldn’t have done it on their own. Thanksgiving also includes the native American Indians who helped them and showed them how to use fish heads as fertilizers. Наконец осенью на полях был собран урожай, который превзошел все ожидания. Самостоятельно им не удалось бы этого достигнуть. Частью Дня благодарения являются и американские индейцы, которые помогали паломникам и показали им, как использовать рыбьи головы в качестве удобрения.

Thanksgiving Day If it hadn’t been for the Indians, there might not have been the first Thanksgiving. In 1863 president Lincoln issued a proclamation declaring Thanksgiving a federal holiday. Если бы не индейцы, первого Дня благодарения могло бы и не быть. В 1863 году президент Линкольн издал декларацию, провозглашающую День благодарения федеральным праздником.

Thanksgiving Day Today it is very much a family holiday celebrated with big dinners and happy family reunions. It is a time for families to get together for what is often a long weekend. Сегодня это все более семейный праздник, который отмечают встречей всей семьи за большим праздничным обедом. Это время, когда семьи собираются, чтобы вместе провести длинные выходные.

Thanksgiving Day The traditional food is Thanksgiving turkey and pumpkin pie. In recent years the holiday has become even more popular. Традиционным угощением на День благодарения считаются индейка и тыквенный пирог. В последние годы этот праздник стал еще более популярным.

Independence Day Independence Day is also very important because it celebrates the nation’s independence from Great Britain and the real founding of the United States as a country. День независимости также является очень важным, потому что он отмечает независимость нации от Великобритании и фактическое становление Соединенных Штатов как государства.

Independence Day The fourth of July is the day when back in 1776 the Declaration of Independence, a document which declared the 13 American colonies free and independent states, was adopted. Четвертое июля это именно тот день, когда в далеком 1776 году была принята Декларация независимости, документ, который провозгласил 13 американских колоний свободными и независимыми штатами.

Independence Day The Declaration of Independence was written by Thomas Jefferson, who later became the nation’s third president. Декларация независимости была написана Томасом Джефферсоном, который позднее стал третьим президентом страны.

Independence Day Since Independence Day is a summer holiday and a day off from work, many families enjoy picnics or outings. In the evening there are always fireworks. The occasion is also commemorated by colorful and noisy parades. Поскольку День независимости это летний праздник, а также нерабочий день, многие семьи с удовольствием организуют пикники и выбираются на прогулки. По вечерам всегда устраивают фейерверки. Этот праздник также отмечают красочными и шумными парадами.

Christmas Christmas , December 25, is the most festive time of the year in the US. Students from elementary school through college have one to two weeks’ vacation beginning shortly before Christmas and ending after the New Year. Рождество, 25 декабря, является самым радостным временем в году в США. У школьников и студентов, начиная с начальной школы и заканчивая колледжами, начинаются двухнедельные каникулы. Они начинаются незадолго до Рождества и заканчиваются после Нового года.

Christmas Many families go away for the holiday and there are numerous parties. In the USA the spirit of Christmas arrives about a month before the holiday itself. Многие семьи уезжают на праздник, организуются многочисленные вечеринки. В США праздничное рождественское настроение чувствуется за месяц до самого праздника.

Christmas Late in November, streetlights and store windows are decorated with the traditional Christmas colors of red and green. Families decorate their homes, inside and out, with colored lights and evergreen. В конце ноября зажигается уличная иллюминация, а витрины магазинов украшаются в традиционные цвета Рождества: красный и зеленый. В семьях украшают дома как изнутри, так и снаружи, гирляндами и вечнозелеными растениями.

Christmas The most beautiful and meaningful aspects of the holiday occur at home. Usually families gather around the Christmas tree, open their gifts and then sit down to enjoy a traditional Christmas dinner - turkey or ham, sweet potatoes, vegetables, cranberry sauce, and nuts. Самые прекрасные и наиболее значимые моменты этого праздника происходят дома. Обычно семьи собираются вокруг Рождественской елки, открывают подарки и затем садятся за стол, чтобы насладиться традиционным Рождественским ужином – индейкой или окороком, сладким картофелем, овощами, клюквенным соусом и орехами.

Christmas For dessert, there is usually fruit cake, plum pudding, or mince pie. Most of Christmas customs are variations of traditions brought to America by European immigrants. На десерт обычно подается фруктовый торт, сливовый пудинг или сладкий пирожок с начинкой. Большинство рождественских обычаев являются разновидностями тех традиций, которые были завезены в Америку иммигрантами из Европы.

Christmas The most popular are: exchanging gifts, receiving toys from Santa Claus, decorating the home with evergreen (especially green wreaths), singing Christmas Carols (songs of joy and praise), making Christmas tree. Наиболее популярными из них являются вручение подарков, получение игрушек от Санта Клауса, украшение дома вечнозелеными растениями (особенно венками из вечнозеленых растений), исполнение рождественских песнопений, а также Рождественская елка.

Christmas All over the USA many communities make a large Christmas tree the center of their holiday activities. Several such trees become traditional: the one at Rockefeller Center in New York City. По всей стране многие американские общественные организации устанавливают большие рождественские елки и делают их центром праздничных мероприятий. Несколько подобных елок стали традиционными, одна из них ставится в Центре Рокфеллера в Нью-Йорке.

Christmas The “Nation’s Christmas Tree”is in King’s Canyon National Park, California and the tree in Washington D.C. in front of the White House. «Рождественская елка страны» устанавливается в национальном парке Королевский каньон в Калифорнии. Еще одна ель ставится напротив Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия.

Columbus Day Throughout most of the US Columbus Day, the anniversary of the landing of Christopher Columbus in the New World on October 12, 1492 is celebrated on the second Monday in October. Почти во всех штатах страны День Колумба, годовщина высадки Христофора Колумба в Новом Свете 12 октября 1492 года, отмечается во второй понедельник октября.

Columbus Day It is believed that the first celebration of the discovery of America occurred in New York in 1792 but it was not until 1934 that all states were asked to observe Columbus Day as a federal holiday. Принято считать, что первое празднование открытия Америки случилось в Нью-Йорке в 1792 году, но лишь с 1934 года все штаты стали отмечать День Колумба как федеральный праздник.

Columbus Day Columbus is admired for his courage, self-confidence and perseverance. American children love to retell and dramatize the exciting tale of his famous voyage in 1492. Принято восхищаться храбростью Колумба, его уверенностью и стойкостью. Американские дети любят пересказывать эту легенду и устраивать театральные постановки о его знаменитом путешествии в 1492 году.

Презентацию подготовила Сироштанова Е.А., МБОУ СОШ № 76, п. Гигант, 2014 год

Слайд 2

National Freedom Day in the U.S.A

National Freedom Day (National Freedom Day) celebrated in the United States each year on February 1. On this day in 1865, U.S. President Abraham Lincoln (Abraham Lincoln) has signed a congressional resolution to amend the U.S. Constitution 13th Amendment abolishing slavery. Resolution of Congress on making the 13th Amendment to the U.S. Constitution to abolish slavery, was: "Neither the United States nor in any other place that is subject to their authority, there should be no slavery or forced labor, except penalty for crimes for which the offender shall be duly convicted. "

Слайд 3

Valentine"s Day

Valentine"s Day (Valentine"s Day) In America, Valentine"s Day are celebrated later than in Europe, 1777. At the beginning of last century, Americans on Valentine"s Day began to send their marzipan brides. But marzipan contains sugar, which then cost is very expensive. Truly scale, this tradition has acquired after in 1800 began to make extensive use of sugar beet. The Americans quickly established on the continent, the production of caramel and began to scratch out candy holiday of the relevant words. Candy made of red and white. Red means passion, and white - the purity of love. In 50-ies. sweets were stacked in cardboard boxes in the shape of a heart.

Слайд 4

Day blessing of bicycles in the U.S.A

1 мая штат Нью-Йорк в США празднует День благословения велосипедов. История такова. 1819 год. На улицы Нью-Йорка выехал первый велосипед. Диковинку привезли из Англии. К концу лета муниципальный совет запретил передвижение по городу на новом виде транспорта, назвав велосипед небезопасным для человека. Однако, со временем велосипед стал основным, дешевым и удобным средством передвижения жителей штата.

Слайд 5

Father"s Day

Father"s Day in the U.S. celebrated the third Sunday in June. The idea of creating a holiday for children who want to express our gratitude to our fathers came from Spoukeyna, Washington (Spokane, Washington). A woman named Sonora Smart, in marriage Dodd (Sonora Smart Dodd) in 1909 in a church during a service, dedicated to Mother"s Day, I thought that after the death of her mother and five children brought up by his father, William Jackson Smart. Sonora wanted her father knew what he Peculiarities of people to her, how she loved him and appreciated. After her father sacrificed everything to fulfill all of their parental responsibilities and was in the eyes of his daughter"s most courageous, unselfish and loving person. Sonora approached local authorities to establish a new party, supported it and were going to arrange a celebration June 5 - the birthday of William Smart, but time on their training was not enough, and the celebration was postponed to June 19. Soon, the holiday became popular in other cities in the state.

Слайд 6

Columbus Day in the U.S.A

October 12, 1492 Italian (according to some sources - Spanish) explorer, Christopher Columbus landed in the New World - the day the expedition of Christopher Columbus reached the island of San Salvador in the Bahamas archipelago, which was subsequently accepted as the official date of discovery of America. While most other countries of the Americas on Columbus Day (Columbus Day) is celebrated on 12 October (which is logical and justified) in the United States it is celebrated on the second Monday of October. This event is rather controversial, because the settlement of Europeans in America led to the disappearance of history and culture of many indigenous peoples of the continent.

Посмотреть все слайды

• American Holidays
• Происхождение американских праздников.
• (Все ли американские праздники родом из Англии).

• г. Армавир 2015г

• Are all American holidays of English origin?
• Все ли американские праздники английского происхождения?

31 октября в США отмечают Хэллоуин\Halloween. Это один из старейших и широко распространенных мировых праздников. Его отмечают в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Испании и Латинской Америке. Современный Хэллоуин появился в результате удивительного смешения традиций, культур и обрядов.

• 31 октября в США отмечают Хэллоуин\Halloween. Это один из старейших и широко распространенных мировых праздников. Его отмечают в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Испании и Латинской Америке. Современный Хэллоуин появился в результате удивительного смешения традиций, культур и обрядов.

• HALLOWEEN

• Изначально Хэллоуин отмечали древние кельты (народ, примерно 2 тыс. лет назад населявший современные Ирландию, Англию. В канун их новогоднего праздника (новый год у кельтов начинался 1 ноября), устраивался фестиваль “Соуин”. 31 октября, когда отмечался Соуин, считалось, что мертвые возвращаются на землю, чтобы оценить дела своих живых потомков.

• День независимости считается днем рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате - «Четвертое июля».

• В этот день проходят пикники, праздничные парады, концерты, устраиваются фейерверки. Многие вывешивают американский флаг (так же как и на День поминовения и другие праздники). 4 июля 1976 г. проходили грандиозные празднования по всей стране в знак 200-летия принятия Декларации независимости

Чернокожий священник и борец за гражданские права Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в Атланте (штат Джорджия)

• Чернокожий священник и борец за гражданские права Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в Атланте (штат Джорджия)

• На протяжении 11 лет Кинг объехал более семи миллионов километров, выступая с речью более 2500 раз, постоянно оказываясь в местах протестов, акций и борьбы с несправедливостью. При этом он успел написать пять книг и огромное количество статей. Роль Кинга в ненасильственной борьбе за принятие закона, уничтожавшего остатки расовой дискриминации, была отмечена Нобелевской премией. Так в 35 лет он стал самым молодым лауреатом в истории Нобелевской премии мира.

• Первоначально известный как День перемирия, этот праздник отмечался в честь американских ветеранов Первой мировой войны. Он приходится на 11 ноября, день окончания войны (1918 г.). В настоящее время это праздник ветеранов всех войн, в которых принимали участие Соединенные Штаты. Проводятся парады ветеранов, а президент возлагает венки на Могилу неизвестного солдата на Национальном кладбище Арлингтон.

• Veterans` Day

День сурка

• Ранним утром 2 февраля, на Индюшачью Горку приходит группа джентльменов, одетых в цилиндры и смокинги. Это - члены Клуба Сурка из Панксутони. Один из них, наделён особыми полномочиями: ему доверяется совершить главный ритуал - вытащить сурка Фила из его домика и выслушать, как Фил нашепчет ему на ушко свой прогноз погоды на ближайшие 6 недель. Затем этот прогноз объявляется множеству людей, которые специально прибыли в Панксутони, чтобы стать свидетелями этого волнующего события.

• «Официальный» американский сурок проживает в городке Панксутони, штат Пенсильвания, и зовут его Фил.

День благословления велосипедов

• История такова. 1819 год. На улицы Нью-Йорка выехал первый велосипед. Диковинку привезли из Англии. К концу лета муниципальный совет запретил передвижение по городу на новом виде транспорта, назвав велосипед небезопасным для человека.

• В штате Нью-Йорк ежегодно проводится аукцион антикварных велосипедов в небольшом городке Копэк. Кроме самых необычных велосипедов всех размеров и моделей от изящных дамских до спортивных и гоночных монстров здесь можно найти все, что так или иначе связано с велосипедной тематикой: аксессуары, детали, редкие фотографии и открытки.

Great American Smoke Оut (День отказа от курения)

• День отказа от курения отмечается в третий четверг ноября. Он был установлен Американским онкологическим обществом (American Cancer Society) в 1977 году. У курильщиков центры мозга, чувствительные к никотину, находятся в угнетенном состоянии, а потому и на концах нервов, берущих начало из них, веществ, необходимых для нормального строения и функции тканей, образуется недостаточно. В результате курения во многих тканях и органах наблюдается нервная дистрофия, а на фоне нее складывается предрасположенность к различным заболеваниям.

Kwanzaa

• 26 декабря по 1 января каждый год преимущественно в США отмечается неделя афроамериканского праздника Кванзаа (Kwanzaa) . Считается, что это период объединения, дружбы двух наций. Время всех начал. В первый раз неделя Кванзаа проходила 1966 году. В праздничную неделю афроамериканцы каждый вечер собираются за столом, зажигают свечи (символ Кванзаы) и обсуждают один из Семи Принципов Кванзаа, на которых основывается африканская культура. Эти принципы таковы: свободное волеизъявление, единый коллективизм, ответственность за поступки, объединенная экономика, целеустремленность, креативность и вера. История возникновения праздника восходит к 1966 году, когда афроамериканцы отстаивали в борьбе свои права за свободу и независимость.

День блина

• Первый блинный праздник состоялся в 1950 году. А вот в английском городке Олби он проводится уже лет 500. С тех пор горожане устраивают ежегодный забег с блинами – женщины, непременно в платьях и фартуках, должны пробежать определенную дистанцию, подбрасывая блин на сковородке. Подобная традиция существует и в Лондоне – блин набегу подбрасывают на сковороде. Так что в Олби и Либерале женщины ежегодно бегают по улицам со сковородками в руках, на бегу переворачивая блинчики. А наградой победительнице служит поцелуй звонаря, почет и уважение. Ну, а блинчики, которые не упали со сковородок во время гонок, потом дружно поедаются зрителями.

• Hypotheses that all American holidays of English origin is not true!

• “Неизвестно каков будет человек через 1000 лет, но если отнять у современного человека этот нажитой и доставшийся ему в наследство скарб праздников, обрядов - тогда он всё забудет, и всему разучится, и должен будет всё начинать сначала”.
• В.О.Ключевский

Список использованной литературы:

• Kathy Gude, Michael Duckworth. “Matrix”. Pre-Intermediate.
• “Celebrate Holidays in the USA” 1993.
• Web – sites:
• http://www.yandex.ru/
• http:// www.image.yandex.ru/
• http://www.google.ru/
• http://www.mail.ru/

AMERICAN HOLIDAYS

by Sergey Andronaki

Christmas Day

Many people in the United States celebrate Christmas Day on December 25. The day celebrates Jesus Christ"s birth. It is often combined with customs from pre-Christian winter celebrations.

It is interesting to visit USA during this holiday. People celebrate Christmas Day in many ways. In the days or even weeks before Christmas Day, many people decorate their homes and gardens with lights, Christmas trees and much more. It is common to organize a special meal, often consisting of turkey and a lot of other festive foods, for family or friends and exchange gifts with them. Children, in particular, often receive a lot of gifts from their parents and other relatives and the mythical figure Santa Claus. This has led to Christmas Day becoming an increasingly commercialized holiday, with a lot of families spending a large part of their income on gifts and food.

Groundhog Day

" If Candlemas Day is bright and clear,

There"ll be twa (two) winters in the year .“

The day is associated with folklore which has grown up in rural America. It is believed, by some, if the groundhog, or woodchuck comes out of its hole in the ground and sees its shadow on that day it will become frightened and jump back in. This means there will be at least six more weeks of winter. If it doesn"t see its shadow, it will not be afraid and spring will begin shortly.

Valentine"s Day

The first recorded association of Valentine"s Day with romantic love is in Parlement of Foules (1382) by Geoffrey Chaucer.

For this was on seynt Volantynys day

Whan euery bryd comyth there to chese his make.

["For this was Saint Valentine"s Day, when every bird cometh there to choose his mate."]

One other day that most Americans observe, even though it is not an official holiday, is February 14, Valentine"s Day, named for an early Christian martyr whose feast day was once observed on that day. On this day, Americans give special symbolic gifts to people they love. They also send special greeting cards called Valentines to such people. Most commonly, the gifts are candy or flowers.

Modern Valentine"s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.

Flag Day

The American Flag was adopted through the Second Continental Congress within the First Flag Quality of June fourteen, 1777. The quality read:

“ Resolved, that the flag of America be thirteen lines, alternate red as well as white; that the actual union be 13 stars, white inside a blue field representing a brand new constellation Flag Day 2011. “

Independence Day

Independence Day, commonly known as the Fourth of July, is a federal holiday in the United States commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunions, and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. Independence Day is the national day of the United States.

Labor Day

Labor Day is a United States federal holiday observed on the first Monday in September (September 3 in 2012) that celebrates the economic and social contributions of workers.

Recent research indicates that, in 1882, Matthew Maguire, a machinist, first proposed the holiday while serving as secretary of the CLU (Central Labor Union) of New York.

Columbus Day

Columbus Day first became an official state holiday in Colorado in 1906, and became a federal holiday in 1937, though people have celebrated Columbus" voyage since the colonial period. In 1792, New York City and other U.S. cities celebrated the 300th anniversary of his landing in the New World. President Benjamin Harrison called upon the people of the United States to celebrate Columbus Day on the 400th anniversary of the event.

During the four hundredth anniversary, in 1892, teachers, preachers, poets and politicians used Columbus Day rituals to teach ideals of patriotism. These patriotic rituals were framed around themes such as support for war, citizenship boundaries, the importance of loyalty to the nation, and celebrating social progress.

National Arbor Day

Arbor Day (from the Latin arbor, meaning tree) is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees. It originated in Nebraska City, Nebraska, United States during 1872 by J. Sterling Morton. The first Arbor Day was held on April 10, 1872, and an estimated 1 million trees were planted that day.

HALLOWEEN

Halloween is celebrated on October 31. On Halloween, American children dress up in funny or scary costumes and go "trick or treating" by knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money. Halloween imagery includes themes of death, evil, the occult or mythical monsters. Black and orange are the holiday"s traditional colors.

Veterans Day, formerly Armistice Day, is an annual United States holiday honoring armed service veterans. It is a federal holiday that is observed on November 11. It coincides with other holidays such as Armistice Day or Remembrance Day, which are celebrated in other parts of the world and also mark the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918 with the German signing of the Armistice.)

Veteran`s day

THANKSGIVING DAY

The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.

Thanksgiving Day is a federal holiday celebrated on the fourth Thursday in November. In the fall of 1621, the Pilgrims held a three-day feast to celebrate a bountiful harvest. Many regard this event as the nation"s first Thanksgiving.

The Thanksgiving feast became a national tradition and almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, and pumpkin pie.

National Pearl Harbor Remembrance Day

On Sunday morning, December 7, 1941 America"s naval base in Pearl Harbor, Hawaii was attacked by the forces of the Empire of Japan. More than 2,400 Americans were killed and more than 1,100 were wounded. The attack sank four U.S. Navy battleships and damaged four more. It also damaged or sank three cruisers, three destroyers, one minelayer and damaged 188 aircraft.

National Pearl Harbor Remembrance Day, which is observed annually on December 7, is to remember and honor all those who died in the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.

Martin Luther King, Jr. Day

Martin Luther King, Jr. Day is a United States federal holiday marking the birthday of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. It is observed on the third Monday of January each year, which is around the time of King"s birthday, January 15. The floating holiday is similar to holidays set under the Uniform Monday Holiday Act, though the act predated the establishment of Martin Luther King, Jr. Day by 15 years.

King was the chief spokesman for nonviolent activism in the civil rights movement, which successfully protested racial discrimination in federal and state law.

The campaign for a federal holiday in King"s honor

began soon after his assassination in 1968.

Ronald Reagan signed the holiday into law in 1983,

and it was first observed on January 20, 1986 .

The population of the United States is made up of people of very many nationalities. Their predecessors came to America from different countries, and they brought their native celebrations with them.

They all became Americans, but they kept many traditions of those countries they had come from. That is why the number of holidays in different states of America is different. But the most important holidays are marked throughout the United States.